AD 1356 - Vattenkokare ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 1356 ADLER

1. Läsigen braupsanvisningen innan du använder apparaten och följ anvisningarna i den. Tillverkaren ansvarar inte För skador som orsakas av att apparaten används på ett sätt sominte överensstämmer med dess

avsedda användning aller av felaktig hantering.

1. Apparaten ar endast avsedd for hushållsbruk. Använd den inte für nagot annatändamål som inte ar forenligt med dess avsedda användning.
2. Anslut endast apparaten till ett jordat uttag 220 - 240V 50 / 60Hz For att oka sakerheten vid anvandning ske du inte ansluta flera elektriska apparater till enenda kretsamtidigt.
3. För ytterligare skydd ar det lämpligt att installerera en jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen, med en nominell restström som inte overstiger 30mA . En elektriker bör rädfragas i detta avseende.
4. Var särskilt fösiktig när du använder apparaten när barn ar i narheten. Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte barn eller personer som inte ar bekanta med apparaten använda den.
5. WARNING: Denna utrustning fär användas av barn över 8 År och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller personerutan erfarenhet av erller kunskap om utrustningen, om detta sker under överinseende av en person som ansvarar För deras sakerhet eller om de har fätt instruktioner om saker användning av utrustningen och är medvetna om de faror som är forknippade med dess användning. Barn fär inte leka med utrustningen. Rengöring och unterhäll av utrustningen fär inte utföras av barn, savida deinte är över 8 År gamla och aktiviteten utförs under uppsikt.
6. WARNING: Använd inte utrustingen om höjet ar sprucket.
7. WARNING: Lämna inte apparaten inkopplad i ett vagguttagutan uppsikt.
8. WARNING: Förvara apparaten utom räckhäll für barn.
9. WARNING: Felaktig användning av apparaten kan leda till skador som skärsr, skrubbsr eller elektriska stötar.
10. WARNING: Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget after användning genom att hälla i uttaget med handen. Dra INTE i nätsladden.
11. WARNING: Flytta inte apparaten under drift.
12. Sank inte ner sladden, kontakten eller hela encheten i vatten aller annan vatska. Utsatt inte apparaten for vader och vind (regn, sol etc.) och använd den inte i fuktiga miljöer (badrum, fuktiga husbilar).
13. Kontrollera regelbundet natsladdens skick. Om natsladden ar skadad

ska den bytas ut av en fackman for att undvika fara.

1. Använd inte apparaten med skadad nätsladd aller om den har tappats aller skadats på annat sätt aller inte fungerar som den ska. Reparera inte apparaten själv, aftersom det finns risk För elstötar. Lämna in den skadade apparaten till en behörig serviceverkstad für kontroll ihrer reparation.
   Reparationer fär endast utföras av auktorisera de servicecenter. Felaktig reparation kan leda till allvarlig fara
2. Placera apparaten på attsvalt, stabilt och plant underlag, inte i narheten av heta matlagningsapparater som t.ex. elspis, gasbrännare etc.
3. Använd inte apparaten i narheten av brandfarliga material.
4. Nätkabeln fär inte hänga ut over bordskanten eller vidröra heta ytor.
5. Denna utrustning ar avsedd for hushållsbruk och liknande, t.ex.: personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer, gårdsrum, av kunder på hotell, motell och andra boendemiljöer avenna typ, i bed and breakfast-rum.
6. Enheten ar avsedd for inomhusbruk.
7. Särskild försiktighet bör alltid iakttas vid användning.
8. Apparaten fär inte placeras i ett skap när den används.
9. Fyll inte på apparaten über MAX- eller under MIN-nivån, aftersom detta kan orsaka skador på apparaten.
10. Slå inte på apparatenutan vatten, eftersom varmeeelementen då kan skadas.
11. Använd inte apparaten med locket öppet.
12. Med jämna mellanrum ske apparaten avkalkas med hjälp av avsett avkalkningsmedel. Om du använder apparaten med en avkalkad värmare skadas apparaten och garantin upphör att gälla.
13. Använd inte aggressiva rengöringsmedel für att rengörä apparatens hölje, eftersom det kan skada det ell er ta bort markeringarna på det.
    28.Apparaten ar inte konstruerad for användning med externa timers ellen separat fjarrkontroll.
14. Tvätta inte apparaten direkt i vatten, torka endast av den med en torr trasa.
15. Dra ut stickkontakten ur eluttaget varje gang du plockar upp apparaten.

