AD 1357 - Fierbător ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 1357 ADLER

1. Citiţi instrucțiunile de utilizare înainte de a Utiliza aparatul și urmați instrucțiunile continute în acestoea. Producătorul nu este răspunzător

pouru daunele cauzate de utiliserarea aparatului旨在 mod neconform cu destinatația sa Sau de manipularea necorespunzătoare.

1. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu il utilizaţi în niciun alt scop incompatibil cu destinatația sa.
2. Conectaţi aparatul numai la o przyă cu impămânţare 220-240V ~ 50/60Hz.

Pentru a creste siguranța UTILIZării, nu conectați simultan mai multe aparate electrice la un singur circuit.

1. Pentru protectie supplementara, este recomandabil sa instalaţi în circuitul electric, un dispositiv de current rezidual (RCD) cu un current rezidual nominal care sa nu depăsească 30 mA. In acest sens, trebuie consultat un electrician specializat.
2. Acordați o atentție deosebită UTILIZARI aparatului atunci când sunt copii în preajma. Nu permittedti copiilor să se joace cu aparatul nu permittedti copiilor sau oricărei persone care nu este familiarizata cu aparatul să(il utilizeze.
3. AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizes de copii cu vârsta de peste 8 aniși de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persone fãră experientă sau cunoștinte despre aparat, dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persone responsabile de siguranta lor sau dacă li s-au dat instrucțiuni privind Utilizarea in siguranta a aparatuluiși sunt constiennent de pericolele associate cu Utilizarea acestuia. Copii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățareași intreținerea echipamentului nu trebuie efectuate de copii decât dacă acțția au peste 8 aniși dacă activitatea este efectuata sub supraveghere.
4. AVERTISMENT: Nu utilizathi echipamentul dacă carcasa este fisurata.
5. AVERTISMENT: Nu lasaţi nesupravegheat aparatul conectat la o przyă.
6. AVERTISMENT: Tinei aparatul departe de indemana copiilor.
7. AVERTISMENT: Utilizarea necorespunzătoare a aparatului, poate duce la leziuni cum ar fi tăieturi, abziuni sau Şocuri electrice.
8. AVERTISMENT: Scoateți intotdeauna stecherul din priză dupăutilizare, tinând priza cu mana. NU trajeți de cablul de alimentare.
9. AVERTISMENT: Nu miscați aparatul în timpul functiònarii.
10. Nu scufundaçi cablul, fişa sau intregul aparat in apă sai alt lichid. Nu

expuneti aparatul la condiţile meteorologice (ploaie, soare etc.) Şi nu侦utilizati în condiţii de umiditate (băi, rulote umede).

1. Verificazioni periodico starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acosta trebuie inlocuit de un reparator specializzato pentru a evita orice pericol.
2. Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare deteriorarat sau dacă acesta a fost scăpat sau deteriorarat în orice alt mod sau nu functionează corect. Nu reparati singur aparatul, deoarece există riscul de electrocutare. Duceți aparatul deteriorarat la un centru de service competent pentru inspectie sau reparati. Orice reparatașe poate fi efectuata numai de către centre de service autorizate. Repararea necorespunzătoare poate duce la un pericol grav
3. Asezați aparatul pe o suprafăță rece, stabilă, plană, departe de aparatele de gătit fierbinti, cum ar fi un aragaz electric, un arzător cu gaz etc.
4. Nu utilizathi aparatul in apropierea materialelor inflamabile.
5. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafete fierbinti.
6. Acest aparat este destinat utilizării domesticeși similare, cum ar fi: zone de bucatărie pentru personal în magazine, birouriși alte medii de lucru, camere de fermă, de către clienti în hoteluri, moteluriși alte medii rezidentțiale de acest tip, în camere de cazareși miczejun.
7. Aparatul este destinat utilizarii in interior.
8. In timpul utilizării trebuie să se acorde intotdeauna o atenție deosebită.
9. Aparatul nu trebuie să fie plasat intr-un dulap atunci când este utilizes.
10. Nu umpleţi aparatul peste nivelul MAX sau sub nivelul MIN, deoarece acest lucru poate cauza deteriorarea aparatului.
11. Nu porniţi aparatul fără apă, deoarece acest lucru poate deteriorora elementele de incalzire.
12. Nu utilizati aparatul cu capacul deschis.

