AD 1356 - Varná konvice ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 1356 ADLER

Návod k použití (CS)

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DULEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ PEČLIVE SI PRECTÉTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUĆ POUŽITÍ

1. Před použitím spotřebiče si prečtěte námod k obsluze a dodržujtePokyny v něm uvedené. Vyrobce neodpovídá za škody způsobné používáním spotřebiče v Rozporu s jeho určením nebo nasprávným zacházením.
2. Spotbrebic je urcen pouze pro pouziti v domacnosti. Nepouzivejte jej k jinym ucelum, které nejsou slučitelné s jeho urcením.
3. Spotbrebič pripojute pouze do uzemné zásuvky 220-240 V ~ 50/60 Hz. Pro zvyseni bezpečnosti používání nepripojute k jednomu obvoduVICE elektrickych spotbrebičù současné.
4. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový chránic (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V toto ohledu se obratte na odborného elektrikáře.
5. Pri používání spotřebiče v pritomnosti detí dbeje tžvěsené opatrnosti. Nedovolte detem, aby si se spotřebičem hrály nedovolte detem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.
6. VAROVÁNÍ: Tento prístroj mohou používat děti starů 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí prístroje,Pokud tak Činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty tokyny k bezpečnému používání prístroje a jsou si vědomy nebezpećí spojenych s jeho používaním. Děti by si se zařizením neměly hrát. Čištěné a udrzbu zařizení by neměly provádet děti,Pokud jim není vice než 8 let a Činnost neprovádeji pod dohledem.
7. VAROVÁNÍ: Zařizení nepoužívejte,Pokud je kryt prasklý.
8. VAROVÁNÍ: Nenechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez dozoru.
9. VAROVÁNÍ: Udržujte spotřebič mimo dosah děti.

10. VAROVÁNÍ: Nesprávné používání spotřebiče, můze mít za následek zraněné, jako jsou pořezání, odřeniny nebo úraz elektrickým proudem.

11. VAROVÁNÍ: Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, ze ji pridržíté rukou. Netahejte za sítovou šnúru.

12. VAROVÁNÍ: Během provozu spotřebiče s ním nehybejte.
13. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý prístroj do vody nebo jiné tekutiny. Nevystavujte spotřebič povětrnostním vlivům (dést, slunce apod.) a nepoužívejte jej ve vlhkůch podmínkák (koupelny, vlhék obytné domy).
14. Pravidelné kontrolujte stav napajecího kabelu. Pokud je napajeci kabel poškozený, měl by jej vyměnit odborný servis, aby se predešlo nebezpečí.
15. Nepoužívejte spotřebič s poskozeným napajecím kabelem neboPokud byl upustěn nebo jinak poskozen nebo nefunguje správně. Spotřebič neopravujte sami, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do príslušného servisniho střediska ke kontrole nebo opravě. Veskeré opravy smí provadět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může mít za následek vázné nebezpečí
16. Spotbrebič umistěte na chladný stabilní, rovný povrch, mimo dosah horkych varních spotbrebičů, jak je elektrický sporák, plynový hořák apod.
17. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavych materiały.
18. Napajeci kabel nesmi viset prses okraj stolu ani se dotykat horkych povrchu.
19. Toto zařizení je určeno pro domácí a podobné použití, jako jsou: kuchyneyské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jiních pracovních prostředích, hospodářské mistristosti, zákazníky v hotelech, motelech a jiních obytních prostředích tohoto typu, vPokojích pro nocležníky.
20. Pristroj je urcen pro vnitní použití.
21. Pri používáni je třeba vždy dbát zvlástné opatrnosti.
22. Spotrebič nesmí byt během používání umistěn ve skříni.
23. Spotřebic nenaplůjte nad úroven MAX nebo pod úroven MIN, protoze by mohlo dojít k和他的 poškození.
24. Spotbrebič nezapínejte bez vody, mohlo by DOJIT K poškození topnych těles.
25. Nepoužívejte spotřebičs otevřeným víkem.
26. Spotrebič by měl BYt pravidelné odvapnován pomoci určenych

odvapnovacich prostredku. Používaní spotbrebiče s odvapněným topným tělesem vede k poškození spotbrebiče a ztrátě záruky.

