AD 1357 - Varná konvice ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 1357 ADLER

Návod k použití (CS)

OBECNÉ BEZPEČNOSTNI PODMÍNKY DULEŽITÉ BEZPEČNOSTNI POKNY PRO POUžITÍ PEČLIVE SI PRECTÉTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUĆ POUžITÍ

1. Před použitím spotřebiče si prečtěte námod k obsluze a dodržujte pokyny v něm uvedené. Vyrobce neodpovídá za škody způsobné používáním spotřebiče v Rozporu s jeho určením nebo nasprávným zacházením.
2. Spotbrebic je urcen pouze pro pouziti v domacnosti. Nepouzivejte jej k jinym ucelum, které nejsou slučitelné s jeho urcenim.
3. Spotbrebic pripojute pouze do uzemene zasuvky 220-240 V ~ 50/60 Hz. Pro zvyşeni bezpečnosti používani nepripojute k Jednomu obvodu vice elektrickych spotbrebic'u současné.
4. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový chránic (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V toto ohledu se obrattte na odborného elektrikáře.
5. Pri používání spotřebiče v pritomnosti děti dbeje zvyşné opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nedovolte dětem nebo

osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.
6. VAROVÁNÍ: Tento prístroj mohou používat děti starů 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí prístroje,Pokud tak Činí pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání prístroje a jsou si vědomy nebezpećí spojenych s jeho používáním. Děti by si se zařizením neměly hrát. Čištěné a Údržbu zařizení by neměly provadět děti,Pokud jim není vICE než 8 let a cinnost neprovádejí pod dohledem.
7. VAROVÁNÍ: Zařizení nepoužívejte,Pokud je kryt prasklý.
8. VAROVÁNÍ: Nenechávejte zařizení zapojené do zásuvky bez dozoru.
9. VAROVÁNÍ: Udržujte spotřebič mimo dosah děti.
10. VAROVÁNÍ: Nesprávné používání spotřebiče, můze mít za následek zraněné, jako jsou pořezání, odřeniny nebo uraz elektrickým proudem.
11. VAROVÁNÍ: Po použiti vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, ze ji pridržíte rukou. Netahejte za sitovou šnúru.
12. VAROVÁNÍ: Během provozu spotřebiče s ním nehýbejte.
13. Neponořujte kabel, zástrčku ani cely prístroj do vody nebo jiné tekutiny. Nevystavujte spotřebic povětrnostím vlivům (déš', slunce apod.) a nepoužívejte jej ve vlhkých podmínkák (koupelny, vlhék obytné domy).
14. Pravidelné kontrolujte stav napajecího kabelu. Pokud je napajeci kabel poškozený, měl by jej vyměnit odborný servis, aby se predešlo nebezpečí.
15. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem neboPokud byl upustěn nebo jinak poškozen nebo nefunguje správně. Spotřebič neopravujte sami, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do príslušného servisného střediska ke kontrole nebo opravě. Veskeré opravy smí provadět pouze autorizováne servisné středisko. Neodborná oprava může mít za následek vázné nebezpečí
16. Spotbrebič umistěte na chladný stabilní, rovný povrch, mimo dosah horkych varních spotbrebičů, jak je elektrický sporák, plynový hořák apod.
17. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavych materiały.
18. Napajeci kabel nesmi viset prses okraj stolu ani se dotykat horkych povrchu.

1. Toto zařizení je určeno pro domácí a podobné použití, jako jsou: kuchyneyské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jiních pracovnich prostředích, hospodářské mistrnosti, zákazníky v hotelech, motelech a jiních obytnych prostředích tohoto typu, vPokojích pro nocležníky.
2. Pristroj je urcen pro vnitní použití.
3. Pri používáni je třeba vždy dbát zvlástné opatrnosti.
4. Spotrebič nesmí byt během používání umistěn ve skříni.
5. Spotřebic nenaplůjte nad úroven MAX nebo pod úroven MIN, protoze by mohlo dojít k jeho poskození.
6. Spotbrebič nezapínejte bez vody, mohlo by DOJIT K poškození topnych těles.
7. Nepoužívejte spotřebič s otevřeným víkem.
8. Spotbrebič by měl BYT pravidelné odvapnován pomoci urcenych odvapnovacích prostředků. Použivány spotbrebiče s odvapněnám topnám tělesem vede k poškození spotbrebiče a ztrátě záruky.
9. K Čišěné krytu spotřebiče nepoužívejte agresivné Čistici prostředky, které by jej mohly poskodit nebo odstranit na něm umístěné značky.
   28.Spotbrebič není určen pro použití s externími Časovaci nebo samostatným dálkovým ovládáním.
10. Spotřebic neumývejte prímo ve vodě, otrete jej pouze suchým hadříkem.
11. Pri kaźdem zvednuti pristroje vytáhněte zăstrčku ze sítové zásuvky.