13. Periodic, aparatul trebuie să fie detartrat folosind agenti de detartrare desemnati. Utilizarea aparatului cu un incalzitor detartrat va deteriorora aparatulși va anula garantța.

14. Nu folosiţi detergenti agresivi pentru a curăța carcasa aparatului, care ar putea să o deteriorioreze sau să indeparteze marcajele de pe aceasta.

15. Aparatul nu este proiectat pentru a fi/utilizat cu temporizatoare externesau cu o telecomanda separata.
16. Nu spalati aparatul direct in apa, ci stergeti-l numai cu o cârpă uscata.
17. De fiecare data candid radicati aparatul, scoatei stecherul din priza de retea.

DESCRIEREA PRODUSULUI (FIGURA A):

1. Carcasă
2. Rezervor de apă
3. Capacul rezervorului de apa
4. Panou tactil
5. Gura de scurgere / robinet
6. Tava de picurare
7. Recipient pentru filtru de apă
8. Filtru de apă
9. Dop de scurgere
10. Orificiu de resetare a termostatului
11. Cheie de resetare

DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDÄ (FIGURA B):

1. LOCK - blocarea/ deblocarea panouliui
2. TEMP - selectarea temperaturii (de la apa receive la 100^ )
   3.VOLUME - selectarea volumului de apa (150 ml, 250 ml, 350 ml, 500 ml sau modul continuu)
3. START/STOP - pornia sau oprireadebitului de apă
   5.Lack of Water / E7 - lipsä de apä in rezervor, trebuie sä fie reumplat
4. Descàltare - este nécessara decalcifierea (dupaapproximativ 10 ore de fonctionare)
   7.F1 - memento pentru schimbarea filtrului (după aprox. 150 I de fonctionare)
   8.Afisaj temperatura - valoarea selectata in prezent (40^ - 100^ sau apa rece)
   9.Indicator de volum - cantitatea de apa selectata in prezent (150-500 ml Sau modul continuu)

Inainte de prima'utilizare:

1. Indeparta orice material de ambalare de pe unitate si verificati daca unitatea este intreag a sidedeteriorata.
2. Folosind o cârpă umedă, stergeti toate pârtile externe ale unității.

FILTRU IN APARAT

După deschiderea ambalajului, pe filtru poate apărea graf negru - acest lucru este normal. Clătiș bine filtrul sub jet de apă. Tinând partea superioara a cartusului, scufundși filtrul vertical intr- o cratită cu apă, astfel inçat nivalul apei sa acopere intregul filtru.

Scuturati uor si rotiti filtrul pentru a elimina bulele de aer. Lasafti filtrul in apa timp de aproximativ 15 minute si apoia clati-l sub robinet inca o data.

INSTALAREA FILTRULUI IN APARAT

Deschideti capacul rezervorului de apă (3). Asezați filtrul (8)in suportul special din interiorul rezervorului - impingeti-l ferm până cánd este bine fixat. Ucompletei rezervorul de apă cu apă.

ATENTIE!

Prime 2 rezervare de apa filtrata pot contine reziduuri de carbune activ - nu sunt adevate pentru baut. Apa din primele douc cicluri trebuie sa fie turnata.

Dupacestimp,apa va fi curata sigata debaut.

Atingeti butoanele de pe panoul tactil (4) numai cu varful degetelor, atingerea cu unghille poate deterioriora panou!

METODÄ DE UTILIZARE

Deschidei capacul rezervorului de apa (3) si umpleti rezervorul (2) cu apa curata (care sa nu depaseasca nivelul MAX). Conecta cablul de alimentare la o priza cu impamantare de 220-240V 50 / 60Hz . Aseza tceasca pe tava de picurare (6) sub gura de scurgere/ robinet (5). Apasati butonul LOCK tmp de 2-3 secunde pentru a debloca panoul. Selecta temperatura dorita prin apasarea butonului TEMP (2). Selecta volumul de apa dorit prin apasarea butonului VOLUME (3). Apasati butonul START/STOP (4), apo va incepe sá curga din gura de scurgere (5). Aparatul se va opri automat din turnare atunci cand se atinge cantitatea selectata.

