AD 1357 - Aparat de fiert apă ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric cu distribuitor de apă
Marcă	Adler
Model	AD 1357
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temperatură reglabilă	Apă rece până la 100 °C
Volum de apă selectabil	150 ml, 250 ml, 350 ml, 500 ml, mod continu
Panou de control	Tactil cu blocare (LOCK)
Funcții principale	Distribuție apă caldă, selectare temperatură și volum, oprire automată, memorie ultimei setări
Siguranță	Protecție împotriva funcționării fără apă (detecție lipsă apă), termostat cu resetare manuală, oprire automată
Filtru de apă	Inclus, înlocuibil (indicator F1 după 150 L)
Decalcifiere	Indicator luminos după 10 h de funcționare, mod decalcifiere integrat
Tavă de scurgere	Detasabilă, colectează picăturile
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă, decalcifiere regulată, golire prin dop de golire
Piese de schimb disponibile	Filtru de apă, cheie de resetare
Reparabilitate	Reparații numai în centre autorizate
Informații generale	Utilizare casnică numai, așezare pe suprafață plană și stabilă

Întrebări frecvente - AD 1357 ADLER

Cum deblocați panoul tactil?

Apăsați butonul LOCK timp de 2-3 secunde pentru a debloca panoul și a putea utiliza celelalte comenzi.

Cum alegeți temperatura apei?

Apăsați butonul TEMP pentru a selecta temperatura dorită, de la apă rece până la 100 °C.

Cum selectați volumul de apă de distribuit?

Apăsați butonul VOLUME pentru a alege între 150 ml, 250 ml, 350 ml, 500 ml sau modul continu.

Ce faceți dacă ecranul afișează 'E7' sau 'Lipsă apă'?

Indicația 'E7' sau 'Lipsă apă' înseamnă că rezervorul este gol. Umpleți-l cu apă curată fără a depăși nivelul MAX.

Cum înlocuiți filtrul de apă?

Când apare pictograma F1 (după aproximativ 150 de litri), deschideți capacul, scoateți ansamblul coș-filtru, înlocuiți cartușul, apoi apăsați simultan TEMP și VOLUME timp de 3 secunde pentru a reseta contorul.

Cum porniți decalcifierea?

Când indicatorul de decalcifiere se aprinde (după 10 h), turnați 80 g de acid citric sau 100 ml de oțet cu apă până la jumătatea rezervorului, apoi țineți apăsat butonul VOLUME timp de 3 secunde pentru a activa modul de decalcifiere. Urmați pașii din manual.

De ce nu curge apa?

Verificați dacă panoul este deblocat, dacă rezervorul conține suficientă apă și dacă tava de scurgere este bine amplasată. Dacă problema persistă, este posibil ca termostatul de siguranță să se fi declanșat: utilizați cheia de resetare furnizată.

Cum goliți tava de scurgere?

Prindeți aparatul cu o mână, ridicați ușor tava cu cealaltă mână pentru a o scoate, goliți-o, apoi puneți-o la loc aplicând o presiune suficientă.

Pot folosi aparatul fără filtru?

Nu este recomandat să utilizați aparatul fără filtru, deoarece acest lucru ar putea afecta calitatea apei și deteriora aparatul. Filtrul este necesar pentru buna funcționare.

Cum resetați manual termostatul?

Dacă termostatul se declanșează, scoateți cheia de resetare situată sub baza aparatului și introduceți-o în orificiul de resetare a termostatului (marca 10) până când auziți un clic.

MANUAL DE UTILIZARE AD 1357 ADLER

1. Citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza aparatul și urmați instrucțiunile conținute în acestea. Producătorul nu este răspunzător

pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului într-un mod neconform cu destinația sa sau de manipularea necorespunzătoare.

1. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Nu îl utilizați în niciun alt scop incompatibil cu destinația sa.
2. Conectați aparatul numai la o priză cu împământare 220-240V ~ 50/60Hz.

Pentru a crește siguranța utilizării, nu conectați simultan mai multe aparate electrice la un singur circuit.

