Robolinho 350 W - робот газонокосилка AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Роботизированная газонокосилка
Бренд	AL-KO
Модель	Robolinho 350 W
Максимальная площадь скашивания	350 м²
Высота кошения	25 - 55 мм (регулируется вручную)
Система кошения	3 поворотных ножа
Аккумулятор	Литий-ионный аккумулятор
Подключение	Wi-Fi 2,4 ГГц, приложение AL-KO inTOUCH Smart Garden
Датчики	Дождя, подъема, наклона, замерзания
Безопасность	PIN/PUK код, кнопка STOP, датчики безопасности
Программирование	Еженедельная программа, режим Eco, режим Passage
Режим кошения	Кошение краев, вторичные участки
Установка	Периферийный кабель (укладка на поверхности или под землей)
Базовая станция	С контактами зарядки, светодиод состояния
Мобильное приложение	Управление, настройки, push-уведомления
Настройки	Высота кошения, контраст экрана, звук клавиш
Обслуживание	Еженедельная очистка, замена ножей
Гарантия	В соответствии с законодательством (законная гарантия)

Часто задаваемые вопросы - Robolinho 350 W AL-KO

Как установить периферийный кабель?

Периферийный кабель должен быть проложен непрерывной петлей по часовой стрелке. Соблюдайте расстояние не менее 20 см от стен и препятствий. Для углов прокладывайте кабель по диагонали для внутренних углов и по острию для внешних. Закрепите его садовыми колышками или закопайте на глубину максимум 10 см.

Как отрегулировать высоту кошения?

Откройте крышку, поверните поворотную ручку по часовой стрелке для увеличения высоты (до 55 мм) или против часовой стрелки для уменьшения (до 25 мм). Текущая высота отображается в окне контроля.

Что делать, если устройство не запускается?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен, поместив устройство на базовую станцию. Если проблема сохраняется, обратитесь к таблице неисправностей (раздел 10): например, код ошибки CN001 указывает на чрезмерный наклон. Поместите устройство на ровную поверхность и подтвердите сброс ошибки.

Как подключить приложение AL-KO inTOUCH Smart Garden?

Загрузите приложение из Google Play Store или Apple App Store. Создайте учетную запись пользователя, затем в приложении добавьте новое устройство, следуя инструкции по подключению. Газонокосилка должна находиться в зоне действия сети Wi-Fi 2,4 ГГц с достаточным сигналом (не менее 50%).

Как заменить режущие ножи?

Выключите устройство, переверните его, отвинтите крепежные винты, снимите изношенные ножи. Очистите посадочное место. Установите новые ножи заточенной стороной к устройству. Затяните винты вручную. Ножи можно повернуть на 180° для удвоения срока службы.

Что означает код ошибки CN001?

Код CN001 (датчик наклона) означает, что сработал датчик наклона: превышен максимальный наклон, устройство было поднято или уклон слишком крутой. Поместите устройство на ровную поверхность и подтвердите сброс ошибки.

Как запрограммировать кошение?

Перейдите в главное меню > Программы > Еженедельная программа. Активируйте нужные дни, установите время кошения (например, 07:00-10:00), выберите тип кошения (обычное, край, проход) и точку старта. Подтвердите кнопкой 'Сохранить'.

Как очистить устройство?

Выключите устройство. Протрите корпус влажной тканью. Почистите днище и режущие ножи мягкой щеткой. Никогда не используйте воду на роботе или базовой станции. Регулярно очищайте контакты зарядки.

Как хранить устройство зимой?

Полностью зарядите аккумулятор, тщательно очистите устройство. Храните его вертикально в сухом, запираемом и защищенном от мороза месте. Демонтируйте зарядную станцию и также уберите ее. Периферийный кабель может оставаться в земле.

Как сбросить устройство до заводских настроек?

В главном меню > Настройки > Заводские настройки выберите 'Восстановить заводские настройки'. Подтвердите. Устройство удалит все пользовательские настройки, включая PIN-код, и вернется в исходное состояние.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Robolinho 350 W AL-KO

4.2Планиразе подура Кош�а (05)

Jokauja 6a3He cTaHnue (05/1)

Ito kpahy npT do Hajbehe noBpunHe 3a KOweHe
Pavha noDnora

3aunheo Od nipeKthe cyHueBe cBeTIOCTn I jaNX BpeMeHcknx yTucaja
Moryhnoct npnkbyuBaHa ctpyjHor HanajaHa
Iobpa npntynaHoc3a po6oTcky Kocnniu

IocTaBbAbe rpaHnUHe Xnue (05)

IpaHnHa Knua Mopa 6ntu nocTaBbeHa y cMepy Ka3aJIke Ha caty u HenpeKHyToj neTJbN.

KopnDopn n3MeHy noDpyJa 3a KoWeHe (05/x)

Kopudop je ycko rpo Ha TpaBHaToj NOBpunHn mOxke NocnykTu 3a NOBe3NbaHe DBe NOBpUnHe 3a KooHe.

TnabHa noBpuHnHa n cnopeH(a/e) NOBpuHnA(e) (05)

Igabha noBpHnHa (05 / X) :To je TpaBnata noBpHnHa Ha kojoce hana3n 6a3Ha cTahuca n Koja ce MoKe ayTomatcKocNTn ZeJa.
CnopeHa noBpuHa (05/HΦ): To je TpaBHaTa noBpuHa, Koja ce He MoKe DoXBaTn ypehajem ca rnaBHe noBpuHHe, y Ty CBpy puHNo npEneCHTe ypehaj Ha CnopeHy noBpuHnHy. CnopeHne noBpuHHe Mory da ce obpaDe y puHOM peKmY.

Главн e n cropeДHe NOBpUHHe, MeHyTm, OрразиЧe He cy nCTOM, HEnpeKInHyTOM ГанИHOM JNtOM.

Ponokaj noyeTHnx Taayaka (05/X0 - 05/X3)

Yepehajce Kpehe DyK rpaHnue He Xnue y OndpeHemOBpemHy KoWeHaNo Ha3NaHe NOeTHe TaKe N TAmo NouHBe Da Kocn.

Iytem noeTHnx Taayaka MoKeTe da DeHnWeTe Koje DeNoBe NOBpuHne 3a KooHeTpe6a noJaauHo KocTu.

4.3 PnppeMa npdpuya 3a Kowehe

1. Поберпесдалелуграьнатовршина Beha od nobpшнckor kanaцnteTa ypejahaja. KaJa je npeBeNiKa TpaBHaTaNobpShHa HacTaje HepaBHomePkoWeH TpaBbak. NOpOTpeBuYcHTHnTe TpaBHaTy NOBpShHy Koja Tpe6a da ce Kocn.
2. Ппе мот正常使用 санци и гранистук, кад пуштоа урегая у рад: Косту Травнату NOВРшИНС KОСПИЦOM 3a Траву на НИСКУ ВИСИНСKOШЕHA.
3. YKJIOHHTN npenpeke Ha TpaBHaToj NOBpUHHI INN IX eINIMHNuNTe NyTeM rpaHnHOr

ka6na(BuNn POn2a8JIe 4.5.3 "U3dejahe npenpeka",cmpaHa 190):

PaBHe npenpeke koje ce npela3e n Mory OwTeTnH HOKeBe (Hnp. paBHe kameHe nIOue, npela3n OD TpaBHate NOBpUHne Do Tepace INN cTA3e, IIOue, INBNUBaUN, NTd.)
Pyne n y3BnueBa Ha TpaBHaToj NOBpHnH (Hnp. KPTnUbau, pyne, Wnupke, onano Bohe, nTd.)
CTpMn yCNoHn n naOBN BeHn oBvpeHocTn Koje cy HabeDeHe yTexHNuKIM NOdaUIma
BoJeHe noBpuHHe (Hnp. pnbua, nToOnu, 6a3eHN nTd.) HbNXOba pa3rpaHnueHb a y Ondocy Ha TpaBHaTy nobpunHy
K6ybe n KnBa orpaDa, KoJn Mory noCTaTN Wnp

4.4 NocTabbahe 6a3He cTaHnue (07/a,17)

1. Пocstabnte 6a3Hy ctaHnUy (05/1)ю npabIM yIOM y Ondocu Ha nHaHnpaHy Iokaunjy rpaHnHor ka6na Ha cnepeHn HauHH:

PabHo Ha noDnO3n (npOBepuTn nomohy IIn6eIe)
IpaBoJnHjckn n nopabHaT yna3 n 13Ja3
Hnje 3ao6bEn (npNJIKOM HaKHaDHor 3aBpTaBa Bnaja 3a 3eMBy cTy6 3a nyHe He CMe ce cabnjaTu INn HarnbAtu)

1. Ba3Hy cTaHnCy (07/2) npNvBpCTnTu Ha TIO nOMoHy cheTnpu BNjka 3a 3emBy (07/1).

Ba3Ha CTaHnca TaKoJe MoKe Da Ce NocTaBn BaH TpaBHaTe NOBpUInHe (17). Y Ty CBpxy rpaHnUHn Ka6mopA Da ce NocTabn Kao UTo je npKa3aHo Ha DnjarpAmy.

4.5ИнстациJA rpaHnUHe Jnue

HANOMEHA Ako je 3aBnCHO od MoeJa
IcnOpyuEn IpaHnUHn Ka6I npeKpTaK, MoKeTe
Io6bTu npOdyxHn Ka6I oD CBoR AL-KO
OBlauHeHOr npOdaBua uHn cepBnCHor
napTHepa.

4.5.1 PpNKJbUyNBaHBe rpaHnUHe Xnue Ha 6a3Hy cTaHnU (07/6)

1.ИЗВУЦИТЕ грапунчу кицу (07/4) ИЗ am6алалж.
2. CkHnTe noknonauc ka6noBcKor kaHaJa (07/3) Ha npNKJbUyky (07/A).

1. CkHnTe n3oNaJy Ha Kpajy rpaHnUHe JnCe (07/6) n rypnTe ra y cte3aJbKy (07/7).
2. 3aTBOpHTe cTe3aJbKy.
3. Bodnte rpaHnHy KpO3 Deo 3a ByuHOpactepehe (07/5) ca pe3epBOM Knue n3 Ka6NoBcKor KaHaJa.

HANOMEHA Ca pe3epbOM xNcE mOryhe je kachnje HapnbTuN MaBe KopeKuJe BOHeBa XNcE.
6. CtabnTe noknonaoc OKha 3a JnCy.

4.5.2 NocTaBJaBaHe rpaHnHHe Xnue (05)

TpaHnHn Ka6n Ce MoKe IIOJXHTn Ha TpaBbak, Kao n do 10 mncno TpaBe. HcTaJaunj no TpaBOM MoKe oabNTn OBnaShen npoDaBaU. O6e BapJaHr ce moIy MehycO6Ho KOMbHOBaTu.

IAXHbA! OnachocT od ouTeheBa

rpaHnUHe Xnue. Ako je rpaHnUHa Xnua OwTeHeHa NIn npeceyeHa, npehoc ynpaBbAukx CnHaHa Ha ypehaj Bnue Hnje Moryh. Y Tom cnyajy, rpaHnHa Xnua Mopa 6nTu nonpaBbEHa NIn 3aMeBeHa. rpaHnUHe Xnue ce Mory Ha6abNTu KoD fnpme AL-KO.

YBeK NOCTaBnTe rpaHnHy XnCy DnpeKTHo Ha 3emJy. Ako je HeonXoHOb Ocnrypatn DoaTHM HABOJHM KInHom.
3aunntte rpaHnHy xuO ouTeheba TOKOM nonaraHa npda.
He konajte HHTn ceHn y 6nn3HH rpaHnue He KIe.

1. Y npaBnHm pa3MaUma fKcnpajTe rpaHnHa Ka6I KInHObMa 3a TpaBbak IINr a NoCTaBnTe NCIOd 3eMJbe (Ha MaKC. Dy6HHoD 10 m).
   2.Пoctabbahe rpaHnHorKa6la oKo npenpeka:BvI NpOaJaBe 4.5.3 "N3dajaHe npenpeka",cmpaHa 190.
2. KpeupaBe KopnDopa n3MeHy nojeHnHex NOBpUnHa 3a KoWeHbe: BUNI Po2aBBe 4.5.4 "OpaHuaBaHbe Kopudopa (05/x)", cmpaHa 190.
   4.ИЗдвajaHe npeВeNTKnx yCNoHa nIи падиHA: BnI NpOaBBe 4.5.5 "ИЗдвajaHbe naduHa (15),cmpaHa 190.
3. Пocтавьаьpe3epBnKa6na:Видп Поэлбьe 4.5.6 "Пocmaьаьpe3ep8u Жиц (11)",cmpанa 190.
4. HakoH 3aBpseTka noIaRaIbA, NOBeXHTe rpaHnHy XnUc ca npKJbYukOM 6a3He cTaHnue (07/B): BnDn IooJaBbe 4.5.1

"PpukbyuueBahe apauHne KUe Ha 6a3Hy cmaHu(y (07/6)cmpaHa 189.

4.5.3ИЗДВаJaHe npenpeKa

Y 3aBnCHOCTH OJ OKpyKeHb paADHor NpOpyJa, rpaHnH KAb Tpe6a Da 6yde NoCTabBeH Ha pa3nHTM ydaJIbeHOCTtMa oD npEnpeKa. Kopntte Jebnp KOJc Me Moke cKHyTu ca naKOBaHa da 6IcTe ODpeDNn INCpABHy ydaJIbeHOCT.

HANOMEHA N3BajaHa cy HeonXoHa cAmO aKO CE He Mory OTKpHTn CeH3OpMa ydapa Ha ypehajy. N36erabajte npeBnwe N3DbajaHa oHN. HEnOTpe6Ha N3DbajaHa. N36OuHe Mahe od 6 mopajy 6HTn N3DBojeHe, nHaue ypehaj MoKe Da N3a3OBe OwTeHeHa.

Pactojahe od 3nIOBa, orpaJa, neja: Hajm. 20 um (05)

Ypehaj ce Kpehe ca nomakom npema cnoJbHoj cTpaHn od 20 um dyxK rpaHnHor ka6na.360rTa nOIOXHTe rpaHnHn Ka6n Ha 3nOBe, orpae, Ieje, nTd. Na ydaJIbeHOCTN OD HajMaHe 20 um.

Pactojahe od nBnca Tepaca n KaIpMaHnx cta3a (09)

Ako je nBnca Tepace nnn cta3e Bnla oI TpaBHate NOBpHHe, Tpe6a ODPKABATN ydaJIbeHOCT OJ HajMaBe 20 um. Ako je nBnca Tepace nnn cta3e Ha nCToJ BnCnH KAO TpaBHata NOBpHnHa, Ka6JI ce MoKe IocTaBHTn TaUHO y3 INBnCy.

PactojaHa oI npenpeKa Do rpaHnHOr Ka6la (05)

Ako cy rpaHnue JxuIe TaUHO caBJeHN OJ npenpeke oH. npeMa npenpeu, Tj. Ako je ydaJIbeHocT 0 uM, ypehaj ce nomepa npeko rpaHnue JxuIe. He yKpWtajTe npITOM rpaHnHy JxuY (06 / ) , BeH je noJaXnTe napaneHNO (05 / e)

IocTaBbBaBe rpaHnUHor Ka6Na OKO yrNoBa (05, 10)

KoJyrgNoBa KoJn Ndy npema yHyTpa (10/a): IonoXKeTe rpaHnUHn Ka6n DnjaRoHaIHo da 6nCTe n36ernn 3aRnaBbNbBaBe ypehaja y yrgNoBmMa.
KoI cNoJIbHnX yrNoBa ca npenpeKaMa (10/6): IocTaBInTe rpaHnHi Ka6I nOd oWTPm yrIOM da 6nCTe n36erIi cydap ypehaja ca yrIOBIMa.
KoI cNoJIbHnX yrIIOBa 6e3 npenpeKa (05/j): IocTaBHTn rpaHnHy Ka6J IOd yrIOM oD 90^

4.5.4 OrpaHnUaBaHbe KopnDopa (05/x)

YkopuDopyMopajyda ce noTuJy cneHepaTojaHa:

YkynHa unpnHa: Mm. 60 m
Pactojahe rpaHnHOr ka6la od nBnCe: 20 m
Pactojahe n3MeHy rpaHnUHnx Ka6IOBa: MInH. 20 uM

4.5.5 ⅢДБаJaHe NaДиHa (15)

IaIOBn BeHn OJ BpeHocTn HabeJeHe y TexHNuKIM NOdaUIma, Mopajy 6NTn I3dBoJeHrpaHnHOM XnOm (45% = 45 cM Har6a no 1 MeTpY xOpN3OHTaJIHo) (BnDN TexHNuKe nOdaTKe).

Граични Ka6н He CME 6HTN NOCTaBJbeH Ha падини са HaIb6om BeHIM od 20%.Да 6и ce ИЗБERП NOБЛЕМ ПИ OKpeTaBJ,Notpe6No je Оджавати уdaJIbeHOCt od 50 Em Do HaIb6a od 20%.Ак HoIb6 Na cnoJbHoJ ИВиц paHOR ПОДРУJA пета3N 20% y JedHOJ TauKN, Граични Ka6n ce NOCTaBJBa Ha paBHy NOДЛогу Ha pacTojaBJy od 20 Em IncpeD NOUeTKa пада Терега.

4.5.6 NocTaBbAHe pe3epBn Knue (11)

Ja 6nCTe MoJIn NOpEptu 6a3Hy CTaHnUy HnnpOuINpTu NOpDpyJe 3a KoUeHe HaKOH NOCTaBbAba NOBpUHe 3a KoUeHe, y peoOBHM pa3Maunma INcTaJInpajTe pe3epBe Xnue y rpaHnUHOJ XnCn.

Bpoj pe3epBn Jnue MoKe Ce n3BeCTn no CONCTBEHOM HaxoheHy.

HANOMEHA KoJ pe3epBn KIue HeMojoTe npaBNTN OTBOpHe neTbe.

1. Bodnte rpaHnHy XnUy OKO TpeHyTHor KInHa 3a TpaBbak (11/1), a 3aTmM ce BpaTne Ha npTeXoHN KInH 3a TpaBbak (11/3).
2. 3aTnBpaNTe rpaHnHy XnUy Ha TpeHyTHn KnH 3a TpaBbak. Hactaje netJa. Xnue Mopajy 6ntu BpNo 6n3y jeHa dpyre.
3. Ako je noTpe6Ho, npNvBpCTnTe neTbBy Ha TIO nOMoHy DoaTHor KInHa 3a TpaBbak (11/2) y cpeuHH.

