GAS 25 Professional - Pölynimuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GAS 25 Professional BOSCH

Lue kaikki turvallisuus- ja mutu ojeet. Turvallisuusohjeden noudattamisen laiminyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vakaaan loukkaantumseen.

Säilytā nämā ojhejt hyvin.

AVAROITUS

Alä imuroi terveydelle vaarallisia aineita, esim.pyokki-tai tammipolya, kivi

polya talasbestia

Naita aineita pidetaan karsinogeenisina.

VAROITUS

Käytä imuria alinoastaan,Jos tāysin pystyt arvoiimaan ja hallitsemaan ra

joituksetta kaikkia toimintoja tai olet saanut vastaavia oheita. Perusteellinen opastus pienta aarinkayton ja loukkaantumisen riskia.

Lapset ja henkilot, jotka fyysisten, aistillisten tai hen-kisten kykyjensä, kokemattomuutensa tai puuttuvan tietonsa kátei avat turvallisesti vo käytta imuria i-vat saa käytta sit alman vastuullisen henkilon valvontaa tai neuvontaa. Muussa tapauksessa on olemassa vär-rinkayton ja loukkaantumisen vaara.

VAROITUS

Imuri soveltuu kuivien aineiden imuun ja sopivintoinempitein myos nesteiden

imuun. Nesteiden tunkeutuminen sisaan kasvattaa sahkokun riskia.

Alimuro palavia tai rajähtvià nesteita, esim. bensi-nia, olya, alkohofla, liouttimia. Alimuro kuumaa tai palavaa polya. Alaykta imuria rajahdysvaarallissata tiloissa. Poly, hoyry tai neste saattaa sytty palamaan tai rajahtaa.

AVAROITUS

Käytä pistorasiaa ainoastaan käyttoh- jeessa märattyihn tarkoituksiin.

VAROITUS

Pysaytä imuri heti,Jos siitä pursuaa vaahtoa tai vetta,ja tyhjennä saillio.

Muussa tapauksessa imuri saattaa vaurioitua.

HUOM

Imuria saa käytä ja saïyttä ainoastaan

sitatiloissa. Sateen tai veden tunkeutuminen imurin yloasaan kasvattaa sahkaiskun riskia.

HUOM

Puhdista nesteen taeytmaaran tunoelimia saannollisesti ja tarkista, ettei niissa

ole vaurioita. Muussa tapauksessa toiminta saattaa hairytyä.

Jos imurin käytto kosteassa ymparistössa ei ole välitetavissä, tulee käyttaa vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käytto vahentaa sahköiskun vaaraa.
Liītā imuri asiánmukaisesti maadoitettuun sāhköverk- koon. Pistorasiassa ja jatkojohdossa on olta toimiva suojajohdin.
Tarkista imuri, johto ja pistotulppa ennen jokaista käytöä. Alä käytä imuria, jos huomaat siina olevan vaurioita. Alä avaa imuria itse, ja anna ainoastaan ammattitaitoisten henkilöiden korjata sitä, alkuperäisä varaosia käytätn. Vahingoittunut imuri, johto tai pistotulppa kasvattaa sahköiskun vaaraa.
Alajaojohdon yli alaka litista sita. Alveda sahkojoh-dostapistotulpan irrottamiseksi pistorasiasta tai polynmurin siltarnseksi.Vahingoittunut johto kasvattaa sahkoksun vaara.
A Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat saotajva, valhdat tarvikkeita tal sllrata imur varastoltavaki, Namaujoimenpiteet estavat imurin tanatto man kaynistyksen.
Huolehdi työkohteen hyvästa tuuletuksesta.
Pida lapsia silmalla. Taten varmistat, etta lapset eivat leiki imurin kanssa.
Anna ainoastaan koulutetujen ammattihenkildoen korjata imuria ja salli korjauksin kaytettavan vain alkuperaisia varasaia. Taten varmistat, etta imuri sailyy turvallisena.
Tarkista ennen käytöönottoa,että imuletku onmoitteettomassa kunnosa. Pida tällöin imuletku kiinnimurissa, jotta polyä ei purkaannu tahattomasti. Muutoin saatat hengittäa polyä.
Aä käytä imuria istumiseen. Voit vahingoittaa imuria.
Kaytaverkkojohtoa ja imulekua huolellisesti.Voit vahingoittaa nillamuita henkiloitai.
Aia puhdista imuria suoraan suunnatulla vesisuihkeel. la.Veden tunketuminen imurin ylaosaan kasvattaa sahkokiskun riskia.

