APLOMB - APLOMB WH/A/60 - Kuchynský odsávač pár ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU APLOMB - APLOMB WH/A/60 ELICA

Prisne dodržiavajtePokyny uvedene v totom nadvode. Vyrobca odmieta prevziat akukolvek zodpovednost za pripadne poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odsavača, ktoré bolosposobene nedodržanim tychto predpisov.Odsavačpár služi vyhradne na odsavanie pár, dymu, pachov vzniknutych pri vareni a je určeny vyhradne pre domáce použitie.

Poznamka: Prvyk oznacene symbolom (^*) su volitefné prisluensstvo dodavané iba pri niedortych modelch alebo prvyk, ktorne Nie su standardne dodavané a je potrebné ich zakupit samostatne.

Upozornenia

Siete'napatie musi zodpovedat napatiu uvedenemun stitku s charakteristikami umiestnenom vo vnutri odsavaça. Pokial' je odsavač vybavený pripojkou/vidlicou, stačí ju zapojit do zásuvky zodpovedajúcej aktualignym normám, ktorá sa nachadza v l'ahko dosiahnuteñnom priestore aj po prevedenej montáži. Pokial' odsavač nie je vybavený pripojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zásuvka nenachadza v l'ahko dosiahnuteñnom priestore aj po prevené nontáze, je nutné použit dvojpołovy vampinač zodpovedajúci normám, ktorý zaruci uplne odpojenie od siete v podmienkach kategorié prepátī lll, v sulade

s pravidlam instalacia.

• Minimalna vzdialenost' medzi podporou nádoby na varnej ploche a majnizšou Častou digestora nesmie byt'mensia než 45cm v pripadé elektrickych sporákov, 65cm v pripadé plynovych Či kombinovaných/zmiesaných sporákov.

Pred každým Čistením alebo udřbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.
- Pre vsetky instalacné a udrzbové operácie používajte pracovné rukavice.
Zariadenie moze byt' pouzivané detmi vo veku nie menej aka 8 rokov a osobami so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo nedostatkom skuseností a potrebnych znalostí, pokial su pod primeranym dozorom, alebo dostali pokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a ke'd si uvedomuju s nou spojené nebezpečenstvo.
- Deti musia byt kontrolované, aby sa nehrali so zariadenim.
- Cistenie a udrzbu nesmu vykonávat deti bez dozoru.

• Miestnost musi mat dostatochné vetranie, ked' kuchynsky odsávač pár sa používa súchasne sinymi zariadeniami spaflujuce plyn alebo inych paliv.
• Odsávač pár sa musí praviděne Čistřacko vnuútorne tak zvonka (ASPON RAZ ZA MESIAC), v každom pripaderešpektujtecko je vyslovné uvedeni v námode na údržbu.
  Nedodrziavanie noriem cistenia odsavaça pár a vymeny a cistenia filtrov moze sposobit poziare. Je prisne zakazane pod odsavačom pár robit Jedlá na plameni.
• Pri vymene lampy používajte len typ lampy uvedeny v sekcii udrzba/vymena lampy v tejto prirücke.

Použivanie olvoreného ohna poskodzuje
filtrare a moze spósobit požiar a preto sa
mu treba v každom pripadé vyhnút.

Vyprážanie musí 'byt' vykonané pod kontrlou, aby prehriaty olej sa nezapálil. POZOR: Ked' je varná doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat.

• Nepripajajte zariadenie do elektrickej siete, kym instalacia nie uplnedokoncená.
• Pokial' ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijar' pre vypust'anie výparov, prisne sa dodržujte nariadeniam ustanovenými príslušnymi miestnymi uradmi.

• Odsány vzduch nesmie byt dopraveny do potrubia použivaného pre vypustanie výparov produkovanych zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné palíva.
  POZOR! Chybajúa instalácia upevnovacích skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito pokynmi moze sposobit uraz elektrickým prudom.
  Nepouživajte alebo nechajte odsávac pár bez správnemamontovanych lamp kvoli moznému riziku urazu elektrickym prudom.

• Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správné namontovanej mriežky!

• Odsávač pár sa nesmie NIKDY používat ako nosné povrch,Pokial nie je vyslovné uvedené
• Používajte len upěvnovacie skrutky dodávané s výrobkom pre instalaci alebo, ak nie su súčastou dodávyk, kúpte sprárvny typ skrutiek.
• Používajte správnu dlžku skrutiek, ktorá je označné v Návod na instaláciu.
• Ak si nie ste isti, poradle sa s autorizovanym servisnym stresiskom alebo podobnym kualifikovanym personalom.

4 POZOR! Nepouživajte s programovacim zariadenim, casovačom, samostatnýdialkovým ovladanim alebo s akymkolvek iným zariadenim, ktoré sa aktivujé samostatne.

• Vyrobok je schvaleny pre instalaciu na varné dosky maximalne so 6 horákmi.

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym sposobom, uživatel prispieva k predchodzaniu mozným negativnym nasledkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol - vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozomjuje, ze s tymto vyrokbom sa nesmie zaobchodzaf' akos domacim odpadom, ale musi byt odovzdany do prislušné miesta zberu pre recyklaciu elektrickych a elektronickych pristrojav. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zakov o odstráneni odpadkov. Kvjoli dokonalejsim informáciam o zaobchodzani, znovuziskani a recyklaciu toto vyrobku, kontaktujte prislušné miestne urady, slúby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, v klorej vyrobok bol zakupyený.

(CISPR - Osobitny medzinarodny vybor pre radiové rušenie, pozn. prekl.)

