Robolinho 350 W - роботска косилица AL-KO - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Robotska kosilica
Marka	AL-KO
Model	Robolinho 350 W
Maksimalna površina košnje	350 m²
Visina košnje	25 - 55 mm (ručno podesivo)
Sistem košnje	3 rotirajuće oštrice
Baterija	Litijum-jonska punjiva
Povezivost	WiFi 2,4 GHz, aplikacija AL-KO inTOUCH Smart Garden
Senzori	Kiša, podizanje, nagib, mraz
Bezbednost	PIN/PUK kod, STOP taster, sigurnosni senzori
Programiranje	Nedeljni program, Eco režim, Passage režim
Režim košnje	Košnja ivica, sekundarne površine
Instalacija	Periferni kabl (postavljanje na površini ili ukopano)
Bazna stanica	Sa kontaktima za punjenje, LED status
Mobilna aplikacija	Komanda, podešavanja, push obaveštenja
Podešavanja	Visina košnje, kontrast ekrana, zvuk tastera
Održavanje	Nedeljno čišćenje, zamena oštrica
Garancija	U skladu sa zakonom (zakonska garancija)

Često postavljana pitanja - Robolinho 350 W AL-KO

Kako instalirati periferni kabl?

Periferni kabl mora biti postavljen u neprekidnoj petlji u smeru kazaljke na satu. Održavajte razmak od najmanje 20 cm od zidova i prepreka. Za uglove, postavite kabl dijagonalno za unutrašnje uglove i pod uglom za spoljašnje. Pričvrstite ga vrtnim klinovima ili ga zakopajte na maksimalno 10 cm dubine.

Kako podesiti visinu košnje?

Otvorite poklopac, okrenite dugme u smeru kazaljke na satu da povećate visinu (do 55 mm) ili u suprotnom smeru da je smanjite (do 25 mm). Trenutna visina se prikazuje u prozoru za inspekciju.

Šta učiniti ako uređaj ne pokrene?

Proverite da li je baterija napunjena stavljanjem uređaja u baznu stanicu. Ako problem potraje, pogledajte tabelu grešaka (odeljak 10): na primer, kod greške CN001 ukazuje na prekomerni nagib. Postavite uređaj na ravnu površinu i potvrdite grešku.

Kako povezati aplikaciju AL-KO inTOUCH Smart Garden?

Preuzmite aplikaciju sa Google Play Store ili Apple App Store. Kreirajte korisnički nalog, a zatim u aplikaciji dodajte novi uređaj prateći čarobnjaka za povezivanje. Robotska kosilica mora biti u dometu WiFi 2,4 GHz mreže sa dovoljno signala (najmanje 50%).

Kako zameniti oštrice za košnju?

Isključite uređaj, okrenite ga, odvijte zavrtnje za pričvršćivanje, uklonite istrošene oštrice. Očistite ležište. Postavite nove oštrice sa oštricom okrenutom ka uređaju. Rukom zategnite zavrtnje. Oštrice se mogu okretati za 180° da bi se udvostručio njihov vek trajanja.

Šta znači kod greške CN001?

Kod CN001 (senzor nagiba) označava da se senzor nagiba aktivirao: prekoračen maksimalni nagib, uređaj je podignut ili je padina prestrma. Postavite uređaj na ravnu površinu i potvrdite grešku.

Kako programirati košnju?

Pristupite glavnom meniju > Programi > Nedeljni program. Aktivirajte željene dane, podesite vreme košnje (npr. 07:00-10:00), izaberite tip košnje (normalna, ivica, passage) i početnu tačku. Potvrdite sa 'Sačuvaj'.

Kako očistiti uređaj?

Isključite uređaj. Obrišite kućište vlažnom krpom. Četkajte donji deo i oštrice za košnju mekom četkom. Nikada ne koristite vodu na robotu ili baznoj stanici. Redovno čistite kontakte za punjenje.

Kako skladištiti uređaj zimi?

Potpuno napunite bateriju, pažljivo očistite uređaj. Skladištite ga uspravno na suvom, zaključanom mestu zaštićenom od mraza. Demontirajte stanicu za punjenje i takođe je skladištite. Periferni kabl može ostati u zemlji.

Kako resetovati uređaj na fabrička podešavanja?