PRODUKTBESKRIVNING (FIGURA):

1. Holje
2. Vattenbehällare
3. Lock till vattentank
4. Touchpanel
5. Pip/kran
6. Droppbricka
7. Vattenfilterbehällare
8. Vattenfilter
9. Avtappningsplugg
10. Hal for aterställing av termostat
11. Aterställningsnyckel

BESKRIVNINGAVMANÖVERPANELEN(BILD B):

1. LOCK - lasknapp
2. TEMP - temperaturknapp
   3.VOLUME - volymknapp
   4.MILK - for beredning av vatten vid 40^ for mjolkpulver
3. START/STOP - startar och stoppar vattendoseringen
4. "Brist på vatten" - indicator für brist på vatten
5. "Byt filter" - indicator for filterbyte
6. "Avkalkning" - indicator for nödvändighet att avkalka
7. Temperaturindikator - aktuellt valt varde
8. Volymindikator - aktuell vald vattenvolym

Färe fürsta användningen:

1. Ta bort allt forpackningsmaterial fran encheten och kontrollera att encheten ar hel och oskadad.
2. Torka av alla ytre delar av encheten med en fuktig trasa.

FILTERI APPARATEN

När du har öppnat Förpackningen kan det finnas svart damm på filtret - det är normalt. Skölj filtret noggrant under rinnande vatten. Hall i toppen av patronen och sänk ner filtret vertikalt i en vattenskål sa att vatteniv'an täcker hela filtret. Skaka och rotera filtre fösiktigt for att avlågsna luftbubblor. Låt filtre litgga i vattnet i ca 15 minuter och skölj sedan under kranen en gäng till.

INSTALLATION AV FILTRET I ENHETEN

Oppna locket till vattentanken (3). Placera filret (8) i den speciella hällaren inuti tanken - tryck in det ordentligt tills det sitter fast. Fyll vattentanken med vatten.

OBSERVERA!

De Forsta 2 behallarna med filtrerat vatten kan innehalla rester av aktiv kol - inte lampligt att dricka. Vattnet fran de två Första cyklerna ská hallas bort.

Afterenna tidkommenvattnetattvararentochklartattdricka.

Ror endast vid knapparna pa pekskarmen (4) med fingertopparna, om du ror vid dem med naglarna kan skarmen skadas!

ANVÄNDNINGSMETOD

Öppna locket till vattentanken (3) och fyll tanken (2) med rent vatten (inte über MAX-nivan). Anslut natsladden till ett jordat eluttag på 220-240V ~50/60Hz. Placera kopen på droppbrickan (6) under pipen/kranen (5). Tryck på LOCK-kappen i 3-5 sekunder for att lasa upp panelen.

Välj önskad temperatur genom att trycka på TEMP-knappen (2). Välj önskad vattenvolym genom att trycka på VOLUME-knappen (3). Tryck på START/STOP-knappen (5), sö börjar vattnet rınna ut ur pipen (5). Apparaten slutar automatiskt att hällaningar den valda mängden har uppnåtts.

OBSERVERA!

Ror inte vid det kokande vattnet och angan for att undvika brannskador.

Om endast en liters mangd vatten halls upp kan den onskade temperaturen variera. Skillnaden kan vara + - 15%.

Om apparaten inte har anvnts under en langre tid kan det bildas avlagringar. Gör i sä fall 100 ml vatten vid 100^ for att skölja apparaten.

Mängden malvatten kan variera med + - 15%

Apparaten minns den senaste inställningen innan den kopplas bort fran strömförsörningen.

