AD 1357 - чайник ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник с дозатором воды
Марка	Adler
Модель	AD 1357
Питание	220-240 V ~ 50/60 Hz
Регулируемая температура	От холодной воды до 100 °C
Выбираемый объем воды	150 мл, 250 мл, 350 мл, 500 мл, непрерывный режим
Панель управления	Сенсорная с блокировкой (LOCK)
Основные функции	Подача горячей воды, выбор температуры и объема, автоматическое отключение, память последней настройки
Безопасность	Защита от работы без воды (определение отсутствия воды), термостат с ручным сбросом, автоматическое отключение
Водяной фильтр	Входит в комплект, заменяемый (индикатор F1 после 150 л)
Удаление накипи	Световой индикатор после 10 часов работы, встроенный режим удаления накипи
Капельный поддон	Съемный, собирает капли
Уход и чистка	Протирать влажной тканью, регулярное удаление накипи, слив через сливную пробку
Доступные запасные части	Водяной фильтр, ключ для сброса
Ремонтопригодность	Ремонт только в авторизованном сервисном центре
Общая информация	Только для домашнего использования, установка на ровной и устойчивой поверхности

Часто задаваемые вопросы - AD 1357 ADLER

Как разблокировать сенсорную панель?

Нажмите и удерживайте кнопку LOCK в течение 2-3 секунд, чтобы разблокировать панель и получить доступ к другим функциям.

Как выбрать температуру воды?

Нажмите кнопку TEMP, чтобы выбрать желаемую температуру от холодной воды до 100 °C.

Как выбрать объем подаваемой воды?

Нажмите кнопку VOLUME, чтобы выбрать 150 мл, 250 мл, 350 мл, 500 мл или непрерывный режим.

Что делать, если на экране отображается 'E7' или 'Нет воды'?

Индикация 'E7' или 'Нет воды' означает, что резервуар пуст. Наполните его чистой водой, не превышая уровень MAX.

Как заменить водяной фильтр?

Когда появится значок F1 (примерно после 150 литров), откройте крышку, извлеките весь фильтр-корзину, замените картридж, затем одновременно нажмите TEMP и VOLUME на 3 секунды для сброса счетчика.

Как запустить удаление накипи?

Когда загорится индикатор удаления накипи (через 10 часов), залейте 80 г лимонной кислоты или 100 мл уксуса с водой до половины резервуара, затем удерживайте кнопку VOLUME нажатой 3 секунды для активации режима удаления накипи. Следуйте инструкции в руководстве.

Почему не течет вода?

Проверьте, разблокирована ли панель, достаточно ли воды в резервуаре и правильно ли установлен капельный поддон. Если проблема сохраняется, возможно, сработал предохранительный термостат: используйте прилагаемый ключ для сброса.

Как опорожнить капельный поддон?

Возьмите прибор одной рукой, другой рукой слегка приподнимите поддон, чтобы снять его, опорожните, затем установите на место, слегка надавив.

Можно ли использовать прибор без фильтра?

Не рекомендуется использовать прибор без фильтра, так как это может повлиять на качество воды и повредить прибор. Фильтр необходим для правильной работы.

Как вручную сбросить термостат?

Если термостат сработал, извлеките ключ для сброса, находящийся под основанием прибора, и вставьте его в отверстие сброса термостата (обозначение 10) до щелчка.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 1357 ADLER

1. Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям.

Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием прибора не по назначению или неправильным обращением с ним.

1. Прибор предназначен только для бытового использования. Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
2. Подключайте прибор только к розетке с напряжением 220-240 В ~ 50/60 Гц.

Для повышения безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрической цепи устройство остаточного тока (УЗО) с

номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком. 5. Соблюдайте особую осторожность при использовании прибора в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им. 6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкцию по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром. 7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте оборудование, если на корпусе имеются трещины. 8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте прибор включенным в розетку без присмотра.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Храните прибор в недоступном для детей месте.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование прибора может привести к травмам, таким как порезы, ссадины или поражение электрическим током.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После использования всегда вынимайте вилку из розетки, держась за нее рукой. Не тяните за сетевой шнур.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не переносите прибор во время работы.
5. Не погружайте шнур, вилку или весь прибор в воду или другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию погодных условий (дождь, солнце и т.д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные дома на колесах).
6. Периодически проверяйте состояние шнура. Если шнур поврежден, во избежание опасности его следует заменить у специалиста по ремонту.
7. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если его вилка, повреждена каким-либо другим способом или он не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может привести к серьезной опасности.
8. Помещайте прибор на плоскую ровную поверхность, подальше от горячих кухонных приборов, таких как электрическая плита, газовая горелка и т.д.
9. Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.
10. Минимальный уровень воды должен быть выше края стола или касаться горячих поверхностей.
11. Данное оборудование предназначено для использования в бытовых и аналогичных целях, например: кухонные помещения для

персонала магазинов, офисов и других рабочих помещений, хозяйственные помещения, для клиентов в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях типа «ночлег и завтрак».

