GAS 25 Professional - Støvsuger BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GAS 25 Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilafnde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvaestelser.

Disse instrukser bør opbevares til senere brug.

ADVARSEL

OpsugIkkeundhedsefarlige stoffer somf.eks.bagetraes-eller egetraes

Brug kun sugeren, hvis du er i stand til at vurdere alle Funktioner 100% og

gennemfrem dem.uden indskraenkninger erher modtaget tilsvarende instrukser. En omhyggelig instructuktion forringer forkert betjening og kvastelser.

Born og personer, der pa grund af deres fysiske, sensoriske erller psyiskete everer uerfarenhed erlerukendskab ici er i stand til at betjene sugen sikkert,ma icke bruge denne suger uden tilsyn erller instruktion fra en ansvarlig person. Ellers er der fare for feilbetjening og kvastelser.

ADVARSEL Sugeren er egnet til at opusage tørr stoffer; træffes egnede foranstaltninger, er den ogsaegnet til at opusage væsker. Indtraengning af væske øger risikoen for at fæ elektrisk stød.

• Brug-ieke sugeren til at opsuge brændbare erler eksplo-sive væsker som f.eks. benzin, olie, alkohol erler opl-sningsmidler. Opsug icke varmt erle brandende stv. Brug ieke sugeren i eksplosionsfarlige rum. Stov, dampe erller væsker kan antændes erler eksplodre.
  ADVARSEL Brug kun stikdalen til de formal, der er fastlagt i betjeningsvejledningen. ADVARSEL Sluk straks for sugeren, sa snart skum ell er vand strommer ud og tem behol
  deren. Ellers kan sugeren blive beskadiget.
  PAS Pä Sugen mä kun bruges og opbevares indendors. Indtrængning af regn ell vand i sugerens overdel øger risikoen for elektrisk stød.
  PAS PRe Renger niveausensorne for vaeske med regelmassige mellemrum og kontroller, om de er beskadiget. Ellers kan Funktionen forringes.
  Hvis detkke kan undgås at bruge sugener i fugtige om-givelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at flektrisk stad.
  Tilslut sugeren til et korrekt jord forbundet strmnet. Stikdase og forlaengerledning skal vare forsynet med en Funktionsdygtig jordledning.
  Kontroller altid suger, kabel og stik for brug. Anvend...,
  ike sugenen, hvis den er beskadiget. Forsog akt at abne sugen og sorg for, at den kun repares at kualificere defagolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadigede sugere, kabler og stik oger risikoen for elektrisk stad.
  Und gä at køre hen over eller klemme ledningen. Træk ilke i ledningen for at trække stikket ud af stikdalen eler bevege sugen. Beskadigede ledninger og er risiken for elektrisk stad.
  Trak stikket ud af stikkontakten, inden maskinen ind-stilles, der skiftes tilbehorsdele,ller sugeren lagges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer enutilsig-tet start af sugeren.
  Sorg for god ventilation pa arbejdspladsen.
  Sarg for, at børn er under opsyn. Demed sikres det, at børn ikke leger med sugeren.
  Sarg for, at sugeren kun repareres af specialiseret personale og at der kun benytes originale reservedele. Dermed sikres det, at sugeren bliver ved med at vaere sikker.
  Kontroller, at sugeslangen er fejlfri, for sugeren tages i drift. Lad sugeslangen blive pa sugeren, sa ste icke traenger utilisigtet ud. Ellers kan du indande stov.
• Brugkke sugeren til at sidde pa. Du kan beskadige sugeren.
• Brug netkablet og sugeslangen omhyggeligt. Dukan ud-saette andre personer for fare.
  RengorIksekugerenvedatretteenvandstraledirekte pa den.Indtraengning af vand i sugerens overdel oger risikoen for elektrisk stod.

38|Dansk

Symboler

De efterfolgende symboler kan vare af betydning for din suger. Læg mærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forstelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af sugeren.

Symbol Betydning

A VER FORSIGTIG Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfaelde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisninger er der risiko for elektrisk sted, brand og/eller alvorlig kvaestelser.

Klap sugerens overdel 3 op og hold den fast. Tag fat i foldefilterets 12 forbindessesstykker og tag filteret ud opad.

Beskrivelse af produit og ydelse

Klap venligst foldesiden med illustration af sugeren ud og lad donne side vare foldet ud, mens du lasser betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

Stovsugeren er beregnet til at opsuge ici sundhedsfarlige stoffer og ici brændbare væsker. Den er egnet til de store krav, der stilles til maskiner til erhvervmaessig drug f.eks. in den for handvark og industri samt pa værksteder.

Brug kun sugeren, hvis du er i stand til at vurdere alle Funktioner 100% og gennemfore dem uden indskraenkninger erher modtaget tilsvarende instruktioner.

Nummeringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af sugeren pa illustrationssiden.