1. Pentru protecție suplimentară, este recomandabil să instalați în circuitul electric un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent rezidual nominal care să nu depășească 30 mA. În acest sens, trebuie consultat un electrician specializat.
2. Acordați o atenție deosebită utilizării aparatului atunci când sunt copii în preajmă. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Nu permiteți copiilor sau oricărei persoane care nu este familiarizată cu aparatul să îl utilizeze.
3. AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre aparat, dacă acest lucru se face sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța lor sau dacă li s-au dat instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și sunt conștiente de pericolele asociate cu utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea echipamentului nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și dacă activitatea este efectuată sub supraveghere.
4. AVERTISMENT: Nu utilizați echipamentul dacă carcasa este fisurată.
5. AVERTISMENT: Nu lăsați nesupravegheat aparatul conectat la o priză.
6. AVERTISMENT: Țineți aparatul departe de îndemâna copiilor.
7. AVERTISMENT: Utilizarea necorespunzătoare a aparatului poate duce la leziuni cum ar fi tăieturi, abraziuni sau șocuri electrice.
8. AVERTISMENT: Scoateți întotdeauna ștecherul din priză după utilizare, ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
9. AVERTISMENT: Nu mișcați aparatul în timpul funcționării.
10. Nu scufundați cablul, fișa sau întregul aparat în apă sau alt lichid. Nu

Nu expuneți aparatul la condiții meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate (băi, rulote umede).

1. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un reparator specializat pentru a evita orice pericol.
2. Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă acesta a fost scăpat sau deteriorat în orice alt mod sau nu funcționează corect. Nu reparați singur aparatul, deoarece există riscul de electrocutare. Duceți aparatul deteriorat la un centru de service competent pentru inspecție sau reparații. Orice reparație poate fi efectuată numai de către centre de service autorizate. Repararea necorespunzătoare poate duce la un pericol grav.
3. Așezați aparatul pe o suprafață rece, stabilă, plană, departe de aparatele de gătit fierbinți, cum ar fi un aragaz electric, un arzător cu gaz etc.
4. Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor inflamabile.
5. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețe fierbinți.
6. Acest aparat este destinat utilizării domestice și similare, cum ar fi: zone de bucătărie pentru personal în magazine, birouri și alte medii de lucru, camere de fermă, de către clienți în hoteluri, moteluri și alte medii rezidențiale de acest tip, în camere de cazare și mic dejun.
7. Aparatul este destinat utilizării în interior.
8. În timpul utilizării trebuie să se acorde întotdeauna o atenție deosebită.
9. Aparatul nu trebuie să fie plasat într-un dulap atunci când este utilizat.
10. Nu umpleți aparatul peste nivelul MAX sau sub nivelul MIN, deoarece acest lucru poate cauza deteriorarea aparatului.
11. Nu porniți aparatul fără apă, deoarece acest lucru poate deteriora elementele de încălzire.
12. Nu utilizați aparatul cu capacul deschis.
13. Periodic, aparatul trebuie să fie detartrat folosind agenți de detartrare desemnați. Utilizarea aparatului cu un încălzitor detartrat va deteriora aparatul și va anula garanția.
14. Nu folosiți detergenți agresivi pentru a curăța carcasa aparatului, care ar putea să o deterioreze sau să îndepărteze marcajele de pe aceasta.
15. Aparatul nu este proiectat pentru a fi utilizat cu temporizatoare externe sau cu o telecomandă separată.
16. Nu spălați aparatul direct în apă, ci ștergeți-l numai cu o cârpă uscată.
17. De fiecare dată când ridicați aparatul, scoateți ștecherul din priza de rețea.

DESCRIEREA PRODUSULUI (FIGURA A):

1. Carcasă
2. Rezervor de apă
3. Capacul rezervorului de apă
4. Panou tactil
5. Gură de scurgere / robinet
6. Tavă de picurare
7. Recipient pentru filtru de apă
8. Filtru de apă
9. Dop de scurgere
10. Orificiu de resetare a termostatului
11. Cheie de resetare

DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDĂ (FIGURA B):

1. LOCK - blocarea/deblocarea panoului
2. TEMP - selectarea temperaturii (de la apă rece la 100°C) 3. VOLUME - selectarea volumului de apă (150 ml, 250 ml, 350 ml, 500 ml sau modul continuu)
3. START/STOP - pornirea sau oprirea debitului de apă 5. Lack of Water / E7 - lipsă de apă în rezervor, trebuie să fie reumplut
4. Decalcifiere - este necesară decalcifierea (după aproximativ 10 ore de funcționare) 7. F1 - memento pentru schimbarea filtrului (după aprox. 150 l de funcționare) 8. Afișaj temperatură - valoarea selectată în prezent (40°C - 100°C sau apă rece) 9. Indicator de volum - cantitatea de apă selectată în prezent (150-500 ml sau modul continuu)

Înainte de prima utilizare:

1. Îndepărtați orice material de ambalare de pe unitate și verificați dacă unitatea este întreagă și nedeteriorată.
2. Folosind o cârpă umedă, ștergeți toate părțile externe ale unității.