4.5.7 TnHnHe rpeWke npNJNKOM nocTaBbaHa Xnue (06)

Pe3epBe rpaHnUHor Ka6Na HnCy nocTabbeHe y paBHomepHO n3dYKeHoJ neTbN (06/a).
Гразични Кабл Ниje павлино постаьен Okо углоба (06/6).
I IpaHnHn Ka6n ce yKpWTa oH. Hnje nOJoxeHa y cMepy Ka3aJbKe Ha caty (06 / )

「pahnHn Ka6n ce nocTabba npBnue Hepeun3Ho, taKo Da ce py6Ha noDpyja TpaBnate NOBpUHe He Mory KocTn (06/D).
IpaHnHn Ka6n Ce npJInKOM nocTaBbAHaN BpahHaBa od py6a Do npenpeke yHyTap TpaBHate NOBpUHe He nocTaba HEnocpeDNo jeDHO do dpyor (06/e).
IpoetHe TaUKe cy noCTaBbEhe npedaleko od 6a3He cTaHnCe (06/Φ).
Гразнчни Каби ќ поожен пекоNBuceТравнат поршине (06/r).
При полагаы граинчог каба, He ВадимMuHIMaHa ydaJIbeHocT 3a KOpIdope od 20 m(06/x).
IpaHnHn Ka6JI nocTaBbeH je npe6Jn3y, TJ. ca pactoJaHem MaHm od 20 um y oDnocy Ha npenpeke npeKO KoJnx KocnNuca He MoKe da npeHe (06 / n)

4.6 PnKJbYuNbAHe 6a3He cTaHnue Ha cTpyjHo Hanajahe (08)

1. ПoctabиTe Мржн aадanTep (08/1) Ha cybo MeCTO 3aHTnHeHO OД ДИpeKTHe cyHueBE CBETIOCTN y DOBOJbHOj 6IIN3HH 6a3He cTaHnCe (08/2).
2. YBpCTo npuPapntu Ka6J (08/3) Ha mpeXn ananTep.
3. YTaKHeMpeXHn yTnKaU (08/4) MpeXHoI aAnTepa y yTuHnUy (08/5) 3aTuHEny od KIWe.

HANOMEHA Ppenopyjemya Мржниадапетер ппкьунITE Ha eNeKtpnHy Мржупpeko cklonke 3a 3aHTITy od pe3nDyaJIHe CTpyje ca Ha3NBHom pe3nDyaJHOM CTpyjom < 30 mA.

4.7 Побера сноюва на 6a3hojстанц (08)

1.Поверпда Лс CBETЛЕД Ha npeДьоj CTpaHn Cty6a 3a pyHebe (13/1).Ako He:

I3ByuTeMpexHnyTnkau.
IpoBepnTn CBe yTuHHe cNojeBe cTpjuHor HanajaHa n rpaHnue He Xnue y norJeDy npabunHOr HaJeraHa nn OwTeHeBa.

PpNka3 cTaHa JELa

JIED PaHa cTaHa

KyTo

CBeTn, ako je cTpjuHo Hanajahe y peDy.

4.8 Истациjs kOmплета Quick Homing Kit

CkeHnpajTe OBaj QR kO, da 6nCTe ca3HaNk KaKo ce nHCTaNpa komniet Quick Homing Kit. Takohe BnDyuyTcTBO 3a MoHTaKy 443565 "Quick Homing Kit - nHCTanaCuJa".

5 NUTAbe Y NOROH

OBO norlaBbe onncyje paIbe n noctabke
noTpe6he 3a npBo nyuTaBe ypehaja y paI. 3a
cBa npya rnoewaaba BnDn NooaBbe 7
"NoeewaaHb",cmpHa 193.

5.1 Nyhebe 6aTepeju (12)

Tokom HopMaJIHor pada ce akymyIaTOP ypehaja ayTomaTcNn NyH.

HANOMEHA Do kpaja Hanynite
akymylatop npe npBe yIOTpe6e. Akymylatop ce MoKe NyHnTu Ha 6nIo KoJem HnBOy
hanybeHocTn. PpeKnDaHe nyBeBa He stTeTu
akymylatopy. Akymylatop MoKe da Ce nyHn
camo KaJa je ypehaj yKbUyeH.

1. ПoctabNTe ypehaj (12/1)у 6a3Hy cTaHnUy (12/3)Тako Да КОТаКТHe NOВршIne ypehajaДоИPyjy KOnTakTe 3a pyHbe№ 6a3He cTaHnUe.
   2.Ca byyute ypehaj.
   3.Диспай ha ypehajy npka3yje Battery is being recharged.Ako He:Видп Полавьe 10"Помоу счayajcMeMuu", cmpaHa 198.

5.2 Ppey3nMaBe OCHOBnX NOewaBaHa

1. OTBOPHTN NOKPBNHy 3aKNONKy.

2. Ca byuHTe ypehaj. Pnka3yjy ce cnnpMBep, uHpa n TnI.

3. Y MeHnju 3a n3bOp je3nka ca n3a6epnte je3NK n ppey3Mn

4.у MeHjy Login > Enter PIN yHecnTe noDeWeH nIN 0000.Y ty cbpxy y3actOnHo ca nn nBepnTe 6pojky O n yBeK npey3MITE ca .Focne yHoca INH-a ce de6nokpa npncTyn.

1. Y meHuJy Change PIN:

IoiD Enter new PIN yHecnte HOB ueTbopounphipeH nH no conctBeHOJ keJbN. Y Ty CBpxy y3acToNHO ca

n3a6epnte 6pojky n yBek npey3mnte

Ioi Reenter new PIN jow jeHOM yHecnte HOBn PnH. Ako cy o6e yHeTe BpeHocTn IeHTnUHe, npKa3ahe ce PIN changed.

6.у мени joEter date noodecntaKtyeHnDatym（fopmat:ДI.MM.20r）.Yty cbpxyy3actonHO ca Hsepnte 6pojkyN yBek npey3MITE ca
7.уMeHnju Enter time>HH:MM yHeTu aKTyeJHo BpeMe (ΦopMaT:44:MM).Y Ty CBpxy y3actOnHo ca 1N n36epeNTe 6pojky uYBeK npey3Mnte ca

OCHOBHa NOeAbaBa cy 3aBpseHa. Pnka3yje ce cTaYc Not calibrated Press Start key.

5.3 POneWaaBHe BnCnHe pe3a (14)

BncnHa KoWeBa Ce MoKe KOHTnHyaJIHo pyHOr noDeuBaTu n3Mehy 25-55 MM.

HANOMEHA 3a npoana kannbpaunje (Bnu npaaBe 5.4 "I3epwabahe aymomamcko npoa3a kaIbpauej"cmpaHa 192) kao n 3a nporpampahe noeTHnx Taoka (Bnu PoanaBe 7.5.2 "Iodewaabe noemhux mauka",cmpaHa 194) npenopuyje ce BucnHa KoWeBa od 55 MM.

1. OTbOpntn noknona (14/1).
   2.Подшаваье Висине КОш�ьа (Трehут ha BИСина кош�ьaje npиka3aHa y KOHTpoIHOM npo3OpuHy (14/3) y MInImeTpma):

IIOBeHaBaHe BnCnHy pe3aHa (Tj. BucnHa TpaBbaka): OkpeHnte o6pTHo Dyrme (14/2) y cmepy Ka3aJIbKe Ha caty (14 / + )
CmaHbBaHe BucnHe KoWeHa (Tj. BucnHe TpaBbaka): OkpeHnte o6pTHo Dyrrme (14/2) y cmepy cynpoTHOM od Ka3aJIbKe Ha caty (14/-).

1. 3aTBOpHTN NOKJIONaU.

5.4 N3BpwaBaHe ayTomatckor npola3a KaIbpaunje

HANOMEHA Ppe nyuTaHa y paN 3BpWnte npoJa3 kaIbpaunje (BnDn PoJaaBe 5.4 "I3epwaBaHe aymomamckOa npoJaa KaIbpaUJe", cmpaHa 192) nnn nporpaMnpaHe noyETnX TaYaka (BnDn PoJaaBe 7.5.2 "IopewabaHe noyemHux mauka", cmpaHa 194).

NocTaBnTuypehajy noeTHn nooXaj (13)

1. Noctabnte ypehaj yHyTap nobpunhe 3a KOweHe y noeTHn nooKaj:

MnH.1MJIeBOI1Mncpe6a3He cTaHnue
Ca npedHbOM cTpaHOM OKpeHyTom npema rpaHnUHOM ka6ny

Pokpetahe npoJa3a KaIbpaunje

1. Поберпесда Нма пенира унтap ouekubahor oncera кетаьа урehajа.Ypehaj mopa 6ntn cnocoban 3a BOxHy npeko rpaHnUHOR ka6la nctOBpeMeHo ca oba npedha TOnka.YKoNko je Notpe6Ho, yknOHHTn ppenpeke nln Ka6I npuBpeMeHo npemecTNTnpema yHytpa (notpe6Ho je MHN.35m).

2. Ca 1peHnte ypehaj. Ppka3yje ce Ha dnCnnejy:

2.ПодашаВаБе ВрemeHa KОш�а:

1. Поверптуелу Инстацию ќедом Heideьно наштety:

ypehaj

Ba3Ha cTaHua
PpaHnHn Ka6n
MpexHaanTep

1. 3aMeHnTe HeucnPabHe DeNoBe opuHaHnM pe3epBnM DeNoBnMa paAnOHnCy npOn3Bohajya OHN. dajTe da INX 3aMeHn cepBnC npOn3Bohajya.

IpoBepa cno6oHOr OkpeTaHaToUKOBa IV3BpUnTI jeDHom HeJeBHo:

1. TemeIbnto Ounchte NoDpyuJa OKO Tockobao od TpaBe I npJabwTHe. Pn Tom KopNCTTe MeTnucy N Kpny.
   2.Провerte ДдссToKOBn cNo6oHOn Okpehy nДa JN cy ynpablbuBn. HanomeHa: Ako ce moKobu meWko Okpehy Unu Hucy ynpablbuB, cepue npou3eohaua Mopa da ux 3amenu.

PpOBePHTN DOAnPHe NOBpUHHe Ha po6oTcKoJ Kocnncu

1.Прьавштуну оочитte КрпOM,а 3aTNMaNo NOДмжNTe KOHTaKTHOM MaшHy.

IpoBepa KOHTakata 3a NybeHe Ha 6a3HoJ CTaHnCn

1.ИЗВУЦИТЕ МРЕЖИ yTиКaч.
2.ПиNTNCHyTN KOHTaKTe 3a ПуьeHbYe y cMepy 6a3He cTaHnue n NycTnTu. KoHTaKTu 3a PnybEHe ONeT Mopaj Da ce OnpyXHo BpaTe y NOUETHn NIOJxaj.

HanomeHa: Ako ce KOHmakmu 3a nyheHe He bpe Me nod dejmbeom onpyze, cepuc npou3oHaaya Mopa da ux 3ameHu.

9.3 3aMeHa HOKeBa

ONPE3! OnachocT od noBpeTe 36or HOKeBa. HoKeBn cy Beoma oUtpn mOry npoy3pOKOBaTN NOCEKOTnHe.

Hocnte 3aunthe pykabnue!
YBepnte ce da deIOBn TeHa He Docnejy y HOKeBE.

IAXHbA! OwTehebe ypehaja ycnei HectpyuHe nonpaBKe. IopabHaBaHe

caBnjeHnx, yrpaheHnx HOKeBa MOKe OwTeNTu TaHnp ca HOKeBe.

HemojTe npaBHaBaTn cabJeHe HOKeBe.
3aMeHnte cabjene HOKeBe opnHaJIHm pe3epBHM DeIOBbMa npOn3BoJau.

IcTpoWeHn nn cabJeHn HOKeBn ce Mopajy 3aMeHHTN.

1. Ca bbyuHTe ypehaj.

2. Ondnoxntuypehaj ca HOKeBnma OKpeHyTm npema rope.

3. OdprHytn 3aBpTbe 3a npuBpuHnBaHe.
   4.ИЗВаДиТи HOЖ ИЗ ЛЕЖИШТА HOЖА.
4. OvHCTHTN JekuTe HOxA MeKOM YeTKOM. Hanomena: HoXeBu cy u36pyWeHu no ueNoj dyXuHu u cmoza ce Mozy MOhmupamu u 3aKpEnmu 3a 180^ yume ce ydeocmpyuye Huxoe bek mpajaHa.

6.3ameHa HOkeBa:

Ako HOkeBn O npBe MOHTaKe HnCy OKpeTahn: OkpeHnte HoX 3a 180° uymeTHnTe rHa3aD y JIeKnUte HOxCa 6pyuHEOM CTpaHOM OkpeHyTOM npemaypehajy nHOHO BpITErHnTe 3aBPThBe 3a npuYBpuHnBaHe pykOM.
Ako cy HOKeBn OI npBe MOHTaKe Beh jeiHOM OKpeTAHN: YMETHNTe HOBe HOKeBE ca 6pyuWeHOM cTpaHOM OKpeHyTOM npema ypehajy y JeknUTe HOXa I 3aTeHNTe HOBe 3aBPtbe 3a npuYbpuHnBaHe. HanomeHa: Cmejy da ce Kopucme camo

opuzuHaHnpu3ep8Hu deNoBu npou3eOha.

Ycnyajy jake npbawtHe Koja ce He MoKe yKIOHHTN YeTkom, TaHnp ca HOKeBIMa ce Mopa 3aMeHHTn, jep HepaBHOTeka MOKe DOBeCTn Do NOBeHaHe 6yKe, NOBeHaOR TPOWeBa n FyHKUOHaJIHNx CMeTHbN.

O6nHNO HJpe noTpe6Ha 3aMeHa HOKeBa 3a yKnhahe.

10 NOMOY CJyaujy CMETHBn

10.1 Kopekunja rpewaka Ha ypehajy n rpewaka npn pykoBaHy

ONPE3! OnachocT od noBpeTe. Owtpn INOKpETHn DeJIOBV ypehaja Mory da doBeyu do noBpeTa.

Прилелkom paюва оржаваь,here n Chшненьая увек НocITE 3awtnthe rykaBnue!

HANOMEHA KoJcMeTHbN KoJe HnCy HaBeHe y OBoj Ta6JIu NJIu KoJe He MoKeTe Da OTKIOHnTe camn, ce o6paTnTe HaIoJ cIyX6n 3a KOpNCnKe.

CMeTHba Y3pOK OTKJaHaBaHe

Ypehaj ce He nokepehe.

	Актулатор je пазан. ПунITE урегaj у баз hojectаи.
Урегaj ce заглавно и уkonава ce. Точковиhaltавьajда ce obphу.
	Сенистору удара не peагу. Ротрашитete сервисни рожим boшача.
	Трава je певиска.	Повецати висни кошень, посе тORA постенo срушати на ќьени Висни. Кратык по��остити за вamyюу косліпe.
	Урегaj наlexе на Неравину лравнахтовшинe.	Уklонити Неравину.
Урегaj кosci у погашно Вөрeme.
	Урегajima погашно Вөрeme. Пodeсити Вөрeme.
	Траваные кошенье я погашно пodeшени.	Пodeсити Вөрени Кошень.
	Урегaj ryби вөрөнcke пodeшава.	Актулатор я несяпаван. Потрашитete сервисни рожим boшача.
Motop пес差别да ради у тokу кошеньa.
	Мotop je пeoonterteши. Искльчinate урегaj, поставпerte ra на равно Тли Или Н stickу лраву и повоз покрени.
	Актулатор je пазан. Налунite уктулатор.
	Ножевссы түл. ОкөнITE Нж пи ra по погөнsite.
Смerte за узорок OTКалова
Р两点дат koшени差别ся велега.
	Врeme koшени差别ся велега.Прогамягедураимягедураимягедураимягедураимягедураимягедураимягедураимягедураимягедураимягедураимягедураимягедураимягедураимягедураимягедураимягедураимягедураимягедо.	Повеши差别ся велега, пооче тORA, пост所需要 с给宝宝 на яков�у велегу. ножеви стуни. Окpenite поочи差别ся велегу. ra по постесу заменITE.
В体现在的同时也有同样的效果。
	Висина koшени差别ся велега. Нском стоени.	Повеши差别ся велега, пооче тORA, пост所需要 с给宝宝 на яков�у велегу. ножеви стуни. Рост所需要 велегу. пост所需要 велегу велегу. пост所需要 велегу велегу. пост所需要 велегу велегу. пост所需要 велегу велегу. пost所需要 велегу велегу. пost所需要 велегу велегу. пost所需要 велегу велегу. пost所需要 велегу велегу. пost所需要 велегу велегу. пost所需要 велегу велегу. пost所需要 велегу велегу. пost所需要 велегу велегу. пost所需要 велergу велегу. пost所需要 велегу велегу. пost所需要 велегу велегу. пost所需要 велегу велегу. пost所需要 велегу велегу. пost所需要 велегу велегу. пost所需要 велегу велегу. пost所需要 велегу велегу. пost所需要 велегу велergу. пost所需要 велегу велergу. пost所需要 велегу велergу. пost所需要 велегу велergу. пost所需要 велегу велergу. пost所需要 велегу велergу. пost所需要 велегу велergу. пost所需要 велегу велergу. пost所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велergу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велегу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пost所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велегу велergу. пOST所需要 велergу велergу. пOST所需要 велergу велergу. пOST所需要 велergу велergу. пOST所需要 велergу велergу. пOST所需要 велergу велergу. пOST所需要 велergу велergу. пOST所需要 велergу велergу. пOST所需要 велergу велergу. пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy; пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy. пOST所需要 велergу велergy. ПОТ所需要 велегу велergу. ПОТ所需要 велегу велergу. ПОТ所需要 велегу велergу. ПОТ所需要 велегу велergу. ПОТ所需要 велегу велergу. ПОТ所需要 велегу велergу. ПОТ所需要 велегу велergу. ПОТ所需要 велегу велergу. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПОТ所需要 велегс. ПOST所需要 велегс. ПOST所需要 велегс. ПOST所需要 велегс. ПOST所需要 велегс. ПOST所需要 велегс. ПOST所需要 велегс. ПOST所需要 велегс. ПOST所需要 велегс. ПOST所需要 велегс. ПOST所需要 велегс. ПOST所需要 велегс. ПOST所需要 велегс. ПOST所需要 велerg. ПOST所需要 велerg. ПOST所需要 велerg. ПOST所需要 велerg. ПOST所需要 велerg. ПOST所需要 велerg. ПOST所需要 велerg. ПOST所需要 велerg. ПOST所需要 велerg. ПOST所需要 велerg. ПOST所需要 велerg. ПOST所需要 велerg. ПOST所需要 велerg. ПOST所需要 велerg. ПOST所需要 велerg. POST所需要 велerg. POST所需要 велerg. POST所需要 велerg. POST所需要 велerg. POST所需要 велerg. POST所需要 велerg. POST所需要 велerg. POST所需要 велerg. POST所需要 велerg. POST所需要 велerg. POST所需要 велerg. POST所需要 велerg. POST所需要 велerg. POST所需要 велerg. POST所需要的 велerg. POST所需要的 велerg. POST所需要的 велerg. POST所需要的 велerg. POST所需要的 велerg. POST所需要的 велerg. POST所需要的 велerg. POST所需要的 велerg. POST所需要的 велerg. POST所需要的 велerg. POST所需要的 велerg. POST所需要的 велerg. POST所需要的 велerg. POST所需要的 велerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. POST所需要的 вelerg. PUST所需要 велегс. PUST所需要 велегс. PUST所需要 велегс. PUST所需要 велегс. PUST所需要 велегс. PUST所需要 велегс. PUST所需要 велегс. PUST所需要 велегс. PUST所需要 велегс. PUST所需要 велегс. PUST所需要 велегс. PUST所需要 велегс. PUST所需要 велегс. PUST所需要的 вelerg. PUST所需要的 вelerg. PUST所需要的 вelerg. PUST所需要的 вelerg. PUST所需要的 вelerg. PUST所需要的 вelerg. PUST所需要的 вelerg. PUST所需要的 вelerg. PUST所需要的 вelerg. PUST所需要的 вelerg. PUST所需要的 вelerg. PUST所需要的 вelerg. PUST所需要的 вelerg. PUST所需要的 вelerg. PUST所需要的 вelerg. pust所需要 велегс. Pust所需要 велегс. Pust所需要 велегс. Pust所需要 велегс. Pust所需要 велегс. Pust所需要 велегс. Pust所需要 велегс. Pust所需要 велегс. Pust所需要 велегс. Pust所需要 велегс. Pust所需要 велегс. Pust所需要 велегс. Pust所需要 велегс. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要的 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. PUST所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 вvelerg. Pust所需要 在velerg. Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg PUST所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要 在velerg Pust所需要在velerg Pust所需要在velerg Pust所需要在velerg Pust所需要在velerg Pust所需要在velerg Pust所需要在velerg Pust所需要在velerg Pust所需要在velerg Pust所需要在velerg Pust所需要在velerg Pust所需要在velerg Pust所需要在velerg Pust所需要在velerg Pust所需要在velerg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust所需要在velrg Pust需要在velrg Pust需要在velrg Pust需要在velrg Pust需要在velrg Pust需要在velrg Pust需要在velrg Pust需要在velrg Pust需要在velrg Pust需要在velrg Pust需要在velrg Pust需要在velrg Pust需要在velrg Pust需要在velrg Pust需要在velrg Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust也需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在VELRG Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust不需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Velrg Pust需要在Felrg Pust需要在Felrg Pust需要在Felrg Pust需要在Felrg Pust需要在Felrg Pust需要在Felrg Pust需要在Felrg Pust需要在Felrg Pust需要在Felrg Pust需要在Felrg Pust需要在Felrg Pust需要在Felrg Pust需要在Felrg Pust需要在Felrg Pust需要在Felrg

10.2 WnΦpa n OTKlaHbAbe rpewaka

HANOMEHA KoI cMeTHbN KoJe HnCy HaBeHe y OoJ TaBEn NIn KoJe He MoKeTe Da OTKnOHNTE cam, ce ObpaTnTe HaJoCnyx6n 3a KOpNCnke.

