AD 1356 - Virdulys ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 1356 ADLER

1. Pries naudodami prietaisa perskaitykite naudojimo instrukcija ir laikykites joje pateiktu nurodymu. Gamintojas neatsako užŽala, padaryta naudojant prietaisa ne pagal paskirti arba netinkamai su juo elgiantis.
2. Prietaisas skirts naudoti tik buityje. Nenaudokite jo jokiais kitais tikslais, nesuderinamais su jo paskirtimi.
3. Prietaisaq prijunkite tik prie ižeminto 220-240 V ~ 50/60 Hz elektros lizdo. Siekdami padidinti naudojimo sauguma, prie vienos grandines vienu metu neprijunkite keliu elektros prietaisu.
4. Papildomai apsaugai elektrós grandinéje patartina [rengti liekamosios srovés itaisa (RCD), kurio vardiné liekamoji srové neviršija 30 mA. Siuo klausimu reikétu kreiptis [specialista elektrika].
5. Bukite ypač atsargus naudodami prietaisa, kai šalia yra vaiku. Neleiskite vaikams zaisti su prietaisu neleiskite juo naudotis vaikams ar kitiems asmenims, kurie néra susipazine su prietaisu.
6. [SPEJIMAS: Ši prietaisa gali naudoti vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebejimais arba asmenys, neturintys patirties aržiniapie prietaisa, jei tai daroma prižiūrint asmeniui, atsakingam už ju sauga, arba jei jiems buvo duoti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisa, ir jiežino su jo naudojimu susijusius

pavojus. Vaikai neturetu zaisti su iranga. Valyti ir prižiūréti irangos neturetu vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metu ir ši veikla atliekama prižiūrint.

1. [SPEJIMAS: nenaudokite irangos, jei korpusas yra iitrukes.
2. [SPEJIMAS: nepalikite i'renginio, jjungto l elektros lizda, be priežiūros.
3. [SPEJIMAS: Laikykite prietaisā vaikams nepasiekiamoje vietoje.
4. [SPÉJIMAS: netinkamai naudojant prietaisa, galima susižaloti, pavyzdžiui, isipjauti, ibréžti arba patirti elektros smūgi.
5. [SPEJIMAS: Po naudojimo visada ištraukite kištuka iš elektros lizdo, laikydami lizdā ranka. NEBANDYKITE traukti už elektros tinklo laido.
6. LSPÉJIMAS: nejudinkite prietaiso darbo metu.
7. Nemerkite laido, kištuko ar viso prietaiso [vandenj ar kitä skystj.
   Nelaikykite prietaiso oro salygose (lietuje, saulèje ir pan.) ir nenaudokite jo drègnose patalpose (vonios kambariuose, drègnuose nameliuose ant ratu).
8. Periodiskai tikrinkite maitinimo laido bukle. Jei maitinimo laidas pazeistas, ji turi pakeisti specializuotas remontininkas, kad butu isvengta pavojaus.
9. Nenaudokite prietaiso su pazeistu maitinimo laidu arba jei jis buvo numestas, kitaip pazeistas ar netinkamai veikia. Neremontuokite prietaiso patys, nes kyla elektros smugio pavojus. Pazeista prietaisa nuneškite i kompetentinga aptarnavimo centra, kad jis butu patikrintas arba suremontuotas. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik igalioti techninès priežiūros centrali. Netinkamas remontas gali sukelti rimta pavoju
10. Pastatykite prietaisā ant vesaus stabilaus, lygaus paviršiaus, toliau nuo karstμ maisto ruosimo prietaisu, tokiu kaip elektriné virykle, dujinis degiklis ir pan.
11. Nenaudokite prietaiso šalia degiu medziagu.
12. Maitinimo laidas neturi kaboti ant stalo krašto ir liesti karstu paviršiu.
13. Šis prietaisas skirtas naudoti buityje ir panašiose patalpose, pavyzdžiui: parduotuviu, biuru ir kitu darbo vietu personalo virtuvëse, ükio patalpose, klientu višbučiuose, moteliuose ir kitose tokio tipo gyvenamosiose patalpose, nakvynes ir pusryčiu kambariuose.

