ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Robolinho 350 W AL-KO
Можна поєднувати обидва варіанти.
УВАГА! Небезпека пошкодження обмежувального кабелю. Якщо обмежувальний кабель пошкоджений або розірваний, пристрій не зможе отримувати сигнал управління. У цьому разі обмежувальний кабель необхідно відремонтувати або замінити. Обмежувальний кабель є в наявності у компанії AL-KO.
Завжди прокладайте обмежувальний кабель прямо на грунті. За потреби подбайте про безпеку за допомогою додаткових фіксаторів для кріплення обмежувального кабелю. Захищайте обмежувальний кабель від пошкоджень під час встановлення та експлуатації. Не копайте і не виконуйте вертикальну проріз із обмежувальним кабелем.
- Закріпіть обмежувальний кабель через регулярні проміжки за допомогою фіксаторів для кріплення обмежувального кабелю або під землею (не глибше ніж 10 см). 2. Прокладіть обмежувальний кабель навколо перешкод: див. розділ 4.5.3 "Ізоляція перешкод", сторінка 433.
- Встановіть прохід між окремими поверхнями скошування: див. розділ 4.5.4 "Звузити проходи (05) / год", сторінка 433.
- Для виключення великих ухилів або перепадів: див. розділ 4.5.5 "Уникнення перепадів (15)", сторінка 434.
- Прокладіть запас кабелю: див. розділ 4.5.6 "Прокладання запасу кабелю (11)", сторінка 434. 6. Після завершення встановлення підключіть обмежувальний кабель до клем (07/B) базової станції: див. розділ 4.5.1 "Підключення обмежувального кабелю до базової станції (07/b)", сторінка 432.
4.5.3 Ізоляція перешкод
Залежно від навколишнього середовища в робочій зоні обмежувальний кабель необхідно прокладати на різних відстанях від перешкод. Щоб визначити правильну відстань, використовуйте лінійку, яка від'єднується від упаковки.
НЕ ПРИМІТКА: Вирізки необхідні тільки в тому випадку, якщо вони не можуть бути видалені датчиками зіткнень пристрою. Уникайте зайняття великої кількості вирізків або необов'язкових вирізків. Вирізки розміром менше 6 см мають бути заборонені, інакше пристрій може спричинити пошкодження.
Відстань до стін, огорож, клумб: мін. 20 см (05)
Пристрій переміщується зміщено на 20 см вздовж обмежувального кабелю. Таким чином, прокладайте обмежувальний кабель на відстані не менше 20 см від стін, огорож, клумб тощо.
Відстань до країв терас та мощених доріг (09)
Тераса або відстань до краю до газону вище, ніж необхідно забезпечити відстань не менше 20 см. Тераса або край знаходиться на тій самій висоті, як газон, то кабель можна прокладати рівно на краю.
Відстань між обмежувальним кабелем і перешкодами (05)
Якщо омежувальні кабелі прокладені безпосередньо біля перешкоди або на ній, тобто на відстані 0 см, пристрій перешкоджає через омежувальний кабель. Не переїжджайте омежувальний кабель (06/с), а прокладайте його паралельно (05/е).
Прокладання омежувального кабелю в кутах (05, 10)
Для внутрішніх кутів (10/а): прокладайте омежувальний кабель по діагоналі, щоб уникнути руху пристрою в кутку. Для зовнішніх кутів з перешкодами (10/b): прокладайте омежувальний кабель загостреним кінцем, щоб уникнути зіткнення пристрою з кутом. Для зовнішніх кутів без перешкод (05/j): прокладайте омежувальний кабель під кутом 90°.
4.5.4 Звуження проходів (05/h)
Дотримуйтесь наведеної нижче відстані в проходах:
Загальна ширина: мін. 60 см. Відстань омежувального кабелю до краю: 20 см. Відстань між омежувальними кабелями: мін. 20 см.
4.5.5 Уникнення перепадів (15)
Перепади, що перевищують 45 %, повинні бути обладнані омежувальним кабелем (45 % = перепад 45 см через кожен 1 м по горизонталі) (див. технічні характеристики).