1 Ledningsholder
2Baregreb
3 Sugerens overdel
4 Driftsform-valgkontakt
5 Stikdase til e-varktoj
6Las
7 Slangeholder
8 Sugeslange
9 Beholder
10 Las til sugerens overdel
11 Stovpose
12 Foldefilter
13 Motorvarnfilter
14 Niveausensorer

Tilbehor, som er illustreretog beskrevet i betjeningsvejledningen, er ikke indehodlt i leveringen. Det fuldstandige tilbehorfindesi vores tilbehersprogram.

Tekniske data

Universalsuger GAS 25
	Professional
Typenummer	0601 979 1..
Nominal optagen effekt	W	1
Frekvens	Hz 50/60
Beholdervolumen (brutto)	I	25
Nettovolumen	I	16
Støvposevolumen	I	9
Maks. undertryk*	hPa 248
Max. gennemstrømningsmængde*	m³/h 220
Sugekapacitet	W 316 (6 mbar)
Flade foldefiltre	cm²	4300
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	kg 11,8
Besykttelsesklasse		© /I
Tæthedsgrad		IP 24

maltpabaeseren

Angivelserne gelder for nominelle spændinger [U] 230 V. Disse angivelser kan variere ved lavere speendinger og i landespecifikke udifferel-ser.

Laeg mærke til typenummeret pa typeskitet til din stavsuger. Handelsbetegnelsene for de enkeltse sugere kan variere.

Stojinformation

Stojniveauet kan overstige 80 dB(A) under arbejdet.

Brug horevaern!

Dansk | 39

Overensstemmelseserklaerig C

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produit, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med falgende standarder aller normative dokumente: EN 60335 og direktiverne 2006/42/EF, 2004/108/EF inkl.ændringer.

Teknisk dossier (2006/42/EF) ved: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Traek stikket ud af stikdåsen, for der arbejdes pa maskinen.

Stovpose skiftes/sættes i (se Fig. A)

• Abn lase 10 og tag overdelen af sugeren 3.
• Træk den fulde stovpøse 11 aft tilstunningsflangen bagudtil. Luk abninger pa stovpøsen ved at klappe laget om. Tag den lukkede stovpøse af sugeren.
  -Kraeng den nye stovpose 11 hen over sugerens tilslutingsflange. Sorg for, at stovposen 11 I hele sin langde ligger an op ad den indvendige vaeg pa beholderen 9. Saet overdelen pa sugeren 3 igen.
  -Luklase n e 10.

Til torsugning saettes en stovpose 11 i. Bruges en stovpose 11, bliverfoldefilteret 12 laengere fri; desuden holdes sugydelsen god i laengere tid og bortskaffelsen gares nemmere.

Sugeslange monteres (se Fig. A)

Anbring sugslangen 8 pa slangeholderen 7 og drej den helt til hje.

Stik sugerarene fast ind i hinanden.

Bemark: Bosch anbefaler statisk afledende sugeslanger med en slangediameter pa 19 mm erer 35mm

Brug

Ibrugtagning

Kontrolier netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelsene på sugeresن typeskilt. El-vektoj til 230 V kan ogå tilsluttes til 220 V.
▶ Sluk straks for sugeren, sā snart skum eller vand strom mer ud og tēm beholderen. Ellers kan sugeren blive beskadiget.

Drift med fjernbetjeningsautomatik

Taend/sluk

Drift med fjernbetjeningsautomatik (se Fig. B)

I sugeren er der integreret en beskyttelseskontakt-stikdase 5. Den kan bruges til at tilslutte eksterne el-varktojer. Sugeren tages automatisk i drug via det tilslutte dei-varktoj. Overhold den max. tilladte tilstrupningseffekt, der gelder for det tilsluttede el-varktoj.

Stil driftsform-valgkontakten 4 pa symbolet Drift med fjern-betjeningsautomatik.

El-vektjet kan forbinds med forskellige slangesystemer (tilbeh).

Sugeren tages ibrug ved at taende for det el-vektoj, der er forbundet med stikdase n 5. Sugeren starter automatisk.

Sluk el-vektjot for at slukke for sugeren. Sugeren slukker automatisk ca. 6 sekunder senere.

Elektr magnetik filterrens

Maskinen er udstyret med en elektron magnetisk filterrens, der sorge for at befi foldefilteret 12 for fastsiddende stov.

Nar sugeydelsen er blevet utilstrækkelig, aktiveres filterren- sen.

Stil driftsform-valgkontakten 4 på symbolet Elektromagnetisk filterrens. Et evt. tilssluttet el-varktoj skal vare slukket. Sugeren vibrer i ca. 10 sekunder og slukker sa automatisk. Vent med at taende for stvsvugen, til stvet har lagt sig i beholderen.

Stvtypoegstvoemngde er afgorende for, hvor ofte filteret skal renses. Anvendess maskinen regelmaessigt, bibeholdes den max.ydelse i Iengere tid.

Vådsugning

Brugkke sugeren til at opsuge brændbareller eksplo-. siveness vasker som f.eks. benzin, ole, alkoH erer opLs-. ningsmidler.OpsugIkke varmt erer braendende stv. Brugkke sugeren i eksplosionsfarlige rum.Stov,dampe eller vasker kan antaendes erer eksplodere.
Sugen mäkke bruges som vandpumper. Sugen er beregnet til at opseuge luft- og vandblandinger.
Trak stikket ud af stikdaseen, for der arbejdes pa maskinen.