ATENTIE!

Nu atingeti apaclocotita si aburulpentrua preveni arsurile.

Daca se toarnă doar o cantitate mică de apă, temperatura dorita poate varia. Diferenta poate fi de + - 15%.

Dacă aparatul nu a fost Utilizat pentru o perioadă lungă de temp, se pot forma depuneri. In acest caz, preparati 100 ml de apă la 100 °C pentru a clăti aparatul.

Cantitatea de apà tínta poate varia cu + - 15%.

Aparatul memoreazá ultima setare inainte de a fi deconectat de la sursa de alimentare.

RESETAREA MANUAL A TERMOSTATULUI

Aparatul este echipat cu un termostat de resetare care permite restabilirea functiei de incalzire

in cazul unei declansari neaesteptate. Daca termostatul manual se declanseaza, scoatei cheia de resetare (12) situata sub baza aparatului si apoi introduci-tio in orificiul de resetare a termostatului (10).

INDEPARTAREA APEI DIN TAVA DE PICURARE

Atunci candid tava de picurare (6) este plina, prindeti si stabilizati aparatul cu o mana in timpe ridicati uor tava cu cealaltamana pentru a o scoate, goliti tava si puneti-o inapoi in locul initial folosind suficienta fort.

INLOCUIREA FILTRULUI

Atunci cánd F1 (7) apare pe asiaj, aceasta indicà faptul cà filtrul trebuie ⟨inlocuit (dupa aproximativ 150 l). Deschidei capacul rezervorului (3) ŞI scoatei ⟨intregul cos al filtrului (7 sI 8). Scoatei cartusul folosit sI instalati-I pe cel nou in conformitate cu paşi de pregātire sI instalare. Dupa ⟨inlocuire, apasati simuntan butoanele TEMP sI VOLUME (2 sI 3) timp de aproximativ 3 secunde. Aparatul va emite un bip si mesajul F1 (7) va dispàrea. Contorul de functione a filtrului va fi resetat.

CURATARE SINTRETINERE

Intotdeauna opii distribuitorul de apă, deconectati-1 de la sursa de alimentareși lasați-1 să se răcească complet inainte de curătare. Nu scufundatii aparatul în niciun lichid pentru a evita deteriorarea acestiuia. Nu Utilizati substanțe chimice, metal, lemn saudetergenti abrazivi pentru a curăta carcasa unităti . Utilizati intotdeauna o capă umedă.

Dupa curata aparatului, deschideti dopul de scurgere (11) pentru a indeparta murdaria. Dupa deschidere, strangeti dopul.

Notă: Strângeti dopul de scurgere (11) dacă se constata ā apa se scurge de dedesubt.

Manipulati intotdeauna aparatul cu grija, nu il asezatiaproape de marginea mesei sau a blatului , pentru a preveni deformarea sau deteriorarea acestua in cazul in care cade accidental de pe masă.

Depozitele de calcar din interiorul aparatului trebuie indepartate in mod regulat. Aceast activitate nu este acoperita de serviciul de garantie. Neindeplinerea cu regularitate a serviciul de detartrare va duce la deteriorarea aparatului si va anula garantia.

Dupacaparulafostinfunctiuneimpdeapproximativ10ore,seaprindeindicatoruluminosdedetartrare"Descaling"(6).

Procesul de curatare trebuie apoi sa fie efectuat. Pregatiisolutia de detartrare - turnai aproximativ 80 g de acid citric sau 100 ml de oet in rezervorul de apa (2) si apoi adagati apa pana la jumate din capacitatea rezervorului (2).