Омежувальний кабель не слід прокладати на схилі з нахилом понад 20 %. Щоб уникнути проблем при повороті, слід зберігати відстань від 50 см до 20 % нахилу. Якщо нахил зовнішнього краю робочої зони в один бік і понад 20 %, омежувальний кабель слід прокласти на відстані 20 см на плоскій ділянці до початку схилу.
4.5.6 Прокладання запасу кабелю (11)
Щоб мати можливість переміщати базову станцію або розширювати область скошування навіть у спеціалізованій області скошування, регулювально встановлюйте запас кабелю в омеженому кабелі.
Кількість запасів кабелю можна встановлювати на власний розсуд.
ПРИМІТКА: Уникайте відкритих петель у разі запасів кабелю.
- Прокладайте омежувальний кабель навколо поворотного фіксатора для кріплення омежувального кабелю (11/1), а потім поверніться до попереднього фіксатора для кріплення омежувального кабелю (11/3).
- Потім прокладіть омежувальний кабель назад навколо поворотного фіксатора для кріплення омежувального кабелю. Сформуйте контур. Кабелі повинні щільно прилягати.
- За потреби виправте контур заземлення за допомогою додаткового фіксатора для кріплення з'єднувального кабелю (11/2) на землі.
4.5.7 Типові помилки під час прокладання кабелю (06)
Запас з'єднувального кабелю не встановлений у рівномірно прокладеному контурі (06/а). З'єднувальний кабель правильно встановлений навколо (06/б). З'єднувальний кабель перетинається або не прокладений у напрямку за годинниковою стрілкою (06/в). З'єднувальний кабель встановлено занадто нерівно для правильного з'єднання газу (06/г).
Під час переходу через край до перешкоди газовий з'єднувальний кабель не прокладено безпосередньо при з'єднанні з перешкодою (06/д). Опорні точки встановлено занадто далеко від вибухозахищеної станції (06/е). З'єднувальний кабель прокладено за краєм газону (06/є). Під час прокладання з'єднувального кабелю перевищено мінімальну відстань від переходів 20 см (06/ж). З'єднувальні кабелі знаходяться дуже близько, тобто на відстані менше 20 см, до переходів, які можна переїхати (06/з).
4.6 Підключення базової станції до блоку живлення (08)
- Розмістіть блок живлення (08/1) в сухому місці далеко від прямих сонячних променів, на достатній відстані від базової станції (08/2).
- Надійно прикрутіть кабель (08/3) до блоку живлення.
- Вставте мережевий штепсель блоку живлення (08/4) в захищену від дощу розетку (08/5).
Ми рекомендуємо підключати блок живлення до електромережі через пристрій захисного відключення, що спрацьовує при номінальному струмі витоку ≤ 30 мА.
4.7 Перевірка з'єднань на базовій станції (08)
- Перевірте, чи світиться індикатор на передній частині зарядної колонки (13/1). Якщо ні:
Вимкніть вимикач. Перевірте правильність розміщення та наявність підключень всіх зовнішніх з'єднань блоку живлення та з'єднувальних кабелів.
Індикатор стану
| Свитко-дiodний ind尼克-тор | Укови ekспунацii |
| Жовник | ■ Світ嗣ся, якто ６лok жівлень-he随意 поковеден. |
4.8 Встановлення набору для швидкого самозарядження
Відскануйте QR-код, щоб дізнатися, як встановити набір для швидкого самозарядження. Див. також інструкцію 443565 «Набір для швидкого самозарядження - встановлення».
5 ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ
У цьому розділі пояснюються дії та параметри, необхідні для того, щоб запустити пристрій і виконати введення в експлуатацію. Для всіх інших налаштувань див. розділ 7 "Налаштування", сторінка 437.
5.1 Заряджання акумулятора (12)
За нормальної роботи акумулятор пристрою автоматично заряджається регулярно.
ПРИМІТКА: Акумулятор слід повністю зарядити перед першим використанням. Акумулятор можна заряджати на будь-якому рівні заряду акумулятора. Переривання заряджання не впливає на стан акумулятора. Акумулятор можна заряджати, тільки якщо пристрій увімкнено.