Odporucania pre spravne pouzitie s ciefom zniizit dopad na zivotne prostredie: Zapnite digestor na minimalnu rychlost, ked zaene s varenim a nechajte ho bezat niekolkmo minut po ukonceni varenia. Zvyste rychlost len v pripeve velkeho mnozstva dymu a pary a pouzite podpornu rychlost (rychlosti) len v extremnych situaciach. Vymehte uhlikovy filter (filtr), ak je to potrebne na udriavanie dobrej učinnosti zniženia zapachu. Vyčistte tukovy filter (filtr), ak je to potrebne na udriavanie jeho učinnosti. Pouzite maximaly primer potrubného systemu, ako je uvedené v tomt navode, na optimalizáciu učinnosti a minimalizáciu hluku.

Použivanie

Odsava pary je zhotoveny pre odsavanie dymov a pár
pochádyajúcich z varenia a je určený iba pre domácu potrebu.
Digestor je mozné použit's odsavanim mimo miestnost, alebo s
recirkulačnym filtrom pre Čistenie vduchu v miestnosti.

Odsávacia verzia

Vypary su vypustané von prostrednictvom vyfukovho potrubia upevneno ha spojovacej prirube.

UPOZORNENIE!

Odtahové potrubie nie je súcastou vybavy a je nutné ho zakúpit.
Priemer výfukového potrubia sa musi zhodováts priemerom spojovacieho prstenza.

UPOZORNENIE!

Ak odsávac pary je vybaveny uhlikovymi filtrami, tak tie musia byt vybrate.

Napojte digestor na od'tahové potrubie s rovnakym priemerom ako vývod vzduchu (spojovacia priruba).

Pouzitie odvodovych trubic a otvorov do steny smensim priemerom ma za nasledok znizenia odsavadsej vykonnosti e drasticicke zvyjsenie hluchnosti.

V tejo zasluhe sa vyhyla kazdej zodpovednosti.

! Používajte od'tahové potrubie s co najmensím počtom záhybov (maximalny uhol záhybu: 90°).

! Vvhnite sa zásadnám zmenám sekcie vedenia od'tahu.

Filtráčná verzia

Odsavaný vzduch bude pred návratom do miestnosti zbavený tukov a pachov. K použitiu digestora v tejto verzii je nutné instalovat dodatočný systém filtrovania na záklate aktivnych uhíkov.

Nasaty vzduch sa pred znovu privodenim do miestnosti njprv odmasti a sa zbavi zapachu. Aby sa mohol odsava cary pouzivt v takejto verzii, je potrebné nainstalovat doplujuci filtračny system na zákblade aktívneho uhlia.

Montáž

Ako je to popisané v instalačnych kresbách vyvřajte 6 olvory (Ø 8mm hlboké 40 mm), v polohách zobrazenych na šablone vrtania, pre pripevnenie odsávača pá r apornej konzoly komina. Po instalacii skontrolujte, Či odsávač pá a komin sú dokonalezosuladené.

Montáž

Pred začatim instalácie:

• Skontrlujte, āmá zakupeny vyrobok vchodné Rozmery pre zvolený priestor instalácie.
• Odlozte filtery s aktivnym uhlim - ak sa dodavaju (vid príslusný odstavec). Je potrebné ich namontovat spáť v pripadé, Že hodláte použivať odśavoč vo filtracnej verzii.
• Skonrolujte, ās va vʊnútri odsávača nenacháda (z prepravnych dovodov) material prislušenstva (napriklad vrecká so šraubami, záruky atd.), pripadne ich vyberte a uschovajte.

Funkcia timera trva na zaklade zvolenej rychlosti:

Prva rychlost T1 = doba trvania 20'

Ked je funkcia aktivovana, LED sa zapne napevno.

Nastavenie filtra

Aktivácia alebo deaktivácia indikatorov filtra sa moze vykonat iba, ak je odsávač vypnuty.

Pre vstop do menu konfiguración dlho stlačte T2+T3, akonáhle v menu T1 začne pulzovat.

Predvolené nastavenie je:

• protitukovy filter, indicator (T2) zapnuty, ici aktivny;

• protizapachovy filter, indikator (T3) vypnuty, czeneaktivovany.

T2 aktivuje/deaktivuje indicator sukového filtra. T3
aktivuje/deactivuje indicator filtra zápachov. Pre vystup z menu, dlho stlačte T1 alebo poškajte 10"

Obnovenie filtra

Odsavač v pravidelnych intervaloch signalizuje,Že sa musi vykonat udžba filtrov:

protitukovy filter kazdych 40 hodin;

• ak T1+T2 pulzujú: udrzba protitukového filtrá;

• ak T1+T3 pulzujú: udrzba protizapachoveho filtra.

Musí byt Čistény jedenkrát za mesiacs nedráždivymi Čistiacimi prostriedkami, ručne alebo vumývačke riadus nízkou teplotou a s krátkym umyvacim cyklom.

Nasytenie filtra s uhlikom nastane po viac ci menej dlhom uživaní, tj. závisi na type kuchyne a pravidelnom Čistení filtra proti mastnotám. V kaźdom pripadé je nutné nahradit filter priblżne raz za 4 mesiace. NEMÖZE byt' umyvaný alebo regenerovany.

Použit jedno na kazdu stranu po zakrytie obidvoch ochrannych mriežok motorovej vrtule, za tym pootočit smerom hodinovych ruciciek.

Kóli odmontovaniu pootočit oproti smeru hodinovych ruciciek.

Vymena ziaroviek

Odsavač pary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technolòqü LED.

Kontrolky LED zarucjú optimalne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie akto tradicné ziarovky a umoznju usetrit' 90% elektrickej energia.

Pre vymenu, obrit sa na technicky servis.