INJECTEUR / EXTRACTEUR SE6100 - Injektor/Ekstraktor KARCHER - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND INJECTEUR / EXTRACTEUR SE6100 KARCHER

Kasutsjuhendis olevad sumbolid. 7

Seadme osad ET 7

Kasitseine. ET 8

Korrashoid ja tehnohooldus. ET 10

Abihäireketorral. ET 10

Tehnilised andmed ET 10

Erivarustus 10

Uldmärkusi

Väga austatud klien,

Enne sesadme esmakordset kasutuselevottu lugege labi alguparane kasutusjuhend, toimige sellene vastavalt ja hoidke

see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles.

Sihipärane kasutamine

See seade tootati valja erakasutseks ega ole ette nah-tud professionaalse kasutamisega kaasnevaks koormuseks.

• Selle masina ostmisega omandasite piserdus-ekstkraktsoinoneadase vaipkatete jooksvaks voi pihupastuseks;masinal on suvapuhastustoime.
• Kasutades pesudüusil kōvade pindade otsakut (kuulub tarnekomplekti), vōib puhastada ka kōvasid pindu.
  Vastavat tarvikut kasutades (tarnekomplektis) saab seda kasutada ka universaalimurina.

Keskonnakaitse

Pakendmaterial Jadid on taaskasutatavad. Palun arge visake pakeneid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse.

Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjal, mis taleks suunata taaskasutusse. Pa-lun likvideerige vanad seadmed seetottu vasta- vate kogumissüsteemide kaudu.

Filtri ja filtrikoti utiliseerimine

Filter ja filtrikott on valmistatud keskkonnasobralikest materjalidest.

Kui need ei sisalda sisseimetud aineid, mida on keelatud panna majapamdisijaemtete hulka, vob need utiliseira tavaliste majapamdisijaemteta.

Markusi koostisainete kohta (REACH)

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate Aadressilt:

Igas rigis kehtivad vastava volitatud müugiesindaja antud garantiitingimused. Seadmel esinevad torked körvaldame garantiajal tasuda, kui pöhjuseks on materjali-vöi valmistusviga. Garantijuhtumi korral palun põrduda muja vöi lahima volitatud houldustökoja poole, esiades ostu toendava dokumendi.

Klienditeenindus

Küsimuste ja rikete korral aitab teid KÄRCHER'i filiaal. (Aadressi vt tagaküljelt)

Kasutage ainult originalvaruosi ja -tarvikuid, mis on tootja pooll aktsepteritud. Nii valdite seadme ohutuse vahenemist.

Varuosi ja lisaseadmeid saate seadme muujalt voi omapiirkonna KARCHERi filialist.

Ohutusalased markused

Lisaks käesolevas kasutusju-hendis toodud markustele tuleb järgida ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja önnetusjuhtumite vältimise eeskirju. lgasugune kasutusviis, mis ei ole kooskolas käesolevate juhistega, toob kaasa garantii kustumise.

△OHT

• Ühendage seade vooluvörku ainult nõuetekohaselt maandatud pistikutega.
• Seadet tohib ühendada ainult vahelduvvoolutoitega. Pinge peab vastama seadme tübi-sildil esitatud pingele.
  Vörgupistikut ega pistikupesa ei tohi kunagi puutuda niiskete kätega.
  Vörgupistikut pistikupesast
  välja tömmates arge hoidke
  kinni ühenduskaablist.
  Lülitage enne kõiki hooldustöid masin valja ja tõmmake võrgupistik valja.
• Remonditöid ja töid elektriliste komponentide juures tohib teha ainult volitatud hooldustöökoda.
• Enne igakordset kasutamist tuleb kontrollida, et vörgupistikuga toitejuhe oleks kahjustusteta. Kahjustatud toitejuhe lasta viivitamatult volitatud

hooldustöökojal/elektrikul välja vahetada.

• Elektrionnetuste vältimiseks soovitame kasutada ettelulitadud rikkevoolu-kaitselulitiga (max 30 mA rakendumise nimivoolutugevusega) pistikupesi.