- Вставте пристрій (12/1) в базову станцію (12/3) так, щоб контактна поверхня пристрою контактувала з зарядним контактом базової станції.
- Увімкніть пристрій за допомогою .
- На дисплеї пристрою відображається: Акумулятор заряджається. Якщо ні: див. розділ 10 "Усунення несправностей", сторінка 442.
Під час встановлення вихідних точок зверніть
увагу на таке:
Не встановлюйте початкові точки занадто далеко від базової станції або дуже близько одна до одної (06/f). Використовуйте тільки стільки початкових точок, скільки необхідно.
- a * Точка початку роботи
- a * Точка X1 при [020м] Виберіть спосіб: за допомогою 1 або твердий за допомогою 3.a * Точка X2 при [075м] Виберіть спосіб: за допомогою 1 або твердий за допомогою 3
- За потреби задайте подальші вихідні точки. 5. Поверніться до головного меню за допомогою
| HecnpaB-
nictb | Причина усанега | |
| Пристрии не занием сбся. |
| Актуларов постору розджени. 3раздить писстriи в базов的基础上 санцii. |
| Пристрии постору розджени з朝始им я залини.
Кoleca постору о��оть обертаимя. |
| Датчиму удану не сизбуовей. 3berнгся в сервicни центр виробниka. |
| Трава заим doю виска. | 36льштевису зрizaань, a notim посту-
пово зменштей сю до необхIDsho висOTи.
Стоштей газон газонокорю поетгом
kopotTKOTO чу. |
| Пристрии залини на Hangingн.
Съгх raizohу. | Усунштей неrelовостi. |
| Пристрии виску скошувань в постору чac. |
| Неньавлени чac постору. Всяновitch чac. |
| Час скошувань в сизовлени
Неньавлени. | Всяновitch чac скошувань. |
| Налашуалнay чasy постору
песеріраюься. | Актуларов по скошувань. 3berнгся в сер-
вicни центр виробниka. |
| Двигун зушины сься пid чac скошувань. |
| Двигун посяваHTоженny. Виски.
Пристрии, в сизовitch поно на пису-
повухию поrelхию поно на посту-
повухию поrelхию Траву, i знobу зау-
стіп. |
| Актуларов постору розджени. 3раздить поst-
akтулari.
Hix 3atупинь. Поверній тix abo за可不是bie заміні.
Hix 3atупинь. Поверній тix abo за可不是bie заміні. |
| Рezуньтат скошувань с佩сься пid чac скошувань. |
| Час скошувань заим doю корOT-
ки. | Зaporогамейte sixьш Trпвалени чac скош-
вань. |
| Осыасты скошувань заим doю
Велика. | Зmersштей oblaactь скошувань. |
| Висота зрizaань захочпься на
низькову ріви. | 36льштей висOTу зрizaань, a notim посту-
зөншуүйтewdo ho reocby bvcotni. |
| Hix 3atупинь. Поверній тix abo за可不是bie заміні. |
| Hecnpab-Hictb | Прична усуненя | |
| Травлисть роботи вд akumлалtopа стугов Знзималася. |
| ■ Висота 3ріЗанно 3нaxоДиься на НИЗБКOMу pіВи. | 36ільшte висOTу 3ріЗанно, a NOTIM NOCTУПОВО 3MeншуМeTe IIdo HeOБхiДиоВисOTи. |
| ■ Трава занадто виска abo habто ВолORA. | ■ Вidкпасти скошУВань, пOKи He пIDcoXнe Трава. |
| ■ НалашуМeTe BисOTу 3ріЗанно на Виший pi-Вechь. |
| Biбраця abo ruchnicb ристо bисокi. |
| Дисьаланс HOжа aboMexaHizму руху HOжа | ■ Oчирть косарку. |
| ■ 3berHyтись в сервichi цHTр Вирбниka. |
| Akumлал�гн STREDAKSTSCA STANADTO BISCOKI. |