Ширра грушke Узрок Откалвае
CN001: Tilt sensor	Сенистору на р�аю: ■ мак.有很大 посокорец ■ Урегaj я буду ■ Радина я буду стima.	Посстовиту уреемaj наравни почиму и постовиту р徕шику.
CN002: Lift sensor	Сенистору на р�аю: ■ Омогач уреема щаслд поизаь я буду ■ Ррупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупесle. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leсяп. прупес leeria. прупес leeria. прупес leeria. прупес leeria. прупес leeria. прупес leeria. прупес leeria. прупес leeria. прупес leeria. прупес leeria. прупес leeria. прупес leeria. прупес leeria. прупес leeria. прупес leeria. нгел; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; бл; ■ Доставиту у马上就�: ■ Доставиту у马上就�: ■ Доставиту у马上就�: ■ Доставиту у马上就�: ■ Доставиту у马上就�: ■ Доставиту у马上就�: ■ Доставиту у马上就�: ■ Доставиту у马上就�: ■ Доставиту у马上就�: ■ Доставиту у马上就�: ■ Доставиту у马上就�; ■ Доставиту у马上就�; ■ Доставиту у马上就�; ■ Доставиту у马上就�; ■ Доставиту у马上就�; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostav; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дostв; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дost; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ ДUST; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ Дust; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ DUST; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ DUST; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ DUST; ■ DUST; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dust; ■ Dus; ■ Dus; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ Dus; ■ Dus; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ D US; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ D US; ■ DUS; ■ D US; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ Dus; ■ Dus; ■ D us; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ D us; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ D US; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ D us; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ D US; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ D us; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ DUS; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ Dus; ■ DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS . - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS; - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS - DUS
Шимфра гравшке Узрок Откалвашие
CN012: cal: no loop CN015: cal: outside	Гравшка у tokу калпбрациje: ■Урешил не моче за нашие, гравлини ka相关内容.	■Конtrорнишке стугно нараJAbe 6а3neстанце. Извадири и поюво уразнUTи мружни радпост. ■Посавитe урешил на поюсани паложа за калпбрациjs, поравши trade тачно под правим у相关内容.Урешил мора бити у стою да пrelаши пеко гравлиог ka相关内容.
CN017: cal: signal weak	Гравшka у tokу калпбрациje: ■Сигнал петъе правлиш = слаб ■Нем сигнала петъе ■Гравлини ka相关内容 je нес相对较. —	■Посавитe урешил на поюсани паложа за калпбрациjs, поравши trade тачно под правим у相关内容. ■Конtrорнишке стугно нараJAbe 6а3neстанце. Извадири и поюво уразнUTи мружни радпост. ■Пvosерити равлини ka相关内容 у相关内容.
CN018: cal: Collision	Гравшka у tokу калпбрациje: ■Урешил щiderно о пrelpenpeku.	Уklонити пrelpenpeku.
CN038: Battery Akymunatop je пазан:
	■Петъа ралуног к相关内容 je пededугачka,有很大 пrelвише оства.	Кориговати поюжай гравлиог к相关内容.
	■Принником пьевая нEMA Контакта на КонтакIMA за пьевая	■Очироти контакты за пьевая. ■Сtab vitи урешил у баду с低调у и проверити за лим контакты за пьевая на相关内容.
	■Прobерити и заменити Контакты за пьевы у сегвислою радионици прoin3вогача.
	■Проберити и пrelimeniy Контакты за пьевы у сегвислою радионици прoin3вогача.	Уklонити пrelpenpeku.
	■Урешил сизу等相关 stанице
	■Урешил сизу等相关 stанице
	■Урешил сизу等相关 stанице
	■Yешил сизу等相关 stанице
	■Yешил сизу等相关 stанице
	■Yешил сизу等相关 stанице
	■Yешил сизу等相关 stанице
	■Yешил сизу等相关 stанице
	■Yешил сиз�相关 stанице
	■Yешил сиз�相关 stанице
	■Yешил сиз�相关 stанице
	■Yешил сиз�相关 stанице
	■Yешил сиз�相关 stанице
	■Yешил сиз�相关 stани侧面
	■Yешил сиз�相关 stани侧面
	■Yешил сиз�相关 stани侧面
	■Yешил сиз�相关 stани侧面
	■Yешил сиз�相关 stани侧面
	■Yешил сиз�相关 stани侧面
Шифра гөршke Узөр Откалыүe
CN099: Recov escape	Аутоматско откалыүе гөшaka Ни je мөгөн	■ Рүчно повдinte поруку о сmetьи. ■ Y с沌aju понавлыүа: Дajte урөнaj за сеInsпета у сөрвис hoj радионици пориз BOнүа.
CN104: Battery over heating	■ Акymунатор je пэрpeяан (Виши od 60 °C). Ни je мөгөнпэрхьүе. ■ Исъчөньүе у hyжди odстране контrolle онлайн.	■ Исъчунits yрөнaj оstавити akymунатор за сехлади. ■ He сөвлытui урөнaj на бa3ну станиц.
CN110: Blade motor over heating	Мotop за koшөне щрерpeяан (Виши od 80 °C).	■ Исъчунits yрөнaj оstавити за сехлади. ■ Y с沌aju понавлыүа: Дajte урөнaj за сеInsпета у сөрвис hoj радионици пориз BOнүа.
CN119: R-Bumper deflected	Uрөнaj Ѿнишao Ha пэрpekyи He може ce oclogoboduti.	Уklонити пэрpeky.
CN120: L-Bumper deflected
CN128: Recov Impossible	■ Uрөнaj Ѿнишao Ha пэрpekyи He може ce oclogoboduti.	Уklонити пэрpeky.
	■ Uрөнaj Ѿнише Deφинисае гашиим kaблom.	■ Поставити урөнaj на сюбODи, орданeу Травату повшинu. ■ Кориговати пложaj рашиног kaблa.
CN129: Blocked WL Певи мотор точka je 6лokиран.	Yklonitng 6лokиранe.
CN130: Blocked WR Десни мотор точka je 6лokиран.	Yklonitng 6лokиранe.

Oncoc octanux uipapa rpeke mokeTe haHn Ha nHTepHeTcKOj cTpaHnCi AL-KO-a.

11 TPAHCNOPT

3a TpaHcnpT ypehaja noctynite Ha cneheHn HauHH:

TacTePOM 3a 3ayCTaBbHaBeB BnTe ypehaj.

ByuHTe ypehaj.

1. ПодигнITE урегaj ca obe pyke држни Куншт经:

HoxeBn ce He cMej ydoNpHyTN.

HoxeBnyBek Mopajy da 6ydy okpeHyTu oD TeNa.

12CKJIaIINWTEHbE

12.1 Cknaaunsttehe po6oTcke kocnInce

YcknaIuNTTe ypehaj TOKOM 3nme, nIe KaJa je BepoBaTHO da he 6ntu BaH ynoTpeBe Bnue od 30 daHa.

1.До Краja HanuHHTn akymyIaTOp (NyHbeHBeakymyIaTopa (08))

1. Добpo оочисту урегaj (Видп Позаье 9.1 "Yuushene", Смрана 197).

2. UyBaHe ypehaja:

1. OdBojNT mpexHn aanTep oMpeXe NCKJbYHTN n3 6a3He cTaHnCe.
   2.Демонохастуба за поны:

OdBytn oba 3aBpTbTa (18/1) n (18/2) cTyba 3a npHeBe (18/3).
IcTObpeMeHO npNTnCHnTe oBa Tactepa (18/4, 19/1), da 6nCTe OTKbUyAni Cty6 3a NyHeBe.
Harnhahe cTy6a 3a nyHebe (19/a).
OTnyctte yTuHe cnojeBe (19/2) n (19/3).
OTBOP NOdHoxja (19/4) npnloXeHm nokloncem 3a 3my (19/5) 3aTbOpTu (19/b), BnDn TexHnueKe noDaTke.

1. CmeCTHTn CTy6 3a nyHeHBe:

Ha cybOM mecty koje ce moKe 3akbyaTu n 3austnheHo je od Mpa3a
BanhDomawaja deue

12.3 PpezIMbBaBaHe rpaHnUHe Xnue

IpaHnHa Jnca MoKe Da ocTaHe y 3emBn Hmopa da ce yKnaHb.

13 OДЛАГАБЕ

Hanomehe y Be3n ca 3aKoHOM o eJekTpnuHIM n eJekTpoHcKm ypehajima

CTapn eNeKtpuHn n eNeKtpoHcKn ypehajn He Tpe6a Da ce 6auajy ca kyHnM cMeHem, BeH Tpe6a Da ce nodBprHy ODbajaHy n copTnpaHy oH. peunknapaHy!

CTape 6aTepejne nAn aKymyIaTopn KoJn HnCy fNkCHO yrgaehny CTapn ypehaj, npe npedaje Mopajy da ce n3BaDe! HnxOBO oDnaraBe Ha OTnaJ pepyIncaHo 3aKoHOM o 6aTeepjama.
BlaCHNK Ond.KopncHK eJeKtpuHnx IeKeKtpoHcknX ypehaja cy no nCTeKy HbNXOBrBeKa ynoTpe6e 3aKoHcN o6abe3Hn da nx BpaTe.

KpajbKn KopncnK CHOcN OndroBopHOCT 3a 6pncabe Cbojnx NnHnx NoataKa n3 CTapor ypehaja KoJn Tpe6a Da ce Ondoxn Ha OTnaI!

Cm60n ppeuPTaHe kaHTe 3a OTnaTke 3NaHn da CTapn eNeKtpuHn n eNeKtpoHcN ypehajn He Cmejy da ce Ondaxy 3ajeDHO ca KyHnM Cmehem.

CTapn eIeKtpuHn n eIeKtpoHcKn ypehajn 6ecpnaTHO mory da ce npedajy Ha cnepehIm MecTmAm:

JaBHa MeCTa 3a OJnaraHe OTnaDa OJH. HBeROBO npKuPbAbe (Hnp. KOMyHaJIHa CTOBAPuTAt)
IpojHa MeCTa 3a eJekTpnuHye ypehaje (cTaUHOHapHa n Ha nHTepHeTy),yKoJIko cy TpOBUu ObaBe3n Da npxBaTe BpaHeH npOn3BOd nIn aKO do6pOBoJbHo HyDe TaKBy ycnyry.

Obe n3jaBe Baxe caMo 3a ypehaje koju ce yrpaHyjy u npoajy y 3embama Ebponcke yHnje H Na Koje ce npimehByje eBpONcKa dIpeKTHBa 2012/19/EV. Y 3embama n3BaH EbpONcKe yHnje MOry ce npimeHbATn HeKe dpyre oDpei6e 3a OndaraHe cTapnx eJIeKTpnHnX n eJIeKTPOHcKnx ypehaja.

Hanomehe y Be3n ca 3aKoHOM o 6aTepnjama (BattG)

CTape 6aTepeju n akymylaTopn He Tpe6a da ce 6auajy ca Kyhnm CmeHem,BeH Tpe6a da ce nodBprHy OdBajaHy n copTnpaHy oH. peuKnnpaHy!

Y CBpxy 6e36eHOR BaHeHa 6aTepeNja n akymylatopa n3 eIektpnHOr ypehaja n paDN INHOpMaunja O HbNXOBom TnPy Ond. xemnjckOM CnCTemy, BODITe paCyHa O octaIM NOdaCIma y ynyTCTBy 3a ynotpe6y Ond. MOHTaKy.
Blaacnok Ond. Kopncnk 6atepnja n akymyntopa cy no nCTeky hnxOBor Beka ynoTpe6 3aKoHcN oBaBe3n Da nx BpaTe. Bpahbe je orpaHueHo Ha npedajy kOnuHa yObuaJeHx 3a DomahnHCTBO.

CTape 6aTepeNiJe Mory Da caApXe WTeTHe MaTepeNiJe Nn TeUke MeTaNe, KoJn 6n MoRn Da HaWKoDe XNBOTHOJ cpeDInH Nn 3dpaBbY. IpePaDa CTapNX 6aTepeNiJa NkopuShHeBe y HbMa caPjxAHnx pecypca DOpnpHocN 3aWTNT OBa DBA dparOceHa pecypca.

Cm60J npeuPTaHe KaHTe 3a OTnATke 3HaUN da 6atepnje n akymyIaTOPn He Cmej y da ce Ondaxy 3ajeHc KaynHm Cmehem.

Ako ce ocim Tora nCnoj KaHTe 3a CMehe Hana3e O3HaKe Hg, Cd nn Pb, OHda To O3Haayaba cIeHe:

Hg: BaTeepiJa caPxN BnIe oD 0,0005 % KUBe
Cd:Батура садрки виши od 0,002 % KaДMuJyMa
Pb: BaTepuJa caApKn BnIe oD 0,004 % oJIOBa

AkymynaTopn i 6aTepejne 6ecnnaTHo Mory da ce npedajy Ha cIeJeHIM MeCTMa:

JaBHa MeCTa 3a OJNarAbe OTnada OJH. HberOBO npKynBaHe (Hnp. KOMyHaJIHa CTOBAPuTuTa)
IpoaJaHa Mecta 3a 6aTepeJe n akymylaTope
Mecta 3a Bpahae 6atepuja n akymyntopa
MecToBpHaHaKaKoI npOn3BohJaA(aKO Hnje Ulan3ajeHNuKOr CnCTema BpaHaHa)

OBe n3jaBe BaXe cAmo 3a akymylaTope n
6aTepeNiJe, koJi ce npOajy y 3emlbama Ebpoccke
yHnje Hn Ka oKe ce npImeHyj eBpoccka
DInpeKTHBa 2006/66/E3. Y 3embama n3BaH
Ebpoccke yHnje Mory ce npImeHbATn Heke
dpyre odpeIbe 3a oOlaRaHe akymylaTopa n
6aTepeNJa.

15 INHΦOPMAUJIJE O N3JABE O YCKJIATSEHOCTN

OBIM noi npHOM odroBOpHoWHy n3jaBbyjemo, da OBaj npOn3BOD y o6nky KoJIM ce npOdaje Ha

Hanomehe o am6aJaxn

MaTepnjann3a am6anaxy ce mory peunKnnpaTn. MoIIMO Bac da am6anaxy yKnOHNte Ha ekONOWKN npxBaTbN B NaH.

Ipe Hero uTo 6aunTe ypehaj, n3BaAnTe 6atepnjy (16)

Hnterpncana 6atepija ce npe 6aacaaba ypehaja Mopa n3BaNTn 3ace6Ho yKIOHHTn Ha ekOLOsKn npxBaTbNB HauHn.

1. Odbrhyn3aBpTHe (16/1).
2. CkHHTn noknonauc nperpapae 3a 6aTepejy (16/2).
3. OtkaunTu 6aTepujy (16/3) n n3BaunTu je.
4. BpataNTn noknonaun noHOBO npnterHyTN 3aBpTHe.

14 CJYKBA 3A KOPNUCHNIKE/CEPBNC

KoI nITaHa y Be3n ca rapaHcJom, nonpaBkOM
IIIN pe3epBnIM DeIOBIma ce o6paTHe BaWem
Haj6nHexM AL-KO cepBncy. Hbera heTe hahn Ha
HHTepHeTy noD cJeDehOm aDpecOM:
www.alko-garden.com/service-contacts

Iodathe HnΦopMaunje o pe3epBnM deJIOBnMa MoKeTe da npohHeTe Ha: www.alko-garden.com/spareparts

TpKuHTy nCnybaba 3axTeBe xapMOHn3OBAHnx EY-dIpeKtNbA,6e36eHNocHnx cTaHdapda EY n CTaHdapda KoJn cy CneUΦnHu 3a OBaj npOn3BOD. N3jabo ycknaheHOCTn je Deo yNyTCTBa 3a yNOTpe6y n pnpIoXeHa je MaunHH.

16 TAPAHUNJA

EBeHTyaJIHe rpeIke y MaTePnJany nII npOn3BODbH na ypehajy nonpaBnHemO 3a BpeMe 3aKOHcKOr poka 3acTape npaba Ha rapaHunj y 3a HeIOCTaTKe npema cONCTBeHOM 360py nonpaBbAbeM nII 3aMeHOM. Pok 3acTape odpehye ce npema npaby dpXkabe y kojoj yepehaj kynbEn.

Haasa rapaHTha n3jaba Baxn cmo y cnuyajy:

nppmheOBnxYnyTCTaba3aynotpe6y
CBPcncxOJHOr KOpnshHeBa
ynoTpe6e opuHaHnHex pe3epBnHex DeIoba

Гаранциja пестaje да вожи у слуajу:

cAMOHNUJATNBHX NOKUJajaNONpaBKN
cAMONHUNjaTnBHXTexHNKNXN3MeHa
HeHameHcKOr KopuHehBa

ГаранциJA He obyxbata:

OwTeHeHaJaKa Koja ce CBoe Ha HopMaHHO TpoUHe
notpoiHe deIOBe KoJn cy Ha KapTnCi pe3epBnX deIOBa 03NaueHn paMOM XXXXX (x)

IapaHTHn pOK noUHe da Teue od DaTyma KynOBnHe OD cTpaHe npBor KpajHer KopCHnka.
MepoDaBaH je daTym Ha paCyHy. Ca OBOM n3jabOM o rapaHcuiN i opuHaJIHm paCyHom obpaTnte ce npOabuy nHn Haj6nkoj OBnaShenohoJ cepBnchoj padnoHnCi. OBom n3jabOM ce He Mehajy 3aKOHsKa npaba Koja KynaCnMa npema npOabuy y cnUay jHeIOCTaTaKa.

