INJECTEUR / EXTRACTEUR SE6100 - Инжектор/Экстрактор KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INJECTEUR / EXTRACTEUR SE6100 KARCHER

Даньприборразрабовдялінчого Исрьвани я несячт ha Tpeбованя дя прфесно-наньюго римеони.

C nokyko daHnHO np6oopa Bbl npno6pepn pa3-6pb3rmbaOuIIN 3KCTPakTOp dnyxOda nnOCHOBATEbN0 OHcNTKN KOBpObIbx NOKpBTiN C 3ΦΦeKToT rny60KOOncTKn.
- PnI NOMOUIN MOHTaXHOro KOMPJIeKTA dIy MoeHORo CONIJa, npEHa3HaeHHORO dIy XeCTMIX NOBepxHOctTe (BXOITB KOMPIEKT NOCTABKN),MOKHO OHICTtB DaJce TBePbIe IONbl.
C COOTBETCTBHYOUMM INPnHaNDJNEXHOCTMn (BKIOHueHb B KOMIJIeKT NOCTABKN) TAKKE MOXHO IcNoJIb3OBaTb B KaueCTBe yHINBEpcAlbHOro PbIe- coca.

OxpaHa OkpykaIoUeI cpebl

Ynakoobuhye MaTePnaIbI pnpOndbl IJIa BTOpHNoH O6pa6OTKn. PO3OMy He BbI6paCbIAiTe YnakoBky BmecTe CDOMaUHMN OTXoJAMn, aee B OIN N3 PnyKTOB pnpMeA BTOpHNO Cbl

Ctapbpe npnbopbl codepkataeHHbte nepepa6baTbAaeMbte MaepnAbI, noDnEaJIne nepeDaue BnyKbI pNEmKbBTOpNCHoro cbPb. Po3OTMy yTInn3npyte CTapbpe npnbopbl Chepe3

COOTBeTCTBByIOUe CnCTEmbl PnPmEk OTXoIDOB.

Ytun3aunn qnIbtpa n nbIe6opHoro Meoka

ФИьтп nbIJIeScbOpHbM MeIcO n3rOToBnEhbl N3 3Ko-LoIryeCKN 6e3BpeDhbIX MaTePnaIOB.

Ecnn OHN He cOdepKataH NkKaKnx BeuecTeB, KOTOpbIe 3a- npeuChbI dny yTInn3aunn DOMaUHeRo MyCOPA, OHN MOryT bItb TyniImnroPoBaHbI C obuHbIM DomaUHmM Mycopom.

Инструкции по пимеонию komnoheHTOB (REACH)

AkrtyaIbHbIe CBeDEnHrO KOMnHOHeTax npBVeDeHbHa Be6-y3JIe no CNeDuIouMeMy aIpecy:

Пи расakobke рбобра оровьта erо KOMJIENKTHOCTa, a TAIK6 erO nEOJCT-

HOBt. PnO6hApUyKeHHN NOBpeXdEHN, NpUyeHHbIX BO BVPe TpaHCnpTIpOBKn, CneJeY yBeDOMtB TopROByO opraHn3auHIO, npOdaBuY npIbOp.

PncyHOK 1

1 BaKn
2 PoiocoeHHeHne paCnblnteJbHoro uHaHra
3 Knabuipa pa36JIOKINOBKN KpbIiKn QnJIbTpa
4 THe3doIJa IIOdknIOUeHnIaHaRa,MOIOuIINPiJIneCoc
5 YnCTkaΦnIbTpα
6 Fonobka yctpoiCTBa
7 RyKoTka IJIa HOUeHnI npi6opa
8 KhoNka JIy BcAsBaHnA
9 KhoNka dny pa36pb3rNaHn