• Kasutage ainult veepritsmete vastu kaitstud pikenduskaablit, mille ristloige on vahemalt 3 × 1 ~mm^2 .

Vörgu- vöi pikenduskaabli konnektorite väljavahetamise korral peab olematagatud kaitstus veepritsmete vastuning mehmaaniline stabilsus.

• Enne seadme lahutamist vooluvorgust, tuleb see alati esmalt pealulitist valja lulita da.

• Vahu tekkimisel või vedeliku lekkimisel tuleb seade kohe valja lulitada või võrgupistik pistikupesast valja tommata!

HOIATUS

• Seda seadet ei tohi kasutada piiratud füusiliste, sensoirse te või vaimsete võimetega inimesed või kogemuste ja/või teadmisteta isikud; kui siis ainult nende ohutuse eest vastutava isiku järevalve all või kui neid on öpetatud seadet kasutama ja nad on mõistnud sellest tulenevaid ohtusid.

• Lapsed ei tohi seadmega mängida.

• Laste üle peab olemajärelevalse tagamaks, et nad seadmega ei mangiks.

• Puhastamist ja kasutajahooldust ei tohi teostada lapsed ilma järelevalteta.

• Hoidke pakendikiled lastele kättesaamatuna - lambumis-oht!
  Lulitage masin pärast iga kasutamists ja enne ige puhas-tamist/hooldust valja.
  Tuleoht. Arge imege masinasse põlevaid ega hõgu-vaid esemeid.
  Seade peab olema stabiilsel alusel.
• Käitaja peab seadet kasutama sihipäraselt. Ta peab arvestama kohalike oludega ja jälgima seadmega toötades kolmandaid isikuid, eriti lapsi.
• Kontrollige enne kasutamist, kas seadme ja tarvikute.SEIsund vastab nouetele. Juhul kui seisund ei ole laitmatu, ei tohi seadet voi tarvikut kasutada.
• Arge kunagi sukeldage seaddet, kaablit ega pistikut vettevoi muudesse vedelikesse.
• On keelatud kasutada seadet plahvatusohustadruumides. Kui kasutate seadet ohualas, tuleb jargida vastavaid ohutusalaseid eeskirju.

• Kaitske seadet ärmuslike ilmastikutingimuste, niiskuse ja kuumusallikate eest.
  Kui seade kukub maha,peab volitatud klienditeenindus seda kontrollima,sest voimalikud on sisermised rikked,mis vahendavad toote turvalisust.

• Arge imege seadmesse murdiseid aineid.

• Arge kunagi imege sellised materjale nagu kips, tsement jne., sest kokkupuutel veega voivad need kivistuda ja ohustada seadme todd.
• Töö käigus peab seade olem a horisontaalses asendis.
• Kasutage ainult tootja poolt soovitatud puhastusaineid ning järgige puhastusaine tootjate kasutus- ja körvalda-misnõudeid ning hoitusi.
• Arge kasutage kūürimisvahendeid ega klaasi- vōi universaalpuhastusvahendeid! Arge sukeldage seadet kunagi vette.

Möned ained võivad imiohu keerises moodustada plahvatusohtliku auru või gaasisagu!

Ärge kunagi kasutage imurit järgmiste ainete eemaldamiseks:

• Plahvatusohtlikud või kergestisuttivad gaasid, vedelikud ja tolm (reaktiivne tolm)
  Reaktiivne metallitolm (nt alumiinium, magnesium, tsink) uhenduses tugevasti leelise-Iiste ja happeliste puhastus-vahenditega
  Lahjendamata kanged happed ja alused
• Orgaanilised lahused (nt bensiin, värvilahustid, atsetoon, kütteðli).
• Lisaks võivad need ained kahjustada seadme valmistamisel kasutatud materjale.

Kasutusjuhendis olevad sumbolid

OHT

Vahetult ahvardava ohu puhul, mis toob kaasa raskeid kehavigastusi voi surma.

HOIATUS

Vöimaliku ohtliku olukorra pu-hul, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või surma.

ETTEVAATUS

Vöimaliku ohtliku olukorra pu-hul, mis vöib pöhjustada kergeid vigastusi vöi materiaalset kahju.