1. K Čišěné krytu spotřebieče nepoužívejte agresivné Čistéć prostředky, které by jej mohly poškodit nebo odstranit na něm umístěné značky.
   28.Spotbrebic není určen pro použití s externími Časováči nebosamostatnám dálkovým ovládáním.
2. Spotřebič neumývejte prímo ve vode, otrete jej pouze suchým hadřikem.
3. Pri kaźdem zvednutí pristroje vytáhněte zăstrčku ze sitové zăsuvky.

POPI S VYROBKU (OBRAZEK A):

1. Pouzdro
2. Nadrz na yodu
3. Kryt nadrze na vodu
4. Dotykov' panel
5. Vytoková trabice/ kohoutek
6. Odkapávací miska
7. Nadoba na vodni filtr
8. Vodni filtr
9. Vypousteci zatka
10. Otvor pro reset termostatus
11. Klic resetovani

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU (OBRAZEK B):

1. LOCK - tlačitko zámku
2. TEMP - tlačitko teploty
   3.VOLUME - tlačitko hlasitosti
   4.MILK - pro priapravu vody o teploté 40^ pro susené mléko
3. START/STOP - spoustí a zastavujé dávkování vody
4. "Nedostatek vody" - indikator nedostatku vody
5. "Vyměnit filtr" - indikátor vyměny filtru
6. "Odstraţe vodni kámen" - ukazatel nutosti odstraneni vodniho kamene
7. Indikator teploty - aktuinalé zvolená hodnota
8. Ukazatel objemu - aktuálne zvolený objem vody

Pred prvnim pouzitim:

1. Zkontrolujte, zda je pristroj celý a neposkozený.
2. Vlhkym hadrikem otbrete vsechny vnjejsti pristroje.

FILTR VE SPOTREBIÇI

Po otevreni obalu se na filtru muze objevit cerny prach - to je normalni. Filtr dukladne oplacnete pod tekouci vodou. Drzte horni ccast kazety a ponoite filtr ve svisle poloze do nadoby s vodou tak, aby hladina vody Pokryla cel'y filtr. Jemnym protrepanim a otacenim filtru odstrahte vzduchové bubliny. Nechte filtr ve vode asi 15 minut a pote jej jeste Jednou oplacnete pod vodovodnim kohoutkem.

INSTALACE FILTRU DO PRISTROJE

Otevre viko nadrze na vodu (3). Vlozte filtr (8)do specialniho drzaku uvnitnadrzky - pevnje jej zatlachte, dokud nebude pevnes usazen. Naplnte nadrzku na vodu vodou.

POZOR!

Prvnizsobniky fhtrovan yod mohou obsahovat zbytky aktivniho uhli -nejsou vchodne k pit. Vodu z prvnich dvou cyklu je tbreba

vylit.

Po teto dobe bude voda cistá a pripravená k piti.

Tlačitek na dotykovém panelu (4) se dotýkejte pouze konečky prstú, dotyk nehty může panel poškodit!

ZPUSOBPOUZITI

Otevre viko nadrzky na vodu (3) a naplnte nadrzku (2) cistou vodou (nepresahujici hladinu MAX). Zapojte napajeci kabel do uzemene siové zasuvky 220-240 V ~50/60 Hz. Umistete salek na odkapavac misku (6) pod vyleku/ kohoutek (5). Stiskutim tlačitka LOCK na 3-5 sekund odemkněte panel.

Stisknutim tlaitka TEMP (2) zvolte pozadovanou teplotu. Stisknutim tlaitka VOLUME (3) zvolte pozadvané mnozstvody.

Stiskněte tlacítko START/STOP (5), voda začne vytekat z vytoku (5). Spotřebic automaticicky zastaví naévány, jakmile dosáhne zvoleného množstvi.

POZOR!

Nedotykejte se vařić vody a páry, aby nedoslo k popáleni.

Pokud se nalije pouze malé množstvi vody, muže se požadovaná teplota lišit. Rozdil muže Činit +- 15 %.