POPI S VYROBKU (OBRAZEK A):

1. Pouzdro
2. Nadrz na vodu
3. Kryt nadrze na vodu
4. Dotykovy panel
5. Vytoková trabice/ kohoutek
6. Odkapávací miska
7. Nadoba na vodni filtr
8. Vodni filtr
9. Vypousteci zatka
10. Otvor pro reset termostatus
11. Klic resetovani

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU (OBRÁZEK B):

1.LOCK - uzamknuti/odemknuti panelu
2. TEMP - volba teploty (od studenté vody do 100^ )

3.VOLUME - volba objemu vody (150 ml, 250 ml, 350 ml, 500 ml nebo nepretrzity rezim)
4. START/STOP - spustěné nebo zastavení prútoku vody
5.Nedostakek vody / E7 - nedostakek vody v nadrzce, je tbreba ji doplinit
6.Odstraovani vodniho kamene - nutnost odstraneni vodniho kamene (po cca 10 hodinach provozu)
7.F1 - priptominka yvmeny filtru (po cca 150 I provozu)
8.Ukazatel teploty - aktuálne zvolená hodnota (40 °C-100 °C nebo studená voda)
9.Ukazatel objemu - aktualné zvolené množstvi vody (150-500 ml nebo nepřetržity režim)

Pred prvnim pouzitim:

1. Pred prvnim pouzitim odstrahte z pristroje veskery obalovy materiala zkontrolujte, zda je pristroj celny a neposkozeny.
2. Vlhkym hadrikem otrte vsechny vnjsi casti pristroje.

FILTR VE SPOTREBIÇI

Po otevreni obalu se na filtru muze objevit cerny prach - to je normalni. Filtr dukladne oplachnete pod tekouci vodou. Drzte horni ccast kazety a ponoite filtr ve svisle poloze do nadoby s vodou tak, aby hladina vodyPokryla cely filtr. Jemnym protrepanim a otacenim filtru odstrahte vzduchové bubliny. Nechte filtr ve vode asi 15 minut a pote jej jeste Jednou oplachnete pod vodovodnim kohoutkem.

INSTALACE FILTRU DO PRISTROJE

Otevete viko nadrze na vodu (3). Vlozte filtr (8)do specialniho drzaku uvnitr nadrzky - pevnje jej zatlachte, dokud nebude pevnie usazen. Naplnte nadrzku na voduvodou.

POZOR!

Prvn 2 zásobníky filtróvané vody mohou obsahovat zbytky aktivniho uhli - nejsou vchodné k piti. Vodu z prvnich dvou cyklu je třeba vylit.

Po teto dobe bude voda cistá a pripravená k piti.

Tlacitek na dotykovem panelu (4) se dotykejte pouze konecky prst, dotyk nehty muze panel poškodit!

ZPUSOBPOUZITI

Otevete viko nadrzky na vodu (3) a naplnte nadrzku (2) cistou vodou (nepresahujici hladinu MAX). Zapojte napajeci kabel do uzemene sifove zasuvky 220-240 V ~ 50/60 Hz. Umistete salek na odkapavaci misku (6) pod vyleku/ kohoutek (5). Stisknutim tlacitka LOCK na 2-3 sekundy odemknete panel. Stisknutim tlacitka TEMP (2) zvolte pozadovanou teplotu. Stisknutim tlacitka VOLUME (3) zvolte pozadované mnozstvi vody. Stisknete tlacitko START/STOP (4), voda začne vytekat z vytoku (5). Spotbrebic automaticy zastavi nalevani, jakmiele dosahne zvoleného mnozstvi.

POZOR!

Nedotykejte se vařić vody a páry, aby nedoslo k popálení.

Pokud se nalije pouze malé množstvi vody, muze se požadovaná teplola lišit. Rozdil muze Činit +/- 15 %.

Pokud se spotbrebič delsí dobu nepoužíval, mohou se na něm tvořit usazeniny. V takovém pripadě pripravte 100 ml vody o teplotě 100 °C k oplachnutí spotbrebič.

Množství cílové vody se můžle lišit o + - 15 %.

Spotbrebi ci pamatuje posledni nastaveni pred odpojenim od napajeni.

