AD 1357 - Grelnik vode ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD 1357 ADLER

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in upoštevajte navodila iz njih. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aparata, ki ni v skladu z njegovim namenom, ali zaradi nepravilnega ravnanja z njim.
2. Naprava je namejena samo za domačo uporabo. Naprave ne uporabljajte za noben drug namen, ki ni združljiv z njeno predvideno uporabo.
3. Napravo priključite samo na ozemljeno vtičnico 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Za večjo varnost uporabe na en tokokrog ne priključite vec elektricnih naprav hkrati.

1. Za dodatno zašćito je priporočljivo, da v elektrčni tokokrog namestite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30mA . V zvezi s tem se posvetujte s strokovnjakom elektrčarjem.
2. Pri uporabi naprave bodite posebej previdni, kadar so v blizini otroci. Ne dovolite otrokom, da se igrajo z aparatom ne dovolite, da ga uporabljajo

otroci ali osebe, ki niso seznanjene z aparatom.
6. OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejsi od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali poznavanja opreme, če to počnejo pod nadzoram osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali če so prejeli navodila za varno uporabo opreme in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Otroci ne smejo Čistiti in vzdřevati opreme, razen če so starejsi od 8 let in dejavnost izvajajo pod nadzoram.
7. OPOZORILO: Opreme ne uporabljajte, ce je ohišje razpokano.
8. OPOZORILO: Naprave, ki je priključena v vticnico, ne pušćajte brez nadzora.
9. OPOZORILO: Napravo hranite na mestu, ki ni dostopno otrokom.
10. OPOZORILO: Nepravilna uporaba aparata lahko povzroci poškodbe, kot so ureznine, odrgnine ali elektrčni udar.
11. OPOZORILO: Po uporabi vedno izvlecite vtic iz elektricne vticnicetako, da vticnico drzite z roko. NE vleci za omrežni kabel.
12. OPOZORILO: Naprave med delovanjem ne premikajte.
13. Ne potaplajte kabla, vtica ali celotne enote v vodo ali drugo tekočino. Naprave ne izpostavlajte vremenskim vplivom (dez, since itd.) in je ne uporablajte v VLCznih prostorih (kopalnice, VLCzni avtodomi).
14. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati specializiran serviser, da se izognete nevarnosti.
15. Naprave ne uporabljajte s poskodovanim napajalnim kablom ali ce vam je padla, se kako drugace poskodovala ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost elektricnega udara. Poskodovani aparat odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center.
Popravila lahko opravljajo le pooblaščeni servisni centri. Neustrezno popravilo lahko povzroci resno nevarnost
16. Napravo postavite na hladno, stabilno in ravno povrsino, stran od vročih kuhalnih naprav, kot so elektrčni štedilnik, plinski gorilnik itd.
17. Naprave ne uporablajte v blizini vnetljivih materialov.
18. Napajalni kabel ne sme viseti cze zrob mize ali se dotikati vrochih

povrsin.

1. Ta naprava je namenjena za domaco in podobno uporabo, kot so: kuhinjski prostori za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, kmečke sobe, pri strankah v hotelih, motelih in drugih tovrstnih stanovanjskih okoljih, v sobah za spanje in zajtrk.
2. Naprava je namenjena uporabi v zaprtih prostorih.
3. Med uporabo je treba vedno paziti na posebno previdnost.
4. Naprave med uporabo ne smete postaviti v omaro.
5. Naprave ne napolnite nad vrednostjo MAX ali pod vrednostjo MIN, saj lahko to povzroci poškodbe naprave.
6. Naprave ne vklaplajte brez vode, saj lahko poškodujete grelene elemente.
7. Naprave ne uporabljajte z odprtimPokrovom.
8. Napravo je treba občasno odstraniti vodni kamen z uporabo za to namenjenih sredstev za odstranjevanje vodnega kamna. Uporaba aparata z odstranjenim vodnim kamnom bo poškODOvala aparat in iznicila garancijo.
9. Za ciscenje ohisja aparata ne uporabljaje agresivnih cistilnih sredstev, ki lahko poskodujejo ohisje ali odstranijo oznake na njem.
10. Naprava ni zasnovana za uporabo z zunanjimiČasovniki ali ločenim daljinskim upravljalinikom.
11. Naprave ne umivajte reposredno v vodi, temveč jo obrišite le s suho krpo.
12. Vsakič, ko aparat v Zamete v roke, izvlecite vtic iz omrežne vticnice.