Pokud se spotbreic delsi dobu nepouzival, mohou se na nem tvoit usazeniny. V takovem pripadepriprave 100 ml vody o teplote 100^ k oplachnuti spotbreic.

Množství cílové vody se může lišit o + - 15 %

Spotbreic si pamatuje posledni nastaveni prd odpojenim od napajen.

RUCNI RESETOVÁNÍ TERMOSTATU

Spotbreic je vybaven resetovacim termostatem, ktery umoznuje obnovit funkci vytapeni

v priadé neocekávaného vypnuti. Pokud dojde k ručnímu spustěni termostatu, vyjměte resetovací klic (12) umistěné pod základnou pristroje a poté jej zaúnde do otvoru pro resetováni termostatu (10).

ODSTRANOVÁNÍ VODY Z ODKAPÁVACÍ MISKY

Kdyz je odkapavaci miska (6) plná, uchopte a stabilizujte spotbreič Jednou rukou, zatímco druhou rukou misku mirné nadzvedněte, abyste ji mohl vjmout, misku vyprázdněte a dostatečnou silou ji vratě na původní misto.

VYMENA FILTRU

Když se na displeji zobrázi zpréva "Vyměnte filtr" (7), znaměna to, ze je třeba vyměnit filtr (priblízně po 150 l). Otevřete viko nádrže (3) a vyjměte cely kos filtru (7 a 8). Vyjměte použitou filtracné vložku a nainstalujte novou podle postupu pripravy a instalace. Po výměné stisknéte současné tlacitka LOCK a START/STOP (1 a 5) na dobu priblízně 3-5 sekund. pristroj poté třkrát zapí pá.

Hlašeni "Vyměnte filtr" (7) se vypne a počitadloživotnosti filtru se vynuluj.

CISTENIA UDRZBA

Prid cisténim vždy vypněte dávkovač vody, odpojte jej od elektrickésite a nechte jej zcela vychladnout. Neponořujte dávkovač do Žádné tekutiny, aby nedoslo k jeho poskození. K cisténí krytu dávkovace nepoužíveje Žádné chemikálie, kovóve, d'revné nebo abrazivné cistici prostředky. Vždy používeje vlhý hadřík.

Po vycisteni spotbrebié otevrete vypousteci zatku (11), abyste odstanili necistoty. Po otevreni zatku utahnete.

Poznamka: Pokud zjistite, ze zespodu vyteká voda, utahnete vypoustéci zatku (11).

Se spotbreicem vždy manipulujte opatrně, nestavte jej blízko okraje stolu nebo desky, aby nedoslo k jeho deformaci nebo poškození,Pokud by náhodou spadl ze stolu.

Usazeniny vodniho kamene uvnit spotrebice je tbreba pravideln odstraovat. Na toto cinnost ne nevztahuje zaručné serviced.

Neodstrańovani vodniho kamene pravidelné vede k poškození spotřebieča ke ztrátě záruky.

Po priblzné 10 hodinach provozu spotbrebcse rozsviti kontrlka odstraovani vodniho kamene "Odstraovani vodniho kamene" (8). Pote je tbreba provest ciisteni podle nasledujicich kroku:

Prijprava roztoku:

Do nádržky na vodu nalijte príbližné 80 g kyseliny citronové nebo nalijte 100 ml octa. Poté pridejte vodu do poloviny nádržky (2) a zamichejte. Stiskněte a podržte tlacitko nastavení objemu "VOLUME" (3) po dobu 3 sekund, aby se spustil režim odstrańovány vodniho kamene. Nechte spotřebic běžet, dokud nebude nádržka (2) zcela prázdná. Znovu pripravte roztok (80 g kyseliny citronové nebo 100 ml octa + voda do poloviny nádržky).

Nastavte teplotu na 45^ a objem na 200 ml. Ponechte pristroj prblizné 2 hodiny, aby roztok zaçal pusobit.