U glavnom meniju > Podešavanja > Fabrička podešavanja, izaberite 'Vrati fabrička podešavanja'. Potvrdite. Uređaj briše sva prilagođena podešavanja, uključujući PIN kod, i vraća se na početno stanje.

KORISNIČKI PRIRUČNIK Robolinho 350 W AL-KO

3.4.4 Varnost naprave

Oba načina je mogoće kombinirati med seboj.

Sveti, ce je elektricno napajanje nemoteno.

NAPOTEK V nevarnih situacijah je mogoce napravo ustaviti s tipko za ZAUSTAVITEV (12/2).

6.3 Košnja stranske povrsine (05/NF)

1. Dvignite napravo in jo ročno postavite na stransko povrsino.
2. S tipko opite napravo.
3. S tipko klicite glavni meni.
4. a* settings
5. a* zone mowing
6. S tipko izbeite cas kosnje.
7. S tipko no zaženite napravo.

Odvisno od nastavitve: Naprava kosi nastavljeni cas in se nato izklopi ali kosi, dokler se akumulatorska baterija ne izprazni.

Po kosnji stranske povrsine znova rochno postavite napravo na osnovno postajo.

7 NASTAVITVE

ali A11 Days [X]: Naprava kosi vsak dan ob nastavljenih chasih. Ce se prikaze A11 Days [ ], naprava kosi samo ob nastavljenih dnevih v tednu.

ali Monday [X]...* Sunday [X]: Naprava kosi nastavljeni dan v tednu ob nastavljenih casih. Ce se prikaze NPR. Monday [ ], potem naprava ne kosi vsak dan.
ali change: Aktivirajte [X] alidezaktivirajte[]posamezni dan ter nastavite case, nacin kosnje in zaacetne tocke.

9.3 Zamenjava rezalnih nožev

Obrabljene ali zvite rezalne noze je treba zamenjati.

2.6 Struktura izbornika

Main Menu

Programs

Ako urejad prepozna vlagu kad je uključen sen-zor za kišu, automatski se vraća u baznu stanicu.

Pogon za kosnju i pogon za punjenje

Faze košenja stalno se izmjenuju s fazama punjenja. Ako se pri košenju smanjilo punjenje akumuladora do odreëne vrijednosti (prikaz: 0%), uredaj ce se vratiti na baznu stanicu duž kabela za ograničavanje.

U slučaju smetnji funkcjja, prodavač može pomocí s instaliranom aplikacijom AL-KO inTOUCH Smart Garden. Robotka kosilica mora se aktivi

rati za trgovca putem applikacije AL-KO inTOUCH Smart Garden.

Osim daljinskog pristupa integriranim robotskim kosilicama, aplikacija AL-KO inTOUCH Smart Garden nudi i dodatne funkcije, kao sto su nth. povezivanje s drugim AL-KO uredajima ili brze o-bavijesti u slucaju kvara.

3 SIGURNOST

Pobrinite se za popravak sigurnosnih i zašit-nih naprava.
Nikada ne isključujte sigurnosne i zašitne naprave.

Uredaj je, ovisno o modelu, opremljen senzorom za kišu koji, kada se aktivira, prekida postupak kosenja kada pada kiša i osigurava vraćanje uredaja u baznu stanicu (vidi tehnicke podatke).

Senzor smrzavanja

Urešaj je opremljen senzorom smrzavanja koji pri niskim temperaturama šalje poruku uredaju ili prosljëuje poruku aplikaciji AL-KO inTOUCH Smart Garden (pogledajte tehnicke podatke). Može se podesiti temperatura za aktiviranje poruke.

Elektromagnetske emisije

Urej se moze pouzdano pogoniti u neposrednoj blizini drugih robotskih kosilica (na razmaku od 0,5 m).

Signal korišten u kabelu za ograničavanje odgovara standardu EGMF (Udruženje europskih proizvodača vrtnih uredaja) u vezi s elektromagnetskim emisi-jama.

3.4 Sigurnosne napomene

3.4.1 Korisnik

NAPOMENA Kod pomoćnih kabela nemojte praviti otvorene petlje.

1. Provucite kabel za ograničavanje oko postojecih Čavala za travu (11/1) i zatim natrag prema prethodnim Čavlima za travu (11/3).
2. Zatim provucite kabel za ogranicavanje na-trag prema postojecem cavlu za travu. Nataje petlja. Kabeli moraju biti tjesno stavljeni zajedno.
3. Pricvrstite petlju, po potrebi u sredini, koristeci dodatni cavao za travu (11/2) na tlu.