10 Kpok dny Ka6eYn 7aHa
11 Kpenenne He npa paenbInTeIbHoB BCacbIbaIOue Tpy6kn
12 Pa36IoknObKa pe3epByapa
13Плоский cklaДчатьиФильТр*
14 Pe3epByap dny rpy3HOBdoI, CbeMHbI*
15 Pe3epByap dny nCToB OdbI, CbeMHbI*
16 PacnbInnteHbB BcacBaIOUm IuaHr
17 PyKoTka
18 DOnOpHnTeNbHaB O3DyUuHa 3aCNoHka
19 Pacnbintelbna pyka
20 KnaBnIa 3anipanHn dIpaCnblnteJbHOpyKn
21 BLOKINPOBOUHbI pbUan
22 PaCnblIInTeJbHbIe BCaCbBaIOUne Tpy6Kn 2x0,5M
23 MoeHHeo cOnIO dIa OChTkn KOBpObBIX NOKPbITn, C MOHTaKbIM KOMPJIeKTOM dIa JXeCTKINX NOBep-XHOCTeN
24 PpomboHoe CoJIO JIy NCTKN ONBKIN
25 MoJooee cpeIcTeBO dIra KOBPOB RM 519 (100 mN) DonoJIHnTeIbIbIe pInHaIaIeXHoCTn Ira pa-6Otbl
26 Aaantep nЯ BnaXHoN i cyXo YnCTkn
27ПереключаемаянасадkaДпяпаловдпяКOBровиТВердьхпОЛВ
28 Φόρςγκα Σίη γιπεύτην ΜΙΒΟβ Κ ΚΤέΚΟ
29ΦOpCyHkaДЯЧNTKNOBuBKn
30 ΦnIbTpOBAnbHbI MeWOK
*yke ycmaHOeJIe E ycmpoucmeo

UnpaBneHne

IpeepaHauanpa60TbI

PucyHok 2

Obe p3a6bKnOpiBkn NOBepHyTb NO HapRaBNeHIO CTpeKN, CHrTB TOnOBky npiBopa n 3BnEeBy npiCNo6oBENHn IN EMKOTN.

PncyHok 3

YctahOBHTb KOleca HnHapBaJIIOUIpe pOJIKN.

PncyHok 4

YctahOBtB depXaTeIb IpnHaIeXHOCTeI.

BbD B 3KcPnyatauH

→BnaXnay6Opka

(cM. pa3dJe "BlaJxHna y6Opka/HaonHeHne pe- 3epByapa dIy uCToI BODI")

→ Cyxayuwmka

（cm.pa3denn"Cyxayuuctka")

→ BcacbIaHue eJaxKHO ap3U/eOdbI

Длгздпнен� розеруар длгчсго Вьд BO-MOKHO M3BNEuB.

Добавит b 100-200 mн мошени сретдва дя Ков探测 FM 519 (Колучесво мочно Имсят b 3аьсимостп OT CTENEH 3аграззhevnia) b 6ak Дл CBжев ВОдь, Долпь BODONРОВбODи BOДо, He nepenONТь (obpaTNTb BHIMaHne Ha OТмETky MAKC).

BnaXnHa y6opka KObpoBbIX nokpbTm

IVcnoJIb3OBaTb MOeHoe COIIO IJIa ONUCTKN KOBpO8.
→ Pa6oTaTb 6e3 MOHTaXHOrO KOMnIeKta, npeHa3-HaueHHOrO dIg XeCTkNIX NOBepxHocTei.

ДячNTKИСПОЛБ3OBaTbTOЛьКO MOJOUe CpeДТВО

RM 519 dny KOBPOB cnpMbI KARCHER.

BnaXnHa y6Opka TBepbIX noNoB

Hannpäächenie 1~50-60 Hz	220 - 240	V
Mоцноctь P_HOM	1200	Вт
Моцноctь PMAXC	1400	Вт
Сетевий преворанitsel (Mнертуны)	10	A
Уrobень звекового давлес- ня (EN 60704-2-1)	77	ДБ(A)
Вес бez (при国安дегхосте)	7,1	Кг

I3zomobumelb ocmaenem 3a co6o npao eHeceHua mexHuueckux u3Mehehu!