14. Irenginys skirts naudoti patalpose.

15. Naudojant visada reikia laikytis ypatingos atsargumo priemonés.

16. Naudiojamo prietaiso negalima statyti spinta.
17. Neužpildykite prietaiso aukšćiau MAX arba Žemiau MIN lygio, nes tai gali sugadinti prietaisa.
18. Nejunkite prietaiso be vandens, nes tai gali sugadinti kaitinimo elementus.
19. Nenaudokite prietaiso atidarytu dangciu.
20. Periodiskai prietaisä reikia valyti nuo kalkiu naudojant tam skirtas kalkiu šalinimo priemones. Naudojant prietaisä su nukalkintu šildytuvu, prietaisas bus sugadantas ir nustos galioti garantija.
21. Prietaiso korpusui valyi nenaudokite agresyviu plovikliu, kurie gali ji sugadinti arba pašalinti ant jo esancias Žymes.
    28.Prietaisas neskirtas naudoti su išoriniais laikmačiais arba atskiru nuotolinio valdymo pulteliu.
22. Neplaukite prietaiso tiesiai vandenyje, tik nuvalykite ji sua sausa šluoste.
23. Kiekviena karta paempe prietaisarankas, ištraukite kištuka is elektros tinklo lizdo.

GAMINIO APRSYMAS (A PAV.):

1. Korpusas
2. Vandens rezervuaras
3. Vandens bako dangtis
4. Jutiklinis skydelis
5. lspylimas / ciaupas
6. Laśejimo padeklas
7. Vandens filtro talpykla
8. Vandens filtras
9. Išleidimo kamstis
10. Termostato atstatymo anga
11. Atstatymoraktas

VALDYMO SKYDELIO APRASYMAS (B PAV.):

1. LOCK - užraktó mygtukas
2. TEMP - temperaturos mygtukas
   3.VOLUME - garsumo mygtukas
   4.MILK - 40 ^ C temperaturos vandenuii piano milteliams ruoste
3. START/STOP - paleidzia ir sustabdo vandens dozavima
4. "Truksta vandens" - vandens trukumo indikatorius
5. "Keisti filtra" - filtro keitimo indikatorius
6. "Nuvalyi apnasas" - rodiklis, kad reikia pašalinti kalkiu nuosédas
7. Temperaturos indicatorius - siuo metu pasirinkta verte
8. Turio indicatorius - siuo metu pasirinktas vandens turis

Priesnaudojant pirmkarta:

1. Išimkite iš jrenginio bet kokja pakavimo medziag ir patikrinkite, ar jrenginys yra sveikas ir nepažeistas.
2. Drègnu skudureli nuvalykite visas iðrines jrenginio dalis.

PRIETAISO FILTRAS

Atidarius pakuote, ant filtro gali atsirasti juodu dulkiu - tai normalu. Filtra kruopschia nuplaukite po tekanciu vandeniu. Laikydami kasetes viru, vertikalai panardinkite filra inda su vandeniu taip, kad vandens lygis apsemtu visa filtra. Svelniai pakratkyite ir pasukite filtra, kad pašalintumete oro burbuliukus. Palikite filtra vandenye maždaug 15 minuci, tada dar kartu nuplaukite po vandentiekiu.

FILTRO MONTAVIMAS [RENGIN]

Atidarykite vandens rezervuaro dangti (3). [dekite filtr (8) | specialu laikikli rezervuaro viduje - stipriai jj jstumkite, koljis tvirtai jsitaisys. Pripildykite vandens rezervuara vandens.

DÉMESIO!

Pirmuosiue 2 rezervuaruose filtruoto vandens gali buti aktyviosios anglies likuci -jis netinkamas gerti. Pirmuju dviejcikluy vandenj reikia ispilti.

Po sio laiko vanduo bus svarus ir tinkamas gerti.

Jutiklinio skydelio (4) mygtukus lieskite tik pirstu galiukais, lieciant nagais gali buti pazeistas skydelis!

NAUDIOJIMO BUDAS

Atidarykite vandens rezervuaro dangtel (3) ir pripildykite rezervuara (2) švaurus vandens (neviršijant MAX lygio). Junkite maitinimo laida, 220-240 V ~50/60 Hz jžeminta elektrros tinklo lizda. Padekite puodeli ant lasëjimo padéklo (6) po snapeli / maišytuvu (5).

Paspauskite užraktó mygtuka LOCK 3-5 sekundes, kad atrakintuměte skydelj.