RUCNI RESETOVÁNÍ TERMOSTATU

Spotbreic je vybaven resetovacim termostatem, ktery umoznue obnovit funkci vytapeni

v priadé neocekávaného vypnutí. Pokud doje k ručnímu spustěné termostatu, vyjměte resetovací klic (12) umistěné pod základnou prístroje a poté jej zaúnešte do otvoru pro resetováné termostatu (10).

ODSTRANOVÁNÍ VODY Z ODKAPÁVACÍ MISKY

Kdyz je odkapavaci miska (6) plna, uchopte a stabilizujte spotbreic Jednou rukou, zatimco druhou rukou misku mirne nadzvednete, abyste ji mohli vyjmout, misku vyprazdnete a dostatecnou silou ji vratte na pvodni misto.

VYMENA FILTRU

Když se na displeji zobrazi F1 (7), znamená to, ze je třeba vyměnit filtr (priblizné po 150 l). Otevře víko nádrů (3) a vyjměte celý koš filtru (7 a 8). Vyjměte použitou filtrácné vložku a nainstalujte novou podle postupu pripravy a instalace. Po vyjměne stisknéte současné tlacítka TEMP a VOLUME (2 a 3) na dobu priblizné 3 sekund. Prístroj vydá zvukový signál a zpréva F1 (7) zmízi. Pocitadlo provozu filtru se vynuluje.

CISTENI A UDRZBA

Před Čišěnín vždy vypněte dávkovač vody, odpoje jej od elektrické sítě a nechte jej zcela vychladnout. Neponořujte prístroj do zádné kapaliny, aby nedoslo k jeho poškození. K Čišění krytu Jednotky nepoužívejte zádné chemikálie, kovóve, drevené nebo abrazivné cistici prostředky. Vždy používejte vlhý hadřík.

Po yciisteni spotbreicote vtevrete vypousteci zatku (11), abyste odstranili necistoty. Po otevreni zatku utahnete.

Poznamka: Pokud zjistite, ze zespodu vyteká voda, utahnete vypoustéci zatku (11).

Se spotřebicem vždy manipulujte opatrně, nestavte jej blízko okrajne stolu nebo desky, aby nedoslo k jeho deformaci nebo poškození,Pokud by náhodou spadl ze stolu.

Usazeniny vodniho kamene uvnit spotrebice je tbreba pravideln odstraovat. Na toto cinnost se nevztahuje zaručni servis.

Neodstrańovani vodniho kamene pravidelné vede k poškození spotřebieča ke ztrátě záruky.

Po priblizne 10 hodinach provozu spotbrebié se rozsviti kontrlka odstraneni vodniho kamene "Odstraovani vodniho kamene" (6). Poté je nutné provest proces Čišění. Pripravte si roztok na odstranovani vodniho kamene - do nádržky na vodu (2) nalijte príblizné 80 g kyseliny citronové nebo 100 ml octa a poté pridejte vodu do poloviny objemu nádržky (2).

Stisknutim a podrzenim tlačitka nastaveni VOLUME (3) na 3 sekundy aktivujte režim odstražovani vodniho kamene. Spotřebič se spustí a bude Čerpat vodu z nádržky, dokud nebude prázdna. Poté si znovu prijavte stejný roztok (80 g kyseliny nebo 100 ml octa plus vodu do poloviny nádržky). Nastavte teplotu na 45^ a zvolte množství 200 ml vody. Poté nechte spotřebič asi 2 hodiny v klidu, aby odvapřovaci prostředek začal púsobit. Po 2 hodinách zopakujte první krok - tj. spust'te režim odvapnováni a nechte spotřebič vyprázdnit nádržku. Napl'te nádržku až po okraj Čistou vodou a znovu spust'te proces od kroku 1. Znovu napl'te nádržku Čistou vodou a opakujte krok 1, abyste dukladné vyplachli zbytky odvapnovaciho prostředku.

TECHNICKE UDAJE: ODVAPNOVACI ZARIZENI SE POUZIVKA ODVAPNOVANI VODY:

Objem max. 2,51 min:0,51

Napeti: 220-240V 50/60Hz

Vykon: 2200-2600 W

Spotbreba energie jegnotky v jakemkoli stavu, kdy je v provozu pouze stavovy displej - 0,53W

V zajmu ochrany zivotniho prostredi. Informace o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich V souladu s cl. 13 odst. 1 a 2 zakona ze dne 11. zafi 2015 o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich bychom vas radi informovali o spravnem nkladani s odpadnimi elektrickymi a elektronickymi zaizenimi;

1. Je zakáznó odklát odpadni elektrická a elektronická zafizeni společné sostnim odpadem - toto je potvrzeno označením v podobě "přěskrtnute popelnice", ktera nažúje třiděné sběr tohoto druhu odpadu.