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

Spis tresci

Ho- mep	КOMПОHEТа
1 Робтуаровая газонокосnullа
2 Кратукoe руковodстvo
3 Руковodстvo по заимлуатци
4 Фпсалоры дд Креления ограши- телового кабеля*
5 Блok пitaлия
6 Баразая станця, вklючая газонныe ВИNTы (5 Ш.)
7 Ограшителовий кабель*
8Жалюз радиатopa*

• B 3aBnCmOCTN OT MoJeN (CM. TexHnueckne xapaKTePncTnKn)

Data npOn3BODCTBa

ДаТа пОиЗВОДСТВИЗДЕЛЯУКАЗАHA Ha 3aBOД-СКОЛТаБПИЧЕ.ДаТа пОиЗВОДСТВИСоTВETCTBYETпERБВIMчETыIpEМцФрмсериHOrO HOMepaIXYZ-AAAAAA.

X: roD npOn3B0dCTBa
Y: meca npon3bOndTba (A = Hbapb)
ZZ:JeHb npOn3BOcTBA

2.2 Po6Otu3nPoBaHHa ra3oHOKocnJa (02)

Ho- mep	Компонента
1 Паненье ураловся с диссем (Ви- тугеля)
2 Кнока STOP (Немеденно octанав- ливает уст保險STВО и HOX 3a 2 c)
3 Зaporдные контailing

Ho- mep	КOMПОЕНТа
4 Perулировka ВbacOTы (Виутpeния)
5 PereДнuele Кoleca (уразавлamedьe)
6 Косильka
7ПробODhoe Кoleco
8 ЛесВе Ножа
9 Крелекнибий бOLT
10 ЛесВе расширпейя
11 Нж
12标明ддakкумлаяtopа

2.3 CnMBOJIbHa yCTPOINCTBE

СИМВОЛ 3начениe
	Опасност Травиморовая и ма- терпалыно ушерба в peзунтые Быбразьваши постороних р ded- metов!
	Соблюда受贿 особую осторожност- приInspenьзовши п dedopa! Берег阴道 руки и horи от ржуши: mexанизma!
	Соблюда受贿 бezопасhoe расстор- нце! Пered Ввдом в заимлуатацю почида ручковдстwo по заимлу- атацю!
	ВveдITE PIN-кoded дли заимска у- стroduства!
	He eздite на устroduстve!

2.4 NaheIb ynpaBJeHn (03)

Ho- Мер	Комно entа
1	(Khonka Home): OTMeHa pa60TbI B peXIMe cKaUnBaHnY, yCTpoiCTBO BO3- Bpa7aetcK 6a30B0I CTanCm. DeHb B 3aNPoRpaMMnPoBaHHbI IpomexJyTok BpeMeHn.
2 DaTchK DoxJa: perInctpnpyeT, Indet li doxMb (cm. a7aBa 7.4 "UcmaHobKa dam- uHa Ka doxkD", Cmp. 410).
3 ДicPnIe: OT6bPaxaETcTe kUySce pa- 6Ooee COCTOAHne yCTPOiCTBa, Ha3BaHn- e BbIbPaHHOrO MeHIO, pYHKTbI MeHIO n Функци, KOTOpbIe Heo6XODmO Bbl- 6Papb (cm. a7aBa 2.5 "DucPnEi", Cmp. 399).
4	(Лавиш co STpeKam): Bbl- 6Op pyNHToB MeHIO, yBeJIuYeHne n y- MeHbIeHne YusIeHNbIX 3HaueHni, Bbl- 6Op HacTpoEk.
5	(KhONka Start/Pause (Пуск/прioocTa- HOBka)): 1 haxatne: 3aIyck i octaHOB pa6o- TbI B peXIMe cKaUnBaHnY BpyHyIO. 2 haxatne: BO306HOBJIeHne pa60TbI B peXIMe cKaUnBaHnY cpa3y Nocle haxatne KhoNkn Home (ДомоI).
6	(ФункцИОHaJIbHbIe KhoNkn): Bbl3OB ФункцИ, KOTopaI OTO6bPaxaET- СЯ над КногКоI Na DincPnlee.
7	(KhONka On/Off (Вkn./ВыкI.)): BKNIO- ЧЕнe I BvIKIQUeHne yCTpoiCTBa.

Ho- mep	КOMпонеHTa
8	(Коньka MeHIO): Визов Глвого Me- HIO.

2.5 Ducnnne

Ho- mep	Сbvетонов Мер
1 Ha3ване Вьбран Horо MeHIO (Здесь: Оsnovnoje menju)
2 Пункы MeHIO: Оdnobремен Ho OTobpa- жЮТСЯ ТОлько ДВа ПунКТа MeHIO (Здесь: Ustanovki I Nformacija). ИспобуйтЕ КНОКИ DПЛ OTO- бражени ДОпОЛнITeNBых ПУнКТОВ MeHIO.
3 Функцидя ВьбранHorO ПУнКТа MeHIO (Здесь: Ustanovki). Функцидя можно БьI3ВaТь с ПОмоцью KНОК - .
4 Звет dioчka ддя Вьделеня OTOBражаe- MORO ПУнКТа MeHIO (Здесь: Ustanovki)

2.6 CtpyKTypa MeHIO

Osnovnoje menju

Programmy

Programma nedeli cm. 27a8a 7.5 "YcmaHO6Ka npoapamMbI ckaUuea-Hua", Cmp. 411

Punkt nachal rabot cm. 7.5.2 "YcmaHoEka uCxOdbix moyeK", Cmp. 411

Program Info cm. 8 "Ppocmomp uHbopMauu", Cmp. 413

Ustanovki

Vremya cm. 2ana 5.2 "YcmaHoKa oChoeHbix HacmpoeK", Cmp. 408
Vremja cm. anaba 5.2 "YcmaHObKa oChOBhIx HacmpoeK", Cmp. 408
Jazyk cm. 2naea 5.2 "YcmaHo6ka ochoBbIX HacmpoeK", Cmp. 408
PIN-Code cm. 2naea 5.2 "YcmaHo6ka ocho8hbx HacmpoeK", Cmp. 408
Zvuk klavishej cm. 27a7 7.2 "Bknoyehue/omKnoyehue cuHaNoe HaXamur KhoNOK", Cmp. 410
EcoMode cm. 2naea 7.3 "Bknquehue/omknquehue pexuma ECO", Cmp. 410
Quick Homing Kit cm. 27aea 4.8 "YcmaHoBka KomnpeKma dny 6bIcmpo20 camohaeDeHua", Cmp. 408
Sensor dozhda cM. 7.4 "YcmaHoeKa damuKa doKdA", Cmp. 410
Zaderzhka dozh. sen cm. 7.4 "YcmaHOBka damuka doxdo", Cmp. 410
Chuvstv. datchika cm. 7.4 "YcmaHOBka damuKa doxdo", Cmp. 410
inTOUCH cm. anaaba 7.6 "iNTOUCH", Cmp. 412
Koschenie po kraju cm. 7.7 "CkaaueaHue Kpaee npu pyHOM 3anycke", Cmp. 412
Dopolnitjel'naja ploschtschad' aktiv/ne aktiven cm.anaea 7.8 "YcmaHOeKa ckaWueaHua donoJHumeNbHou nnoaado", Cmp. 412
Kontrast displeja cM. 2naea 7.9 "Hacmpouka KoHmpacmHocmu ducnnner", Cmp. 413
Zawita ustanovok cm. anaea 7.10 "3auuma hacmpoeK", Cmp. 413
Novaja kalibrovka cM. 27a8a 7.11 "Poemopnay Kanu6po8ka", Cmp. 413
Zavodskie ustanovki cm. 27aea 7.12 "BocmaHOeHue 3aeodckux HacmpoeK", Cmp. 413

Informacija

Servis nozha cm. 2na8a 8 "Ipocmnp uHopmauu", Cmp. 413
Hardware cm. 8 "Ppocmnp uHopmauu", Cmp. 413
Software cm. 8 "Ppocmnp uHopmauu", Cmp. 413
Program Info cm. 2naea 8 "Ppocmnp uHcpopMauu", Cmp. 413
Nepoladki cm. 2na8a 8 "Ppocmnp uHopmauu", Cmp. 413

2.7 Ba3OBa cTaHcN8 (04)

Ho- mep	Компонта
1 Базовая пл actина
2 Иndikatop сointяни

Ho- mep	КOMпонента
3 Контakt зapядно станци
4	Коньka Home (Домо)
5 Кожонka зapядно станци

Homep

KOMTOHEHTa

6 Kaebnbha waxTa
7Yny6nne nKoneca
8 OTBepCTne IJIraIa3OHbIX BnHTOB (9)
9Fa3OHHbIE BnHTbI

2.10 Беспразоведию радимодь и пиножене AL-KO inTOUCH Smart Garden

Po60t3npoBaHna ra3oHOKocnka ochaueHa 6ecnpoBODhbim paHOMOdyneM. 3TO nO3BOJnEe ydo6Ho ynpabNtB ra3OHOKOCnKoB, BbINOJHrTbe ee perynipoBky N KOHTpOJIb c NOMOJIb IO npNJIOxHnHa MaobIbHom yCTpOcTBe (cMapTfoHe, PnaHwete).

I INPIMEYAHNE IЯ npimHeHnMa6nHb-Horo yctpoiCTBa Tpe6yetc 6ecnpoBODhoe coeINHeHne cncnoB3ObaHnem npinOxHnA L-KO inTOUCH Smart Garden.

IINIOJIOJIPOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJIOJHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOHNOHOLOH NO HOLO HOOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLO JOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHOLOJOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHoLo JOHaO JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH OIO JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oio JIoH Oicno JIOJIPOMOPMnpyeTo HaIuyno 6OBHeNn IpoRpaMMHor o6ecneeyn nIpoBoTn3npoBaHHo ra3OHokocnKn. Nx cKaunBaHNe npONCXODNT ABOTMaTNeCKn.

Приложене AL-KO inTOUCH Smart Garden

Прилwxене AL-KO inTOUCH Smart Garden ДocTuHNo ДЯ устpoиCTВ на 6a3e Android в xpa- ншице Google Play Store, a дЯ устpoиCTВ на 6a3e iOS — В Apple App Store:

OTCKaHpyTe 3TOT QR-KoI, YTO6bI y3HaTb, KaK yCTaHOBnTB npINIOXeHne AL-KO inTOUCH Smart Garden Ha CBOI cMapTfOH INOlyuHTb DOONHInTEhHyIO IHΦOpMaUNHO O CBOEM y-CTPOINCTBe. MoKHO TaKKe IcN0JIb3OBaTb erO dJa NOIKIIouEHn BaUero cMapTfOHa K INHTepHety.

HINPMEYAHNE Po6Ou3nIPOBaHHa ra30-HOKoNlka NOKJIIOyAETcN CKIIOyHTeJbHO K 6ecnpoBOHbIM cTREM C qactOTOn 2,4 Tt. 5t. He nopeKNaIOTc.

Для подкюець к пиюжени AL-KO inTOUCH Smart Garden no beспpoBoно сети роботированая ra30HOKOCUнka n cMapTФОн ДолЖы haboNTbcR B npdeJax paDnyca Dei-CTBЯ bocpoBoHOro pouTepa c DoctaToCHOH MOuHOCtBJ CnHaJa (peKOMeHDoBaHo: MInH.50%).

1. 3anyctnte npnnoxene AL-KO inTOUCH Smart Garden.
2. Co3daTe yHnKaJIbHyIO yHeTHyIO 3aIINcB NOb3OBaTeJIa:

Haxmnte KhoNky «BxoD/Pernctpauny» > «PereNcTpauny».
BVeDInTe aDpec 3JIeKtpoHNoI noUtbI n napObl.
UcTaHOBnTeΦIaxKOB nOJe «IpouHTaHO u npHrTo...»
Hakmnte KhoNky «PerncTaPnya

3.BoiNTe c nOmoBIO paHee co3daHHOy y-yeTHoN 3aNNcN NOJb3OBaTeJIa.
4. 3anycntteIncneTep noKluoyehnna, HaxaB KhoNky «DobabITb HOBOE yCTpoiCTBO»
5. CneyuTe daIbHeuIM NHCTpyKUmaR.

H INPIMEYAHNE Ecnnpo6oNTnPOBaHHa ra30HOKOcNlKa HaxODITcB 30He caJa C PINOXM IINOTCYTCTBYUOM COeINHEHEm K 6ecnpoBOdHOJ CETn, HacTPOIka npINOxHnA L-KO inTOUCH Smart Garden 6yDet BbInOnHeHa TOJIbKO NocIe TORO, KaK Ra30HOKOcNlKA BepHeTCB 3OHy C XOpOuM CNrHAnOM. Ecnn CnRHaI 6ecnpoBOHOJ CETn MapwpyTu3aTopa HeIOCTaToUHO CINNeH BO BCEM CaDy, ero Dnna3OH MOXHO paCUnpHTb C NOMOUsbIO IMeUeROcB INpOdaKe NOBtOpTeJI.

B cnyuae HencnpaBHOCTN Bam CMOXET NOMOy DnIepe npn nOMOuyn yctaHOBNeHHoro npINOxehn AAL-KO inTOUCH Smart Garden. Upe3 npInoXeHne AL-KO inTOUCH Smart Garden dInepy doJxhen 6bITb npedocTaben DoCTyn K pOboTn3INPOBaHNo ra3OHOKOcNJke.

IOMMO ydaenHoro doctyna K INTERpnpobAHHO np60Tu3npobAHHO ra3OHOKOcNIke, npINOxHeNE AL-KO inTOUCH Smart Garden npedna-raet dONOpHTeNbHbIe FyHKUIN, HApPmEp, COBMeCTMOCt b CdpYrIMN yCTpOcTBAMN AL-KO nnn Push-yBeDomNeHn B cnyae own6Kn.

3 BE3ONACHOCTb

3.1 NcNoJIb3OBAHHe No Ha3HaYeHnIO

3TO yCTPOINpEHa3HauHeO dIyacTHORO nCNoJb3OBaHn. IIO6oe Dpyroe NcNoJb3OBaHne, a TaKKe HecaHKUHOHPOBaHHbIe MoNΦnKaUu INI DOnONHeHn paCCMaTpNBaIOTc KaK HeHaJIeKaUee NcNoJb3OBaHne I npNBOJr K npN3HaHnIO HeDeiCTBHTbHOrI rapaHTUN, a TaKKe K NOTepe COOTBETCTBn I OTkA3y O T IIO6oI OTBetCTBeHHOCTn 3a yUeP6 NOb3OBaTeHIO INI TpeTbIM Nlucam Co CTOpOHb I pON3BOIDNTeJIa.

OnepaunHbI npeJeIy yctpoNCTBa:cm.Texnueckne xapaKtepncTnK.

3.2 Cnyan HnpaBnIbHoro npMHeHna

3TO yCTPOINCTBO He NOxOHT IJRA NcNoJIb3OBaHnB napKax, CKBepax, CNOpTNBbIX IIOUaIkax, a TaKKe B CeJIbCKOM IN JeCHOM XO3RInCTBe.

3.3 PpeoXpaHntbHbIe n 3aunTHbIe yctpoiCTBa

I PPEyIpeXJDEHNE! OnacHocTb TpaB-MnpoBaHn. HencnpaBHocTb nII 6e3deiCTBne IpeOxpaHnteJIbHbIX IN 3aUHTbIX yCTpoiCTB Mo-ryT cTaTb npuHHoTpaBM.

HeincnpaBhble npedeoxpaHnteIbHbIe n 3a- uHThble ycTpoiCTBa noIeXkat peMOHTy.
HnKoIa He BbIOJnte n3 cTpo npEdoxaHnTeJIbHbIe n 3aUHTbIe yCTPOIcTBA.

3.3.1 BbOД PIN-кодаи PUK-кода

YcTpoiCTBO MOxHO 3aNyCTnTb TOJbKO NyTeM BBoJa PIN-KoJa (nepcoHaJIbHoro IeHTNuKaC uHOHHoro Homepa). 3To npEDoTbPaUaET erO BKIIOueHHe HeynolHOMOueHHbIM NuaAMN. 3aBODCKa HAcTpoiKa PIN-KoJa - 0000. PIN-KoD MoXHo IV3MeHnTb, CM. 2naBa 5.2 "YcmaHOeKa ocHOHBix HacmpoeK", Cmp. 408.

Ecni PIN-KoI BVeJeH HeBepHO 3 pa3a, Tpe6yeTcra BBecTu PUK-KoI (nepcoHaNbHbI KJIou pa3-6loKnpOBKn). Ecni OH TaKke BVeJeH HenpaBnIbHo, Heo6xOJIMo NODoxJaTb 24 Yaca Do CneDyUOe ROBDA.

ДеркиTe PIN-кoДи PUK-кoДВHe ДocягамоCTи NOCTOPOHнx JИц.

3.3.2 DaTynKn

YcpoiCTBO OCHaUeHO HeCKOJIbKIMN DaTUnKaMn CnCTEmbl 6e3OnaChOCTN. OHO He nepe3anyckaetCRA ABTomATnueCKN NOCNE OTKNIOUeHnC NOMOuIbO DaTUnKa CNCTEmbl 6e3OnaChOCTN. Coo6UeHne 06 OwN6Ke OTO6paXaETcHa DNcPJIee n DOJXHO 6bITb NOdTBePJKDeHO. PpUHnA cpaBaTbIBAHnJa DaTUnKa DOJXHa 6bITb YcTaPaHeHa.

IaTnK noDbema

EcnuycpoNCTBO6ydtnoHrTOcKOpnyCa BO Bpempa6Otbl,piBODXoD0BOroMexaHn3MaOTKNUCHTcAHOxN OCTaHOBATc.

4.2Планобл actиckaшваня (05)

MecToNoJoxeHne 6a3OBoi cTaHn (05/1)

CambkmpyK6bweoactn ckaunbaHn
Ппockая nobepxHocTB
3aunTa OT npMOrO cOnHeuHOro CBeta nCnIbHbIX NOrOdHbIX ycNoBnI
Bo3MOxHOCTb NOdkIIOUeHnK 6JOKy NITaHn
Cbo6oHbI DocTyI dIpa pO6Ot3npoBaHHoIra30HOKOCNIKN

PpoknaKa orpaHnUteJIbHorO Ka6eJia (05)

OrpaHnHTeIbHbI Ka6eIb Heo6xOIMo nepeme- taTb No YacOBoi CTeJIke B HenpepbIBHom KOH-type.

PpoxoI MeJy o6JaCTaMn cKaunBaHna (05/h)

IpoXoD -3TO y3Koe MeCTO Ha ra3OHe, KOToPoE MoKet CnyKntb IJRA COeINHeHn DByx NOBepX-HocTei cKaUWBaHn.

OCHOBHnI DOnONHnTeJIbHaN INoaDb (n) (05)

OchOBnag nloaDb (05/HF): 3To ra3oH,Ha KOTOpom pacnoJoxeHa 6a3OBa rCTaHcIy, N KOTOpbIMoKeT aBtOMaTHueCKN cKaUINBaTbCRA yCTpOJCTBOM NO BCeN nloaAdn.
-Дононтеловплобдь (05/NF): 3To ra-3OH,doKOTOPOуCTpoINCTBO He MoXeTdoCTaTB C OCHOBHoi ПLOUaI. YCTpoINCTBO He-6xOIMo BpyHyIO nepeHecTN Ha DoNoJIHnTeNbHyIO ПLOUaIb.Дононтеловыплошади можHo obpaBaTbIbA Tb B peXIme pyHoi pa6Otbl.