Paspausdami TEMP mygtuka (2) pasirinkite norim temperature. Paspausdami VOLUME mygtuka (3) pasirinkite norima vandens kiekj. Paspauskite START/STOP mygtuka (5), vanduo pradés teketi is snapelio (5). Pasiekus pasirinkta kiekj, prietaisas automatiskai nustos pilti.

DÉMESIO!

Nelieskite verdancio vandens ir garu, kad isvengtumete nudegimu.

Jei ipilamas tik nedidelis kiekis vandens, pageidaujama temperatura gali skirtis. Skirtumas gali buti + - 15 %.

Jei prietaisas nebuvo naudojamas ilgla laika, gali susidaryti nuosedu. Tokiu atveju prietaaisui iplkite 100 ml 100 °C temperaturos vandens.

Tikslinio vandens kiekis gali skirtis + - 15 %

Prietaisas jsimena paskutini nustatyma pries atjungiant ji nuo maitinimo saltinio.

RANKINIS TERMOSTATO ATSTATYMAS

Prietaine jrengtas termostatas su atstatamuju termostatu, kuris leidzia atkurti sildymo funkcija netiketo sueikimo atveju. Jei rankinis termostatas sueikia, išimkite atstatymo rakta (12), esantj po prietaiso pagrindu, ir istatykite jj l termostato atstatymo anga (10).

VANDENS PASALINIMAS IS LASEJIMO PADEKLO

Kai Iaśu padeklas (6) yra pilnas, viena ranka suimkite ir stabilizuokite prietaisa, o kita ranka šiek tiek pakelkite padekla, kad ji isitmúte, iustušinkite padekla ir pakankama jega pastatykite ji atgal i pradine vieta.

FILTRO KEITIMAS

Kai ekrane pasirodo pranesimas "Keisti filtra" (7), tai reiksia, kad reikia keisti filtra (maždaug po 150 l). Atidarykite rezervuaro dangtj (3) ir isimkite visa filtro krepši (7 ir 8). Isimkite panaudota kasete ir jstatykite nauja pagal paruosimo ir montavimo veiksmus. Pakeite kasete, vienu metu paspauskite LOCK ir START/STOP mygtukus (1 ir 5) maždaug 3-5 sekundes. tada prietaisas 3 kartus pasigirs garsiniu signalu. Pranesimas "Keisti filtra" (7) bus isjungtas, o filtro tarnavimo laiko skaitiklis bus iš naujo nustatyas.

VALYMAS IR PrieziURA

Pries valydami visada isjunkite vandens aparata, atjunkite ji nuo elektrros tinklo ir leiskite jam visiskai atvesti. Kad isvengtumete pazeidimu, nemerkite dozatoriaus i joki skysti. Nenaudokite joku cheminiu medziagu, metalo, medzio ar abrazyviniu plovikliu dozatoriaus korpusui valtyi. Visada naudokite dregna sluoste.

IsvalePrietaisa,atidarykite isleidimo kamst(11),kad paasalintumete neśvarumus.Atidare kamst priverzkite.

Pastaba: Jei pastebèsite, kad is apacios teka vanduo, priveržkite išleidimo kamstj (11).

Visada atsargiai elkites su prietaisu, nestatykite jo arti stalo ar stalviršio krašto , kadjis nesideformuotu ar nesugestu , jei netyčia nukristu nuo stalo.

Prietaiso viduje esancias kalkiu nuosedas reikia reguliaraii salinti. Sai veiklai netaikomas garantinis aptarnavimas. Reguliarai

nepasalinus kalkiu nuosedu, prietaisas bus sugadintas ir garantija neteks galios.

Kai prietais vasikia mazdaug 10 valandu, uzsidega kalkiu šalinimo indikatoriaus lemputé "Descale" (8). Tuomet valymo procesa reikia atlikti pagal toliau nurodytus veiksmus:

Tirpalo paruosimas:

I vandens talpykla ipilkite apie 80 g citrinos rugsties arba ipilkite 100 ml acto. Tada I puse rezervuaro (2) ipilkite vandens ir ismaisykite. Paspauskite ir 3 sekundes palaiky kite nuspaupe garsumo nustatymo mygtuka "VOLUME" (3), kad isjungtu kalkiu salinimo rezimas. Leiskite prietaisui veikti, kol bakelis (2) bus visiskai tuscias. I' naujo paruostkite tirlal (80 g citrinos rugsties arba 100 ml acto + vanduo I puse bakelio).