50 | Suomi

Tunnusmerkit

Seuraavat merkit voivat olla tärkeitä käyttaessä imuriasi. Opettele merkit ja niiden merkitys. Merkkien oikea tulkinta auttaa sinua käyttaämän imuria paremin ja turvallisemmin.

Tunnusmerkk Merkitys

HUOMIO Lue kaikii turvalliusu- ja mujt ouet. Turvallus ukiishui and may take kininibinti

Vallisussonjeiden houdattamisen laiminiyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumseen.

Kaannimurinyalaosa3auki ja pida kinnisit. Tartu laskossuodattimen 12 ulokkeisin ja nosta se ylospain ulos.

Tuotekuvaus

Kännä auki taittosivu, jossa on imurin kuva ja pidä se uloskaannettynä lukiessasi käyttoohjetta.

Mārāyksenmukainen käytö

Imuri on tarkoitetu imemaan/imuroimaan terveydelle ei-ha-tallisia aineita ja palamattomia nesteita. Se soveltu ammatti- kayton kasvaviin vaatimuksiin esim. kasyossa, teollisuudessa ja tyopajoissa.

Käytä imuria ainoastaan, jos täysin pystyt arvioimaan ja hallitsemaan rajoituksetta kaikkia toimintoja tai olet saanut vastaàvia ohjeita.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan imurin kuvaan.

1 Johdonpidike

2 Kantokahva

3 Imurin ylaosa

4 Toimintamuodon valitsin

5 Pistorasia sahkötyokalua varten

6 Salpa

7 Letkunliitin

8 Imuletku

9 Saillio

10 Imurin ylaosan suljin

11 Polypussi

12 Laskossuodatin

13 Moottorinsuojasuodatin

14 Tayttomaaan tuntoelimia

Kuvassa tai selostukssesa ensiintyva lisatarvike e kuulu vakiotoimitukseen. Loydattaydellen tarvikeluettelon tarvikehjelmastamme.

Tekniset tiedot

Yleisimuri GAS 25
	Professional
Tuotenumero	0601 979 1..
Ottotoho	W	1
Taaijuus	Hz 50/60
Säiliön tilavuus (brutto)	I	25
Nettotilavuus	I	16
Pölympssin tilavuus	I	9
maks. alipaine*	hPa 248
maks. lapivirtaismärä*	m3/h 220
Imuteho	W 316 (6 mbar)
Laskossuodattinen pinta	cm2	4300
Paino vastaa EPTA-Procedure01/2003 kg 11,8
Sujoausluokka		© /I
Sujoaus	IP 24
*mitatuna puhaltimasta
Tiedot koskevat 230 V nimellisjannitettä [U]. Alhaisemmalla jannitteellja maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaihdella.
Ota huomioon imurisi tyyppikilvessä oleva tuotenumero. Yksittäisten imureiden kauppanimitys saattaa vaihdella.

Melutieto

Mittausarvot märitetty EN 60704 mukaan.

Laitteen A- arvoitu aenen painetaso on typpilisesti alle 70 dB(A). Epavarmuus K = 3 dB.

Melu saattaa tyon aikana ylittaa 80 dB(A). Kayta kuulunsuojaimia!

Suomi|51

Standardinmukaisuusvakuutus

Vakutammyksin vastaavamme siita,ettahokdassa Tekniset tiedot" selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja:EN60335 ja direktivien 2006/42/EY,2004/108/EY sekaiiden muutoksien maaysten mukaan.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia imuriin kohdistuvia toitä.

Pölpussin vaihto/asennus (katso kuva A)

-Avaa sulkitem 10 ja poista imurin ylosa 3.

• Veda tāyi polypussi 11 piis kiininityslaipasta taaksepan.
  Sulje polypussin suu taitamalla kansi. Ota suljetu polypussi piis imurista.

• Kännä uusi polypussi 11 imurin kiininityslaipan yli. Karkista, etta polypussi 11 asettuu koko pituudeltaan saillion 9 siareunaa pkitn. Asenna imurin ylöosa 3 paikoileen.

-Sulje sulkimet 10.

Kuivaimua varten tulisi kayttä polypussia 11. Polypussia 11 kaytetaessä pyysy laskosuodatin 12 kauemmin puhtaana, imuteho saïlyp itempän ja polyn havitys on helppompaa.