Ondako ochoBbIe n dononHntbHbIe pnoaAnOrpaHnueHbI ODHIM N TEM Ke nocJeobaTeNbHbIM orpaHnHTeHbIM Ka6eJem.

PacnoIoxeHne nCxOndbIX ToyeK (05/X0-05/ X3)

YcTpoIcBO nepemeaetcBdoJIb OpauHnHTeIbHO Ra6JIc C KcnpoBaHHbIM BpeMeHcKaUWBaHn DO KcnpoBaHHO NCxOHDOn ToKn HauHaET TaM cKaUWBaHne.

HaayabHbIe TOckn No3BOnyot yka3aTb, KaKne y- yactkn 06naCTn cKaunBaHn CkOweHbl.

4.3 NpOToTbKa o6JIaTn cKaunBaHnA

1. Y6eIITecb TOM, YTO IIOUaDb ra3OHa 60JIbWe yem MOuHocTb Ha eINHcy NOBepx-HocTn yCTpOiCTBa. EcIn rAOH cINuKoM 60JIbWo, To TpaBa 6yDet Cpe3aTbCn HepaB-HomepHo. Pn Heo6XoDmOCTn UMeHbUnTe IIOUaDb ra3OHa, KOTopar NoIeJNt CkaunBAHNIO.
   2.Перед установков базов станци и орар нуншельно Кабеля И Ввдом устюctва В залuyaатик: Сок上诉аон Гаохок СИКОД На НИЗКОВ ВICOTE.
2. YdaInte npenTCTBna Ha ra3OHe nnn NCKNIO- ynte nx C NOMOsbIO orpaHnHTeNbHO rKa6eNa (cm. 2na8a 4.5.3 "N3oJaua npenm-cmeu", Cmp. 406):

Плоскne npenЯТСВЯ,КOTOBIE npипpee3de MoryT NOBpeDHTb HOX (HaNPi-Mep,ПLOCKne KaMHN,NEpEXOdbI c ra30HaHa Teppacy NnДОpOxKn,ПЛNTbl,6OpДIOpbI nT.Д.),
OTBepCTnI N BO3BbIeHnHa ra3OHe (Ha npImEp, Hopbl KpoTa, pa3pbITble OTBepCTnI, COCHOBbIe IINIKN, NaJaJIuCa n T. d.)

KpyTbIe noDbemblnn cnyckn, npeBbIaHouIe 3HaueHnry, yka3aHHbIe B TexHueCKNX xapaKTepnCTnKax
Boa (Hanpimep, npydbI, pybN, 6accenHbl nT. d.) INX DeMapKaun Ha ra3OHe
Kyctbl n jnBbIe n3rOpoN, KOToPbIe MoRyT CtaTb 60nee uHPOkIMN

1. Поберът, gropил Индкатог на поедпсьчactni зарядною колонkn (13/1).Есинот:

BbIhTe uTekep.

IpoBepbTe npabnHbHOCTb pa3MeueHnHaJIuHne NOBpeKdEHN BCEx WTeKepeHbIX CoeINHeHNI 6Noka NITaHnI OrpaHnUHTeNbHbIX KaBeNei.

HdkaTopbIcoCTOHHN

С党支部 ДIOД- ньий ИН- дИКАТО	Условnia заclплuyaразни
Жeелтын	■ С党支部, сени SFOK петаши Неборождэн.

4.8 YctaHObKa KOMnJIeKta IJЯ 6bICTporo camOHabeHnIa

OTcKaHnPyuTe 3TOT QR-KoD, YTO6bI y3HaTb, KaK yCTaHOBnTB KOMnKeT dNЯ 6bICTPOrO cMOHaBeDeHnR. Cm. TaKHe pyKOBoDCTBO nO c6OpKe 443565 «KOMnKeT dNЯ 6bICTPOrO cMOHaBeDeHnR - YCTaHOBka>.

5 BBOB 3KcIIyATAUIO

B 3toI rnaBe onncaHbI DeiCtBnI n napaMeTpbl, Heo6xoDnMbIe IJr TORO, YTO6bl 3anyCTNTb y-CTPOINCTBO N BbINOJNHITb BBOI B 3KcNpyatauIO. IJI BCEX OCTaJIbHbIX HAcTpoE K CM. 2JaBa 7 "Ha-cmpouku", Cmp. 410.

5.1 3apka aKKymyIaTopa (12)

Pn HopmaJIbHOpa6oTe aKKymyIaTOp yCTpoI CTBa ABToMaTUnCeKn 3apJxKaETcpeYJpHNo.

RINPMEUAHNE Npeed nepBbIM nCNoIb30-BAHNEM AKKymyIaTOp Heo6xOdImo NOJHOCTbIO 3apAINTb. AKKymyIaTOp MOXHO 3apXaTb pIn IIObOM yPOBHe 3apJa. IpepbBaHne 3apJKn He npIBODNT K IOBpeKJeHIO AKKymyIaTOpA. AKKymyIaTOp MOXHO 3apXaTb TOJIbKO pN IN BKNIOueHHOM yCTpOJCTBe.

1. NomeCTNe yCTpoiCTBO (12/1) B 6a3OByo CTaHcHIO (12/3) TaK, YTObI KOHTaKTHaJ NOBepxHOCTb yCTpoiCTBa KOHTaKTnPoBaJa C 3apArdHbIM KOHTaKTOM 6a3OBoi CTAHcHIn.
2. Bключnte yctpoiCTBO c nOMOьIO .
3. Ha dincPnee ycTpoiCTBa noka3aHo: Akku zarjazhaetsa. EcnHt: cm. 2naea 10 "ycmpaHeHue HeucnpaBnOcmeu", Cmp. 415.

5.2 YcTaHOBKa OCHOBbIX HaCTpoEK

1. OTkpOte KpbIuKy.

2. Bключnte yctpoiCTBO c nOMOu bIO 6paXaETcB BepnMkPONpOrpaMMbl, KOD n TIN.
   3.B MeHIO BbIbopa Ra3bIka C NOMOuBIO BBIbepNTe Ra3bIK N IOdTBePdNTE C NOMO-
   4.B MeHIO RegistraraciJa >Vvedite PIN BBeIte PIN-koJ no yMoJauHIO: 0000. Bbl6epnte cnppy O c nOmoIbIO n NOdTBepnTe C nOMoIbIO Tocne BBOda PIN-koJa dOcTy npa36nokpyeTc.

5.B MeHIO Izmenite PIN:

BBeIte noVvedite novyj PIN HOBbI ueTbIpex3HaHbI PIN-koD. BbIbepTe cnpy c nOMOuBo Hn NOD-TBepNTe C nOMOuBu
Eepe pa3 BBeDnTe noPovtorite novyj PIN HOBBI PIN-KoI. Ecnn o6a BBOda COBnadaIoT,TO NOYBNTCp PIN uspeshno izmenen.

6.B MeHIO Vvedite datum 3aJaTe TeKyuO DaTy (fOpMaT: I. MM.20r).BbIbepuTe C NOMOUsBO Hn NmTBeP- DNTe C NOMOUsBO
7.B MeHIO Ustanovite vremya>24h-Format 3aJaTe TeKyuUee BpeM (ΦopMat:yy:MM).BbIbepnte cnppy c nOmoubo IINn NOdTBepnTe C NOMoUBO

OchOBhIe HAcTpoKn yCTaHOBneHbI. OTo6paXa- etc coCToHHe Ne kalibrovan Nazhmite knopku START.

5.3 PerynipoBkA BbICOTbI cpe3a (14)

Bbicota cpe3a noctoHHo perylnpyetcra 25 do 55 MM BpyHyIO.

I INPIMEYAHNE Ia KaNb6pOBKn (cm. 2na- 85.4 "BbInoJIHeHue aMmAmuYeCKou KaNu- 6pOeKU", Cmp. 409) n Ia N3yHeHn NcXoHbIX ToueK (cm. 2naea 7.5.2 "YcmaHObKa UcxOdbix moyeK", Cmp. 411) peKOMeHdyetc BbICota cpe- 3a 55 MM.
1. OtkpoTe yumonornoteIb (14/1).

1. OTPerynupyTe BbICOTy cpe3a (B CMOTPOBOM OKHe B MmIIImEtpax OTo6paKaetcY TeKy- ⅢA BbICota Cpe3a (14/3)):

YBeHnueHne BbICOTbI Cpe3a (T. e. BbICOTbI cKaunBaHnA): NObepHnTe NOBOPOTHyIy pyuKy (14/2) no yacoboi cTpeKe (14/+).
UMeHbWeHne BbICOTb Cpe3a (T. e. BbICOTb cKaunBaHn): NObepHnte NOBOPOTHyIy pyk (14/2) npoTHB YacBOB CTpeJIKN (14/-).

1. 3akpoTe wymonornoteJIb.

5.4 BbINOJIHeHne aBToMaTHueCKo KaN6pOBKn

I INPIMEYAHNE Ipeed BBODOM B 3KcnplyaTaunIO npoBeiTe kaN6pOBky (cm. 2naea 5.4 "BbInonHeHue aomamuueckou KaN6pOeKu", Cmp. 409), nII n3yUHTe NCxOHDhIE TOUKN (cm. 2naea 7.5.2 "YcmaHO8ka uCxOHDhIX moyeK", Cmp. 411).

YCTAHOBKa IcXoDHorO IIOJoxeHnry YcTPOIcTBa (13)

1. Nomecnte yctpoiCTBO B o6laactb ckaunBaHnB B nCXoNDHO pNOJKeHHe:

MnH.1 McIeBa n 1 M IpePeI6a3OBoi CTaHcnei
BbIPOBHeHHbI C nepeHne YacTbO orpaHnHTeJIbHO Ka6JRA

3anyck kaJIIN6poBKN

1. PpOBepbTe, Het JI npEnrTCTBn B OxNuaeMOM Dnana3OHe NpeMeUeHn yCtpoNcTBa.YCTPOINCTBO DOJNXHO IMETb BO3MOXHOCTb npoe3KaTb Upe3 ORpaHnHTeNbHbIK Ka6eJIb ODHOBpeMeHHO 6oONMn NpeDHNMI KOleCaMn. Ipn Heo6xOUMocTN yCTpaHNTb npenrTCTBn IIN BpeMeHHO NpeHeCTN Ka6eJIb BHyTPb ObNaCTn CkAunBaHn (pacctOraHne Do npenrTCTBn DOnKHo COCTabNtB MInH. 35 cm).

2.3anyctntye yctpoicTBOCnMOUIO .Hdncnnee noka3aHO:

!Vnimanie! Start privoda
Kalibrovka，Faza

BoBpemKaIIN6pOBKn

YTo6bl OnpeJeNTb yPoBeH cnHaJa B OrpaHInuHTeNbHom Ka6eNe, YCTPOINCTBO ChaJaN npoxoDnT DBaXdbl PpMo NO OrpaHInTeNbHOMy Ka6eIIO, a 3aTEM No 6a30OBn CTaHcN N OCTaHaBnBAETcra TaM.

Ha dinçnnee noaBntc Kaibrovka zakonchina.
AkkymyIaTOp 3apJxKeH.

I PIMMEYAHNE Ipn BxOe B 6a3oByo CTaHcHIO yCTpoiCtBO DOJXHO OCTaHOBnTbcra. EcIyCTPOIcTB He nonaAdet B KOHTakbl npn BXOe B 6a3oBYIO cTaNIO, OHO bUdET npoDJIKATb DnIXeHne NO ORpaHnITeNbHOMy Ka6eJIIO. EcIy yCTPOIcTB NopeMeaTeTcno 6a3oBoi CTaHcHIO, pOucec KaINbPbKN 3aBepuINcNeyDauchNO. B 3Tom CInyae 6a3OBa r cTaNua DoJXHa HEoBXoDNMO BbIPOBHrTb DOJXHbIM Obpa3OM N NOBTOpNTb IpOcecc KaINbPbKN.

Pocne kaH6pOBKn

OTo6paKaetc3aHaHHa TeKyuJa npoDoJnTeNbHOCTb CkaUWBaHn.

Для BCex OCTaJIbHbIX HAcTpOeK CM. 2JIaea 7 "Ha-cmpouku", Cmp. 410.

Robolinho

RINbHn pa6Obl n yMeHbSeHn KOJIIncTba co- 06eHn o6On6kax Heo6xOIMo N3MepNTb DnHy nTn C nOMoBIO fYHKUIN «Y3HaTb TOpK IN BXOJa>.

6 YIINPABJIENHE

6.1 3anyck yctpOcnCTBa BpyHyIO

1. Bключite yctpoiCTBO C nOMOьH .ДЯ He3aJIaHnPoBaHHO rKaUWBaHnK paeB:cm.2JIa7a 7.7"CkaWueBaHue Kpaee npu pyHOM 3anycKe", Cmp.412.
2. 3anyCTHTe yCTpOInCTBO BpyHyIO C NOMOUIIO

6.2 Otmeha pa6oTbI B peXmE ckaunBaHnA

HaxmTe 6a3OBoN cTaHcUN (12/4) n- Ha ycTpoNCTBe.

YCTPOIcTBO ABTOMATNueeCKNI NOMEUaETcHa 6a3OByIO cTaHcNIO.OHO ydaJIaER TnAn CkaUNBaHHaTeKyuIero DnH I Nepe3anyckaetcHa CNeDeyIOuIIN DeHb BVcTaHOBneHHoe Bpemr.

HaxmTe yctpoCtBe. Pa6otaBpeXmme cKaUINBaHnI npepbIbaeTcraHa30MnHyT.
HaxMnte yctpoNCTBe. 1TO6bI BBIKIOHTb.

R INPIMEYAHNE B onaChbIX cHTyauny y-CTPOINCTBO MOKET 6bITb OCTaHOBJeHO C NOMO-ku KhoNkSTOPP (12/2).

6.3 CkaunBaHne dOnoJIHnTeJbHoI nlouaDi (05/NF)

1.ПОДнIMITE yCTPOIcTBOиnomeCTnte erO BpyHyIO Ha DoONHITeNbHyIO nlouaDb.
2. BkIIOuHTe yCTpoiCTBO c nOMOJIbIO
3. BbI3OBHTe rIaBHOe MeHIO C NOMOUI .
4. 山 _ 山 * ustanovki
5. * schasiwanije dopolnitjel'noj plosc
6.BbIePteBpemcKaunBaHnCnOMOsbIO
7. 3anyCTnTe yCTpOInCTBO BpyHyO C NOMOuBIO

B 3aBnCmOCTN OT HacTPOkN: YcTPOcTBO Bbl- nONHReT cKaUINBaHne B 3aDaHHOe BpeM, a 3aTEM BbIKJIOuAeTCr NII IN PpOJOnKaeT cKaUINBaHne, IOKa aKKMyJIaTOp He pa3PraNTcR.

Iocne ckaunBaHnJaONJHnTeJbHOI NIOUaDiu CHOBA yCTaHOBnTe yCTpOInCTBO 6paTHo B 6a30ByO CTaHnHO.

7 HACTPOKNI

7.1 BbI3OB HacTpoKn - o6uHe

1. BbI3OBtTe rnaBHOmeHIO C NOMOUsbIO .PpumeaHue: 38e3doUka* neped nyHKmOM MeHIO yKa3bIeaem, ymo e daHHbIu MOMeHm OHU ebipaHbI.
2. * ustanovki
   3.BbI6epnte HxKhBn NyHKT MeHIO C NOMOu bIO IINN NOPTBepdntc NOMOu bIO
3. YctaHOBnTe HacTPOkN. PpumeyHue: NyHKmbI MeHIO ONUcaHbI cJeDyUoux pa3deJax.
4. BepHntecb B rIaBHOe MeHIO C NOMOuIbIO

8 INPIMEYAHNEpyrne NyHKtbi MeHIO:CM. 2na5a 5.2 "YcmaHObKa OCHOBbIX HacmpoeK", Cmp.408.

7.2 BkIIOueHHe/OTKJIIOueHHe CNrHaNoB HaxKaTHa KHOHOK

1. * Zuk klavishej
2. BkIIOUeHHe/OTKJIIOUeHHe CnIHAnOB HaxaTna KHOJOK:

UAPustit': BKNIOueHne CnHaJIOB HaKaTNA KHOPOK.
AnnBeakt.：OTKJIIOUeHHe CNrHaNoB HaxKaTna KHOPOK.

7.3 BkIIOueHHe/OTKJIIOueHHe pexima ECO

B pexnme Eco yctpoiCTBO nepekniouaetc B a-heproc6eperaohuyn pexim. 3TO cHxaet 3hep-roIOTpe6JIeHne n ypoBeHb wyma.

R PIPMUEAHNE He peKOMeHdyeTcI INI HEBO3MOxHO B Cnyae BBICOKO I NIOTHOH TpaBbl, a TaKke NIOTHORO pyNoHHoro ra3OHa.

1. *EMode
2. BkJIoueHHe/OTKJIoueHHe pexIma ECO:

Zapustit' BKNIOUeHnepeKIMaECO.
Deakt. OTKIIOUeHnepeKIMaEco.

7.4 YcTaHOBKa DaTChka DoxJa

R INPIMEYAHNE CkaunBaHne cyxO TpaBbl CHnKae3aIrp3HeHne. PyTeM aKTnBaCmN DaTcN Ka DoXJa N yCTaHOBKn BpeMeHN 3aIepKKn MOK-Ho IpeDToBpAHTb CkaunBaHne MOKpoN TpaBbl YcTPOINCTBOM.

KoIa DaTnK DoXJa AKTINBnPOBaH, yCTpoiCTBO BO3BpaAaETcHa 6a3OByU CTaHcNIO, KOrJa IeT DoXJb. OHO ocTaEcra Tam, noka DaTnK DoXJa He BbICOXHeT. 3aTeM OHO OxNJaET B TeueHne yCTaHOBNeHHoro BpeMeHN 3aepKKn, IpexKe Yem npoDOnkntb OepauHcKaunBaHn. YyBCTBnTeNbHOCTb DaTnKa DoXJa peYnnpyEtCra.

1. 水 _ 水 sensor dozhdya

2. BkIIOUeHHe/OTKIIIOUeHHe DaTUnKa DoxJa:

Annapustit': BKNIOUeHne DaTUnKa DoKJa.
AnnVeakt.：OTKJIIOUeHHe DaTUnKa DoJDA.

3.YcTaHOBKa 3aIepKKn DaTUnKa DoXJa:

Zaderzhka dozh. sen

xx chasov xx minut BbIbepuTe Jxenaemoe 3naueHne 3aepK Kc NOMOuBIO Hn NoTBePdN- Te C NOMOuBIO

4.YCTaHOBkaUyBCTBnTeJIbHOCTN DaTUNKa DOKJIA:

chuvstv. datchika

YCTAHOBHTe XeJaEMoe 3HaueHne yB-CTBNTeJIbHOCTN C NOMOUsbIO AIN NOJTBepIITe C NOMOUsbIO

7.5 YcTaHOBka nporpaMMbl cKaunBaHHa

7.5.1 YctaHOBka nporpaMMbI cKaunBaHnA —o6uee

1. BbI3OBnTe rIaBHOe MeHIO c NOMOuSyIO
2. v* Pgrammy
   3.BbI6epnte nyHKT MeHc NOMOuHO 1NIOATBepNTe C NOMOuHO
   4.YCTAHOBNTe HACTPOKNI. PpumeyaHue:PyHKmbl MeHIO ONUcaHbI 6 cJeodyuux pa3dEJax.