1. Прибор предназначен для использования внутри помещения.
2. Во время эксплуатации следует соблюдать особую осторожность. Во время использования прибор не должен находиться в шкафу.
3. Не заполняйте прибор выше уровня MAX или ниже уровня MIN, так как это может привести к повреждению прибора.
4. Не включайте прибор без воды, так как это может привести к повреждению нагревательных элементов.
5. Не используйте прибор с открытой крышкой.
6. Периодически прибор следует очищать от накипи, используя указанные средства для удаления накипи. Использование прибора с очищенным от накипи нагревателем приведет к повреждению прибора и аннулированию гарантии.
7. Не используйте агрессивные моющие средства или абразивные чистящие средства для корпуса прибора, которые могут повредить его или удалить нанесенную на него маркировку. Прибор не предназначен для использования с внешними таймерами или отдельным пультом дистанционного управления.
8. Не мойте прибор непосредственно в воде, протирайте его только сухой тканью.
9. Каждый раз, когда вы берете прибор в руки, вынимайте вилку из сетевой розетки.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ (РИСУНОК А):

1. Корпус
2. Резервуар для воды 3. Крышка бака для воды 4. Сенсорная панель 5. Излив/кран 6. Поддон для сбора капель
3. Контейнер для фильтра воды 8. Фильтр для воды 9. Сливная пробка
4. Отверстие для сброса термостата
5. Ключ сброса

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (РИСУНОК В):

1. LOCK - блокировка/разблокировка панели 2. TEMP - выбор температуры (от холодной до 100°C) 3. VOLUME - выбор объема воды (150 мл, 250 мл, 350 мл, 500 мл или непрерывный режим) 4. СТАРТ/СТОП - запуск/остановка подачи воды 5. Отсутствие воды / E7 - отсутствие воды в резервуаре, необходимо долить воду 6. Очистка от накипи - необходима очистка от накипи (примерно через 10 часов работы) 7. F1 - напоминание о необходимости замены фильтра (примерно через 150 часов работы) 8. Индикатор температуры - выбранное в данный момент значение (40°C - 100°C или холодная вода) 9. Индикатор объема - выбранное в данный момент количество воды (150-500 мл или непрерывный режим)

Перед первым использованием:

1. Снимите с прибора упаковочный материал и убедитесь, что прибор цел и не поврежден. 2. Протрите все внешние части устройства влажной тканью.

ФИЛЬТР В ПРИБОРЕ

После вскрытия упаковки на фильтре может оказаться черный порошок - это нормально. Тщательно промойте фильтр под проточной водой. Держась за верхнюю часть картриджа, погрузите фильтр вертикально в емкость с водой так, чтобы уровень воды полностью покрывал фильтр. Аккуратно встряхните и поверните фильтр, чтобы удалить пузырьки воздуха. Оставьте фильтр в воде примерно на 15 минут, а затем еще раз промойте под краном.

УСТАНОВКА ФИЛЬТРА В УСТРОЙСТВО

Откройте крышку резервуара для воды (3). Поместите фильтр (8) в специальный держатель внутри бака - плотно задвиньте его до упора. Наполните бак для воды водой.

ВНИМАНИЕ!

Первые 2 резервуара отфильтрованной воды могут содержать остатки активированного угля - не пригодны для питья. Воду из первых двух циклов следует вылить.

По истечении этого времени вода будет готова к употреблению.

Прикасайтесь к кнопкам на сенсорной панели (4) только кончиками пальцев, прикосновение ногтем может повредить панель!

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Откройте крышку резервуара для воды (3) и наполните резервуар (2) чистой водой (не выше уровня MAX). Подключите шнур питания к заземленной сетевой розетке 220-240 В ~ 50/60 Гц. Поставьте чашку на поддон для сбора капель (6) под носиком/краном (5). Нажмите кнопку LOCK на 2-3 секунды, чтобы разблокировать панель. Выберите нужную температуру, нажав кнопку TEMP (2). Выберите необходимый объем воды, нажав кнопку VOLUME (3). Нажмите кнопку START/STOP (4), вода начнет вытекать из носика (5). Прибор автоматически прекратит наливать воду, когда будет достигнут выбранный объем.

ВНИМАНИЕ!

Не прикасайтесь к кипящей воде и пару во избежание ожогов.

Если налить небольшое количество воды, желаемая температура может отличаться. Разница может составить ± 15 %. Если прибор не использовался в течение длительного времени, могут образоваться отложения. В этом случае приготовьте 100 мл воды с температурой 100 °C для ополаскивания прибора.

Количество выданной воды может отличаться на ± 15 %.

Прибор запоминает последнюю настройку перед отключением от электросети.

СБРОС

Прибор оснащен термостатом с функцией сброса, которая позволяет восстановить функцию нагрева в случае неожиданного срабатывания. Если термостат срабатывает, извлеките ключ сброса (12), расположенный под основанием прибора, а затем вставьте его в отверстие сброса термостата (10).

УДАЛЕНИЕ ВОДЫ ИЗ ПОДДОНА ДЛЯ СБОРА КАПЕЛЬ

Когда поддон для сбора капель (6) заполнен, возьмитесь за прибор одной рукой и стабилизируйте его, а другой рукой слегка приподнимите поддон, чтобы извлечь его, опорожните поддон и верните его на прежнее место, приложив достаточное усилие.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРА

Когда на дисплее появится F1 (7), это означает, что фильтр необходимо заменить (примерно через 150 л). Откройте крышку бака (3) и извлеките всю корзину фильтра (7 и 8). Извлеките использованный картридж и установите новый в соответствии с этапами подготовки и установки. После замены одновременно нажмите кнопки TEMP и VOLUME (2 и 3) примерно на 3 секунды. Устройство подаст звуковой сигнал, и сообщение F1 (7) исчезнет. Счетчик работы фильтра будет сброшен.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