TAHELEPANU

Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjustada materiaalset kahju.

Seadme osad

Jooniseid vt volditaval lehekuljel!

Pakendi lahtipakkimisel kontrollida, kas koki od ased olemas ning kahjustamata.

Transportimisel tekkinud kahjustuste korral palun teavitada toote muujat.

Joonis 1
1 Paak
2 Uhendus, piserdusvoolik
3 Filtriklapi vabastuslahv
4 Imivooliku liitmik, pesur-tolmuimeja
5 Filtri puhastamine
6 Seadme pea
7 Kandekäepide
8 Imemisrežiimi luliti
9 Piserusreziimi luliti
10 Kaabli- ja voolikukonks
11 Piserdus-imitorude kinnituskoht
12 Mahuti vabastusseadis
13 Madalvoltfilter
14 Musta vee paak, valjavotav
15 Puhta vee paak, valjavotav
16 Piserdus-imivooolik
17 Käepide
18 Körvalohu siiber
19 Piserdushoob
20 Piserdushoova fikseerimisklahv
21 Lukustushoob
22 Piserdus-imitorud 2 × 0.5 ~m
23 Pesudüus vaipkatete puhastamiseks koos kovade pindade puhastamiseks moeldud otsakuga
24 Pesudüus polstrite puhastamiseks
25 Vaipade puhastusvahend RM 519 (100 ml)
Täiendavad puhastustarvikud
26 Marg-/kuivpuhastuse adapter

27 Ümberlulitatav porandadüus vaipkatetele ja kõvadele pindadele
28 Uhendusduus
29 Polsterduus
30 Filterkott
* juba masinas

Käsitsmine

Enne seadme kasutuselevottu

Joonis 2

Keerake molemat vabastuseadist noole suunas, vötke seadme pea āra ja tarvikud mahutist valja.
Joonis 3
Paigaldage rattad ja juhtrullid.
Joonis 4
Paigaldage tarvikute hoidik.

Kasutuselevött

Märgpuhastus
(vt ptk „Märgpuhastus/puhta vee mahuti taitmine“)
Kuvimemine
(vptk „Kuivimu")
Niiske mustuse/vee imemine
(vt ptk, Niiske mustuse/vee imemine")
Joonis 5
Pange seadme pea peale ja lukustage see.
Joonis 6
Torgake imivoolik ja piserdusvoolik masinal olevate vehenduskohtadele.

Märkus:

Suruge imvoolik tugevasti liitmikku, et see kohale fikiseeuruks.

Joonis 7

Uhendage piserdus-imitorud ja torgake käepideme. Kokkupaneku ajal onlukustushoob keskel, kinnitamiseks keerake päräpaëve.
Torgake pesudüus piserdus-imitorudele ja fikseerge lukustushoovaga.

Nüud on masin margpuhastuseks ette valmistatud.

Margpuhestus

Vaipkatted/kovad pinnad/polstrid

TAHELEPANU

Enne seadme kasutamist kontrollige puhasatatav eset mones silmatorkamatus kohas varvi- ja veekinduse osas.

Arge puhistage vee suhtes tundlikke katheid nagu nt parkettporrandaid (niiskus vobis sisse tungida ja pordanat rikkuda).

Markused:

Soe vesi (maks. 50^) suurendab puhastuoimet. Lulitage puhustusvahendi pump sisse ainult siis, kui seda kasutatakse. Valtige voimaluse korral kuivkaku ting tarbetut surve kogunemist.

Ulekuumenemise ohu korral lulitab termostaat puhas-tusvahendi pumba valja. Parast jahtumist (20 - 30 min) voib pumpa jalle kasutada.

Puhta vee paagi taitmine

Joonis 8

Puhta vee paagi saab taitmiseks valja votta.

Valage puhta vee paaki 100 - 200 ml vaipkatete puhasvahendit RM 519 (kogus vob erineda olenevalt maardumiset), lisage kraanivett, arge taitke ule (kuni MAX-tahiseni).