4.5.7 Standardne greške kod polaganja kabela (06)

Dodatni kabeli za ograničavanje ne polažu se u ravnomjerno dugoj petlji (06/a).
Kabel za ograničavanje ne polaže se pravilno oko kutova (06/b).
Kabel za ograničavanje se polaže prekriženo ili suprotno smjeru kazaljke sata (06/c).
Kabel za ogranicavanje polaje se previste neprecizno takdo se ne mogu kositi rubna područja povrsine travnjaka (06/d).
Kabel za ograničavanje polaje se kod voděnja i vracanja s ruba do prepreke unutar površine travnjaka ne izravno jeder pored drugog (06/e).
Pocetne tocke se postavljaju predaleko od bazne stanice (06/f).
Kabel ogranicavanja polaje se preko ruba povrsine travnjaka (06 / g)

Kod polaganja kabela za polaganje ne dostige se minimalni razmak kod prolaza od 20 cm (06/h).
Kabel za ograničavanje polaje se preblizu, odnosno na udaljenosti od najmanje 20 cm od prepreka koje se ne mogu prijeci (06/i).

4.6 Prikljucivanje bazne stanice na napajanje (08)

1. Stavite mrežni ispravljac (08/1) na suhom mjestu zastićenom od izravnog sunčevog zračenja na dovoljnoj blizini od bazne stanice (08/2).
2. Kabel (08/3) Čvrosto pričvristite na strujni adapter.
3. Utaknite mrežni utikač (08/4) strujnog adap-tera u uticnicu (08/5) zašićenu od padalina.

NAPOMENA Preporucujemo da mrezni ispravljač priključite na elektricnu mrežu preko zašitne fido sklope nazivne struje kvara < 30 mA.

Kada je aktiviran senzor za kišu, uredaj se vracau u baznu stanicu kad počne kiša. Tamo ostaje svedok se senzor za kišu ne osusi. Potom, prije nego sto nastavi kosnju, Čeka onoliko vremena koliko je postavljeno za odgodu. Osjetljivost senzora za kišu podesiva je.

1. iin sensor

2. Aktiviranje / deaktiviranje senzora za kišu:

3. ili Activate: -aktivati senzor za kisu.

4. iili deactivate: -deaktivirati senzor za kišu.

5. Podesite odgodu senzora za kišu:

After rain delay
xx hours xx minutes
S caberite zeljenu vrijednost
za odgodu i preuzmite s

NAPOMENA Kako bi se kasnije uspostavila veza, ponovno treba odvojiti vezu, cak i kada uredaj prethodno nije spojen na pristupnik.

1. iinouch
2. Prekinuti vezu Uredaj javlja: Gotovo.
3. Potvrdite s vratite se na izbornik.

7.7 Rubna kosnja kod ručnogPokretanja

Izbornik Information služi za prikaz podataka uredaja. U ovom izborniku ne mogu se poduzeti nikakve postavke.

1. Otvorite glavni izbornik koristeci
2. i formation
3. Koristecki odaverite stavku izbornika i preuzmite s

Napomena: Stavke izbornika opisane su u sljedećim poglavljima.

U pravilu, noževi za uklanjanje ne moraju se mi-jenjati.

10 POMOC U SLUÇAJU SMETNJI

10.1 Ispravka greške urežda i rukovanja

OPREZ! Opasnost od ozljeda. Ostri pomični dijelovi urežaja mogu uzrokovati ozljede.
Kod radova oderžavanja, njege i cisćenja uvi-jek nosite zašitne rukavice!

NAPOMENA Kod smetnji koje nisu navedene u ovoj tablici ili koje ne mozete ukloniti sami, obratite se naosj servisnoj sluzbi.