| ■ 3apядни koNTakTи Na 6a3OBiǐ StANZii 3a6pudneHi. | Oчирть зарадиkoNTakTи KOntakTHi NOBepx-Hi. |
| ■ KoNTakTHi NOBepxHi Na prisctrpoi 3a6pudneHi. |
| ■ Ha 6a3OBu CTanziIg He nodaCTbcryЖИВлЕнЯ. | Підкпluчіть 6a3OBu CTanziIg Do 6bloky JINVBJIeH-NЯ. |
| ■Прис triй He cumicnii 3 zaradni-MN KOHTaKTamn. | ■ Bcstавte prис triй B 6a3OBu CTanziIg i nepe-BiPte NaYBhICtBu 3apяdNiX KOHTaKTiB. |
| ■ 3berHyтись в сервichi цHTр Вирбниka. |
| ■ TepminСлужби akumлалTopa 3a-ВершИВCS. | 3berHyтись в сервichi цHTр Вирбниka. |
| ■ 3apядни eilektrponika He cncprabHa. | 3berHyтись в сервichi цHTр Вирбниka. |
10.2 Коди помилок і усунення помилок
8 ПРИМІТКА У разі виникнення неполадок, які не зазначені в таблиці, або пошкоджень, з якими користувач не може впоратися сам, слід звернутися до служби підтримки.
| КодnomинкиПрочинаУсуненя | | |
| CN001: Tilt sensor | Спразювадатчк нахиу:
■ пострий макши-
малъни ухил
■ пострий зн{oшени
■ занадто крутуни ухил | Встановіть пострий на плоску nobерх-
ню i підтveрдьтешимлку. |
| CN002: Lift sensor | Спразювадатчк пidiomу:
■ Корпес постrodu відши-
пяется вcropу sh然是хom
пidiomу abo obstprukци. | Усунытешкоу. |
| КodnomинкиПрочинаУсунения | |
| CN005: Bumper deflected | Пристрий 3iTKнчбя 3 поpe-шкою i He може 3bInbHu-TSCЯ (надрИклад, 3iTKнченnya поблизу заховovi станцii). | Встановіть пострий на вільни, обм_EXени газон.Вирав'te пооженna好象мены-юю кабелю. |
| CN007: No loop signal | ■ Нема сигналу koNTурь■Обмexувальский кабел按键павни.■ СигналkoNTуру занадто слабkin. | ■ Порев配电с bciTлODioДний indида-тор на в {@зовий станцii.■ Порев配电 bSLOKЖИВLEння好象пс.TANZII.BIMKHITb i BBIMKHITb bLOKЖИВLEння.■ Порев配电好象мены好象пс.TANZII.BIMKHITb i BBIMKHITb bLOKЖИВLEння. |
| CN008: Loop signal weak | ■ СигналkoNTуру занадто слабkin.■Обмexувальский кабелыЗарпту занадто рлббк. | ■ Порев配电с bciTлODioДний indида-тор на в {@зовий станцii.■ Порев配电 bSLOKЖИВLEння好象пс.TANZII.BIMKHITb i BBIMKHITb bLOKЖИВLEння.■ Пдиміть好象мены好象пс.TANZII.BIMKHITb i BBIMKHITb bLOKЖИВLEння. |
| CN010: Bad position | ■ Пriстрий 3нaxо捜ься 3a мөжами обмex教ногогаэнHy.■Обмexувальский кабелыВстановлени на пети-Ni. | ■ Встановіть пострий на вільни, обмex教нni ra3oON.■ Вирав'te пооженna好象мены好象пс.TANZII.BIMKHITb i BBIMKHITb bLOKЖИВLEння. |
| CN011: Escaped robot | Пристрий 3нaxо捜ься 3a мөжами обмex教ногогаэнHy. | Вирав'te пооження好象мены好象пс.TANZII.BIMKHITb i BBIMKHITb bLOKЖИВLEння. |
| CN012: Cal: no loop CN015: cal: outside | Помлka πίд час калibpy-Banня:■ ростriй не може в-
явити обмexувальский кабел. | ■ Порев配电БлOKЖИВLEння好象пс.TANZII.BIMKHITb i BBIMKHITb bLOKЖИВLEння.■ Вирав'te пострий в необхідэн
поження好象мены好象пс.TANZII.BIMKHITb i BBIMKHITb bLOKЖИВLEння. |
| Кodnomлки Рочина Усуненя | | |
| CN017: Cal: signal weak | Помлka πίд час калібру- вань:
■Сигнал контура занадто слабкий
■Hemae сигнany контур
■Осымений кабелы
несправни. | Встановіть рисстри в необхідne
пожжений калібрувань, вирів-
найіе为其 оно为其。
■Перевіріte绛кіжві老人家 6азові
stанці.
Вимкиі в вімки
■Перевіріte obміжуві老人家
кабелы
На насыні. | |
| CN018: Cal: Collision | Помлka πίд час калібру-
вань:
■Приссті зітінусяз
песшкою. | Усуніte пereшкою. | |
| CN038: Battery AумuyaTop roposrayжени: | | |
| ■Конту обмexуваль碍
кабелію за {@'tо довгі,
Занадто багато octrpo-
ві. | Виравіte пοLOжени
обмexуваль碍
кабелі. | |
| ■Пid час зар\'ядань
нec-mа\'е контak'tу 3 зар\'ядан-
у
н\'ькотамп | ■Очісті зар\'ядані
kontak'tи.
■Вставіп prиссті в绛зові
stанці。
i
pebis'veг
naVBnici
�
kontak'tí.
■Доруіть пerebesі
kupі
kontak'tí
■Доруіть
pebis'veg
kupі
kontak'tí
серві
centry
BIRCOBHKA. | |
| ■Пereшкоши
поблизу
6a-
30oboi
stanці | Ucynіte пereшкоши. | |
| ■Писсті
Зостsprг.
Встанові
писсті
н
6a30by
stanці. | ■Писсті
писсті
н
6a30by
n
6a30by. | |
| ■Prcysprс
akumyl
Topa
чepnaHo. | 3amіні
akumyl
Topa
centrpi
BIRCOBHKA. | |
| ■Зар'dha
eilektrponika
нecрравни. | ■Perebis'veг
З
centrpi
BIRCOBHKA. | |
| CN099: Recov escape | Авtomатчhe усуненя
нecрравностeu
нecmoxл
nve | ■Підітber'dte
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nobі
nob； | |
| Кodnomлки Рочина усуння | |
| CN104: Battery over heating | ■ Актуларов посярпбая (понад 60 °C). 3ард-жань Неможл范围内. | ■ Вимкиль посярпь i дайе akумларыхуоту. |
| ■ Авariйе Вимкингия за дономогю сеньконы. | ■ He розimiцушtenо посярпь на заховii в стоцii. |
| CN110: Blade motor over heating | Двигун косарки посярпбая (більше nix 80 °C). | ■ Вимкиль посярпь i дайе яему охолohутп. |
| ■ Y pazi постореня: 3berнілься за посявіркою в сөрbingий сөнчтр ви-roбнika. |
| CN119: R-Bumper deflected | При sctrпий зіTKнУВСя 3 пера-шкою i He може 3вільни-tися. | Usyнытpe пошкою. |
| CN120: L-Bumper deflected |
| CN128: Recov Impossible | ■ При sctrпий зіTKнУВСя 3 пера-шкою i He може 3вільни-tися. | Usyнытpe пошkoю. |
| ■ При sctrпий з��хандtersя за мөжами обмөжehогогаэону. | ■ Bстановіль посярпь на вільни, обмөжени газон. |
| ■ Вирав'te пооженя обмөжеваль-horogабени. |
| CN129: Blocked WL Пibe Motop-Ко万象а lo-Kobache. | ■ Виданіль blockabаня. | ■ Виданіль blockabаня. |
| CN130: Blocked WR Праве motop-Ко万象а lo-Kobache. | ■ Виданіль blockabаня. | ■ Виданіль blockabаня. |
Опис інших кодів помилок можна знайти на офіційній сторінці AL-KO.
11 ТРАНСПОРТУВАННЯ