Imuletkun asennus (katso kuva A)

Liita imulektu 8 letkunlittimeen 7 ja kierra sita myotapäivän vasteeseen asti.

Liita imuputket tukevasti toisiinsa.

Huomio: Bosch suosittelee kayttamaan staattisesti johtavia imulekuja, joiden halkaisija on 19 mm tai 35 mm.

Käytto

Käyttoönotto

Ota huomioon verkkojannite! Virtalähteen jannitteenu tuee vastata imurin typpikilvessə olevia tietoja. 230V merkittyj sahkiyokaluva voidaan kayttmyos 220V verkoissa.
Pysäytä imuri heti,Jos siitta pursuaa vaahtoa tai vetta, ja tyhjennä saillio. Muussa tapaukseissa imuri saattaa vaurioitua.

Toimintamuodon valintakytkimen tunnusmerkit

on Kaynnistys

off Poiskytkenta

Sahkomagneettinen suodattimen puhistus

Käytto kaukokytkentautomatikan kanssa

Kännistys ja pysäytys

Käynnistä imuri asettamalla toimintamuodon valitsin 4 asen- toon on.

Pysaytä imuri asettamalla toimintamuodon valitsin 4 asentoon off.

Käytö kaukokytkentäautomatikan kanssa (katso kuva B)

Imurissa on sisānrañennettu pistorasia 5. Siihen voit liittäa ulkoises sakhötyokalun. Imuri kaynistyty autmaattisesti li tletyn sakhötyokalun avulla. Otu humioon liitetyn sakhötyokalun suurin salittu liitantāteho.

Aseta toimintamuodon valitsin 4 tunnusmerkile Käytto kau-kokytkentäautomatiikan kanssa.

Sahkötyokaluja varten on lisatarvikkeina olemassa erilaisia letkujärestelmia liitantä varten.

Käynnistä polynimuri käynistamalla pistorasian 5 liitetty sahkötyokalu. Imuri käynnistyty automaattisesti.

Pysaytasyhkiyokalu imurin pysayttamiseksi. Imuri pysahtya automaattisesti n.6 sekuntia myohemmin.

Sähkömagneettinen suodattimen puhdistus

Laite on varustetu sahkomagneettisella suodattimen puhdistuktsella, joka irrottaa laskossuodattimeen 12 kiinittynyt poly. Viemeistaan imutehon ollesa riittamaton, on suodattimen puhdistusta kaytettava.

Aseta toimintamuon valitsin 4 tunnusmerkille Sakhkomagnettinen suodattimen puhistus. Imuriin mahdollisesti li-tetyn sahkitoyokalun on oltava poiskytkettna.

Imuri ravistelee n. 10 sekuntia ja pysahtyy automaattisesti. Odota vahan aikaa, ennen kuin jatkat imurin kayttoä, jotta poly ehtii laskeutua sailiossä.

Suodattinen puhdistuksen tiheys riippu polyn lajista ja määrastä. Sännöllisesti käytettynä suurin tuottoteho säilly kauemmin.

Markaimu

Alimuroi palavia tai rajahvi nesteita, esim. bensi-nia, olya, alkoholia, liouttimia. Alimuroi kuumaa tai palavaa polya. Alaykta imuria rajahdysvaarallissata tiloissa. Poly, hoyry tai neste saattaa sytty palamaan tai rajahtaa.
Imuria eisaa kaytaa vesipumppuna. Imuri on tarkoitettu ilma- ja vesiseokens imemiseen.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia imuriin kohdistuvia toita.

52 | Suomi

Huomio: Poista polypussi 11 ennen markaimua ja tyhjennaaailio 9.

Imuri on varustetu tayttomaraan tunoelimil4 14. Kun suurin taytokorkeus on saavutetu, imuri kytketytpois paalta.Ase toimintamuonud valitsin 4 asentoon off.

Ota imun jälkeen laskossuodatin 12 ulos imurista homeenu-muodostuksen estamiseksi ja anna sen kuivua hyvin tai irrota imurin ylaosa 3 ja anna sen kuivua.

Käyttomahdollisuuksia

Imuria saa käyttaa seuraavien aineiden imemiseen ja imuroin- tiin.

