AD 1385 - чайник ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 1385 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием устройства прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования устройства не по назначению или неправильной эксплуатации.

2. Прибор предназначен только для домашнего использования. Не используйте в целях, не соответствующих его прямому назначению.

3. Устройство следует подключать только к заземленной розетке 220–240 В \~ 50-60 Гц.

В целях повышения безопасности эксплуатации не подключайте к одной цепи одновременно несколько электрических устройств.

1. Для обеспечения дополнительной защиты целесообразно установить в электрической цепи устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным дифференциальным током не более 30 мА. По этому поводу вам следует проконсультироваться со специалистом-электриком.

2. Соблюдайте особую осторожность при использовании устройства, если рядом находятся дети. Не позволяйте детям или лицам, не знакомым с устройством, играть с ним.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об оборудовании, если они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или получили инструкции о том, как безопасно использовать устройство, и осознают опасности, связанные с его использованием. Детям не следует играть с оборудованием. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны выполняться детьми, если им не исполнилось 8 лет, и такие действия должны выполняться под присмотром.

4. ВНИМАНИЕ: Не используйте устройство, если корпус имеет трещины.

5. ВНИМАНИЕ: Не открывайте крышку, пока вода кипит.

6. ВНИМАНИЕ: Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра.
7. ВНИМАНИЕ: Храните устройство в недоступном для детей месте.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование устройства может привести к травмам, в том числе порезам, ссадинам или поражению электрическим током.
9. ВНИМАНИЕ: После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая розетку рукой. НЕ тяните за шнур питания.
10. ВНИМАНИЕ: Не перемещайте устройство во время его работы.
11. Не погружайте кабель, вилку или все устройство в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождя, солнца и т.п.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, сырые кемпинговые домики).
12. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, его следует заменить в специализированной ремонтной мастерской, чтобы избежать опасности.
13. Не эксплуатируйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если он падал или был поврежден каким-либо образом или работает неправильно. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током.
    Отнесите поврежденное устройство в соответствующий сервисный центр для проверки или ремонта. Все ремонтные работы могут выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильно выполненный ремонт может стать причиной серьезной

опасности.

1. Размещайте устройство на прохладной, устойчивой, ровной поверхности, вдали от горячих кухонных приборов, таких как: электрическая плита, газовая горелка и т. д.

2. Не используйте устройство вблизи легковоспламеняющихся материалов.

3. Шнур питания не должен свисать с края стола или касаться горячих поверхностей.

4. Если чайник переполнен, кипящая вода может выплеснуться из него.

5. ПРИМЕЧАНИЕ: чайник можно использовать только с подставкой, входящей в комплект поставки.

6. ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем снять чайник с подставки, убедитесь, что чайник выключен.

7. Данное оборудование предназначено для кипячения чистой воды для бытовых и аналогичных целей, таких как: кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях, подсобные помещения, для клиентов в гостиницах, мотелях и других аналогичных жилых помещениях, а также в спальнях и комнатах для завтрака.

8. Всегда соблюдайте особую осторожность при кипячении воды в чайнике. Не прикасайтесь к корпусу или крышке чайника. Не открывайте крышку чайника во время кипячения воды или сразу после закипания, выходящий пар может вызвать ожоги.

9. Чайник можно переносить только держа его за ручку.

10. Не наполняйте чайник водой выше отметки MAX или ниже отметки MIN, так как это может привести к ожогам или повреждению чайника.

11. Не включайте чайник без воды, так как это может привести к его поломке.

12. Не используйте чайник без фильтра или с открытой крышкой, так как это помешает работе автоматического переключателя.

13. Периодически следует очищать чайник от накипи, используя соответствующие средства. Использование чайника с нагревательным элементом, покрытым известковым налетом, приведет к его повреждению и аннулированию гарантии.

14. Не используйте агрессивные моющие средства для чистки корпуса чайника, так как они могут повредить чайник или удалить любые маркировки.

15. Устройство не предназначено для эксплуатации с использованием внешних таймеров или отдельной системы дистанционного управления.

16. Не мойте основание чайника непосредственно в воде, только протирайте его сухой тканью.

17. Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается включать и выключать прибор только в том случае, если он находится в нормальном рабочем положении, если они находятся под присмотром или были проинструктированы о его безопасном использовании и если они осознают возникающую при этом опасность.

Детям в возрасте от 3 до 8 лет запрещается самостоятельно подключать, эксплуатировать, чистить или обслуживать прибор.

Описание устройства

1. корпус чайника
2. выключатель питания
3. световой индикатор
4. вращающееся основание
5. крышка
6. ручка
7. кнопка открытия крышки
8. сетчатый фильтр

Прежде чем начать использовать

Наполните чайник водой три раза до отметки Мах, вскипятите и вылейте. Чтобы удалить заводской

запах, вскипятите воду в чайнике несколько раз.

1. Наполните чайник водой и убедитесь, что нагревательный элемент полностью покрыт водой.
2. Установите основание на устойчивую, ровную и термостойкую поверхность.