Vaipkatete margpuhastamine

Kasutage pesudusi vaipkatete puhastamiseks.
Tootage ilma kovade pindade puhastamiseks mouldud otsakuta.

Kasutage palun puhastamiseks ainult KARCHERi vaipkatete puhastusvahendit RM 519.

Kovade pindade margpuhestus

Arge puhastage laminaat- voi parkettporandaid!

Kasutage pesudüusi vaipkatete puhastamiseks.
Lukake kovade pindade otsak kuljelt pesudusile. Kummist serv on suunatud ettepoole, harjaribad taha.

Polstrite margpuhastus

Kasutage pesudüusi polstrite puhastamiseks

Töö alustamine

Joonis 9

Torgake vorgupistik seinakontakti.
Vajutage imireziimi lulitile, imiturbiin tootab.

Joonis 10

Sulgege käepidemel olev korvalohu siiber täiesti.
Joonis 11
Vajtage piserusreziimi lultilite, puhasustsvahendi pump ontoks valmis.

Joonis 12

Puhastuslahuse piserdamiseks vajutage käepidemel olevale piserdushoovale.
Joonis 13
Pusivaks piserdamiseks võib piserdushoova fik-seerida, selemskajlathu. jatommake fikseerismiskhvi taha.
Liikuge üle puhasatatava pinna nii, et liikumisrajad osalisett kattuksid. Seejuures tommake otskut tagasi (mittlukata).

Musta vee paagi tuhjendamine too käigus

Kui musta vee paak on tais, lulitub seade automaatselt valja. Markus: Kui seade seiskub, lulitage see valja, sest vastasel korral kaktivub imiturbiin uesti, kui seade avatakse.
Vabastage seadme pea lukustusest võtke āra.
Vötkemusta vee paak valja ja tuhjendage.

Margpuhastuse lopetamine

Peske seadme piserdusjuhtmed labi. Selleks: Varske vee paaki tuleb valada u.1 I puhest vett. Hoidke dusi aravoolu kohal ja lulitage sisse piser-duspump, kuni puhas vesi on ara kulutad.

Napunaiteid puhastamiseks/kuidas toötada

Tööttage alati valgusest varju (akna juarest ukse juurde).
Tötzage alati puhastatud pinnalt puhastamata pinnale.
Dzuuudist seljagavipikatted voivad liiga márja tolemise korral kokku tombuda ja kaotada varvi.
- Pika karusega vaipu harjata pārast puhestamist mārjana karuse suunas (nt karuseharja vōi narmasharjaga).
Impregneirimine puhestusvahendiga Care Tex RM 762 pärast mängpuhastust hoiä arä tekstilkatte kiire uesti maardumise.
- Et välida muljismäkihtvi roosteplekke, tohib pu-hastatud pinnale astuda vöi sellele möblit asetada各自的 pärast kuivamist.

Puhastamismeetodid

Kerge kuni normalse märdumise korral (jooksepuhastus):

Lulitage sisse imemine ja piserdamine.
Piserdage puhastuslahus ue tõkäiguga peale ja tommake samaaqe sulph masinasse.
Seejarel lulitage valja piserdusluliti ja tommake pu-hastusaine jäak masinasse.
Pärast vaipkatete puhistamist puhistage veelkord üle puhta sooja veega ja impregneerige soovi korral.

Tugeva määrdumise vöi plekkide korral (pöhipu-hastus):

Lulitage sisse piserdus.
Kandke peale puhastuslahust ja laske vahemalt 5 minutit toimida (imemine on valja lulitatud).
Puhashage seejarel pinda nagu kerge / normalse maardumuse puhul.
Pärast vaipkatete puhasstamist puhasstage veelkord üle puhta sooja veega ja impregneerige soovi korral.

Kuvivemine

TAHELEPANU

Mahuti ja tarvik peavad olema kuivad, vastasel korral vöib mustus külge jäda.