CneuaJIbHbIe npHaadJeXHOCTN

	№ 3aka3a:
Набор Фильсторов (5 sha.)	6.904-143.0
Плоский складчатьий Фильстор	6.414-498.0
Промывочец сорно ддя чостки об- нвkin	2.885-018.0
Числаве среeding bo ддя ков探测 RM 519 (6bytлka 1 п)
Мекдиунаронный Homeр	6.295-771.0
Прогиитывацший сорtab вдяTek- стлая Care Tex RM 762 (6bytлka 0,5 п)
Мекдиунаронный Homeр	6.295-769.0

Tartalomjegyzék

(Bиктуглава „Мokpo поочьагп/Пьлесе на несеервога за чicitва")

→ Cyxo u3cMyK8aHe

(BNKeTe TnaBa, Cyxo N3CMyKBAHe")

→ N3cMyKaHe Ha 6nAaKHe 3aMbpcraHaH/6oDa (BIXTe rIaBa "N3cMyKbAHe Ha BnAaKHe 3aMbpcraBAHHI/BOda")

Фигура 5

NocTabete n 6noknpaTe rnaBaTa Ha ypea.

Φnrgpa 6

Поставете Маркуа 3a BCMyKbaHe И Маркуа 3a BnpbckBaHe на ИЗВODиTe на урда.

Yka3aHHe:

PnTNCHeTe MapKya 3a BCMyKBaHe Do6pe B n3BO Da, 3a da ce qnknpa.

Φιγρα 7

→ Πьхнete BnрьсКВаиITE BCMyKВаи ТрБиЕна ВДугЯ И НдрьЖКATA.При NOCTaBHe EДNA BДура loctbT 3a 6ILOKIPAe E B cpeDAta,За OCNIpyraBaHa De ca Ze aBbPTN NO NocOKA Ha YacOBHkoBata CTpeNka.
→Повстае Te Диэта за МИЕн Ha ВпьсКвашиte BCMyKВаши Трь SFЯ OБezоноацетe CблОкрашия NOCT.

Cesa ypeobm e nozombea 3a MOKpo noucmeaHe.

Mokpo nouictBahe

NoOBe C KINIMM/TVbPdN NoOBe/Meka

me6eJ

BHIMAHNE

PpdeMemb, KoToe ce noocmea ppeu npunaae Hyaepda o ce npoeepu 3a mpaHcmo H u eema u eoOycmouueocm Ha HeaabeJeXUMo Mmco.

He noucmeaume UyeceumeneHn KbM oedama Hc munku kamo hnp. napkemu (enaaama moe da npohke u da nopedeu noda).

YKa3aHua:

ToTnama 6oda (MaKcumym 50 ^ C ) nouwa a noucmeauomo deucmeue.

Bknoueaume nomnama 3a noocmeau npenapam camo npu Ucnon3ae. No e3moxHocm U36eaune cyxua xod kaKmo u HenyXhomo HabupaHe Ha Hanraa-he (DunmuHOnnHaJeAe).

3aunTHOTOp TepMopelnKIOUbpaon OAnCHOCT OT nperprahe nomnata 3a nooNCTbau npenapat. CneI oxJaxdane (20-30 MIn) nomnata oTOHO e rOToBA 3a ekCNOtaTcN.

Пьнichte на pe3epBoapa 3aЧпста Вда

Dnrypa 8

Pe3e0apBt 3a UcCTa BOda MOKe da Ce n3BaDn, 3a Da 6bJe HaNbHNe.

HaneIte 100-200 mN ot npenapata 3a nouchTbahe ha KINHMn (KOJIYNECTBO TO MOJE Da BAPINA CNOpeI CTENHTA Ha 3aMbpcBaHE) Bepe9eBOAPA 3a NcTa BOda, HANbJIHeTe C BOda OT BOJOpPBoDA, He npEbnBJaTe (CIA3BaIte MapKnipOBkATA MAX).

	№ 3a посык Комп lekt Фильту (5 бр.)
Плоськ Фильту	6.414-498.0
Дюза 3a миrene 3a поисвае на меки мебели	2.885-018.0
Преетарат за поисвае на клииму RM 519 (бутейka от 1 п)
Интернацюнно	6.295-771.0
Преетарат за поисвае наTek- стл Care Tex RM 762 (0,5 п 6утейka)
Интернацюнно	6.295-769.0

Sisukord

Uldmarkusi ET 5

Ohutusalased markused ET 5

(ДИВ. Рлаву «Всмokтуваши ВОЛORО бруdu/ВОДи»)

PncyHok 5

BctaHObit Ta 3aΦikcyte roIbky npnay.