2. Elektrická a elektronická zařizení mohou obsahovat nebezpečné látky, směsi a složký, kterě mohou pri uniku do zivotniho prostředí vázné ohrozit draví a zivot lidi a zivych organismů. Mohou věst k Četným zdravotním problémům, jak jsou poruchy zraku, sluchu a šečí, a mohou také poškodit ledviny, jatra a srdce a zpúsobit kožni onemocnéni. Skodlivé látky mohou mit také nepřzníve učinky na dychaci arodukčni systém a věst k rakovinným zmenám. Konzumace rostlin rostoucích na kontaminovaných pudach a produktu z nich ziskaných muže mit za nasledek výše uvedene zdravotníćny.

3. Odpadni elektricka a elektronicka zafrizeni by se mela odevzdavat pouze na autorizovanych sbernych mistrich, jejichszeanm by mel byt uveden na internetovych strankach kaede obce.

4. Domacnost hraje dulezitou roi pni prisipvani k opetovnemu pouziti a vuyztii, vctne recyklace, odpadnic zaifeni. Kliovou roli hraje take v systemu nakladani s opadnimi elektrickymi a elektronickymi zaifeni, a to diky moznosti prihe no autorizovanaberna mista a eliminaci nezadoucich spolecenckych navykuvedoucich k odkladani odpadnic zaifeni na mistech, ktera k tomu nejsou urcena.

Kromé toho, Odevzdáváni odpadnich elektrickych a elektronickych zařizení v miste predáni. Distributor je pīdodávce zařizení urceného pro dománcosti odběratelí povinen bezplatné odebrat odpadní zařizení z domácností v misté dodáni tohoto zařizení za prédpokladu, ze použité zařizení je stejného typu a plnilo stejné funkce jako dodané zařizení.

Kartonové obaly a polyetylenové (PE) pytle je tbreba odkladat do pfisluynch nadob na trideny sber komunalno oppadu podle jejich popisu. Pokud jsou v zafrzeni baterie, je tbreba je vyjmout a oddelene zlikvidovat ve sbernem a skladovem zaifeni.

Spotbrebič nevyhazujte do kontejneru na komunálni odpad!!!

Servis Pokud si prejete zakoupit nahrdni dly nebo uplatnit reklamaci, obratte se na obratte se primo na prodeje, ktery vam vystvil doklad o koupi.

Ak sa naleje len malé množstvo vody, požadovaná teplofa sa moze lišit. Rozdiel moze byt + - 15 %.

Ak sa spotrebic dlhsi cas nepouzival, mozu sa na nom tvorit usadeniny. V takom pripe pripravte 100 ml vody s teplotou 100^ na oplachnutie spotrebica.

Mnozstvo cieloveyj vody sa moze lišit o + - 15 %.

Spotrebic si pamata posledné nastavenie pred odpojením od napájania.

MANUALNE RESETOVANIE TERMOSTATU

Stlačením a podržaním tlacidla nastavenia OBJEMU (3) na 3 sekundy aktivujte režim odstražovania vodného kameña. Spotrebic sa spustí a bude Čerpat' vodu z nádržky, kým sa nevyprázdni. Potom si opát priřavte rovnáký Roztok (80 g kyseliny alebo 100 ml octu plus vodu do polovice nádržky). Nastavte teplotu na 45^ a vyberte množstvo 200 ml vody. Potom nechajte spotrebic

priblizne 2 hodiny odpočívat, aby odvapnovaci prostriedok začal pôsobit. Po 2 hodinách zopakujte prvy krok - t. j. spustite režim odstražovania vodného kameña a nechajte spotrebič vyprázdnit nádržku. Naplěte nádržku až po okraj Čistou vodou a znovu spustite proces od krok 1. Opat naplěte nádržku Čistou vodou a zopakujte krok 1, aby ste dōkladne vyplachli všetky zvyšky odvapnovacieho prostriedku.

TECHNICKÉ UDAJE:

Objem max. 2,5 | min: 0,5 |

Napatie: 220-240V ~ 50/60Hz

Vykon: 2200-2600 W

Spotreba energia jegnotky v akomkol'vek stave, ked je v prevadzke len stavovy displej - 0,53W

V záujme ochrnyživotné prosthredia.Informáci o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni V sulade s clankom 13 ods. 1 a 2 zákona z 11.septembra 2015 o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni by sme vás chceli informovat o správnom zaobchodzán s odpadom z elektrickych a elektronickych zariadeni: