AD 1385 - βραστήρας ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός βραστήρας
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 1385
Μέγιστη χωρητικότητα	1,7 L
Ελάχιστη χωρητικότητα	0,5 L
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~ 50-60 Hz
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι
Προστασία από βρασμό χωρίς νερό	Ναι
Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας	Ναι
Περιστρεφόμενη βάση 360°	Ναι
Άνοιγμα καπακιού με κουμπί	Ναι
Αφαιρούμενο φίλτρο	Ναι
Εργονομική λαβή	Ναι
Σώμα βραστήρα	Πλαστικό ανθεκτικό στη θερμότητα
Θερμαντικό στοιχείο	Κρυφό, από ανοξείδωτο χάλυβα
Προβλεπόμενη χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Αφαλάτωση	Συνιστάται τακτικά
Καθαρισμός βάσης	Σκουπίστε με στεγνό πανί
Καθαρισμός φίλτρου	Ξεπλύνετε κάτω από τρεχούμενο νερό
Περιβαλλοντική συμμόρφωση	Μην πετάτε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Φίλτρο, βάση, καπάκι (μέσω πωλητή)
Προσοχή: Καυτή επιφάνεια	Ναι

Συχνές ερωτήσεις - AD 1385 ADLER

Πώς να χρησιμοποιήσω τον βραστήρα για πρώτη φορά;

Πριν από την πρώτη χρήση, γεμίστε τον βραστήρα με νερό μέχρι τη μέγιστη στάθμη, βράστε και πετάξτε το νερό. Επαναλάβετε τρεις φορές για να απομακρύνετε τις μυρωδιές του εργοστασίου.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του βραστήρα AD 1385;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 1,7 λίτρο και η ελάχιστη χωρητικότητα είναι 0,5 λίτρο.

Πώς να αφαιρέσω τα άλατα από τον βραστήρα;

Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό αφαλατωτικό σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης του. Μετά την αφαλάτωση, ξεπλύνετε καλά τον βραστήρα τρεις φορές. Η τακτική αφαλάτωση είναι απαραίτητη για να αποφευχθεί η ζημιά στη συσκευή.

Τι να κάνω αν ο βραστήρας δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι ο βραστήρας είναι σωστά τοποθετημένος στη βάση και ότι ο διακόπτης είναι πατημένος. Αν είναι άδειος ή δεν έχει γεμίσει αρκετά, η προστασία από βρασμό χωρίς νερό έχει ενεργοποιηθεί: περιμένετε μερικά λεπτά και στη συνέχεια γεμίστε με νερό.

Μπορώ να ανοίξω το καπάκι κατά τη διάρκεια του βρασμού;

Όχι, μην ανοίγετε ποτέ το καπάκι όσο βράζει το νερό. Ο ατμός μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Περιμένετε να ενεργοποιηθεί η αυτόματη απενεργοποίηση.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο του βραστήρα;

Αφαιρέστε το φίλτρο και ξεπλύνετέ το κάτω από τρεχούμενο νερό. Τοποθετήστε το ξανά μετά το στέγνωμα.

Ο βραστήρας έχει αυτόματη απενεργοποίηση;

Ναι, ο βραστήρας σβήνει αυτόματα μόλις βράσει το νερό. Μπορείτε επίσης να τον σβήσετε χειροκίνητα με τον διακόπτη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον βραστήρα χωρίς νερό;

Όχι, μην τον ανάβετε ποτέ χωρίς νερό. Η προστασία από βρασμό χωρίς νερό θα σβήσει τη συσκευή, αλλά αυτό μπορεί να την καταστρέψει.

Ποια τάση ρεύματος χρειάζεται;

Ο βραστήρας λειτουργεί σε πρίζα 220-240 V ~ 50-60 Hz. Μην τον συνδέετε σε άλλες τάσεις.

Πώς να καθαρίσω τη βάση του βραστήρα;

Μην πλένετε τη βάση με νερό. Απλώς σκουπίστε την με ένα στεγνό πανί.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 1385 ADLER

Εγχειρίδιο χρήσης (EL)

ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

1. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές που προκαλούνται από χρήση της συσκευής αντίθετη προς την προβλεπόμενη χρήση της ή από ακατάλληλη λειτουργία.
2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην τη χρησιμοποιείτε για σκοπούς διαφορετικούς από τον προβλεπόμενο σκοπό.
3. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε γειωμένη πρίζα 220-240V ~ 50-60Hz.

Για να αυξήσετε την ασφάλεια λειτουργίας, μην συνδέετε πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε ένα κύκλωμα ταυτόχρονα.

1. Για την παροχή πρόσθετης προστασίας, συνιστάται η εγκατάσταση μιας διάταξης προστασίας από διαρροή ρεύματος (RCD) στο ηλεκτρικό κύκλωμα με ονομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Σε αυτό το

θέμα, θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

1. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν υπάρχουν παιδιά κοντά. Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να παίζουν με αυτήν.
2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτός ο εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή από άτομα που δεν έχουν εμπειρία ή γνώση του εξοπλισμού, εάν επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τον ασφαλή χειρισμό της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και οι εν λόγω δραστηριότητες εκτελούνται υπό επίβλεψη.
3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το περίβλημα είναι ραγισμένο.
4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην ανοίγετε το καπάκι όσο βράζει το νερό.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε τη συσκευή στην πρίζα χωρίς επίβλεψη.
6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.
7. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ακατάλληλη χρήση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, όπως: κοψίματα, εκδορές ή ηλεκτροπληξία.
8. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο ρεύματος.
9. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην μετακινείτε τη συσκευή ενώ

βρίσκεται σε λειτουργία.

1. Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή ολόκληρη τη συσκευή σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υψηλής υγρασίας (μπάνια, υγρά κάμπινγκ).
2. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα εξειδικευμένο συνεργείο για την αποφυγή κινδύνου.
3. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή εάν έχει πέσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά ή εάν δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε μόνοι σας τη συσκευή, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μεταφέρετε την κατεστραμμένη συσκευή σε ένα κατάλληλο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή. Όλες οι επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα σημεία σέρβις. Μια ακατάλληλα εκτελεσμένη επισκευή μπορεί να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο.
4. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια δροσερή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακριά από ζεστές συσκευές κουζίνας, όπως ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρα αερίου κ.λπ.
5. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
6. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να κρέμεται από την άκρη ενός τραπεζιού ή να αγγίζει θερμές επιφάνειες.
7. Εάν ο βραστήρας είναι υπερφορτωμένος, μπορεί να εκτοξευθεί βραστό νερό από αυτόν.
8. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο βραστήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με την παρεχόμενη βάση.
9. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν σηκώσετε τον βραστήρα από τη βάση, βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένος.
10. Αυτός ο εξοπλισμός προορίζεται για το βράσιμο καθαρού νερού για οικιακές και παρόμοιες χρήσεις, όπως: κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, βοηθητικούς χώρους, από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα παρόμοια οικιστικά περιβάλλοντα, καθώς και σε υπνοδωμάτια και αίθουσες πρωινού.

Να είστε πάντα εξαιρετικά προσεκτικοί όταν βράζετε νερό σε βραστήρα. Μην αγγίζετε το σώμα ή το καπάκι του βραστήρα. Μην ανοίγετε το καπάκι του βραστήρα κατά τη διάρκεια του βρασμού ή αμέσως μετά το βράσιμο του νερού, καθώς ο ατμός που βγαίνει μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

1. Να είστε πάντα εξαιρετικά προσεκτικοί όταν βράζετε νερό σε βραστήρα. Μην αγγίζετε το σώμα ή το καπάκι του βραστήρα. Μην ανοίγετε το καπάκι του βραστήρα κατά τη διάρκεια του βρασμού ή αμέσως μετά το βράσιμο του νερού, καθώς ο ατμός που βγαίνει μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.
2. Ο βραστήρας μπορεί να μεταφερθεί μόνο κρατώντας τον από τη λαβή.
3. Μην γεμίζετε τον βραστήρα πάνω από τη στάθμη MAX ή κάτω από τη στάθμη MIN, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή ζημιά στον βραστήρα.
4. Μην ανάβετε τον βραστήρα χωρίς νερό, καθώς αυτό μπορεί να τον καταστρέψει.
5. Μην χρησιμοποιείτε τον βραστήρα χωρίς φίλτρο ή με το καπάκι ανοιχτό, καθώς αυτό θα εμποδίσει τη λειτουργία του αυτόματου διακόπτη.
6. Ο βραστήρας θα πρέπει να αφαλατώνεται περιοδικά χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα μέσα. Η χρήση βραστήρα με θερμαντικό στοιχείο που έχει συσσωρεύσει άλατα θα τον καταστρέψει και θα ακυρώσει την εγγύηση.
7. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά για να καθαρίσετε το περίβλημα του βραστήρα, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον βραστήρα ή να αφαιρέσουν τυχόν σημάδια.
8. Η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία με εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού.
9. Μην πλένετε τη βάση του βραστήρα απευθείας στο νερό, σκουπίστε την μόνο με ένα στεγνό πανί.
10. Τα παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών μπορούν να ενεργοποιούν και να απενεργοποιούν τη συσκευή μόνο εάν βρίσκεται στην κανονική θέση λειτουργίας της, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της και εάν κατανοούν τον κίνδυνο που προκύπτει. Τα παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών δεν πρέπει να συνδέουν, να χειρίζονται, να καθαρίζουν ή να συντηρούν τη συσκευή μόνα τους.

Περιγραφή συσκευής

1. περίβλημα βραστήρα
2. διακόπτης on/off
3. ενδεικτική λυχνία
4. περιστρεφόμενη βάση
5. καπάκι
6. λαβή
7. κουμπί ανοίγματος καλύμματος
8. φίλτρο πλέγματος

Πριν ξεκινήσετε να το χρησιμοποιείτε

Γεμίστε τον βραστήρα με νερό τρεις φορές μέχρι τη μέγιστη στάθμη, βράστε και αδειάστε το. Για να αφαιρέσετε οποιαδήποτε μυρωδιά από το εργοστάσιο, βράστε νερό στον βραστήρα αρκετές φορές.

1. Γεμίστε τον βραστήρα με νερό και ελέγξτε ότι το θερμαντικό στοιχείο είναι πλήρως καλυμμένο με νερό.
2. Τοποθετήστε τη βάση σε μια σταθερή, επίπεδη και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα 220-240V~50-60Hz και πατήστε τον διακόπτη. Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει.
4. Μόλις βράσει το νερό, ο βραστήρας θα σβήσει αυτόματα.
5. Πριν αφαιρέσετε τον βραστήρα από τη βάση, βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένος.
6. Για να απενεργοποιήσετε τον βραστήρα πριν βράσει το νερό, πατήστε το κουμπί απενεργοποίησης. Η ενδεικτική λυχνία θα σβήσει.
7. Το καπάκι του βραστήρα πρέπει να είναι κλειστό κατά τον βρασμό. Μόνο τότε θα λειτουργήσει η αυτόματη απενεργοποίηση.
8. Ο βραστήρας μπορεί να επανεκκινηθεί περίπου 2 λεπτά μετά την τελευταία χρήση του.
9. Αν ανάψετε έναν άδειο βραστήρα ή έναν που δεν είναι αρκετά γεμάτος με αρκετό νερό, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Σε μια τέτοια περίπτωση, θα πρέπει να περιμένετε αρκετά λεπτά. Ρίξτε την κατάλληλη ποσότητα νερού και ενεργοποιήστε ξανά τον βραστήρα.
10. Μην αφήνετε τον βραστήρα αναμμένο χωρίς επίβλεψη.
11. Ένας βραστήρας είναι μια ηλεκτρική συσκευή που δεν προορίζεται για την αποθήκευση νερού ή άλλων υγρών. Μόλις βράσει το νερό, θα πρέπει να το χύσετε αμέσως σε ένα άλλο δοχείο. Μόλις βράσει, το νερό δεν πρέπει να παραμείνει στον βραστήρα για περισσότερο από 10 λεπτά. Πριν από κάθε χρήση, γεμίστε τον βραστήρα με φρέσκο νερό πάνω από την ελάχιστη στάθμη και κάτω από τη μέγιστη στάθμη.

Καθαρισμός και συντήρηση

Τα άλατα που υπάρχουν στο εσωτερικό του βραστήρα πρέπει να αφαιρούνται τακτικά. Αυτή η δραστηριότητα δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Η μη τακτική αφαλάτωση θα προκαλέσει ζημιά στον βραστήρα και θα ακυρώσει την εγγύηση. Για την αφαλάτωση, χρησιμοποιήστε ειδικά σχεδιασμένα για αυτόν τον σκοπό παρασκευάσματα σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης του αφαλατωτικού. Μετά την αφαλάτωση, ξεπλύνετε τον βραστήρα πολύ καλά τρεις φορές. Φίλτρο (8) αφαιρέστε όποτε χρειάζεται για να ξεπλύνετε με τρεχούμενο νερό.