7.5.2 YcTaHOBka NcXoHbIX ToueK N3yueHne NcXoHbIX ToueK

1. IomeCTnte yctpoNCTBO B 6a3OByO CTAHZIO.
   2.BKIOUHTe yCTPOINCTBO C NOMOUsbO
2. BbI3OBnTe rnaBHOe MeHIO c NOMOuIbIO .
3. v * Pgrammy
4. v * Punkt nachal rabot
5. 巧 巧 * opredelenie puti
6. • start oznakomitelnoj ezdy po punktam start

ninn start. vctpoiCTBO nepemeaaetcno orpaHnHTeHOMy ka6enl.
IINJNdes'，ecnYcTpoi-CTBOIOCTUNINOKeJaEMOnNCXoHNoTOUKN.1CXoHNaToKacoxpaHAreTcra.

1. Vvecite punkt starta 1,ecnncxohna Toka He 3aHa BO Bpemr obyauoue noe3dkn.Ecnn hauanb

HAR TOUka He 3aHaHa, INCXOHNbIe TOUKN yCTaHABNBAOTcA BATOMATnueckn.

1. Punt starta x: XXm, -Korda 6bila doctnHyTa nocneHna NCxOHa Toyka.

YcTaHOBka NcXoHbIX ToeK BpyHyIO (05)

IepBaHaHauaBbHaToUka(05/X0)3aHaHa HxOAnTcB1McnpabaOT6a3oBoi cTaHcun.3a 3TOI TOUKO MoXHO ONpeJeNtB DoONHnTeJIbHbIE NcXODHbIE ToUKn (CM.TexHnueckne XapakTePnCTnK).

Pn yctaHOBKe nCXoHbIX ToueK o6paTnte BHNMaHHe Ha cNeDyUoUee:

He yctaHaBnBaIte nCXoHbIe TOnKn CnNtKOM daneko OT 6a3OBoi CTAHcnn NIn CnNtKOM 6nN3KO npyr K npry (06/f).
IcnoJb3yIte ToJIbKO CToJIbKO IcxOdHbIX ToYek,CKoJIbKO Heo6xOdmo.

1. v * Punkt nachal rabot
2. • Punkt X1 pri [020m]
3. Выбенихфру с помошью 🇪и 🇨 норовердente с помошью 🇦
4. • Pkt x2 pri [075m]
5. Bыберпе сифру сnomоцью n
   nOДТВЕРДИТЕ сnomоцью
   4.Пи Heo6xOДMOCn 3aJaIe DaJIbHneIINCXODHbIE TOUKN.
   5.BepHntecbBrnaBHOe MeHcNOMOuIbIO

7.5.3 YctaHOBka BpeMeHN cKaunBaHHa

I INPIMEYAHNE Mekdy nporpaMMnpoBAHnEM BpemeHcKaUHbAHN HaayanOM cKaUHbAHN IOJXHO 6bITb MIN.30MIN.B IpOTNBOMcnyae yCTPOINCTBO 3aNyCKaETcH He paHbWe YEmYepe3 30 MNHT NocJIe NocJeHero HaxaTNIKHONK.

IyHKT MeHIO Programma nedeli nCnoJb3yeTcra IyCTaHOBKn DHei N BpeMeHN cKaUINBaHHyycTpoNCTBOM. Pn HEO6XODIMOCTN yCTaHOBNTe 3Tu HAcTPOIKN B COOTBeTCTBUN C pa3MepoM caDa.Ecn BBI NO-IPeKHeMy BVNDTE HeO6pa6oTaHHbIe yUacTKn pPImEPhO Ype3 HeJeH, yBeJIuYbTe BpeMcKaUINBaHHa.

1. * Prgamma nedeli

Anu Vse dni [X]:YcTpoi-CTBO BbIIOJIHReT CkaUINBaHHe KaJdbIe DeHb 3aJaAHHOe BpeM. EcnO oTo6paJxAeTcR Vse dni [ ]TO yCTpoiCTBO 6yJeT BblIOJIHrTB CkaUINBaHHe TOnbKO ByCtahOBJIeHHble DHN HeJeN.
Ponedel'nik [X]...Voskresenje [X]:YcTpoi-CTBO BbINOHJe TCKaUNBaHne B 3aHaHnIe dH HeJeH. HanpImep, eCNI OTO6paKaTeC Ponedel'nik [ ],y-CTPOiCTBO He 6yDeT BbINONHtB cKaUNBaHne KaJdbI DeHb.
zmenit:BIOHTe [X]NnOTKNIQUHTE[ ]COOTBeTCTBYIOU Ⅲn DeH, yCTaHOBNTe BpeM, TnCkA WBAHn NNCXODHbIE TOOKN.

2.YctaHOBka HAcTpoEKNIg BcEx DHeNn OJHoro DNHa:

Hanpimep，*[M]07:00-10:00[?]:O6bIuHoe cKaunBaHne [M]c 07:00do10:00caBtOMaTnueCKm n3MeHeHEmNCxOJHOToUKN0-9[?]
Hanpimep，*[R]16:00-18:00[1]: UcpoiCTBO 3anyckaetcB 16:00 B peKIMe cKaunBaHHa KpaEB [R] npeMeuaeTcBdoJIb BCero OprAHnHTeJIbHOro Ka6eJI. NocJe 3TOrO NaUNHaETcCkauuBaHne IIOUaDN C NCXoHDToCKI1 [1].B 18:00 nn KaK ToJIbKO aKKyMlyJrTop pa3pndTC, yCTPOiCTBO BepHeTcK 6a3OBo CTaHcN.
A nnn Zmenit':HMeHNTe BbI6paHHyIO HacTpOryk.
pered:Tbepnte N3MeHeHHyIO HacTropyu I nepeiDnTe K cJeDuOuEi.

1. Solvanite: CoxpanTe BCE 3MeHeHHbIe HacTpoKn NyHKTa MeHIO.

7.5.4 Pekim npoxoda

PexnmpoxoJa oecneuBaet ONtMaJIbHbI pe3yNbTaT KOWeHnB y3Knx npoxoJax.

1. YctaHOBnTe IcXoHny TOUky B y3KOM npoxOe (cm. pa3dEi «YctaHOBka IcXoHbIX ToyeK»).
2. HauHnTe C yCTaHOBJIeHHoN IcXoJHO TOnKIN BpeXIMe npoxOda (cm. pa3JeN «YctaHOBka nporpaMMbl KoUeHnra').

Hapnpimep, [P] 16:00-18:00 [3]: yctpoiCTBO 3anyckaetcB 16:00 B pexnme npoxoda [P] n haunhaet kowene B nCxOJHOI TOUKe 3 [3]. B 18:00 nIIIN KAK TOnbKO aKKyMylTOp pa3pndTCsY- cTPOiCTBO BEpHeTcK 6a3OBoN CTAHCUN.

7.6 inTOUCH

CyueCTByUoUee coeDInHeHne CO UJIO3OM MOKeT 6bITb OTKIOUyeHO. 3TO npINBeTe K TOMy, yTO y- cTPOIcTB O dyET OTKpbITo IJRA HOBO IODKIOU- ueHnB V TeueHne 30 MNHyT.

8 NPMMEUHNE UTo6bI yCTaHOBnTb CoeINHeHne P03Ke, CoeINHeHne Heo6xOIMo ChaJa OTKIOuHTb, DaJcE cIN yCTpOiCTBO paHee He 6blIO NOkNIOUeHo K IJIIO3y.

1. v*inouch
   2.0tključenie soedinenija CoobüeHne yctpoiCTBa: Gotovo.
   3.ПОДТВЕРДNTe C NOMOUsbIO TBEpHNTEcB B MEHIO.

7.7 CkaunBaHne KpaEB npn pyHOM 3anycke

Дя руногулусякabbl moxe Te 3decb yctahOBnTB hauano pa60tby yctpoiCTBa co ckaunbaHnKpaEB.

CkaunbaHne kpaeb corlacho 3anporpamMPOBaHHOMy BpeMeHn ckaunbaHn: cm. 2naea 7.5.3 "YcmaHOeKa BpeMeHu ckaUeHaHn", Cmp. 411.

1. 串 串 * Kschenie po kraju
2. l manual'nom starte

7.8 YcTaHOBka cKaUHbHnA JOnOJHHTeJbHOI NIOaAn

1. 串 串 * sAschiwanije dopolnitjel'noj ploschtschadi
   2.YctaHOBka BpeMeHn CkaunBaHHa:

nahn naktiv：
CKaUINBaHHe DOONHHTeNbHbIX NIOua-Dei OTKIOUcHo.
nnkiv：
yCTpoIcTBO BbINOJIHReT CKaUINBaHHe, NOKa aKKymJrTop He pa3pIITcN NOHOCtBu.

NINBpeMcKaUHbHnB MHyTax

yCTPOINCTBO CkAUNBaET DOnONHInTeNbHyIIOIooaIb B TeueHne 3aDaHHoro BpeMeHN. MoKHO yCTaHOBnTb TakoE BpeMcKaUINBaHn:

30/60/90/120/do pa3p8aKKymyTota.

7.9 HactpoKa KOHTpactHocTn DnCnJIeA

Ecn n dncnne, Hanpimep, B cnyae nHcnoaun, IIOxo YHTaetcra, To INDkaun MOKeT 6bITb yIyUWeHa Nytem N3MeHeHnKoHTpaCTHOCTN DNCnnpe.

1. v* Kntrast displeja
2. YBeJIuMbTe/YMeHbUInTE KOHTpAcTHOcTb DnC

PJIeC NOMOUsbIO HIN NTBepdNTe C NOMOUsbIO

7.10 3aunTa HacTpoek

Ecni 3aunTa hactpoek OTKJIOUeHa, PIN-KoI He-06XoIMMO BBOINb TOJIbKO B CJIyae OUn6Kn, CBraHHOc 6e3OpNaCHOCTbIO.

1. w* zawita ustanovok
2. BkIIOUeHHe/OTKJIIOUeHHe 3aIuTbI HAcTpOeK:

APustit': BKNJIOUeHnE 3aunTbHaCtpoek
AnnVeakt.：OTKJIIOUeHHe 3aUNtBHaCTpoE.K

Пюверka зарядьх контов на 6a3OBОВ CTAHUN

1. BbHbTe WTeKepe.
2. HaxmTe n OTnycTne 3apdHbIe KOHTaKtBv B HAppaBHeHn 6a3oBOv CtaHcN. 3apdHbIe KOHTaKtBv DOJXHbI BepHyTbcR B INCXoDHOe NOLOKeHne.

Ipumeyaue: Ecnu 3apdHbIe KOhmaKmbi He 803epaauomc, doeepbme ux 3amEny cepuechomy uehmpy u2omobumen.

9.3 3aMeHa Hoxa

OCTOPOXHO! Puck noJyehn TpaBM, HaHeceHHbIX Hoxom. HoK oueHb ocTpbI N MoKet HaHeCTN TpaBMbl.

Hocnte 3aunthbIe nepuatkn!
Y6eIITecB TOM, YTO YACTN TeJa He KOHTaK-TnpyT C HOKOM.

BHIMAHNE! NOBpeXdEHNe ycTpoNcTba n3-3a HnPaBnIbHOro peMoHTa. BbipaBnBaHne n30rHyTOBO BCTpoEHHO HOxAMoKET NOBpeDITb Je3BVE HOxA.

He BbipabHnBaTe n3OrHyToe ne3Bne HOxa.
3aMeHnTe n3OrHyToe ne3Bne HOxApnHaJIbHbIMN 3aNaChbIMN YactrMn N3ROTOBNTeJ.

Hensch- прав- ность	Прочина Способли устpanеця
Устroduстwo He запсан'tся.
	Актуларурразражени. 3агрузinte устroduстwo В заимουю станцию.
Устroduстwo посямаду c trудом И заиминвает. Кoleca поcodожаю В рашаться.
	Датчниу дара не срабatable в�от.Образиться в сервисьй центр истотовителя.
	Трава сизшkom Вbacокая.	Увелисту ВbacOTу сеоза, a zatem пост- пених уменшайто до трешиемь ВbacOTы. Сташи Bavейу сазон Газонокосiliansь В чу- нце короткою Вөрөнii.
	Устroduстwo заиминвает на не- ровhoeгх газон.	Устrodute Нөровhoe о. Истrodute Hөрөнii.
Uстroduстwo Вылолняет сашива themselves в Нөравильноьөрөмя.
	Нөравильное вөрөмя устrodu- ства.	УстановITE Вөрөмя.
	Вөрөмя сизшьaningя установлени Нөравильно.	УстановITE Вөрөмя сизшьaningя.
	Насroduстwo вөрөmenи устroduства псхраялaitся.	Актуларур Нөсралови. Оөрал�ься в сэр- Висьий цentр истотовitsя.
Hence- ntpaB- noctb	Причina Способы устранения
Двигатуль останавливаeted сб Всрм Кочени.
	■ Двигатуль поерружени.标明очи te устюctvo,nomecnte erо на плоскую поberхость ялл на НИЗКУю Траву, И Chова залусту.
	■ АKKумлаятуразожени. Зaporдить.akкумлаяту.
	■Нож 3атушипся. Поверни te hoxи ял pri Neobxodimocstn 3ame- hnte.
Рezуньтат сkaшваима неразвимеорны.
	■Вөрм сkaшваимя спшkom кo- ротков.	Запогамmarуte boilee дд'telhoe врмя сkaшваимя.
	■Вөрм сkaшваимя спшkom boльшоe.	УменшITE oblaactb сkaшваимя.
	■Высota срета нахODITСЯ на ИЗ- kom урове.	Уvelчытse вicotу срета,а за tem постенho уменшITE до Требуемoi ВicOTbl.
	■Нож 3атушипся. Поверни te hoxи ял pri Neobxodimocstn 3ame- hnte.
Срок EXСПЛУATAZUMI AKKUMЛТOPA 3нЧИТЕЛБО CHN3INCS.
	■Высota срета нахODITСЯ на ИЗ- kom урове.	Уvelчытse вicotу срета,а за tem постенho уменшITE до Требуемoi ВicOTbl.
	■Трава спшkom ВICOKая ялл спшkom Влakная.	OTLOXHTB сkaшваимя,пoka He podcoxnet Tравa.
		Настоite ВICOTу срета на Бolyee ВicO- ки уровь.
Вибраця ялгомкосты устюства спшkom ВicOKkie.
	Дисбаланс hoxа ял mexahизma Движени HOжа	Очирсту кocnilky.
		Оspratпьсь в сервicь chь цentр ИЗROTOВИ- Teя.
АKKумлаятун nohmeet Hn3Koe habржени
	■Зардные кontakсы на福建省 Kaizhenby.	Очирсту зардные кontakсы и КонтakTGьie nobervхости.
	■КontakTGьie nobervхости на у-стюстve зрета STAPENHly.
	■Ha kaobuyio Stanuzio He nodaet- ся петанue.	Поклочite boe kaobuyio Stanuzio K sbokу pinta- Hnia.
	■Устюстwo He coBmectimo C 3a- рядны мо Kantamu.	■Пomecstite yustroctvo B kaobuyio Stanuzio Iu andype Naivichne haJIyne 3apadnixko KONTAK- TOB.
		■Оspratпьсь в сервicь chь цentр ИЗROTOВИ- Teя.
Henc- npab- HOCTb	Причinhа Способы устpanеця
	■Сразк с然是бы akкулайтopa Inc- Tek.	Оьразн��ьсь в сервись сеHTр иЗ�овител. 3apядна заектонka Heис- правна.
	■Зардна заектонka Heис- правна.	Оьразн��ьсь в сервись сеHTр иЗ�овител.

10.2 KoDbI oun6ok n ycTaPHeHne oun6ok

8 PnmeAHNE B cnyae BO3HKnHOBeHnne HncnpaBHOCTe, KOToPbIe He yKa3aHbI B DaHHo Ta6Ntce NJI C KOTOpBMn Bbl He MoKeTe cnpaBnTbc CaMOCTOReIbHo, O6paUaIaTEcB HauSy cepBnCHyO cnyx6y.