PncyHok 6

BCTABNTN BCMOKTyBaIbH Nn I nHaR i pO3nIIIOBaIbH Nn I nA H y 3'EdHaHH Ha npIcTpoI.

Bka3iBka:

MiUHO BdABNTI BCMOKTyBaJIbHNI UJHaR B npEJaHnH, 06 Bi H3aΦiKcYBaBCr.

PncyHok 7

BCTABNTI pO3nNIOBAHbY BCMOKTyBaJIbHy Tpy6ky Ta HADTITn Ha puCy. BLOKYBaJIbHn BAXIKn npi 3'EDNAHHi BCTAOHBIcEBCNo CEHTpi,ДЯФICaJIU NOBepaTte 3a roDmHNKOBIO TOcPIKOHO.
BCTaBnT MnHne CoNIO B Tpy6ky Dna po3nIeHHBA CBMOKTyBaHnTa 3a4fikCyBaTn 3anipHO pykoHO.

Tene npucmpiu zomou do 0ol02036upaHn

BoJore npn6npaHnKnnMOBnx nokpTTIB/TBepdoi niIbnor/n/06nbKn

YBARA

Длгздяповенны розервар дд почс�ВбоMuMOxNIMBO BUNHNTI.

Idoatn 100-200 Mm MnHoro 3ac6y dny KInimB RM 519 (KilbkiCTb MOxHa 3MHHoBATn B 3aJeXHOCTi BID CTyneHo 3a6pyndHenH) B 6ak Dny CBIXO'BODn, OJINTN BOHO 3 BODOHY, He nepenOBHIOBATn (3BepHyTN bary Ha no3NaHu MKC).

Bonore npnbpanha KnilmOBnx nokpntTrib

3actocybaTN MmHe cOnIIO dIpy OUnIeHHKINIMIB.
→ PnauObaTn 6e3 MOHTaXHOro KOMPiKeKTy dIy TBepDINX NOBEPXOHb.

Дячишина ВКорочTOВуВATи MИЧУ 3ac6

RM 519 φípMRI KARCHER dIJI KIINMIB.

	№ 3amoblenna
Набор Фовпгов (5 wrt.)	6.904-143.0
Плоский складостный Фовп	6.414-498.0
Промьваль碍 сочу дая чишени обравли	2.885-018.0
Засеб дая чишени климов RM 519 (плаяшka 1 п)
Міжнарочныnome	6.295-771.0
Пrosочьальна рechоз纳а дая tek- стлино Care Tex RM 762 (плаяшka 0,5 п)
Міжнарочныnome	6.295-769.0

Ma3MyHbI

Буныды Мakcaтби Сайkeс Колдау

Byn Kpyblfbl XeKe KOlaHbIcKa apHaHaN JxHe EhDipictIK MaKcaTAPMeH KOlaHaBlyFa apHaMaFaH.

• Byn KpyblfblbI catbn any apkblb ci3 tepeH tazanaaTbH Kaibneti bap KINEM TecenreH eendepri Tybergeri TazanaaTbH Jxhe KYTIM 6ebetin 6byipkiu EKCTpaktopfa (Jyy IaHcOpfbbl) ne 6oNdbHiz.
  Kyy shaHriCihH yMeIHerHe (KeTkiy xHnHaFbHJa KaMTbJnFaH) apHaNfah KtTa eJeH canTaMaCbHbH KEMeRImE KATb EeHdpeDi Tazanayfa 6oNa.
  TniCTi KepeK-JkapAaKTapDbH KEMeIMeH (KmHaKaTa KaMTbIFa) Ohbl om6beBan copfBtI petiHde Je KOJIaDaYHa 6oJaBa.

Kopwarah opTaHbI KopFay

Kanay MaTePnAnJaBbI ekHInIeHneyRe

Kapambl. KanTamaHbI y KOKbcHa

JaKbIpMabyHb3dbCypaMb3, OJapDbEkiHui

eHney yuin bneke KOnbInbI3.