OPIS IZDELKA (SLIKA A):

1. Ohisej
2. Rezervoor za vodo
3. Pokrov rezervaarja za vodo
4. Ploścā na dotik
5. Izlivka/ pipa
6. Pladenj za kapljanje
7. Posoda za vodni filter
8. Vodni filter
9. Izpustni cep
10. Odprtina za ponastavitev termostata
11. Kliguc za ponastavitev

OPIS NADZORNE PLOSCE (SLIKA B):

1.LOCK - zaklepanje/odklenitev plošće
2. TEMP - izbira temperature (od hladne vode do 100^ )
3.VOLUME - izbira količine vode (150 ml, 250 ml, 350 ml, 500 ml ali neprekinjen nacin)
4. START/STOP - zagon ali zaustavitev pretoka vode
5.Pomanjkanje vode / E7 - pomanjkanje vode v rezervaarju, treba jo je napoliniti
6. Odstranjevanje vodnega kamna - potrebno je odstranjevanje vodnega kamna (po približno 10 urah delovanja)
7.F1 - opomnik za menjavo filtra (po približno 150 I delovanja)
8.Prikaz temperature - trenutno izbrana vrednost (40 ^ C 100 ^ C ali hladna voda)
9.Kazalinik prostornine - trenutno izbrana količina vode (150-500 ml ali neprekinjen način)

Pred prvo uporabo:

1. Odstranite ves embalazni material z enote in preverite, ali je enota cela in neposkodovana.
2. Z vlažno krpo obrišite vse zunanje dele enote.

FILTER V NAPRAVI

Po odprtju embalaze se lahko na filtru pojavicrn prah - to je normalno. Filter temeljito sperite pod tekoco vodo. Drzite zgornji del vlozka in ga navpićno potopite v posodo z vodo, tak do voda prekrije celoten filter. Nežno stresajte in obračajte filter, da odstranite zracne mehurčke. Filter pustite v vodi približno 15 minut, nato pa ga še enkrat sperite pod tekoco vodo.

NAMESTITEV FILTRA V NAPRAVO

OdpritPokrov posode za vodo (3). Postavite filter (8) v posebno drzalo v rezervaarju - mochno ga potisnite, dokler ni trdno namešcen. Rezervaar za vodo napolnite z vodo.

POZOR!

Prva dva rezervoorja filtrirane vode lahko vsebujeta ostanke aktivnega oglja - niso primerni za pitje. Vodo iz prvih dveh ciklusov je treba izliti.

Gumbe na plošči na dotik (4) dotikajte samo s konicami prstov, dotikanje z nohti lahko poškoduje plošć!

NAcIN UPORABE

OdpritPokrovrezerovojarza vodo (3) in rezeroovar (2) napolnite s cisto vodo (ki ne sme presegati ravni MAX). Napajalni kabel prikljucite v ozemljeno omreznico vticnico 220-240 V 50 / 60 Hz. Postavite skodelico na pladenj za kapljanje (6) pod izlivom/ pipo (5). Pritisnite gumb LOCK za 2-3 sekunde, da odklenete plosco. S pritiskom na gumb TEMP (2) izberite zeeleno temperato. Spritiskom na gumb VOLUME (3) izberite zeeleno kolićino vode. Pritisnite gumb START/STOP (4), voda bo začela teci iz iztoka (5). Naprava bo samodejno prenehala tociti vodo, ko bo dosežena izbrana količina.