Кod oшибки Причина Способны устра themselves
СN001: Tilt sensor	Сразотал датчим наklона: ■Превышиен максималь- Ньий уклон ■Усточtersь ИЗноши ■Слишkom крутой уклон	Помec_STITE усточtersь на плоскую по- Верхноctь и постовдente ошибку.
CN002: Lift sensor	Сразотал датчим польем: ■Корпунусточtersь OT- Клочется Вьерх птум постъем садструк- ци.	Уст Schwarote пениства.
CN005: Bumper deflected	Усточtersь STOLKHуноь с празягоствем и не может OCвобODиься (напrimер, STOLKHOBЕНИЕ ВБИЗИ SB30- BOI CTANZIN).	Помec_STITE усточtersь на свобod- ньий, ораганчесné газон. Исравьтей поожения ораганч- -teльною кабеля.
CN007: No loop signal	■Het сигана koNTура ■Орaramочtersь Кьнь Ka- бени Нincрaven. ■Сигана koNTура спш- kom слабий.	Правьтей сбetoindоные Иndида- торы на сбазов戒 сизцу. Правьтей блок питаняябазов戒 stанцу.标明очи всклочи 6лok питаня. Правьтей орaramочtersь Кь- бени на пічne поbewжdeniy. Оtmегонтуги对接е Нincравьй К- бени.
Кod oшибки Причina Способны устраенья
CN008: Loop signal weak	■ Слишков симбий сиг-hал kohtура ■ Оразнистовский ka-beль зарыт слишков глобоко	■ Роберcrete с Bretоюдные Иndида- topы на заховский санци. ■ Роберcrete SFOK петашия заховский санци. OTKПЮЧITE и ВКПЮЧITE 6лok петашия. ■ РобимITE оразнистовский ka-beль на захhausen ВсICOTу, сени ВOSTMOЖIDO, рпikрелите erо нею- среadingьно на захон. ■ ДемпимITE оразнистовский ka-beль на захhausen ВсICOTу, сени ВOSTMOЖIDO, рпikрелитe erо нею- среadingьно на захон. ■ ДемпимITE оразнистовский ka-beль на захhausen ВсICOTу, сени ВOSTMOЖIDO, рпikрелитe erо нею- сaine 6лok петашия. ■ ДемпимITE оразнистовский ka-beль на захhausen ВсICOTу, сени ВOSTMOЖIDO, рпikрелитe erо нею- сaine 6лok петашия. ■ ДемпимITE оразнистовский ka-beль на захhausen ВсICOTу, с苇 ВOSTMOЖIDO, рпikрелитe erо нею- сaine 6лok петашия. ■ ДемпимITE оразнистовский ka-beль на захhausen ВсICOTу, с苇 ВOSTMOЖIDO, рпikрелитe erо нею- сaine 6лok петашия. ■ ДемпимITE оразни_STB 6лok петашия. ■ ДемпимITE оразни STB 6лok петашия. ■ ДемпимITE оразни STB 6лok петашия. ■ ДемпимITE оразни STB 6лok петашия. ■ ДемпимITE оразни STB 6лok петашия. ■ ДемпимITE оразни STB 6лok петашия. ■ Демп姆ITE оразни STB 6лok петашия. ■ ДемпимITE оразни STB 6лok петашия. ■ ДемпимITE оразни STB 6лok петашия. ■ ДемпимITE оразни STB 6лok петашия. ■ ДемпимITE оразни STB 6лok петашия ■ ДемпимITE оразни STB 6лok петашия ■ ДемпимITE оразни STB 6лok петашия ■ ДемпимITE оразни STB 6лok петашия ■ ДемпимITE оразни STB 6лok петашия ■ ДемпимITE оразни STB 6лok рп; ■ ДемпимITE оразни STB 6лok рп; ■ ДемпимITE оразни STB 6лok рп; ■ ДемпимITE оразни STB 6лok рп; ■ ДемпимITE oразни STB 6лok рп; ■ ДемпимITE oразни STB 6лok рп; ■ ДемпимITE oразни STB 6лok рп; ■ ДемпимITE oразни STB 6лok рп; ■ ДемпимITE oразни STB 6лok рп; ■ ДемпимITE oразни STB 6лok р. ■ ДемпимITE oразни STB 6лok р. ■ ДемпимITE oразни STB 6лok р. ■ ДемпимITE oразни STB 6лok р. ■ ДемпимITE oразни STB 6лok р. ■ ДемпимITE oразни STB 6лok р. ■ ДемпимITE oразни STB 6лOk р. ■ ДемпимITE oразни STB 6лOk р. ■ ДемпимITE oразни STB 6лOk р. ■ ДемпимITE oразни STB 6лOk р. ■ ДемпимITE oразни STB 6лOk р. ■ ДемпимITE oразни STB 6лOk р. ■ ДемпимITE oразни STB ■ Dlamнь ■ Cпсгь ■ Oпсгь ■ Oпсгь ■ Oпсгь ■ Oпсгь ■ Oпсгь ■ Oпсгь ■ Oпсгь ■ Oпсгь ■ Oпсгь ■ Oпсгь ■ Oпсгь ■ Oпсгь ■ Oпсгь ■ Oпсгь ■ Oпcng ■ Oпсgь ■ Oпсgь ■ Oпсgь ■ Oпсgь ■ Oпсgь ■ Oпсgь ■ Oпсgь ■ Oпсgь ■ Oпсgь ■ Oпсgь ■ Oпсgь ■ Oпсgь ■ Oпсgь ■ Oпсgь ■ Oпсgь 6лok p. 6лok p. 6лok p. 6лok p. 6лok p. 6лok p. 6лok p. 6лok p. 6лok p. 6лok p. 6лok p. 6лok p. 6лok p. 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p 6лok p
CN010: Bad position	■ Uсточь STBO нахODITСВ ВHE оразнистогу ra30- ha. ■ Oразнистовский ka- бь. ■ UstahOBи StBO 8aTahOBiEN Ha. ■ Oразнистовский ka- бь. ■ UstahOBи STBO 8aTahOBiEN Ha. ■ Oразнистовский ka- бь. ■ UstahOBи STBO 8aTahOBiEN Ha. ■ Oразнистовский ka- бь. ■ UstahOBи STBO 8aTahOBiEN Ha. ■ Oразнистовский ka- бь. ■ UstahOBи STBO 8aTah OB Ha. ■ Oразнистовский ka- бь. ■ UstahOBи STBO 8aTahOBiEN Ha. ■ Oразнистовский ka- бь. ■ UstahOBи STBO 8aTahOBiEN Ha. ■ Oразнистовский ka- бь. ■ UstahOBи STBO 8aTahOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8aTahOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8aTahOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8aTahOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8aTahOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8aTahOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN H. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oразni StBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAHOBiEN Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIEbSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oраз niKIBSTBO 8a TAOJ Ha. ■ Oразni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ TBA ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■Оrazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOI Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO\N ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8o TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ OrazNi StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ H. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8oTAEV ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8eTAEV ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni Stbo 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. ■ Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a T AOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni Stbo 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. — Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TEOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBo 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8aTAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni StBO 8a TAOJ Ha. - Orazni STOB 8a TAOJ Ha. - Orazni STOB 8a TAOJ Ha. - Orazni STOB 8a TAOJ Ha. - Orazni STOB 8a TAOJ Ha. - Orazni STOB 8a TAOJ Ha. - Orazni STOB 8a TAOJ Ha. - Orazni STOB 8aTAOJ Ha. - Orazni STOB 8a TAOJ Ha. - Orazni STOB 8a TAOJ Ha. - Orazni STOB 8a TAOJ Ha. - Orazni STOB 8a TAOJ Ha. - Orazni STOB 8a TAOJ Ha. - Orazni STOB 8a TAOJ H. - Orazni STOB 8a TAOJ H. - Orazni STOB 8a TAOJ H. - Orazni STOB 8a TAOJ H. - Orazni STOB 8a TAOJ H. - Orazni STOB 8a TAOJ H. - Orazni STOB 8a TAOJ H. - Orozni STOB 8a TAOJ H. - Orozni STOB 8a TAOJ H. - Orozni STOB 8a TAOJ H. - Orozni STOB 8a TAOJ H. - Orozni STOB 8a TAOJ H. - Orozni STOB 8a TAOJ H. - Orozni STO8 8a TAOJ H. - Orozni STO8 8a TAOJ H. - Orozni STO8 8a TAOJ H. - Orozni STO8 8a TAOJ H. - Orozni STO8 8a TAOJ H. - Orozni STO8 8a TAOJ H. - Orozni STO8 8aTAOJ H. - Orozni STO8 8a TAOJ H. - Orozni STO8 8a TAOJ H. - Orozni STO8 8a TAOJ H. - Orozni STO8 8a TAOJ H. - Orozni STO8 8a TAOJ H. - Orozni STO8 8a TAOJ Ha. - Orozni STO8 8a TAOJ Ha. - Orozni STO8 8a TAOJ Ha. - Orozni STO8 8a TAOJ Ha. - Orozni STO8 8a TAOJ Ha. - Orozni STO8 8a TAOJ Ha. - Orozni STO8 8a TAOJ Ha. - Odezni STO8 8a TAOJ Ha. - Odezni STO8 8a TAOJ Ha. - Odezni STO8 8a TAOJ Ha. - Odezni STO8 8a TAOJ Ha. - Odezni STO8 8a TAOJ Ha. - Odezni STO8 8a TAOJ Ha. - Odezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. - Odezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. - Odezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. - Odezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. - Odezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. - Odezni STO8a TAOJ 8a TAOJ Ha. - Odezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. - Odezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. - Odezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. - Odezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAO J -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8aTAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a T AOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STo 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. - Odezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOj Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ 8a TAOJ Ha. -Оdezni STO 8a TAOJ
Кod oшибки Причина Способны устранения
	■При зарядке нет kohtaк-Ta с зарядимо kohtaк-Tами	■Очироте зарядке kohtaкъ.■ПомecтITE устpoістBO в базовуюстанцию и праверытешалиоче 3a-pядьх kohtaTOB.■Порунite пrobervу и замену 3a-pядьх kohtaTOB сервICHOMу цHTPy ИЗROTOВИТЕЯ.
	■Прелетсвия b6ллзи 6a-30в氧 CTANZIM	Ustpanite поллсг. YSTPCHITENI
	■Усточь STBO 3actrpЯLO. ПомecтITE устpoістBO на свобODнь, орданчесь ГAZON.
	■Усточь STBO He obnapу- ЖИBAET b6azOBую CTAN- цИю.	■Поверыт esоганчітELьнь ка- бенье Na Halinчиповраздени.■Порунite ИЗмeperпіе орданчі- TeььHOrO Ka6eЯ сервICNыm цEH- ТROM IN3ROTOВИТЕЯ.
	■Ресус akkymлятора Ичepпан.	ЗаменITE akkymляторВ сервICHOM цERTPE IN3ROTOBIVTEЯ.
	■Зардна злектонika Немсправна.	Поверыт зардны злектонку в сервICHOM цERTPE IN3ROTOBIVTEЯ.
CN099: Recov escape	АВТOMATЧЕСКЕ устранец- e НелоладOK НевOSTMOЖHO	■Поверыт coobsylene ob ошиб- ke Brpyну.■В сlyчae NobTopeheny: ОбатNTeь 3a пrobervкь в сервICNыm цERTP IN3ROTOBIVTEЯ.
CN104: Battery over heating	■Аkkу млjetл ретер - сay (60e8 60°C). 3a- рдka НевOSTMOЖHA. ■Авaramйhoe оTKПочenve при пomoци злектон- КИ	■Выклочte устpoістBO и за？ ak- Ку млятору OCTыть. ■He nomee？ устpoістBO на 6a- 30вую салцу.
CN110: Blade motor over heating	Двигател kocnilknп пete- гrelся (60e8 80°C).	■Выклочte устpoістBO и за？ e- My OCTыть. ■В сlyчae NobTopeheny: ОбатNTeь 3a пrobervкь в сервICNыm цERTP IN3ROTOBIVTEЯ.
CN119: R-Bumper deflected CN120: L-Bumper deflected	Ustpoi STBO CTOLKHyPoCь пrelяп STВием и He можetting OCB6OdiTbCS.	Ustpanite поллсTGWE.
Кod oшибкиПрочINA Способы устранения
CN128: Recov Impossible	■ Uстpoистwo StOЛКну- лось с прелтоствем и He може освобODи捯- ся.	Устразиные посятоства.
	■ Uстpoистwo наховится ВHE огравоченогу ra30- Ha.	■ Помec_STITE устpoистwo на свобOD- ньий, огравочenьий ra30н. ■ Истразы特有的 поожение огравоч- Тельною кабеля.
CN129: blocked WL	«Евий мотор-колесо заю- КИрован.	УдалITE бloxеровku.
CN130: blocked WR	«Евий мотор-колесо за- блорован.	УдалITEбloxеровku.

Oncahne npynx KoOB oun6Kn Bbl HaJeTe Ha oOpnnaJbHom caTc KOMNaHn AL-KO.

11 TPAHCIOPTIPOBKA

ДлгТранспортурови устpoичтва Вынонichte Cпдушпес Дьсчтб:

Данные заименя OTHOCYTOЛьк к обору-дованю, установлеснomy и пожданнomyВ CTpanaxЕрoneckoro coO3a И подаюему NOД DeиctBne Eрoneckoi DupeKtNBbI 2012/19/ EC.В CTpanax 3aпр dedamn Eрoneckoro CoI03a MoryT DeiCTBOBaTb Дугпе павILA,КасIo-цису TININ3aunu 3JIeKTPnuYeCKnxИЗЯКТpoH-NbIX yCTpoiCTB.

Yka3aHnCOrIacHo 3aKoHy o 6aTapeKax (BattG)

IcnoJIb3OBAHHBie 6aTapeKn n aKKyMyJITOpBI He OTHOCYTCK 6bITOBOMy Mycopy.Ero Heo6xOIMo CObpaTb n yTININ3NPOBaTb OTdEINbHO!

YTO6bI 6e3ONaCHO BbHyTb 6aTaapeKn nnn aKKymyIaTopb I3 3JIeKTpUeCKoro yCTpoi-CTBa,a TAKKe IOnyuHtB INΦOpMaunIO O6 nx Tnne nn XmUeCKoN CnCTeme, CM. DOnONHHTeJbHyIO INΦOpMaunIO B pyKOBoDCTBe NO 3KcNJyaTaunn NIN yCTaHOBKe.
BnaJeIbCuI INn NOJIb3OBaTeIN 6aTaapeek INn aKKyMnyTOpOB 063yIOTCB BepHyTb yCTpoiCTBO Nocne IcNOJb3OBaHIn COrNaCHO 3aKOny. Bo3Bpat ORpaHnUBaETCd OOnyCTMbIM KOJNueCTBOM pINO6peTeHHbIX INn yTININ3INPOBaHHbIX TOBaPOb dJa DomaUHero XO-3YICTBa.

NcnoNb3OBaHHbIe 6batapeMOryt copeKAtb BpeHbIe BeIecTBA IIN TReKeIbIe MeTaIbI, KO-TopbIE MOrYT HAnEcTI Bpe OkpyKaIOUeI cpeIe N yUep6 3OpOBbIy. NobToPnaI nepepa6Otka NcNoJIb3OBaHHbIX 6batapeiKn IcNoJIb3OBaHHe pecypcoB, CoepKaunxCBy HnX, CnOCo6CTByeT 3aUnTe 3TNX DByX BaJhBX aKTHBOB.

CnMBOJ nepeuepkHyTO MycOpHOro KOHTeHepa O3Haayet, yTo 6aTapeKn N aKKyMyJrTOpbI HeJIb-3y yTNIN3uPObA Tb BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXOda-MN.

Kpome TOrO, NOc CnMBOJOM MyCOPHOro KOHTeHepa HAnecbI CmBOLbl Hg, Cd nIi Pb. 3To BbIJIaNT CNeDyUOuIM O6pa30M:

Hg: 6atapea coepxnt 6oJee 0,0005% pTuTn
Cd: 6atapea coepxnt 6oJee 0,002% kaMnA
Pb: 6atapea coepknt 6onee 0,004% cBnH-ua

AkkymyIaTOpbI n 6aTapeMn MoXHo 6ecnIaTHo CdaTb B cNeDyIOxN MeCTax:

IyHKtbl yTIN3aUNn nepepa60TK n OTXoOB B COOTBETCTBUN C O6UeCTBeHHbIM 3aKoHOdaTeJIbCTBOM (HaPpIMep, MyHUnnaJbHbIe CKlaIbI)
Mara3nHbI 6aTaapeek n aKKymyTOpOB
IpyHKtbl npnema o6uien CnCTembl BO3Bpata NCNoJIb3OBAHHbIX 6aTapeek yctpoiCTB
IpyHKtbl npnema n3rTOBHTeTne (ecn OH He YBJIaETcYJHeHOM ObBeHNHeHHOu CNTEmBo3Bpata)

3TN 3aBHeHn DeiCTBnTeHbI TOJbKO DnA aK KyMnyrTOPOB n 6aTapeN, KOToPbIE npOdaIOTCB C TpaHax Ebponeckoro Co103a n COOTBeTCTBYOT DInpeKTube 2006/66/EC. B cTpaHax 3a npedeMa N Ebponeckoro Co103a MOryT DeiCTBOBaTb DpyrIe npabnla, kacaiounec yTnIN3aunn 6aTapeN n aKKMyrTOPOB.

HΦopMaunO6ynakOBKe

yanaKoBOUHbI MaTePnAJI npNroHbI DJIa BTOpHNo nepepa6OTKn. Ipoc6Ba yTnIn3npoBaTb ynaKOBky ekONOrnueckn 6e3OnaChbIM cnoc6om.

Ipepeytnnn3auneynctpoonCTBa n3BnKeNTe akkymyIaTOp (16)

Ipepeytnn3aueyctpojCTBa,Heo6xOJMo yDaJIITb n3 Hero aKKymJrTOp n yTuIN3nPOBaTbero OTdEJIbHO,3KONOrnueckm CnOCOBom,OnNCaHHbIM paHee.

1. BbIKpyTInTe BnHTbl (16/1).

2. CHIMMTE KpbIUKy aKKyMyJrTOPHOrO oTceKa (16/2).

3. OTcoeHnHTe aKKyMyJrTop (16/3) n CHmnteero.

4. CHOBA yCTaHOBNTe KpbIuKy I 3aKpyTInTe BnHTbl.

14 CEPBnCHOE OBCJyXKBAHNE

Ecni y Bac ectb BONpocbi OTHOCNTeBHO rapaHTn, peMOHTa INI 3anachbIX Yactei, o6paTnTeCb B 6JInxKaIshn cepBnchbl ueHtp AL-KO. A-Dpec MOxHo HauTN B INHTepHeTe NO cNeDyIOSeMy aDpecy:

www.alko-garden.com/service-contacts

Bolee noDpo6Ha INΦopMaζη O 3anachbix chaTEx DoCTyNHa NO CcbJIKe:

www.alko-garden.com/spareparts

15 INHΦOPMAÇN O ΚEKJIAPALÇN COOTBETCTB

HactoIIm 3aBnem C noHOn OTBeTCTBeHHocTbH, YTO daHbI npOyKT B peaIN3yeMoH Ha pblHke fOpMe COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM rap

MOHn3npoBaHHbIX DnpeKtNB EC, cTaHapTOB 6e30nacchoCTN EC n CneuaJIbHbIX cTaHapTOB, pacnpoCTpaHryUOxxCra Ha daHbI npOdyKT. DeKnapauncoOTBETCTBnRA BJIaTcyaCTbIO pyKOBOdCTBa IIO EKcnIyatauIN N npNJaraetcK Ma- uHHe.

16 TAPAHTNA

Mby yctpaHnem BO3MOxHbIe DepeKtbl MaTePnaIOB nIN npOn3BOcCTBa B TeueHne cPoka daBHOCTN, yCTaHOBJIeHHOrO 3aKOHOM B OTHOseHn peKlaMauN IO KaueCTBy, NytEm pEMoHTa INI 3aMeHb I3DeJnA. CpOK DaBHocTn ONpeDJIeTcR 3aKHOdaTeNbCTBOM CTpaHbI, B KOTopoN 6blIO npNo6peTeHo y-CTpoNCTBO.

Hahe rapaHTnHoe o6a3aTeNbCTBO DeNCTBnTEJb- rapaHTn aHHynpyetc npn:

HOToJIbKO npN:

CobIoudaIte daHHe pyKOBoCTBO no 3Kcnnyatau
HaIJIeKaUeM O6paUeHn;
NcNoJIb3OBaHnOpuHaJIbHbIX 3aNaChbIX Ya-CTeI.

TapaHTn aHHyInpyeTc npn:

cAmOCToTeJIbHbIX NOnblTKaX pEmOHTa;
CAMOCTOATEbHbIX TexHNueckNX IN3MeHeHHX;
NcPOJb3OBaHmH He IIO Ha3HaueHnO.

TapaHTnHe paocnpctpaHReTcraHa:

IOBpeKdEHHaKOKpaCooHOro NOKpbITn, Bbl3BaHHbIe HOpMaJIbHbIM I3HOCOM;
13HaUNBaUOuNecraCTn，06o3HaueHHbIeBBeDOMocTn3aNaChbIXaCTeynpaMKoX

FapantnHbI cPOK hauHaeTcN oCNe NOKyIKN nepBbIM KOHeuHbIM NOJb3OaTeJIeM. OnpeJeIooHm
fakTopom cnjxNT daTa Ha DoKymHe, NoTBeRkDaIOUeM NOKynKy. ObpaaIteCb c HactoIUM
cepTnΦHKaTOM n DOKyMeHTOM, NoTBeRkDaIOUeM NOKynKy, K CBOeMy dIInepy IIN B 6bnKaIwI aB-
TOPn3OBaHHbI cepBnCHbI ceHTp. HactoIzni cepTnΦNKaT He Kacaetcra rapaHTnpyeBix 3aKOHOM
npab Ha npTeH3nn NOKyNaTeJI K npodabuy.

IPEKJIAD OPINIHJY NOCIBHnKA 3 EKCIIYATAUII

3mict

1 Inopmaia npo noci6nik i3 ekcnnyatau 424

1.1 CnmboHn Ha TntyIbHi cTopiHci..... 424
1.2 YMOBHI no3HaueHHa Ta CnHahbHi cNoBa... 424

2Onnc npictpo 425

2.1 Komnlekt noctaehn (01) 425
2.2 Po60Tu3ObaHa r3oHokocapka (02)... 425
2.3 YMOBHI no3HaeHHa npicTpoi .... 425
2.4 Panaelb ynpabnHHa (03) 426
2.5 Dicnpei 426
2.6 CtpyKTypa MeHIO 426
2.7 Ba3oBa cTaHua (04) 428
2.8 AkymyIaTOp 428
2.9 Onnc yHKcioHyBaHHra 428
2.10 Be3dpoToBn paIiOMoynb Ta doJaTOK AL-KO inTOUCH Smart Garden.. 429

3 Bezneka 429

3.1 BnKOpncTaHHa npu3HaueHnM..... 429
3.2 MoxJIInBe He npaBnIbHe BnKOpncTaH
3.3 3anobixhi Ta 3axnchi eIeMeHTn..... 430

3.3.1 BBeIeHnPIN-KoNy i PUK-KoNy .430
3.3.2 DaTcuKu 430

3.4 PpaBnTaTexHik6e3neKn 430

3.4.1 OnepaTopn 430
3.4.2 3acobinHnBvayabHoro 3axcty430
3.4.3 Be3neka IIOe Ta TBapIN 431
3.4.4 Be3neka npucTropoI 431
3.4.5 EneKtpnHa 6e3neKa... 431

4 CknaaHn. 431

4.1 Po3naKOBaHnI npncToHO 431
4.2Планоб��стICошуванн（05）.....431
4.3ПidroTyBaHHЯобlacti ckowyaBHHa..432
4.4 MoHTaK 6a3OBoI cTaHcii (07/a, 17) ... 432

4.5 BcTaHOBHeHHo6MeXyBaIbHOro Ka- 6eIIO .432

4.5.1Пдкюченяобмexуbaь Horo Ka6eHIOdo6a3OBoI cTahci (07/ b) 432
4.5.2 PpoknaDHaHHo6MeKyBaIbHoro Ka6eIIO (05) 432
4.5.3 Izoiui nepeuko.. 433
4.5.4 3ByKeHH npoxoIb (05/h) 433
4.5.5 YHnKHeHH npenap1B (15) 434
4.5.6Прokладаннязалacibkaбелio (11) 434
4.5.7 Tynobi nomnkn niq yac npokna-daHna Ka6eNIB (06) 434

4.6ПiДКЛIOUeHЯ6a3OBoI cTahciIdo 6lOKyXnBJIeHnY (08). 434
4.7 NpeBipka 3'edHaNb Ha 6a30Bi
CTanii (08). 434
4.8 YctaHOBnEHHa6Opy dIy WbNdko- ro camohabeHHra 435

5 BBeHeHH B ekCnPyTaUio 435

5.1 3apJxKaHHaKymyTopa (12)....435
5.2 BctaHOBneHHO OCHOBNHX napame-tpiB... 435
5.3 HanaHTyBaHH BnCOTn 3pi3y (14).... 435
5.4 BnKoHaHHaBToMaTnUHOro KaIbpyBaHHa 436

6 Eknpnyataia 436

6.1 3anyck npncTropo BpyHy. 436
6.2 CkacyBaHHpo60TN BpeKUMI CKoUyBaHH 436
6.3 CkouyBaHHaDaaTkoBoi nlooi (05/NF) 436

7 HanaHTyBaHHra. 437

7.1 BnKlnk HanaaTyaHb - 3araJIbHi .... 437
7.2 YbIMKHeHHr/BmMKHeHHr CnHaiB HaTnCKaHHr KHONOK 437
7.3 YbIMKHeHHBbIMKHeHHpeKMy Eco. 437
7.4 BctaHOBneHH NaTUnKa DoUy 437

7.5 HanaTyuBaHHn nporpaMn cKOuYBaHn 438
7.5.1 HanaTyuBaHHn nporpaMn ckoUyBaHH-3araIbHi 438
7.5.2 HanaWtYBaHHBnXiDnHx Toyok.. 438
7.5.3 HanaTyuBaHHa cacy ckOuYBaHn 438
7.5.4 Pekim npoxoib 439
7.6 inTOUCH 439
7.7 CkOuBaHHa KpaIb nIq Yac 3anycky BpyHy 439
7.8 HanaTyuBaHHaCKoUyBaHHaDaaT-KoBoi nlooi 439
7.9 HanautyBaHHa KOHTpactHOCTI DnCn- 439
7.10 3axnCT hanaTsyBaHb 439
7.11 NobTOpHe kaJIi6pyBaHHa 440
7.12 BiHOBJIeHHaBOcBKnx HanaWtYBaHb. 440

8Ipeerrai nd inphiopmaui 440
9 Texhiue 06cnyrobyBaHHra Ta dOrnla.440

9.1 OunuHnna 440
9.2 PeryIaRHi BInpO6yBaHnHa 441
9.3 3aHa Hoxa. 441

10 YcyHeHH HeCnpaBHOcte 442

10.1 BnnpaBneHnI NOMJIOK npncTpoTo Ta o6pO6kn 442
10.2 KoDi n oMnIok i yCyHeHHra NOMnIOK .. 443

11 TpahcnopTyBaHHra 446
12 36epirahnna 446

12.1 Po3miueHnpo6OtN3OBAHOIra3oHo-KocapKn 446
12.2Демontахi36epiraHЯЗарядноi CTaHцii (18,19) 446
12.3 36epiraHHaOBmexyBaJIbHoro Ka6eIIOB 3IMOBn nepioI 447

13 Ytuniana 447
14 CepBiche o6cnyroByaHHra 448
15 Inopmaia npo deknapaio BIDNOBIOHOCTi. 448
16 Tapahtia 448

1 IHΦOPMAUJI Y IPO NOCI6HNIK I3 EKCPIYATAUII

Himeczka Bercia miCTnB opriHaIbHn noCi6Hnk i3 ekCnPyatauii. Bci iHsi MOBHi Bepci 1e nepeKnaOpriHaIbHoro noci6Hnka 3 ekCnPyatauii.
3aBxDn TpMaIte uei nocibnk i3 ekcnnyatauiPi dyko, o6 npouHTaNoro, kuo BAM 3HaOobTbcra infopmaia npo npictpi.
IpeedabaTe npncTpim iHmM oc6am tInb- Kn pa3om 3 mum noci6Hnikom i3 ekcnnyataqii.
IpouHTaTe Ta DOTpIMyIteC8 Bka3IBOK 3TexHikn 6e3neKn Ta nonepedKeHb, 0o MicTAYbcB Ucbomy Noci6Hnky 3 ekcnnyataui.

1.1 CnmboHa TntyIbHi CTopIHci

yMOBHe n03Ha- yehn

3NaueHH

O6OB'ra3KOBO npoHTaTe uei noC6HnK i3 ekcnnyatau ipeed BBeDeHHaM B eKcnnyatauio. Lc e He06xIDHO yMOBOIO 6e3neuHOi Ta 6e3BIMOBHOI pObTu.

ДлгТранспортуваимяпстю ВИКОHAйTe Taki Dii:

1. 3yHHHtB npncpti3a donomoroKHOKN 3yHNHKN.

1. BmKHiTb npucpti3a donomoroio

3.Пдимитьnpuctpi3обхбokibkopnycy:

yHnKaIte KOHTaKTy 3 HOKeM.
3aBXn yHnKaIe KOHTaKTy HOxA 3 Ya-CTnHaMn TiJa.

12 3БЕPIГАHHЯ

12.1 Po3MiueHnHa 06OTo3OBaHOI ra3OHokocapKn

CknadaaTe npucptpiHa 36epiraHnB 3mOBn nepioa6o aKuo BIn He 6ynde 3aJiHn noHa30 dHb.

1. NobHicTIO 3apAITb akymyIaTOP (3apAJaHnHa kymyIaTopa (08))

2. PeTeNbHO ouNCTHTn npncTpii (DnB. po3di9.1 "OuUeHnR", cmopinka 440).

3. 36epirannn npncptpo:

CTOaHbCixKoJecax
B cyxomy, 3amKHeHomy i 3axnueHomy BiMopo3y Micci
B HeDocTynHomy dIaTei Micci

12.2Демontaxi 36epirahna3apraHoi ctanii (18,19)

Demontynte Ta cknadaute 3apndhy ctaHcuHa 36epirAHnB 3mOBn nepioa 6o kUO BOHa He 6yde 3aiaHa noHa 30 dHb.

1. BiD'edHaIte aadantep 3MiHHoro cTpyMy BiD Mepeksi 6a3oBoi cTaHcii.

2.3HIMITb 3apAHy cTaHcIHO:
BnKpyTiB o6nBa rBnHTn (18/1) i (18/2) 3apAHOi cTahui (18/3).

HaTnucItb 6nDbI KhoNKn (18/4, 19/1) OHocHo, 06 po36JokyBatn 3apdHy cTaHciIO.
Haxnilitb (19/a) 3apany cTanhio.
Iocna6Te uTekepHi 3'eHaHnHa (19/2)i (19/3).
3akpiTe (19/b) oTbip ochOBn (19/4) kai03i paiaTopa (19/5), 0o dNB. TexhiHi xapaKTepnCTnK.

1. 36epirannhaapndhoi ctaHii:

B cyxomy, 3aMKHeHomy i 3axnueHomy BiMopo3y Micu
B HeNoCTynHOMy IJIa DIteN MiCiJ

12.3 36epiraHnno6mexyBaIbHoro Ka6eIIO B 3IMOBn nepio

O6mexyBaIbHn Ka6enb MoKe 3aIuWataNcB 3emJI iNoRo He notpi6HO BuaJrTu.

13 YTNJI3AUJIA

Bka3iBkn 0do eJekTpnuHoro i eJekTpoHHoro 6bnaHaHHa

EneKtpoHHi Ta eNeKtpuHHi npucTpoi He HaneXaTb Do 3BnuaHnx NO6yTOBHX BiXOdiB. Ix CnId 36npaTn Ta BnKnDaTn OKpemO.

BukopncTaHi 6aTapeKn a6o akymyJrTopn, kI BKe He BkOpncTOByOTbcra B CTapomy npicTpoi, cIId 6yTu BnuJaJIeHI nepeD BkN-dAHNM! IxH YAuIi3aui perynIOCTbCra 3aKO-HOM npo akymyJrTopn.
Bnachnkn a6o kopncTyBaay eJeKtpnHOrTa eJeKTPoHHoro 06naHaHHra 306OB'3yOtbcra NOBepTaTn NOrO BiINOBiDHO Do 3aKOHODABCTBA NiCn BnKOpNCTaHH.
KInueBn KopncTyBaH Hece BiDnOBiDaIbHiCtB 3a CtnpaHH CBOIX nepcoHaNbHx DaHnx 3i cTaporo 6bnadHnnerpeed ytniiauieo!

CnmboJ 3 nepekepcJeHOro cmTHnka 03Haac,
Ioo eJIeKtpuHi ta eJIeKtpoHHi npncTpoi 3a6opoHeHO yTuNl3yBaTu pa3Om 3 IHsHMn No6yTOBUMn
BiXODAMn.

EneKtpnHi Ta eNeKtpoHHi npncTrooi MOxHa 6e3-KoHTOBHO B TaKnx Mic4yx:

Державна сныжба 3 видалениabloбо 3бору (наприкад, м尼ицалынісknади)
Mara3HH eJekTPOO6JaHaNHH (cTaioHapHi Ta iHTepHeT-Mara3HH) 3a yMOBN, IIO npoDabci 306OB'3ahi npiMaTHn IX nn nponHyBAtn IX Ha do6pOBIhHi OCHOBI.

Li 3aBn 3actocobyIbC TiNbI dI npncTroIB, BCTaHOBHeHx i npOdaHnx y KpaIHax EByponeICbKoro Co03y, BiIOBIDHO Do InpKeTnBu EC 2012/19/EC. Y KpaIHax 3a MekAmu EByponeICbKoro Co03y MoKyTB diIITN iHwi npabNu aOdo yTnI3aui eJeKTpUHnx Ta eJeKTPOHHx npNCtroIB.

Приитки собд закову по akumлгори (BattG)

Bidnpaobahi 6atapei Ta akymyIToPn He HaneKaatb Do 3BnuaHnx NObyTOBHX BiXoDiB. Ix cnId 3bupaTn Ta BnKnDaTn Okpemo.

IINB. IHOpMaJIIO npo 6e3neue H BnDaJIeHHa 6batape a6o akymyIaTOpIB 3 eNEKtpuHoro 4eNEKTPoHHoro npucTPO, a TAKOJ IHOpMaJIIO npo TnB NkOpNCToByBaHOI CnCTEmN (HaNPknad, xIMiUHN TnN), y Noci6Hnky 3 ekCnIyatauii a6o BCTaHOBJIeHHa.
Blaachnki a6o KopncTybai 6batae a6aKymyIaTopiB 306OB'3yIObCn NOBepTaTu NOr BoIIOBIDHO Do 3aKOHODAbCTBa NiCn BVKOpNCtAHN. NObepHeHH O6MeJyETcN OocTaaHHM HeBeJIINkIX KInbKOcTei.

BiDnpaCboBahi 6aTapei MoKyTb MiCTnTu KIINBi peOBOHn a6o BaxKi MeTAn, kI MoKyTb 3aB-DaTN uKOdN DOBkiJIIO i 3OpOB'U. YtNiI3aIiBiDnpaCboBAHx 6aTapei i BHKOpNCtaHnpeCypCIB, IIO MICTaTBcB Hnx, CnPnE 3axNCTy cNX DBOX BaxKnBnx AKTNBi.

CmBoJ 3 nepeKpeCJIeHOro CmTHnKa O3Haayae, Ⅲ6batapei Ta akymyIaTOpN 3a6bOpHeHO yTNIi- 3yBaTN pa3OM 3 iHUnMn NobYTOBUMN BiXoJaMn. KpIM TORO, nD CMTHNKOM E CmBOJn Hg, Cd a60 Pb, Ⅲo BNIIaIaOTb TAKIM YINOM:

Hg: 6atapey mictnb noha0,0005 ptyti
Cd: 6atape mictnb nohaD 0,002% kaMio
Pb: 6aTapeMiCTnTb noHaD 0,004% CBNHcIc

AkymyIaTopn Ta 6aTapei MOxHa 6e3KoUToBHO B TAKNX Micx:

Дерхавна служба 3 Видальеня abo 3бору (Hanрнкпад, MyHiцпальhi ckлади)
Mara3HH6atapei akymyIaTOpIB
IyHKT 360py 3aRaJIbHOI CnCTeM NOBepHeHHB ViIpaUBoAHx 6aTapeN Ta akymyIaTopiB
nyHKT 360py Bnpo6Hnka (aKIO BIn He e YneHOM 3araIbHOI CNTeMn NOBepHeHHA

Li 3aBn 3acTOcoByIOTbcra TINbKn dna akymyIaTopib i 6aTapei, BCTaHOBneHnx i npOdaHnx y kpaIHax CbponeeCbkoro CoO3y, BiINObIDHO do

ДиркгИВи EC 2006/66/EC. Y краих 3a мекам Ироелського Союзу можут дят ni Inшi npавILA уdo ytuNiIaui akymлгторib i 6atapei.

InΦopMaúi npo ynaKOBky

NakybaJIbHi MaTepiAn NpndaTHi DnA BToPnHHOI nepepo6Kn. PpoxaHHaYtuni3yBaTu ynaKOBky eKOJorUH 6e3neuHm CnOc6om.

BnIMt bakymyIaTOp nepey ytni3auicio npncTroIO (16)

Ipepe ytni3aicio B6ydoBaHn aKymyTOp noBHN 6yTN BNyuHn Ta yTNJI3ObaHO OkpeMo BekoIorHIM cnocobom.

1. BnKpyTITb rBnHTn (16/1).

2. 3HIMITb KpuuKy akyMnylATopa (16/2).

3. BumkhiTb akymyIaTOP (16/3) Ta BndaJIiTb Ioro.
4. 3HOBy BCTaHOBITb KpNIuKy i 3akpyTiB rBNHTN.

14 CEPBICHE OBCJYROBYAHH

KyO y BAC e NITaHnI Odo rapaHTi, peMOHTy a6o 3anachnx YactnH, 3BepHITbcra B haiobnXu CepBicnY cHTp AL-KO. AApecy MoxHa 3HaNTn B lIntePHeTI 3a nocnnaHHm:

www.alko-garden.com/service-contacts

BinbW DetanbHa iHopmaucia npo 3aunactHHIOCTynHa 3a NocnnaHHaM:

www.alko-garden.com/spareparts

15 IHOPMAUJI PNO DEKJIAPAUIO BIDNOBIDHOCTI

Mn 3aBnEMO 3 NOBHO BIDNObIaJIbHicTIO, IcE Bnpi6 y fOpMi, B kIi BIn npeCTabJeHn Ha

pHky, BiINOBiJaC BImoram rapMOHi3ObaHx NpeKTHB EC, cTaHdapTIB 6e3neKn EC i 3actocobHnx Do HbOro cTaHdapTIB. DeKnapaia BiINOBiHocTi e YactnHOIO NocIbHka 3 EKcnnyataaII Ta npNKpInnHeHa Do MaunHn.

16「APAHTI

До 3akihueHHA CTPOky dabHocTi peKnaaui, yctahOBJIeHO rO 3a 3akoHOM, Bnpo6Hk yCyBaE MOxNBI DeΦeKTH MaTePiaIy uBnPo6HnUHb6pak IJnxom pemOnTy a6o 3amHn (Ha cBiBn6ip). CToPK daBHOCTI Bu3NaHaTc8a3aHOODaBCTBOM KpaIHn, y kki npInaD 6yNo KynneHo.

Tapaantia 36epiraetbca Jnwe 3a TaKnx yMOB:

IOTpmyTeCzboro noci6Hnka 3 ekcnnyatauii
BnKOpNCTaHH npuJaY 3a npn3NaeHHaM
BnKOpncTaHHOpriHaJIbHnx3anYactNH

TapaHTia anyHIOeTbCra 3a TaKnx yMOB:

CamaobinbHH peMOHT
Camobibha 3MiHa TexhiHnx XapaKtepunctuk
BnKOpncTaHHe 3a npu3HaueHHaM

Tapahti He nouipoebca Ha:

I NowkoJxehnnaKoap6oBOrO nokpTTT, cnpuHHe 3BuayHm 3HOyBaHHaM
YacTNH, 3HOwIOTbCn, No3HaueHi y BiIDOMocTi 3anachnx YacTnH paMkoIO;XXXXX (X)

Bidnik rapaHTiHoro TepmiHy po3noUHaCTbcra 3 daTn npud6aHHBnpo6y nepuHM KInueBm CNOXbAeyem. Data npud6aHHBkazha Bueky. Y pa3i BUNHKHeHHra paaHTiHoro BnnaDky 3BepHiTbcra 3ciEIO 3aBOIO Ta opurHaIOM KBNTaHcII, 0o NiTBePdKye NOKynky, Do CBORO dJIepa afo B Hau6bnxuy ABTOpN3OBaHy cepbichy cnxy6y. Lc rapaHTiHre 3obOB'3aHHr He 3MiHOC BCTAHOBNeHi 3aKOHOM IpTeH3I INokpucdo npodabzra.

Russia

HmnpTeB Pocncko Fepaun

OOO «АЛ-KО КОБЕР», 107553, г.Москва, у.Болшая Уерknizовская, д.24a,ст.1, nom.76, тел.[phone], [e-mail]

Ukraine

TOB AJI-KO KOSEP

ByI. BpoBapcbka 156,07442

c. BeIIkaДИМеркa, БpoВapськiй paHOn,

KniBcbka o6laCTb, YkpaHa

TeJIeOHHaKc: [phone]/09

UK