Tineti apasat butonul de setare VOLUME (3) timp de 3 secunde pentru a activa modul de detartrare. Aparatul va incepe sa functioneze si va extrage apa din rezervor pana canda acesta este gol. Apoi pregati din nou aceea solutie (80 g de acid sau 100 ml de oet, plus apa pana la jumate din rezervor). Seta temperatura la 45^ si selecanti o cantitate de 200 ml de apa. Apoi lasati aparatul sa se odihneasca tamp de aproximativ 2 ore pentru a permite agentului de decalcifiere sa fsi faca efectul. Dupa 2 ore, repeata primul pas - adica porniti modul de detartrare si lasati aparatul sa goleasca rezervorul. Umpleti rezervorul pana la refuz cu apa curata si incepei din nou procesul de la pasul 1. Umplei din nou rezervorul cu apa curata si repeatai pasul 1 pentru a clati bine orice agent de decalcifiere residual.

DATE TEHNICE:

Capacitate max 2,5L min: 0,5L

Tensiune: 220-240V 50/60Hz

Putere: 2200-2600W

Consumul de energia al unitàti in orice conditèn care functioneaza doar afisajul de stare - 0,53W

Pentru binele mediului. Informatii privind deeurile de echipamente eletrice si electronice ln conformitate cu articolul 13 alineatele (1) si (2) din Legea din 11 septembrie 2015 privind deeurile de echipamente eletrice si electronice, dorim sa v informam cu privire la gestionarea corecta a deeurilr de echipamente eletrice si electronice:

1. Este interzisa depositarea deeurilor de echipamente elecrice si electronice impreunacu alte deseuri - acest lucru este confirmat prin marcarea sub forma unui "cos de gunoi barat", ordonand colectarea seleciv a acestui tip de deseuri.

2. Echipamentele elecrice si electronice pot contine substanee, amestecuri si componente periculoase care, atunci cnd sunt eliberate in mediu, pot reprenta o amenintare grava pentru sanataea si viaia oamenilor si a organismelor vii. Acestea pot duce la o series de probleme de sanatate, cum ar fi tulburari de vedere, auz si vorbire, pot afecta, de asemenea, rimichii, ficatul si inima si pot provoca boli de piele. Substantele nocive pot avea, de asemenea, efecte negative asupra systemelor respirator si reproducator si pot duce la leziuni canceroase. Consumul de planta care cresc pe soluri contaminate si de produse derivate din acestaea poate duce la efectele asupra sanatajii mentionate mai sus.

3. Deseurile de echipamente elecrice si electronice ar trebui predate numai la punctele de colectare autorizate, a caror lista ar trebui sa fe inclusa pe site-ul internet al fiecarei municipalitati.

4. Gospodária joacá un rol important in contribuiţa la reutilizareași recuperarea, inclusiv reciclarea, deseurilor de echipamente. De asemenea, gospodária joacá un rol-cheie in sistemas de gestionare a deaeurilor de echipamente elecrice si electronice datorità posibilitàti de livrare directa la punctele de colectare autorizateși eliminarii obiceurilor sociale nedorite care duc la abandonarea deseurilor de echipamente in locuri care nu sunt destinate acestor scopuri.

In plus, Returnarea deseurilr de echipamente elecrice si electronice la locul de livrare. Un distribuitor, atunci cnd furnizeaz unui cmparator echipamente destinate gospodarilor, este obligat sa preia gratuite deseurile de echipamente de la gospodarii la locul de livrare a echipamentelor respective, cu condita ca echipamentele folosite sa fie de acelasi tip si saindeineasca aceleasi functii ca echipamentele furnizate.

Ambalajele de carton si sacii de polietilena (PE) trebuie sa fie plasate in containerele corespunzatoare pentru colectarea separata a deseurilor municipale, in conformitate cu descrierea acestora. In cazul in care aparatul contie baterii, acestea trebuie indepartate si eliminate分开 la un centru de colectare si depositare.

Nu aruncai aparatul in containerul pentru deseuri municipale!!!

Service Daca doriti sa achizitionati piese de schimb sau sa faceti o reclamatie, va rugam sa contactati direct distribuitorul care a emis chitanta.