Smetnja Uzrok Uklanjanje
Urečaj se nePokrece.
	Baterija je prazna. Punjenje urežaja u baznoj stanici.
Urečaj se fiksira i ukopava. Kotači se nastavlaju okretati.
	■ Senzori udaraca se ne aktiviraju. Potražite servis proizvodac.
	■ Trava je previsoka.	■ Povećajte visinu reza, a zatim postupnospušajte naŽeljenu visinu.
		■ Nakratko kosite kosilicom.
	■ Urečaj se odlaže na neravninu po-vršine travnjaka.	Uklonite neravninu.
Urežaj kosi u pogrěšno vrijeme.
	■ Urežaj ima pogrěšno vrijeme. Namjestiti vrijeme.
	■ Pogrěšno je namješteno trajanje košnje.	Namjestite vremena košnje.
	■ Urežaj gubi vremenske postavke. Baterija不同程度a. Potržite servis proizvo- dača.
Motor staje tijekom košnje.
	■ Motor je preopterećen. Isklučite urežaj, postavite ga na ravno tlo ili ni- sku travu te ponovno Pokretenite.
	■ Baterija je prazna. Napunite bateriju.
	■ Rezači su tupi. Okrenite ili po potrebi zamijenite rezače.
Rezultat košenja不同程度a.
	■ Košnja traje prekratko. Programirajte mulja košenja.
	■ Preveliko područje košnje. Smanjite	područje košenja.
	■ Visina rezanja je na preniskoj razi- ni.	Povećajte visinu reza, a zatim postupno spušta- te na Željenu visinu.
	■ Rezači su tupi. Okrenite ili po potrebi zamijenite rezače.
Radno vrijeme baterije znatno不同程度a.
	■ Visina rezanja je na preniskoj razi- ni.	Povećajte visinu reza, a zatim postupno spušta- te na Željenu visinu.
	■ Trava je previsoka ili prevlažna.	■ Pričekajte da se trava osuši. ■ Visinu rezanja namjestite na višu razinu.
Urežaj vibrira ili je glasnoća prevelika.
	Necentriranost rezača ili pogona reza- ča	■ Očistite ploču za košenje. ■ Potržite servis proizvo- dača.
Baterija se ne puni ili je nizak napon akumulatora
	■ Zaprljani su kontakti punjenja ba- zne stanice. ■ Zaprljane su kontaktne površine na uredaju.	Očistite kontakte punjenja i kontaktne površine.
	■ Osnovna stanica nema struje. Priključite baznu stanicu na napajanje.
	■ Urežaj ne pogada kontakte punje- nja.	■ Namjestite urežaj na baznu stanicu i provje- rite naliježu li kontakti punjenja. ■ Potržite servis proizvo- dača.
	■ Istekao je vijek trajanja baterije. Potržite servis proizvo- dača.
	■ Elektronika punjenja不同程度a. Potržite servis proizvo- dača.

10.2 Šifre grešaka i njihovo uklanjanje

NAPOMENA Kod smetnji koje nisu navedene u ovoj tablici ili koje ne mozteukloniti sami,OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.OCRATE.