Eemaldage musta vee ja puhta vee paak.
Joonis 14
Soovitus: Imemiseks paigaldage filtrikott.
Joonis 15
Kasutage mäng-kuivpuhastuse adapterit. Torgake adapter kaepidemele voimitorule, keerake lukustushooba ja kinnitage Selgea.
Valige soovitud tarvikud ja uhendage piserdus-imitorude voi vahetult adapteriga.
Lulitage sisse imemisreziim. Markus: Arge lulitage sisse piserdust.

Imemine kovadelt pindadelt

Joonis 16

Vajutage jalaga porandaotsiku umberlulit. Poraotsiku alumisel kujel olevad harjarbad on valjas

Pärast kasutamist sulgege körvaohu siiber uuesti!

Niiske mustuse/vee imemine

TAHELEPANU

Arge kasutage filtrikotti!

Vötke ara puhta- ja musta vee paak, imege mäng mustus/vesi otse paaki.
Niiske mustuse/vee imemiseks kasutage pesemisotsakut.
Kui musta vee paak on tais, lulitub seade automaatset valja.

Markus: Kui seade seiskub, lulitage see imirezimi lulistat valja, sest vastasel korral kavitub imiturbin uuesti, kui seade avatakse.

Nt vuugiotsiku kasutamisel:

Torgake otsa marg-/kuivpuhastuse adapter ja fik-seerige see. Torgake vuagiotsk vahetult adapteri-le.
Lulitage sisse imemisreziim.

Töö katkestamine

Joonis 17
Tödd katkestades vöib imitoru lihtsalt tarvikute kinnituskohta klöpsate ja uesti valja vötta.

Töö lopetamine

Lulitage seadevalja.
Tuhjendage tais paak.
Loputage paaki pohjalikult puhta veega.
Võtke käepide, piserdus-imitorud ja pesudüus üks-teise küjest lahti, selleks avage lukustushoob (keskmine asend),
Loputage tarvikuid uhekaupa voolava vee all ja laske kuivada.
Jatke masin kuivamiseks lahtiselt seisma.

Joonis 18

Tarvikute hoiukht: Imivoolikut, imitorusid ja tarvikuid saab ruumi säästvalt ja praktiliselt seadme külge kinnitada.
Seadme sāilitamine. Hoidke seadet kuivas ru-mis.

Korrashoid ja tehnohooldus

Piserdusotsiku puhastamine

Vabastage otsaku kinnitus ja tōmmake välja, pu-hastage piserdusotsakut vōi vahetage.

Puhta vee paagi soela puhastamine

1 x aastas voi vastavalt vajadusele.

Joonis 20

Puhastage sõela.

Madalvoltfiltri puhastamine

Tugeva määrdumise korral:

Joonis 21

Vabastage kate lukustusest ja klappige lahti, võtke madalvoltfilter valja, eemaldage rest ja kloppige filter puhtaks.

Abi häirete korral

Taitke puhta veepaak.
Puhta vee paagi soel ummistunud.
Termostaat lulisas puhasusvahendi pumba ülekuumenemisohu tottu valja. Lulitage seade valja ja laske jahtuda (u. 20-30 min).
Puhastusaine pump defektne, pördruge klienditee-nindusse.

Kasutage öiget KÄRCHERi puhasustusvahendit.
Tell.-nr 6.295-771.0 Vaibapuhastusvahend RM 519.

Seade ei toöta

Ühendadage vorgupistik.

Tehnilised andmed

Tehniliste muudatuste öigused reserveeritud!

Pinge 1~50-60 Hz	220 - 240	V
Võimsus Pnimi	1200	W
Võimsus Pmaks	1400	W
Võrgukaitse (inertne)	10	A
Helirõhupeel (EN 60704-2-1)	77	dB(A)
Kaal (ilma tarvikuteta)	7,1	kg

Erivarustus

	Tellimisrn.
Filtrite komplekt (5 tk.)	6.904-143.0
Madalvoltfilter	6.414-498.0
Pesudüus polstrite puhastamiseks	2.885-018.0
Vaibapuhastusvahend RM 519 (1 l pudel)
Rahvusvaheline	6.295-771.0
Tekstiili impregnerimisvahend Care TexRM 762 (0,5 l pudel)
Rahvusvaheline	6.295-769.0

Satura rādītājs