Hienopoly,jonkayleinen polyraja-arvo alittaa arvon 3mg / m

Kiviainenpóly, jossa on alumiinhydroksidia

Grafittipoly

Alumiinipoly

-Paperipoly

• Nokipoly

-Jauhelakkapoly

Polyuretaanipoly

-Epokshartserustainen GFK-poly, katso valmistajan kayt-toturvallisuustiedote

-Epoksihartsiperustainen CFK-poly, katso valmistajan kayt-toturvallisuustiedote

Imuria ei koskaan saa kayttä rajahydysvaarallissa tiloissa.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia imuriin kohdistuvia toitä.
Pida aina imuri ja sen tuuletsaukot puhtaana, jotta voit tyoskennell hyvin ja turvallisesti.

Jos liitantajohdon vaihto on valttamton, tulee tamn suoritaa Bosch tai Bosch-sahkotyokalujen sopimushuolto, turvallisuuden vaarantamisen valttamiseksi.

Jos imurissa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenette lysta hulimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch sopimushuollon tehtavaksi.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka loytyl laitteen mallikilvesta.

Laskosuodattimen irrotus/vaihto (katso kuva C)

Vaihda vioittunut laskossuodatin 12 valittomasti.

Kaannakolikollatai vastaavalla salvan 6lukitsinta 1/4- kier rosta nuolen suuntaan ja paina salpa sisaan.
Kaann imurin ylaosa 3 auki ja pida kiinni siita. Tartu laskossuodattimen 12 ulokkeisin ja nosta se yiospain ulos.
Puhdistalaskossuodatin 12.
- Asenna uusi tai puhdistetu laskossuodatin 12 paikoileen ja varmista, etta se on hyvin kiinni.
- Kaannimurin ylaosa 3 takaisin alas. Painamalla keyesti yhaattapain salpa 6 napsahtaa takaisin.

Sailio

Pyhi sāllö 9 silloin tālloin saatavissa olevalla ei-hankaavalla puhidistusaineella ja anna sen kuivua.

Moottorinsuojasuodatin (katso kuva B)

Moottorinsuojasuodatin 13 on pääösin huoltopvaa. Poista siloin talöin moottorinsuojasuodatin imurista ja huuhte se puhtaalla vedella. Anna moottorinsuojasuodattimen kuivua hyvin, ennen kuin asetat sen paikoilleen.

Taytömaarän tuntoelimet

Puhdista taytomaarun tunoelimet 14 siloin talloin.

Avaa sulkimet 10 ja poista imurin ylaosa 3.

Puhdista taytomaarun tunoelimet 14 pehmealliinalla.

Asenna imurin ylaosa 3 takaisin paikoilleen ja sulje sulkimet

10.

HäriöT

Jos imuteho on riittamaton, tarkista:

• Onko imurin ylaosa 3 kunnolla paikoillaan?
• Onko letkujarjestelmä tukossa?
• Onko imputket liitety tiukasti yhteen?
• Onko sailiio 9 taynnä?
• Onko polypussi 11 tännä?
• Onko laskosssuodatin 12 sukossa polysta?

Sännöllinen puhdistus takaa optimaalisen imutehon.

Jos imutehoa tāmān jālkeen ei ole saavutettu, tulee imuri toi-mittaa huoiloon.

Huolto ja asiakasneuvonta

Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoiloa sekara varaoia koskeviin kysmyksiin. Rajahdyspirustuksa ja tietoja varoisa loydat myos osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellaan sinua tuotteiden ja lisatarvikkeiden ostoa, kayttöä ja saatöä koskevissa kysymykissä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21

01510 Vantaa

Puh.:0800 98044

Imuri, lisanarvikkeet ja pakkaukset toitee toimittaa ymparisttoystavalliseen uusiokayttoon.

Ala heita imuria talousjatteisin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen vanhoja sahko- ja elektronikkalaitteita koskevan direktivin 2002/96/EY ja sen kansallisten lakien muunmostu mukaan, tuee kaytolkelvottomat sahkyokalut kerata erikseen ja toimit taa ymparistoystavallisen uusiokayttoon.

Oikeus teknisin muutokiin pidetään.

EAAnvuká

YnodeiEic aopapaleiac

AtaBae 6eC Tc unObeEie C aopaleiac kai tce onyie. AueAeiC kata ty thpon ton wu unoBeeW oopaleiac kai tw oyniw npoei va npokaaounckpOAnjia, npkayia n/kai ooBapoc Traumauoouc.

AiaqpaIaeKalaautecnOsbnyieC.

IPOEIAOIOIHEN

Naynavappopateavuyievukia,π.x.okovn ano EuLo

oicn h ealaviiaic, an no nepuata n ao apiaivto. Ta uAka auta 0ewpuovta aov kapkivoyova.