FILTRUL DIN APARAT

După deschiderea ambalajului, pe filtru poate apărea praf negru - acest lucru este normal. Clătiți bine filtrul sub jet de apă. Ținând partea superioară a cartușului, scufundați filtrul vertical într-o cratiță cu apă, astfel încât nivelul apei să acopere întregul filtru.

Scuturați ușor și rotiți filtrul pentru a elimina bulele de aer. Lăsați filtrul în apă timp de aproximativ 15 minute și apoi clătiți-l sub robinet încă o dată.

INSTALAREA FILTRULUI ÎN APARAT

Deschideți capacul rezervorului de apă (3). Așezați filtrul (8) în suportul special din interiorul rezervorului - împingeți-l ferm până când este bine fixat. Umpleți rezervorul de apă cu apă.

ATENȚIE!

Primele 2 rezervări de apă filtrată pot conține reziduuri de cărbune activ - nu sunt adecvate pentru băut. Apa din primele două cicluri trebuie să fie turnată.

După acest timp, apa va fi curată și sigură de băut.

Atingeți butoanele de pe panoul tactil (4) numai cu vârful degetelor, atingerea cu unghiile poate deteriora panoul!

METODĂ DE UTILIZARE

Deschideți capacul rezervorului de apă (3) și umpleți rezervorul (2) cu apă curată (care să nu depășească nivelul MAX). Conectați cablul de alimentare la o priză cu împământare de 220-240V ~ 50/60Hz. Așezați ceașca pe tava de picurare (6) sub gura de scurgere/robinet (5). Apăsați butonul LOCK timp de 2-3 secunde pentru a debloca panoul. Selectați temperatura dorită prin apăsarea butonului TEMP (2). Selectați volumul de apă dorit prin apăsarea butonului VOLUME (3). Apăsați butonul START/STOP (4), apoi va începe să curgă din gura de scurgere (5). Aparatul se va opri automat din turnare atunci când se atinge cantitatea selectată.

ATENȚIE!

Nu atingeți apa clocotită și aburul pentru a preveni arsurile.

Dacă se toarnă doar o cantitate mică de apă, temperatura dorită poate varia. Diferența poate fi de + - 15%.

Dacă aparatul nu a fost utilizat pentru o perioadă lungă de timp, se pot forma depuneri. În acest caz, preparați 100 ml de apă la 100 °C pentru a clăti aparatul.

Cantitatea de apă țintă poate varia cu + - 15%.

Aparatul memorează ultima setare înainte de a fi deconectat de la sursa de alimentare.

RESETAREA MANUALĂ A TERMOSTATULUI

Aparatul este echipat cu un termostat de resetare care permite restabilirea funcției de încălzire

în cazul unei declanșări neașteptate. Dacă termostatul manual se declanșează, scoateți cheia de resetare (12) situată sub baza aparatului și apoi introduceți-o în orificiul de resetare a termostatului (10).

GOLIREA TĂVII DE SCURGERE

Atunci când tava de scurgere (6) este plină, prindeți și stabilizați aparatul cu o mână, în timp ce ridicați ușor tava cu cealaltă mână pentru a o scoate. Goliți tava și puneți-o înapoi în locul inițial, folosind suficientă forță.

ÎNLOCUIREA FILTRULUI

Atunci când F1 (7) apare pe afișaj, aceasta indică faptul că filtrul trebuie înlocuit (după aproximativ 150 l). Deschideți capacul rezervorului (3) și scoateți întregul coș al filtrului (7 și 8). Scoateți cartușul folosit și instalați-l pe cel nou, în conformitate cu pașii de pregătire și instalare. După înlocuire, apăsați simultan butoanele TEMP și VOLUME (2 și 3) timp de aproximativ 3 secunde. Aparatul va emite un bip și mesajul F1 (7) va dispărea. Contorul de funcționare a filtrului va fi resetat.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Întotdeauna opriți distribuitorul de apă, deconectați-l de la sursa de alimentare și lăsați-l să se răcească complet înainte de curățare. Nu scufundați aparatul în niciun lichid pentru a evita deteriorarea acestuia. Nu utilizați substanțe chimice, metal, lemn sau detergenți abrazivi pentru a curăța carcasa unității. Utilizați întotdeauna o cârpă umedă.

După curățarea aparatului, deschideți dopul de scurgere (11) pentru a îndepărta murdăria. După deschidere, strângeți dopul.

Notă: Strângeți dopul de scurgere (11) dacă se constată că apa se scurge de dedesubt.

Manipulați întotdeauna aparatul cu grijă, nu îl așezați aproape de marginea mesei sau a blatului, pentru a preveni deformarea sau deteriorarea acestuia în cazul în care cade accidental de pe masă.