Τεχνικά δεδομένα:

Μέγιστη χωρητικότητα: 1.7 λίτρα

Ελάχιστη χωρητικότητα: 0.5 λίτρα

Προσοχή σε θερμή επιφάνεια:

Η θερμοκρασία των προσβάσιμων επιφανειών μιας συσκευής σε λειτουργία ενδέχεται να είναι υψηλή. Μην αγγίζετε τις θερμές επιφάνειες της συσκευής

Για χάρη του περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τον μεταχειρισμένο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό

εξοπλισμό Σύμφωνα με το άρθρο. 13 δευτ. 1 και δευτ. 2 Νόμος της 11ης Σεπτεμβρίου 2015 σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, σας ενημερώνουμε σχετικά με τον σωστό χειρισμό των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού:

1. Απαγορεύεται η απόθεση μεταχειρισμένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού μαζί με άλλα απόβλητα – αυτό επίβεβαιώνεται από τη σήμανση με τη μορφή «διαγραμμένου κάδου», η οποία απαιτεί επιλεκτική συλλογή αυτού του είδους αποβλήτων.
2. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να περιέχουν επικίνδυνες ουσίες, μείγματα και συστατικά τα οποία, εάν απελευθερωθούν στο περιβάλλον, ενδέχεται να αποτελέσουν σοβαρή απειλή για την υγεία και τη ζωή των ανθρώπων και των ζωντανών οργανισμών. Μπορούν να προκαλέσουν πολλά προβλήματα υγείας, όπως διαταραχές όρασης, ακοής και ομιλίας, και μπορούν επίσης να βλάψουν τα νεφρά, το συκώτι και την καρδιά, καθώς και να προκαλέσουν δερματικές παθήσεις. Οι επιβλαβείς ουσίες μπορεί επίσης να έχουν αρνητικές επιπτώσεις σε αναπνευστικό και αναπαραγωγικό σύστημα και να οδηγήσουν σε καρκίνο. Η κατανάλωση φυτών που αναπτύσσονται σε μολυσμένα εδάφη, καθώς και προϊόντων που παράγονται από αυτά, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τις προαναφερθείσες επιπτώσεις στην υγεία.
3. Ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός θα πρέπει να παραδίδεται μόνο σε εξουσιοδοτημένα σημεία συλλογής, κατάλογος των οποίων θα πρέπει να είναι διαθέσιμος στον ιστότοπο κάθε Δημοτικού Γραφείου.
4. Τα νοικοκυριά διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης, μεταχειρισμένου εξοπλισμού. Παίζει επίσης βασικό ρόλο στο σύστημα διαχείρισης αποβλήτων για τον χρησιμοποιημένο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό λόγω της δυνατότητας άμεσης μεταφοράς σε εξουσιοδοτημένα σημεία συλλογής και της εξάλειψης ανεπιθύμητων κοινωνικών συνηθειών που έχουν ως αποτέλεσμα την εγκατάλειψη του άχρηστου εξοπλισμού σε μη προβλεπόμενους χώρους.

Επιπλέον, επιστρέψτε τον χρησιμοποιημένο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό στο σημείο παράδοσης. Κατά την παράδοση εξοπλισμού που προορίζεται για νοικοκυριά στον αγοραστή, ο διανομέας υποχρεούται να παραλαμβάνει δωρεάν τον μεταχειρισμένο εξοπλισμό από τα νοικοκυριά στον τόπο παράδοσης του εν λόγω εξοπλισμού, υπό την προϋπόθεση ότι ο μεταχειρισμένος εξοπλισμός είναι του ίδιου τύπου και εκτελεί τις ίδιες λειτουργίες με τον παρεχόμενο εξοπλισμό. Οι συσκευασίες από χαρτόνι και οι σακούλες πολυαιθυλενίου (ΡΕ) θα πρέπει να απορρίπτονται σε κατάλληλα δοχεία που προορίζονται για την επιλεκτική συλλογή αστικών αποβλήτων σύμφωνα με την περιγραφή τους. Εάν υπάρχουν μπαταρίες στη συσκευή, πρέπει να αφαιρεθούν και να μεταφερθούν σε ξεχωριστό σημείο συλλογής και απόρριψης.

Μην πετάτε τη συσκευή στα αστικά απορρίμματα!!

Σέρβις Εάν επιθυμείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή να υποβάλετε οποιαδήποτε παράπονα, επικοινωνήστε απευθείας με τον πωλητή που εξέδωσε την απόδειξη.

Σύμφωνα με το άρθρο 13 παρ. 1 του ν. 2015/1991 (Α' 192), όπως ισχύει, η άδεια παραμονής για εξαρτημένη εργασία ή επαγγελματική δραστηριότητα, σύμφωνα με το άρθρο 11 του ίδιου νόμου, χορηγείται σε πολίτες τρίτων χωρών που πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 5, όπως αυτό ισχύει κάθε φορά.