TPOEIAOTOHEN

Na xnpaononeire tov anoppopntrpu povootav ete

Aioohtnpce oiaa nipwans

NaKaapicTe Kaou-Kou Touc aOthnpoc OoJnc
nipoc 14.

AvaiTe Tc aoapaleie 10 ka aopaeTo enavu Tpu Taou anoppoepnpa3.

NaKaapicTe Touc aioohtnpoc staoepn npwn 14pe eva paakno navi.

TOnoEtna nai to avu Tmu 3 Tou anoppnpnpa kai KcIcTe Tc aapaciec 10.

Baaec

'Orav n avappoqnikn ikavotnta elvai avenapnk vdiécyetovnapaktw eeyxo:

-EivatoToeTeTnevoKaAtoavTuHa3TOU aToppoPnTpa;
-MnwcivatBouawoevo to ouotmaowvov
-Eiva oowne c avappoqnoa uovoevoi metaTuoc ycpa;
Mnnc eivai yepato to doxieio 9;
Mnwnc elva yepato o aokoc kovnc 11;
Mnwc exeik kolaoe nolnn okovn to muxto p1rpo 12; To taktko adcaaa eaoaai ci ny apiotn avappoqnkn kavotnta.

Na npookpiaete tov anoppoepnpa oTo Service ce npittwn nou pcta to abciaopa dcv enuxyavetai naappopntk kavottna.

Service kaoupoulooc nAotv

To Service anavta otic epoutnoie oac oxetikae mTyn eniakeun kai tounvtnponnou poinovtocacKaohockai yia ta avtioa vataaaktika. Aentoepn oxebia kai npopopoeic, yia ta avtaaaktka 8o peite ony nAekpovikn diuBuvan: www.bosch-pt.com

H ouabaoubetaowTc Bosch oac unootnpcecuxpapotocotav exeteepwthoeicxetikec meynayopa,Tn xpon kal npuoiunpoiovovkaivtaalaktkiw.

EAAaδa

Robert Bosch A.E.

Epxeiac 37

19400Kopwni-Ahya

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Anoupon

O anoppopntpac, ta EApntjmuata kai oiaoukeuaoeic npenei va avakukawovtai pe trono piko poc to npiBaalov.

Mny piEte tov anoppoqntpaa ota anoppipura tou onnou aac!

Movi yia xopec nceE:

Uupwua pe Tn Koiotik Obyia
2002/96/EK oxetka pe tic nalaic
nKepiKeC kai nKepTPOViKc ouoKeVC kai tn
metapop a tnc oyniac autnc taeviko biako
dev iiva neov uioxpeewto ta axpnota
nKepiKa epyaleva ouaLeyovtaEeWipota

ya va avakukawboov mc tropo foiko npoc to ncpiBaalov.

Tnpoep to 6kawpa aAayv.

Türkce

Güvenlik Talimatu

Kui toluimejast tuleb vahtu voivett, lulitage toluimeja kohe

valja ja tuhjendage mahuti. Vastasel korral voib toluimaja kahjustuda.

TAHELEPANU

Tolmuimejat tohib kasutada uksnes siseruumides ja

Tolmuimeja rappub ca 10 sekundit ja lilitub automaatselt valja.

Enne tolmuimeme jätkamist oodake veidi, et tolm saaks langeda mahuti pohja.

Markus: Enne vedelike imemist eemaldage tolmukott 11 ja tuhjendage mahuti 9.

Tolmuimeja on varustatud taituvusanduritega 14. Kui maksimaalne taituvustase on saavutad, lilitub toluimeja valja. Seadke tooreziimiluliti 4 asendisseff.

Hallituse tekke valtimiseks vohte voldikfilter 12 parast tolopetamist vaja ja laske sellel korralikuit kuvada voi vohtekaha tolmuimeja ülemine osa 3 ja laske kuvada.

Kasutusvoimalused

Ja no vakuumsüeja izplust putsa
vai udens, nekavejoties izslédziet

instrumentu un iztuksojiet ta tvertni. Preteja gadijumavukuumsucejs var tikt bojats.

UZMANIBU

Vakuumsüceju drikst lietot un uzglabat tikai telpas. Lietum vai

mitrumam ieklustot vakuumsuceja augsejada, pieaug risks sanemt elektrisko trieciju.

UZMANIBU

Regulari tiriert vortnes piepildisanas deveus (skidrum limena kontrolei)