Depunerile de calcar din interiorul aparatului trebuie îndepărtate în mod regulat. Această activitate nu este acoperită de serviciul de garanție. Neîndeplinirea cu regularitate a serviciului de detartrare va duce la deteriorarea aparatului și va anula garanția.

După ce aparatul a fost în funcțiune timp de aproximativ 10 ore, se aprinde indicatorul luminos de detartrare "Descaling" (6).

Procesul de curățare trebuie apoi să fie efectuat. Pregătiți soluția de detartrare - turnați aproximativ 80 g de acid citric sau 100 ml de oțet în rezervorul de apă (2) și apoi adăugați apă până la jumătate din capacitatea rezervorului (2).

Țineți apăsat butonul de setare VOLUME (3) timp de 3 secunde pentru a activa modul de detartrare. Aparatul va începe să funcționeze și va extrage apa din rezervor până când acesta este gol. Apoi pregătiți din nou aceeași soluție (80 g de acid sau 100 ml de oțet, plus apă până la jumătate din rezervor). Setați temperatura la 45°C și selectați o cantitate de 200 ml de apă. Apoi lăsați aparatul să se odihnească timp de aproximativ 2 ore pentru a permite agentului de decalcifiere să își facă efectul. După 2 ore, repetați primul pas - adică porniți modul de detartrare și lăsați aparatul să golească rezervorul. Umpleți rezervorul până la refuz cu apă curată și începeți din nou procesul de la pasul 1. Umpleți din nou rezervorul cu apă curată și repetați pasul 1 pentru a clăti bine orice agent de decalcifiere rezidual.

DATE TEHNICE:

Capacitate max 2,5L min: 0,5L

Tensiune: 220-240V ~ 50/60Hz

Putere: 2200-2600W

Consumul de energie al unității în orice condiții, când funcționează doar afișajul de stare - 0,53W

Pentru binele mediului. Informații privind deșeurile de echipamente electrice și electronice. În conformitate cu articolul 13 alineatele (1) și (2) din Legea din 11 septembrie 2015 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice, dorim să vă informăm cu privire la gestionarea corectă a deșeurilor de echipamente electrice și electronice:

1. Este interzisă depozitarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice împreună cu alte deșeuri - acest lucru este confirmat prin marcarea sub forma unui "coș de gunoi barat", ordonând colectarea selectivă a acestui tip de deșeuri.
2. Echipamentele electrice și electronice pot conține substanțe, amestecuri și componente periculoase care, atunci când sunt eliberate în mediu, pot reprezenta o amenințare gravă pentru sănătatea și viața oamenilor și a organismelor vii. Acestea pot duce la o serie de probleme de sănătate, cum ar fi tulburări de vedere, auz și vorbire, pot afecta, de asemenea, rinichii, ficatul și inima și pot provoca boli de piele. Substanțele nocive pot avea, de asemenea, efecte negative asupra sistemelor respirator și reproducător și pot duce la leziuni canceroase. Consumul de plante care cresc pe soluri contaminate și de produse derivate din acestea poate duce la efectele asupra sănătății menționate mai sus.
3. Deșeurile de echipamente electrice și electronice ar trebui predate numai la punctele de colectare autorizate, a căror listă ar trebui să fie inclusă pe site-ul internet al fiecărei municipalități.
4. Gospodăria joacă un rol important în contribuția la reutilizarea și recuperarea, inclusiv reciclarea, deșeurilor de echipamente. De asemenea, gospodăria joacă un rol-cheie în sistemele de gestionare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice datorită posibilității de livrare directă la punctele de colectare autorizate și eliminării obiceiurilor sociale nedorite care duc la abandonarea deșeurilor de echipamente în locuri care nu sunt destinate acestor scopuri.

În plus, returnarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice la locul de livrare. Un distribuitor, atunci când furnizează unui cumpărător echipamente destinate gospodăriilor, este obligat să preia gratuit deșeurile de echipamente de la gospodării la locul de livrare a echipamentelor respective, cu condiția ca echipamentele folosite să fie de același tip și să îndeplinească aceleași funcții ca echipamentele furnizate.

Ambalajele de carton și sacii de polietilenă (PE) trebuie să fie plasate în containerele corespunzătoare pentru colectarea separată a deșeurilor municipale, în conformitate cu descrierea acestora. În cazul în care aparatul conține baterii, acestea trebuie îndepărtate și eliminate separat la un centru de colectare și depozitare.

Nu aruncați aparatul în containerul pentru deșeuri municipale!!!

Service Dacă doriți să achiziționați piese de schimb sau să faceți o reclamație, vă rugăm să contactați direct distribuitorul care a emis chitanța.