Šifra greške Uzrok Uklanjanje
CN001: Tilt sensor	Senzor nagiba je aktiviran: ■ prekoračen maks. nagib ■ Urežaj je noßen ■ Preveliki uspon	Stavite uredaj na ravnu površinu i potvr-dite grešku.
CN002: Lift sensor	Aktiviran je senzor podizanja: ■ Obloga uredaja je zbog podizanja ili prepreke po-maknuta prema gore.	Uklonite prepreku.
CN005: Bumper defle-cted	Urežaj je naišao na prepreku i ne moze se osloboditi (npr. sudaranje blizu bazne stani-ce).	■ Postavite uredaj na slobodnu, ogra-ǎnu površinu travnjaka. ■ Ispravite položaj kabela za ograni-čavanje.
CN007: No loop si-gnal	■ Nema signala petlje ■ Kabel za ograničavanje je u kvaru. ■ Preslab signal petlje.	■ Provjerite LED svjetlo na baznoj sta-nici. ■ Provjerite napajanje bazne stanice. Iskopčajte i ukopćajte mrežni isprav-ljač. ■ Provjeriti ostećenja kabela za ograničavanje. Popravite neispravan ka-bel.
CN008: Loop signal weak	■ Preslab signal petlje ■ Kabel za ograničavanje je preduboko ukopan	■ Provjerite LED svjetlo na baznoj sta-nici. ■ Provjerite napajanje bazne stanice. Iskopćajte i ukopćajte mrežni isprav-ljač. ■ Kabel za ograničavanje podignite na propisanu visinu i po mogućnosti ga pričvrstite izravno na travnjaku.
CN010: Bad position	■ Urežaj je izvan ogradene površine travnjaka. ■ Kabel za ograničavanje je položen takado je pre-križen.	■ Postavite uredaj na slobodnu, ogra-ǎnu površinu travnjaka. ■ Ispravite položaj kabela za ograni-čavanje okko krivina i prepreka. Uklo-nite križanje kabela.
CN011: Escaped ro bot	Urežaj je izvan ogradene po-vršine travnjaka.	Ispravite položaj kabela za ograničava-nje okko krivina i prepreka.
CN012: Cal: no loop	Pogreške tijekom kalibracije: ■ Urežaj ne moze pronači kabel za ograničavanje.	■ Provjerite napajanje bazne stanice. Iskopćajte i ukopćajte mrežni isprav-ljač. ■ Namjestite uredaj na propisani polo-žaj kalibracije, usmjerite točno pod pravim kutom. Urežaj mora moci priječi kabel za ograničavanje.
CN015: Cal: outside
Šifra greške Uzrok Uklanjanje
CN017: Cal: signal weak	Pogreške tijekom kalibracije: ■ Preslab signal petlje ■ Nema signala petlje ■ Kabel za ograničavanje je u kvaru.	■ Namjestite uredaj na propisani polo-žaj kalibracije, usmjerite točno pod pravim kutom. ■ Provjerite napajanbe bazne stanice. Iskopčajte i ukopčajte mrežni ispav-ljač. ■ Provjeriti oštećenja kabela za ogra-nicavanje.
CN018: Cal: collisi-on	Pogreške tijekom kalibracije: ■ Urežaj se sudario s pre-prekom.	Uklonite prepreku.
CN038: Battery Baterija	je prazna:
	■ Preduga petlja kabela za ograničavanje, previše otoka.	Ispravite položaj kabela za ograničava-nje.
	■ Kod punjenja nema kon-takta na kontaktima pu-njenja	■ Očistite kontakte punjenja. ■ Namjestite uredaj na baznu stanicu i provjerite naliježu li kontakti punje-nja. ■ Pobrinite se da kontakte punjenja provjeri i zamijeni ovlasteni serviser proizvodača.
	■ Prepreke blizu bazne stanice	Uklonite prepreke.
	■ Urežaj je zaglavljen. Postavite uredaj na slobodnu, ograženu površinu travnjaka.
	■ Urežaj ne nalazi baznu stanicu.	■ Provjeriti oštećenja kabela za ogra-nicavanje. ■ Pobrinite se da kabel za ograniča-vanje zamijeni ovlasteni serviser proizvodača.
	■ Baterija je istrošena. Pobrinite se da bateriju zamijeni ovl-šteni serviser proizvodača.
	■ Elektronika punjenjaicatespravna.	Pobrinite se da elektroniku punjenja za-mijeni ovlasteni serviser proizvodača.
CN099: Recov escape	Nije moguce automatisko uklanjanje grešaka	■ Ručno potvrdliti poruku smetnje. ■ U slučaju ponavljanja: Pobrinite se da uredaj provjeri ovlasteni serviser proizvodača.
CN104: Battery over heating	■ Baterija je pregrijana(preko 60 °C). Nije mo-guće pražnjenje. ■ Žumo isključivanje preko nadzorne elektronike	■ Isključite uredaj i pričekajte da se rashladi akumulator. ■ Urežaj ne stavlajte na baznu stani-cu.
CN110: Blade motor over heating	Motor za košnju je pregrijan (preko 80 °C).	■ Isklučite motor i pricekajte da se rashladi. ■ U slučaju ponavljanja: Pobrinite se da urežaj provjeri ovlasteni serviser proizvodaca.
CN119: R-Bumper deflected	Urežaj je naišao na prepreku i ne može se osloboditi.	Uklonite prepreku.
CN120: L-Bumper deflected
CN128: Recov Impossible	■ Urežaj je naišao na pre-preku i ne može se oslo-boditi.	Uklonite prepreku.
	■ Urežaj je izvan ogradene povrsine travnjaka.	■ Postavite urežaj na slobodnu, ogra-denu povrsinu travnjaka. ■ Ispravite položaj kabela za ograni-čavanje.
CN129: Blocked WL Blokiran je motor lijevog ko-tača.	Uklonite blokadu.
CN130: Blocked WR Blokiran je motor desnog ko-tača.	Uklonite blokadu.

Opis drugih kodova pogresaka možete pronaci na početnoj stranici tvrtke AL-KO.

11 TRANSPORT

Kod transporte uredaja uince sljedece:

1. Koristecki

Zobrazije verzi softaru.