3. Подключите шнур питания к розетке 220–240 В \~ 50-60 Гц и нажмите выключатель. Загорится индикатор.

4. Как только вода закипит, чайник автоматически выключится.

5. Прежде чем снять чайник с подставки, убедитесь, что он выключен.

6. Чтобы выключить чайник до того, как вода закипит, нажмите кнопку выключения. Индикатор погаснет.

7. Крышка чайника во время кипячения должна быть закрыта. Только после этого сработает автоматическое отключение.

8. Чайник можно снова включить примерно через 2 минуты после последнего использования.

9. Включение пустого чайника или чайника, не наполненного достаточным количеством воды, автоматически выключит устройство. В таком случае следует подождать несколько минут. Налейте необходимое количество воды и снова включите чайник.

10. Не оставляйте включенный чайник без присмотра.

11. Чайник — это электрический прибор, не предназначенный для хранения воды или других жидкостей. Как только вода закипит, ее следует немедленно перелить в другую емкость. После закипания вода не должна оставаться в чайнике дольше 10 минут. Перед каждым использованием наполняйте чайник свежей водой выше минимального и ниже максимального уровня.

Чистка и обслуживание

Необходимо регулярно удалять накипь внутри чайника. Данная деятельность не покрывается гарантийным обслуживанием. Невыполнение регулярной очистки от накипи приведет к повреждению чайника и аннулированию гарантии. Для удаления накипи используйте специально предназначенные для этой цели препараты в соответствии с инструкцией по применению средства для удаления накипи. После удаления накипи тщательно промойте чайник три раза. Фильтр (8) при необходимости снимите и промойте под проточной водой.

Технические данные:

Максимальная емкость: 1.7 л.

Минимальная емкость: 0.5 л

Напряжение: 220-240 В \~50-60 Гц

Мощность: 1850-2200 Вт

Потребляемая мощность в выключенном состоянии 0,00 Вт

EAC

Осторожно, горячая поверхность:

Температура доступных поверхностей работающего устройства может быть высокой. Не прикасайтесь к горячим поверхностям устройства.

Ради окружающей среды. Информация об электрическом и электронном оборудовании, бывшем в употреблении Согласно ст. 13 сек. 1 и разд. 2 Закона от 11 сентября 2015 года об отходах электрического и электронного оборудования, информируем вас о правильном обращении с отходами электрического и электронного оборудования:

1. Запрещается размещать отработанное электрическое и электронное оборудование вместе с другими отходами – это подтверждается маркировкой в виде «перечеркнутого мусорного бака», которая требует раздельного сбора данного вида отходов.

2. Электрические и электронные приборы могут содержать опасные вещества, смеси и компоненты, которые при попадании в окружающую среду могут представлять серьезную угрозу здоровью и жизни людей и живых организмов. Они могут вызывать многочисленные проблемы со здоровьем, такие как нарушения зрения, слуха и речи, а также повреждать почки, печень и сердце, а также вызывать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать

неблагоприятное воздействие на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раку. Употребление в пищу растений, произрастающих на загрязненных почвах, и продуктов, изготовленных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья.

1. Использованное электрическое и электронное оборудование следует сдавать только в авторизованные пункты приема, список которых должен быть доступен на веб-сайте каждого муниципального управления.

2. Домохозяйства играют важную роль в повторном использовании и восстановлении, включая переработку, использованного оборудования. Он также играет ключевую роль в системе управления отходами отработанного электрического и электронного оборудования благодаря возможности прямой передачи в авторизованные пункты сбора и искоренению нежелательных социальных привычек, приводящих к оставлению отработанного оборудования в непредназначенных местах.

Кроме того, верните использованное электрическое и электронное оборудование в пункт выдачи. При поставке покупателю оборудования, предназначенного для домохозяйств, дистрибьютор обязан бесплатно принять обратно у домохозяйств бывшее в употреблении оборудование по месту поставки такого оборудования при условии, что бывшее в употреблении оборудование является того же типа и выполняет те же функции, что и поставленное оборудование. Картонная упаковка и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты должны утилизироваться в соответствующих контейнерах, предназначенных для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в устройстве имеются батареи, их необходимо извлечь и сдать в отдельный пункт сбора и утилизации.

Не выбрасывайте устройство в бытовые отходы!!

Обслуживание Если вы хотите приобрести запасные части или предъявить какие-либо претензии, обратитесь напрямую к продавцу, выдавшему чек.

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА

Напрежение: 220-240V \~50-60Hz

Мощност: 1850-2200W

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАЧУВАЈТЕ ГО ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

Напон: 220-240V \~50-60Hz

Мо́кност: 1850-2200W

Напруга: 220-240 В \~50-60 Гц

ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА ЗА УПОТРЕБУ ПАЖЛЬИВО ПРОЧИТАЈТЕ И САЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋУ УПОТРЕБУ

Напон: 220-240V \~50-60Hz

Снага: 1850-2200W