POZOR!

Ne dotikajte se vrele vode in pare, da preprecite opekline.

Ce nalijete le majhno količino vode, se lahko Želena temperatura razlikuje. Razlka je lahko +- 15 %.

Ce aparat dlje casa niste uporabljali, se lahko na njem oblikujejo usedline. V tem primeru priapravite 100 ml vode s temperaturo 100 °C za izpiranje aparata.

Kolicina ciljne vode se lahko razlikuje za + - 15%

Aparat si zapomni zadnjo nastavitev, preden ga odklopite iz elektricnega omrežja.

ROCNA PONASTAVITEV TERMOSTATA

Naprava je opremljena s termostatom za ponastavitev, ki omogoča ponovno vzpostavitev funkcije ogrevanja vprimeru nepričakovanega izklopa. Če se ročni termostat sproži, odstranite ključ za ponastavitev (12), ki se nahaja pod podstavkom naprave, in ga nato vstavite v odprtino za ponastavitev termostata (10).

ODSTRANJEVANJE VODE IZ PLADNJA ZA KAPLJANJE

Ko je pladenj za kapljanje (6) poln, z eno roko primite napravo in jo stabilizirajte, z drugo roko pa pladenj rahlo dvignite, da ga odstranite, izpraznite pladenj in ga z zadostno silo postavite nazaj na prvotno mesto.

ZAMENJAVA FILTRA

Ko se nazaslonu prikaze F1 (7), to pomeni, da je treba zamenjati filter (po priblizno 150 l). OdprityPokrov rezervaorja (3) in odstranite celotno košarico filtra (7 in 8). Odstranite uporabljeno kartu so in namestite novo v skladu z navodili za pripravo in namestitev. Po zamenjavi za priblizno 3 sekunde hkrati pritisnite gumba TEMP in VOLUME (2 in 3). Naprava bo zapiskala in sporocilo F1 (7) bo izginilo. Stevec delovanja filtra se ponastavi.

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Pred ciscenjem avtomat za vodo vedno izklopite, ga izkljucite iz elektricnega omrežja in počakajte, da se popolnama ohladi. Naprave ne potopite v nobeno tekocino, da ne pride do poskodb. Za ciscenje ohišja enote ne uporablajte nobenih kemikalij, kovinskih, lesnih ali abrazivnih cistil. Vedno uporablajte vlžno krpo.

Po cišćenju naprave odprite izpustni Čep (11), da odstranite umazanijo. Po odprtju zategnite vtič.

Opomba: Ce ugotovite, da voda izteka od spodaj, zategnite izpustni cep (11).

Z aparatom vedno ravnajte previdno, ne postavlajte ga blizu roba mize ali pulta, da se ne deformira ali poskoduje, ce slucajno pade z mize.

Obloge vodnega kamna v notranjosti aparata je treba redno odstranjevati. Ta dejavnost ni zajeta v garancijskem servisu. Če vodnega kamna ne boste redno odstranjevali, bo to povzročilo poskodbe aparata in razveljavilo garancijo.

Ko aparat deluje priblizno 10 ur, se prizge indicator za odstranjevanje vodnega kamna "Odstranjevanje vodnega kamna" (6). Nato je treba izvesti postopek ciscenja. Pripravite raztopino za odstranjevanje vodnega kamna - v rezervoor za vodo (2) vlije priblizn 80 g citronske kisline ali 100 ml kisa in nato dodaje vodo do polovice prostornine rezervaorjara (2).