MANUELL ATERSTÄLLNING AV TERMOSTATEN

Apparaten ar utrustad med en Återställningstermostat som gör att värmefunktionen kan Återställas

i handelse av ovantad utlosning. Om den manuella termostaten lser ut sca du ta bort aterstallningsnyckeln (12) som sitter under enhetens bas och sedan fora in den i termostatens aterstallningshal (10).

AVLAGSNA VATTEN FRAN DROPPTRAGET

När droppträget (6) ar fullt, ta tag i och stabilisera apparaten med en hand medan du lyfter traget nagot med den andra handen for att ta bort det, tom traget och satt tillbaka det på sin ursprungliga plats med tillracklig kraft.

BYTE AV FILTER

När meddelandet "Byt filter" (7) visas på displayen betyder det att filtret mäste bytas (efter ca 150 l). Öppna tanklocket (3) och ta bort hela filterkorgen (7 och 8). Ta bort den använda patronen och satt i den nya enligt forberedelse- och installationsstegen. Efter bytet trycker du samtidigt på knapparna LOCK och START/STOP (1 och 5) i ca 3-5 sekunder. encheten piper sedan 3 gänger. Meddelandet "Byt filter" (7) stängs av och räknaren for filterlivslängd Återställs.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Stäng alltid av vattenautomaten, dra ut stickkontakten fran elnätet och låt den svalna helt fore rengöring. Doppa inte vattenautomaten i相关政策 for att undvika skador. Använd inte kemikalier, metall, trä aller slipande rengöringsmedel für att rengörä vattenautomatens holje. Använd alltid en fuktig trasa.

After rengoring av apparaten, oppna vtappningspluggen (11) for att avlagsna smutsen. Dra at pluggen after oppningen.

Obs: Dra át avtappningspluggen (11) om du upptäcker att det lacker vatten underifrán.

Hantera alltid apparaten forsiktigt, placera den inte nara kanten på bordet eller bänskivan, for att forhindra att den deformeras ull skadas om den av misstag faller av bordet.

Kalkavlagringar inuti apparaten maste avlagsnas regelbundet. Denna atgard tacks inte av garantiservicen. Underlatenet att regelbundet avkalka kommt att leda till skador pa apparaten och gor garantin ogiltig.

När apparaten har varit i drift i ca 10 timmar tänds avkalkningslampan "Descale" (8). Rengöringsproessen maste d'utforas enigt foljande steg:

Forberedelseavlosningen:

Häll ca 80 g citronsyra aller 100 ml vinäger i vattentanken. Fyll sedan halva tanken (2) med vatten och rör om. Häll volymknappen "VOLUME" (3) intryckt i 3 sekunder for att starta avkalkningsläget. Låt apparaten gå tills tanken (2) ar helt tom. Förbered Lösningen på nytt (80 g citronsyra aller 100 ml vinäger + vatten till halva tanken).

Ställ in temperatureen på 45^ och volymen på 200 ml. Låt apparaten stå i ca 2 timmar for att Lösningen ska verka.

Upprepa steg 1 after två timmar - starta avkalkningslæget och töm tanken (2). Fyll tanken till bränden med rent vatten och upprepa steg 1 (sköljning). Fyll Återigen tanken (2) med rent vatten och upprepa steg 1 for att skölja apparaten noggrant.

När alla steg har utförts ar apparaten ren och klar for vidare användning.

TEKNISKA DATA:

Kapacitet max 2,5L min:0,5L

Spanning: 220-240V 50/60Hz

Effekt: 2200-2600W

Fm 11 2015 m avfall som utgors av ell inehaller elektriska eer elektroniska producerk vill vi informera dig om korrekt hantering av avfall som utgors av ell inehaller elektriska er elektroniska producerk:

1. Det ar forbjudet att placera elektriskt och elektroniskt avfall tillsammans med annat avfall - detta bekräftas genom markning i form av en "overkorsad soptunna", som beställer den selektiva insamlingen avenna typ av avfall.
2. Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehalla fariga ämnen, blandninger och komponenter som, nar de slapps ut i miljon, kan utgora ett allvarigt hot mot manniskors och levande organismers halsa och liv. De kan leda till att antal halsoproblem, t.ex. syn-, horsel- och talstörningar, kan även skada njurar, lever och hjärta samt orsaka hudsjukdomar. Skadlga ämnen kan ocksá ha negativa effekter pa andningsorganen och fortplantingssystemet och leda til cancer. Konsumption av växter som växer pa fororenad mark och avprodukter som framstellts av dessa kan leda till ovannämnda halsoeffeker.
3. Avfall som utgörs av aller innehaller elektriska erler elektroniskaprodukter far endast lamnas till auktoriserade insamlingsstallen, vars forteckning skafinnas pa varje communs webplats.
4. Hushallen spelar en viktig roll naret gäller att bidra til ateranvänding och atervinning, inklusive materialatervinning, av uttjant urrustning. Det spelar ocksä en nyckelroll i systemet for hantering av avfall som utgörs av erler innehaller elektrisk och elektronisk urrustning, eftersom det ar möjigt att lamna avfallet direkt till godkända insamlingsställen och eliminera öönskade sociala vanor som innebär att avfallet lamnas på platser som inte ar avsedda for detta andamål.

Dessutom skal Aterlamna avfall som utgors av ellner innahaller elektrisk och elektronisk ustrustning pa leveransplaten. En distributor som levererar ustrustning avsedd for hushall till en kopare ar skyldig att kostnadsfrtt ta tllbaka uttjant urustning frh hushallen pa den plats dar ustrustingen leveraderes, forutsatt at den uttjanta ustrustingen ar av samma typ och har sama Funktioner som den levererade ustrustingen.

PbkoBODCTBO 3a ynoTpe6a (BG)

OBU YCIOBNA 3A BE3OJACHOCT BAXHIN INHCTPYKUN 3A BE3OJACHOCT INP N UOTPEBA IPOYETETE BHIMATEJIHO N 3AN3ETE 3A BbDEUCA CnPABKA

1. Прочете Инструкципгte 3a ekслpoataця прддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддуЗрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддузрддусьdьржаитесВТЯх уka3аня. Проньоютелг He HOCN OTROBOPHOCT 3a шETN, рпчненOTИЗПОЛ3BaHe Na UpeDa He NpIpeDHa3NaueHne nII N O T He npaBnInHO 6opabBeHe C Hero.
   2.Урет e пеша3нayeh само 3a домша уnotpe6a. He ro n3пол3Вайт e 3a Нкakвдpyги цел, HeCBMecTUMN C пеша3нayehneTo My.
2. CBp3BaIte ypeDa cAmO KbM 3a3eMeH KOHTaKT 220-240V 50/60Hz. 3a Da NOBUnTe 6e3oNaChocTtA Ha yNoTpE6a, He CBp3BaIte eNHOpeMeHNO HЯKOLKO eJIeKTPnueCKn ypeDa KbM eDHa eJIeKTPnuecka Bepnra.
3. 3a Довлнелна зашита e пенистенда Инсталпате ве lektprueckaраза Верига усточьен тok (RCD) с hominaeloh octatbueh TOK, koTo He haBnshaBa 30 mA. B ta3nВpb3ka Tp6Ba da ce KOHcyIupate cbc cneuaJIncTeleKtpotexHnk.
4. Быдete особени вимаелни, korato Изпольвate урEDA, korato HaOKOLO Има Deça. He поЗвогаят e Na Deca Дa си irpaT C урEDA He ПОЗВОЯВай Te Na Deça Или Na Лиca, KOnTO He ca 3an03HaTn C урEDA, Дa TO ИЗПОЛ3ВaT.
5. ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: Този урет може за се ИЗПОЛЗВа OT.deца на Вьзразнад 8 говини и лица с hamалени Физунески, сетивни ллумстveни способости, ллл лица бe3 onnt ллл пОЗнаня 3a урета, akOTOBа се ИЗВьршва по Надзора на лицe, OTROBOPHO 3a ТяХнataбezОпаСнOCТ, ллл по са IM дадени ИНСТPyкции 3a БeЗОпаСно