Po dvou hodinach zopakujte krok 1 - spustte rezim odstrańovani vodniho kamene a vyprázdne t nadržku (2). Naplnte nadržku az po okraj Čistou vodou a opakujte krok 1 (oplachovani). Znovu naplnte nadržku (2) Čistou vodou a zopakujte krok 1, abyste spotbrebi dukladně oplachli.

Po dokončeni všech kroků je pristroj Čižć a pripravený k dalísmu použití.

V zajmu ochrany zivotniho prostfedl. Informace o odpadnich elektrickych a elektronickych zaifzenich V souladus c1. 13 odst. 1 a 2 zakona ze dne

1. zář 2015 o opadnich elektrických a elektronických zařizeních bychom vás rádi informovali o správněm nakládoní s opadními elektrickými alektronickými zařizeními:

2. Je zakázán o odkladat odpadní elektrická a elektronická zaizení společné sostnim odpadem - toto je potvrzeno označém v podobě "přěskrtnuté popelnice", ktera nažiže triděné sbér tohoto druhu odpadu.

3. Elektrická a elektronická zařizení mohou obsahovat nebezpečné latky, směsi a složky, které mohou pri úniku do zivotniho prostředí vázné ohrozit zdraví a zivot lidi a zivych organismú. Mohou věst k Četným zdravotním problémùm, jak jsou poruchy zraku, sluchu a ěcī, a mohou také poskodit ledviny, jatra a srdce a zpusobit kožní onemocnéni. Skodlivi latky mohou mit také nepřzníve Účinky na dychací a reprodukčí systém a věst k rakovinným zmenám. Konzumace rostlin rostouchich na kontaminovaných pudách a produktu z nich ziskaných muze mit za následek yěse uvedené zdravotní Účinky.
4. Odpadni elektricka a elektronicka zaifen by se mela odevzdavat pouze na autorizovanych sbernych mistrich, jejichszneam by mel byt uveden na internetovych strankach kaźde obce.
5. Domacnost hraje dulezitou roi pri prisipvani k opetovnemu pouziti a vyuziti, vctne recyklace, odpadnich zaizeni. Klicovou roli hraje také v systemu nakladani s odpadnimi elektrickymi a elektronickymi zaizenimi, a to diky moznosti primeho predani na autorizovanab sberna mista a eliminaci nezadoucich spolecenskych navyku vedoucich k odkladani odpadnich zaizeni na mistech, ktera k tomu nejsu urcena.

Kromé toho, Odevzdáván i odpadnich elektrickych a elektronickych zařizení v miste prédani. Distributor je pri dodáve zařizení urceného pro domácnosti odběratelyi povinen bezplatné odebrat použité zařizení z domácnosti v misté dodáni tohoto zařizení,Pokud je použité zařizení stejného typu a plné stejné funkce jako dodané zařizení.

Kartonové obaly a polyetylenové (PE) sáčky je třeba odkladat do príslušnych námob na triděné sber komunálniho opadu podle jejich popisu. Pokud jsou v zařizení baterie, je třeba je vyjmout a odděleně zlikvidovat ve sběmě a skladu.

Spotbrebc nevyhazujte do kontejneru na komunalni odpad!!!

Servis Pokud si pfejete zakoupit nahradni dily nebo uplatnit reklamaci, obratte se na obratte se primo na prodezje, ktery vam vystvil doklad o koupi.

Ak sa naleje len malé množstvo vody, požadovaná teplofa sa moze lišit. Rozdiel moze byt + - 15 %.

Ak sa spotrebic dlhsi cas nepouzival, mozu sa vyvtorit' usadeniny. V takom pripe pripravte 100 ml vody s teplotou 100^ na oplachnutie spotrebica.

Mnozstvo cielovej vody sa moze lišit o + - 15 %

Spotrebič si pamătă posledné nastavenie pred odpojením od napájania.

MANUALNE RESETOVANIE TERMOSTATU

Po dvoch hodinach zopakujte krok 1 - spustite režim odstražovania vodného kameña a vyprázdnite nádržku (2). Naplěte nádržku po okraj Čistou vodou a zopakujte krok 1 (oplachovanie). Opat naplěte nádržku (2) Čistou vodou a zopakujte krok 1, aby ste spotrebic dokladne oplachli.