Pritisnite gumb za nastavitev glasnosti (3) in ga držite 3 sekunde, da aktivitate način odstranjevanja vodnega kamna. Aparat bo začel delovati in Čpal vodo iz rezervaarja, dokler ta ne bo prazen. Nato ponovno prijavite enako raztopino (80 g kisline ali 100 ml kisa ter vodo do polovice rezervaarja). Nastavite temperaturo na 45^ in izberite kolićino 200 ml vode. Nato aparat pustite počivati pr bibližno 2 uri, da sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna začne delovati. Po 2 urah ponovite prvi korak - to pomeni, da zaženetete način za odstranjevanje vodnega kamna in omogocite, da aparat izprazni rezervaar. Rezervaar do roba napolnite s Čistvo vodo in ponovno začnine postopek od koraka 1. Rezervaar ponovno napolnite s Čistvo vodo in ponovite korak 1, da temljito izperete morebitne ostanke sredstva za odstranjevanje vodnega kamna.

TEHNIÇNI PODATKI:

Zmogljivost majveč 2,5 l, majmanj:0,5 l

Napetost: 220-240V ~ 50/60Hz

Moč: 2200-2600 W

Poraba energije enote v vseh pogojih, ko deluje samo prikaz stanja - 0,53 W

Zaradi varovanja okolja. Informacione o opadni elektrichi in elektronski opremi V skladu s clenom 13(1) in (2) zakona z dne 11. septmbra 2015 o opadni elektrichi in elektronki opremi vas obvešcamo o pravilinem ravnanju z opadno elektricno in elektronko opremo:

1. To je potrjeno z oznako v obliki "precrtanega zaobjnika", ki odreja selektivno zbiranje tovrstnih odpadkov.

2. Elektrica in elektronika oprema lahko vsebuje nevarne snovi, zmesi in sestavne dele, ki lahko ob izpustu v okolje resno ogrozijo zdrazje in zivjenje ljudi in zivih organizmov. Povzroci lohko stevline zdravstvene tezave, kot so motnje vida, sluha in govora, poškodujejo pa lahko tudi ledvice, jetra in src ter povzroci kožne bolezni. Skodljve snovi lahko skodljivo vlqvajo tudi na dihala in reproduktivn istem ter povzroci rakave spremembe. Uživanje rastlin, ki rastejo na onesnaženih tleh, in proizvodov, pridoblenih iz njih, lahko povzroci zgoraj navedene učinke na zdrazje.

3. Odpadno elektricno in elektronsko opremo je treba oddati le na pooblasenih zbirih mestih, katerihseznam je objavljen na splteni strani vsake obcine.

4. Gospodinstvo ima pomembno vlogo pri prispevanju k ponovni uporabi in predelavi, vklučno z reciklaranjem, opadne opreme. Prav takio ima klučno vlogo v sintemu ravnanja z odpadno elektricno in elektronsko opre mo zaradi možnosti neposredne oddaje na pooblašcene zbirne tocke in odpravljanja nezaželenih druzbenih navad, zaradi katerih se opadna oprema pusca na mestih, ki za to niso namenjena.

Poleg tega Odpadno elektrico in elektronsko opremo oddaje na mestu oddaje. Distributer mora pri dobavi opreme, namenjene gospodinstvom, kupcu brezplačno prevzeti rabljeno opremo iz gospodinstev na kraju dobave te opreme, ce je rabljena oprema iste vrste in opravlja enake funkcjie kot dobavljena oprema.

Kartonsko embalazo in polietilenske (PE) vrecke je treba gleda na njihov opis odlagati v ustrezne zabojnike za loceno zbiranje komunalnih opadkov. Ce so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in loceno odloziti v zbimem in skladiscnem centru.

Naprave ne odlagajte v zabojnik za komunalne odpadke!!!

Servi Ce zeilte kupiti nadomestne dele ali vloziti reklamacijo, se obrmita na se obrmite neposredno na prodajlca, ki je izdal raun.

Käyttoohje (Fl)

vodovodnym kohutikom.

INSTALÁCIA FILTRA DO ZARIADENIA

Otvorte veko nadrzky na vodu (3). Umiestnite filter (8)do spezialneho drziaka vo vnutri nadrzy - pevne ho zatlacte, kym nebude pavne usadeny. Naplnte nadrzku na vodu vodou.

POZOR!