Nustatykite 45^ temperatur ir 200 ml turi. Palikite prietaisa maza daug 2 valandoms, kad tirpalas pradetu veikti.

Po dvieju valandu pakartokite 1 veiksma - ijunkite kalkiu šalinimo režima ir istušinkite bakeli (2). Pripildykite bakeli iki kraštu švariu vandeniu ir pakartokite 1 veiksma (skalavimas). Dar kart pripilldykite talpykla (2) švaraus vanders ir pakartokite 1 veiksma, kad prietaisas butu krupsciai išplautas.

Atlikus visus veiksmus, prietaisas yra švarus ir paruostas tolesniam naudojimui.

TECHNINIAI DUOMENYS:

Didziausia talpa 2,5 I, maziausia:0,5 I

Itampa: 220-240V 50/60Hz

Galia: 2200-2600 W

Irenginio elektros energijos sanaudos bet kokiomis salygomis, kai veikia tik bubenos ekranas - 0,49 W

Aplinkosaugos sumetais. Informacija apie elektros ir elektronines jrangos atliekas Vadovaudamiesi 2015 m. rugsejo 11 d. jstatymo del elektros ir elektronines jrangos atlieku 13 straipsnio 1ir 2 dalimis, norétume jus informuoti apie tinkama elektros ir elektronines jrangos atlieku tvarkyma:

1. Elekros ir elektroninës jrangos atliekas draudžiama deti kartu su kitomis atliekomis - tai patvirtina "perbrauktos siuksliaedzës" formos zenklas, nurodantis rusiuojamaji sios rues atieku surinkima.

2. Elekros ir elektronines jrangos atliekose gali buti pavojingu medziag, misiniir komponentu, kurie, patekej aplinka, gali kelli rimta grsemzmoniu ir gyvu organizmu sveikatai ir gyvybei. Jos gali sukelti daugbye sveikatos problemu, pavyzdjiui, regos, klausos ir kalbos sutrikmu, taip pat gali paazeist inkstus, kepenis ir sirdj, sukeli odos ligas. Kensmingos medziagos taip pat gali daryti neigiamapoveikj kvepavimo reprodukcineisstemoms ir sukelti vezinius pakitimus. Uzterstame dirvozemje auganciu augalu ir is ju gautu produktu vartojimas gali sukelti mineta povekij sveikatai.

3. Elektros ir elektroninés [rangos atliekos turetu buti perduodamos tik igaliotoms surinkimo vietoms, kuriu saraas turetu buti pateiktas kiekvienos savivaldybés interneto svetaineje.

4. Namu uikai attieka svarbu vaidmeni prisiddami prie pakartotinio irangos atleku naudojimo ir panaudojimo, jskaitant perdirbima. Jis taip pat atieka svarbu vaidmeni elektrs ir elektronines irangos atleku tvarkymo sistemej del galimybtes tiogiai pristaty i ranga i patvirtintas surinkimo vietas ir nepageidaujam socialini prociu, del kuri jrangos atlekos paliekamos tam neskirtose vietose, panaikinimo.

Be to, Elektros ir elektronines irangos attiekas grazkinkite iju pristatymo vieta. Platintojas, tiekdamas pirkekui namu ukiams skirta iranga, privalo nemokamai primi is namu uki panaudota iranga jos pristatymo vietoje, jeigu panaudota iranga yra tos paicos rusies ir atlieka tas paicas fungcijas kaip ir tiekama iranga.

Kartonines pakuotis ir politileno (PE) maielai pagal ju aprasyma turetu buti metami | atitinkamus atskiro komunaliniu attieku surinkimo konteinerius. Jeirenginyje yra bateriju, jas reikia isimi t ir ismesti atskirai | atieku surinkimo ir saugojimo vieta.

Neismeskite prietaiso [komunaliniu atlieku konteineri]!!!

Paslaugu tarryba Jei norite isigyti atsarginiu daliu arba pareiksti pretenzija, prašome tiesiogiai kreipkitës kivta išdavusi pardaveja.

Lietošanas instrukcija (LV)

VISPÄRIGIE DROŠIBAS NOSACIJUMI SVARIGAS LIETOSANAS DROŠIBAS INSTRUKCIJAS UZMANİGI IZLASIET UN SAGLABAJIET TURPMAKAI ATSAUCEI