40|Dansk

Bemark: Fjern forvadsugningen stavposen 11 og torm behol- deren 9.

Sugeren er udstyret med niveausensorer 14. När det max. neveau er næt, slukker sugen. Stil driftsform-valgkontakten 4 pa off.

Tag after sugearbejdt foldefilteret 12 ud for at undga mug dannelse og lad det tere godt ellertag overdelen af sugeren 3 og lad den tare.

Anvendelsesmuligheder

Sugeren kan bruges til at opsuge folgende materialer:

-Finstov, der er underkastet den generelle stovgransevea di pa 3mg / m^3
Mineralmaterial-stovmedaluminiumhydroxid
- Grafikstøv
Aluminiumssstoy
-Papirstoy
Sodstov
- Puli verlak-stov
-Polyurethan-stov
-GFK-stovp basis af epoxidharpiks, se producentens sikkerhedsdatablad
- CFK-støv på basis af epoxidharpiks, se producentens sikkerhedsdatablad
Sugeren mä principielt ikke bruges i eksplionsionsfarlige rum.

▶ Traek stikket ud af stikdåsen, fær der arbejdes pa maskinen.
- Hold sugeren og ventilationsabningerne rene for at arbejde godt og sikkert.

Hvis det er nodvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udfores af Bosch aller pa et autoriseret servicevarksted for Bosch el-vaerktoj for at undga farer.

Skulle sugeren trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udfores af et autoriseret servicevarksted for Bosch el-vaerktoj.

El-varktojets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forresporgsler og bestilling af reservedele.

Foldefilter tages ud/skiftes (se Fig. C)

Skift beskadigede foldefiltre 12 med det samme.

• D rej l a s e n 6 en 1/4 omdre jning i pilens retning mont el. lign. og tryk lasen ind.
  Klap sugerens overdel 3 op og hold den fast. Tag fat foldefilterets 12 forbindelsessstykker og tag filteret ud opad.
  Rens foldefilteret 12.
  Sæt det nye erler rensede foldefilter 12 i og kontrollér, at det sidder rigtigt.
  Klap sugerens overdel 3 nedigen. Tryk let foroven, sa Iasn 6 falder tilbage pa plads igen.

Beholder

Tör beholderen 9 ren med et alminderigt,/DD skurende ren-gringsmiddel en gang imellem og lad den tøre.

Motorværnfilter (se Fig.B)

Motorværnfilteret 13 er naesten vedligeholdelsesfrit. Tag mot-. vorværnfilteret ud en gang imellem og skyl det under rindende vand. Sarg for, at motorværnfilteret er tart, f#r det saettes i. igen.

Niveausensorer

Rengor niveausensorrene 14 en gang imellem.

Abn lase n 10 og tag overdelen af sugeren 3.

Rengør niveausensorerne 14 med en blod klud.

Saat sugerens overdel 3 pa plads igen og luk lasene 10.

Fejl

Kontroller folgende, hvis sugydelsen erutilstraekkelig:

-Er sugerens overdel 3 sat rigtigt pa?
-Er slangesystemet tilstoppet?
-Er sugerarene samlet rigtigt?
Er beholderen 9 fuld?
-Erstovposen11fuld?
-Er foldefilteret 12 fyldt med stov?

Regelmaaessig tvmning sikrer optimal sugeydelse.

Opnasugeydelseninkeherefter,skalden afleverestilden autoriserede kundeservice.

Kundeservice og kunderadgivning

Bosch kundeservice-team vil gerne hjaelsep dig mad at besware.
Bogsmal vedr.kb, anvendelse og indstilling af producerter og tilbehør.

Dansk

Suger, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig mæde.

Iht. det europaeiske direktiv 2002/96/EF on affaal af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gaelende miljoforskifter.

Ret til ændringer forbeholdes.

Svenska

Sakerhetsanvisningar

Illustrert aller beskrevet tilbehör inngå jegke i standard-leveransen. Det komplette tilbehoret finner du i vårt tilbehörssprogram.

Tekniske data

Sett sugslangen 8 pa slangefestet 7 og skru den med urviserne frem til anslaget.

Sett sugerorene godt inn i hverandre.

Merk: Bosch anbefaler à bruke statisk avledende sugeslanger med en slangediameter pà 19 mm aller 35 mm.

Bruk

Igangsetting

Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til stromkilden ma stemme overens med angivelsene pa sugerens typskilt. Elektroverktoy som er merket med 230 V kan ogsa brukes med 220 V.
Slä straks av sugeren, hvis det lekker ut skum aller vann og tøm beholderen. Sugeren kan ellers ta skade.

Symboler på driftstype-valgbryteren

on Innkobling

off Utkobling

Elektr magnetik filterengjering

Drift med automatisk fjernkontroll

Inn-/utkobling

Kundeservice og kunderadgivning

Sugeren må违法犯罪 søppel!

Kun for EU-land: