NikolaTesla SWITCH GLOW PRF0183878 - плита ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Elica
Модель	NikolaTesla SWITCH GLOW PRF0183878
Тип продукта	Индукционная плита с встроенной вытяжкой
Электропитание	220-240 В, макс. мощность 7200 Вт (регулируется через Power Limitation)
Количество зон нагрева	Не указано (индукционная варочная панель)
Мощности нагрева	9 уровней + Power Booster (уровень P)
Функция Bridge	Да, для объединения двух зон в одну большую поверхность
Temperature Manager	Да, поддержание постоянной температуры
Power Booster	Да, 5 мин на зонах нагрева; 15 мин (уровень 9) или 5 мин (уровень 10) для вытяжки
Встроенная вытяжка	Да, 8 скоростей вытяжки + 2 уровня Booster
Автоматическая функция вытяжки	Да, с датчиком качества воздуха и совместимостью SNAP®
Типы фильтров	Металлический жироулавливающий фильтр (моющийся); регенерируемый угольный фильтр (200°C, 45 мин)
Индикатор насыщения фильтров	Да, можно включить/выключить
Безопасность	Safe Activation, Pot Detector, Safety Shut Down, индикатор остаточного тепла, Child Lock, Key Lock, Pause
Автоматическое отключение	Да, по зонам и для вытяжки (через Timer)
Дополнительные функции	Automatic Heat Up, Power Limitation, Recall, Egg Timer, совместимость с Window Kit
Очистка	Стеклокерамическая поверхность: мягкая ткань и специальное средство; съемный нижний лоток для переливов
Установка	Встраиваемая, толщина столешницы 2-6 см (TOP) или 2,5-6 см (FLUSH)
Стандарты	Соответствует европейским директивам (безопасность, производительность, ЭМС)
Послепродажное обслуживание	Связаться со службой поддержки Elica при любой неисправности (код ошибки E...U...)
Инструкция	494 страницы, доступна для бесплатного скачивания

Часто задаваемые вопросы - NikolaTesla SWITCH GLOW PRF0183878 ELICA

Как включить варочную панель?

Нажмите клавишу ON/OFF (касание). Загорится индикатор. Затем выберите зону нагрева, коснувшись соответствующей зоны выбора.

Как использовать Power Booster?

Проведите пальцем вправо за уровень 9 в зоне выбора. Отобразится уровень P, он активен 5 минут, затем возвращается к предыдущему уровню.

Как активировать блокировку от детей?

При выключенном устройстве одновременно нажмите клавиши Key Lock и Child Lock до звукового сигнала. На экране отобразится L. Для отключения повторите операцию.

Как чистить стеклокерамическую поверхность?

Используйте мягкую ткань или бумажное полотенце со специальным средством для индукционных плит. Избегайте абразивных губок и агрессивных химикатов. Немедленно удаляйте сахаристые остатки.

Когда и как чистить жироулавливающий фильтр?

Чистите жировой фильтр раз в месяц (или при загорании индикатора). Мойте вручную нейтральным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре, короткий цикл.

Как регенерировать угольный фильтр?

Поместите фильтр в духовку, разогретую до 200°C, на 45 минут на средней решетке (не на дне). Это обеспечивает постоянную эффективность до 5 лет.

Что означает код ошибки E2?

Код E2 указывает на слишком высокую внутреннюю температуру электроники. Выключите плиту и дайте ей остыть перед повторным использованием.

Как использовать функцию Timer?

Выберите зону нагрева или вытяжку, затем нажмите клавишу Timer. Используйте + и - для установки времени. По окончании раздастся звуковой сигнал, и зона отключится.

Можно ли использовать алюминиевые кастрюли?

Нет, кастрюли должны иметь ферромагнитное дно (проверьте магнитом). Алюминиевое дно не нагревается и не обнаруживается плитой.

Как сбросить индикатор насыщения фильтров?

После очистки или замены фильтров долго нажимайте на зону выбора (7), пока светодиод FILTER не погаснет. Счетчик обнулится.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NikolaTesla SWITCH GLOW PRF0183878 ELICA

RU - История моитая у заима.

Heo6xOJMo HeyKoCHTeJIbHO npndeepXnBaTbcra
HCTpyKcN, npBBeDEHHbIX B daHHOM pyKOBOdCTBe.
POn3BOUTeJIb CHIMaEt C c6eB BCaKyIO OTBeTCTBeHHOCtB 3a
BO3MOXHbIe HEnpnaTHocTN, yUep bNoJ NoKapbl,
OByCIOBJIeHNbIe HecO6JIIODeHEm INCTpyKcN, npVBedeHHbIX
B DaHHOM pyKOBoDCTBe. YcTPOCTBO PpeHa3HaueHo
NCKIOHTeJIbHO DJI DAOMaHrero NCIOJIb3OBaHrA DJIa
PnROTOBLeHnI NIIu N BbITAXKn NapOB N DbIMOB,
O6pa3yUoXcR B npocece rOTOBKn. 3anpeSeHO
NCIOB3OBaHne dIg Dpynx ceJe (HanpImep, dJIa O6orpeBa
nomeHn). POn3BOUTeJIb CHIMaEt C c6eB BCaKyIO
OTBeTCTBeHHOCtB 3a HeHaJIeKaUee pPmEHeHne IJIi
HeIPaBNJIbHbIe HAcTPOKn ynpabJIeHnI.
N3deJNe MoKET ImTe dN3aH, He COBnadaIoN C
nIIIOCTpaunMn B DaHHo 6pOlupe, Ondako
Yka3AHn NO 3KcnNyatauNN, TexHnueckOMy
06cnyXnBaHIO uYcTaHOBKe OCTaOTcR
HEN3MeHHbIMN.

① BHHMaTeIbHo npOHTaIte INHCTpyKcIM, TaK KaK B HNX coDEpXITcBaxHra INΦOpMaUg NO yCTaHOBKe, pIpmHeHIO nTexHKe 6e3oNaCHOCTn.
He nItaeb moHnHnpoBaTb 3JIeKtpocntemy np6opa.
1PpexJe Yem npctynatb K yctaHOBe npnbopa cneyet y6eINTbcra, YTO HN OINH KOMIOHEHT He NOBpeKdH. B Cnyae NOBpeKdHn CNEyET opaNTbcra K IOCTABUNky Hne npdoJXKaTb yCTaHOBky.
1 PpokoHTpOInpyTe ceNoCTb n3dEInna nepeTe kA K npOToJXaTb ycTaHOBky. B cnyuae nobpeKdEHH CneDyET o6paTntbcra K NoCTaBUnKy H He npOToJXaTb ycTaHOBky.

PnmueyaHHe: PpHaJNeXHocTn, 06o3HaueHHbIe 3HaKOM (^*) , RAJIaOTcA ONUHOHaIbHbIMN, NOCTaBJIeMbIMTOJIbKO Ha HEKOtOpBIE MoDeN, INI INpeCTaBJIaHT CO6O JTeaII, He BXODJIuNE B KOMnKeT NOCTaBKN, IN KOToPbIE 3aKynaOTcR OTdJIbHO.

1.

IpeDynpexKdEHHa

BnMaHne! CJeDyET cTporo
PnIePxNBaTbCra CNeDeYIOxNx
NHCTpyKz: Ipeed hauaJOM IIO60
Oepaun No yCTaHOBKe Heo6XoIMO
OTKnIOuHTb Pnp6Op OT 3JIeKTPueCKO
cTeN. UCTAHOBKa NIN
TexO6cIyXnBaHne DOJXHbl
BbINOJHrTbcRA KBaINΦUncPOBaHHbIM
TEXHkOM B COOTBETCTBNI C
NHCTpyKzJMAm INpON3BOdnteJI N C
Co6JIHOdeHHeM DeIcTByIOxN MeCTHBIX
HOpM. He pemOHtPOBaTb n He 3aMeHЯTb

HnKaKnx DeTaJeYCTPOIcTBa,ecn3TO CneuNbHO He yka3aHO B pyKOBOdCTBe NO 3Kcnnyataun. 3a3emHe Hnp6opa YBnIeTcO6raTeJIbHbIM No 3aKohy.KabeNb NITAHNA DOJXKeH 6bITb DOCTaTOUHO DnHHbIM dJa ObecneueHnnoKJIoueHn np6opa, BCTPOEHHOROB Me6JIb, K 3JIeKTPnueCKoCetn. DnToro UTo6bl yCTaHOBkCA COOTBEcTBOBaJlA DeINCTBYUoUHM HopmAM 6e3OpaCHOCtN, He06xOIDM COOTBcTByUoUHN CTAnDapTAm BCENOLpHbIM BbIKIOuATEJIb, 06ecneuBAHOuNI IONHO EOKIooHne OT cETN B CNYae NpeHApJxHgna KaterOpnn III, corNaCHO npabnlam MOHTaxa. He NCNOJB3OBaTb TPOHNIK INIyDInHNTeIN. PO OKOHuaHn yCTaHOBKn Y NOJb3OBaTeJIa HE DoJXHO 6bITb DOCTyna K 3JIeKTPnueCKm KOMNoHEHTam. YCTPOIcTBO n erO DOCTynHbIe qactn HarpeBaIoTCB B PPOceCE NcNoJb3OBaHn. He npKacatbcr K HArPeTbIM qactm. He no3BOJnTE DetTm irpatb C yCTpoiCTBOM. CJeNyET DepXaT b DeTe Ha pacCTOAHN INoD pncmOTpom, TaK KaK DoCTyINhle qactN YCTPOIcTBA MOrYT CNlbHO HarpeBaTbcR BO BPEMa NCNoJb3OBaHn. .ДЯ HocnteJ e KAPDINOCTMMyJrTOPOB n AKTHHBIX NMIIaHTaTOB nepei NCNoJb3OBaHnEM INHyKUnHOH BoPoHuON PaHeJI BaxHo pOBepNTb, COBMecTM JIN INX CTImyJrTOP C NCNOJB3OBaHnEM np6opa. B npOceCe n PocNe NCNoJb3OBaHn. He Kacatbcr HarpeBaTeJIbHbIX 3JIeMeHTOB np6opa. H36eraTe CoPnKoCHOBeHn. np6opa C TKAHAM NIN dpyrMM JERKO BOCPiamaHReIOUmm MaTePnaJam, Noka BCE erO qACTN He OXJaTcR, pNCK BO3rOpaHn. He pa3MeaTb JERKO BOCPiamaHReIOUmeC

MaTePnAJIbHa npIbOpe nII B6JI3H Hero. PpN CINbHOM HArpeBaHm XInpbI N MacJa IeKo BOCPiAmEHaOTcR. HeobxOJIMo CJeIITb 3a npIroTOBJIeHNEM pOdyKTOB C BoJIbShIM COdePkaHHeM XInPoB mMacJa. - EcIi Ha NOBepXHOCTn IMeHTC TpeUINbI, CJeIyET BbIKIOChTb Pnp6Op BO n36ExAHne IpopaxHeNr 3JIeKTPnuCeKIM TOKOM. Pnp6Op He npedHa3NaueH dJIy BKIOUeHnY Chepe3 BHeuHn TaImep nIi OTdJIbHyIO CNCTeMy DnCTaHcNOHOrO ynpabLeHn. FOTOBKa 6e3 npNCMOtpa Ha BapOchOn IaHeLI C INcNoJIb3OBAHnEm pactIteJbHO rO macJa IIN Jxnpa OAncha n MoKet npNBecTN K IOxApy. 3a npIroTOBJIeHNEM IIuN HxHNO CJeIITb. Ipocecc 6blCTPOI RTOBKn DOJXeH npOXODITb IOI NOCTOARHHbIM HAD3OpOM. HNKOrDA He nbITaIteCB tacntb OROh BoOn. CJeIyET BbIKIOChTb Pnp6Op I NorACNTb OROh, HApIMep, PnI NOMOUs KpbIshNI IIN IPOTNBOONJAPHGOrO ODeJIa. OnacHocTb IOXapa: He KnaIte npEdMeTb Ha BapOCHyIO NOBepXHOCTb. He npimeHnTe CNCTeMbI OUnCTKN napOM, pNCK Ydapa 3JIeKTPnuCeKIM TOKOM. He KlaIte MeTaIINuCeKne npEdMeTb, TaKne KaK HOxN, BNJK, IOKKNI KpbIshNI Ha BapOCHyIO NOBepXHOCTb, TAK KAK OHN MOYr CINbHO HarpeTBcR. IpeD IOdkTIouEHnEM npIBOPa K 3JIeKTPocETn: npOBepbTe Tablunky c DaHHbIMN (pacnoLOXeHHyIO B HxHne ChSTn np60pa), YTO6bl YbeIITbcR, YTO erO HanpRAKeHne N MOUHOCTb COOTBECTBYOT HApPRAKeHHIO CETN IyTO pa3BeM dJIY NODKIIOUeHnra NODXODAIu. Pn BO3NHKOHEHn COMHeHn CJeIDyET ObpaTNTbcR K KBaINΦNUPOBAHHomY 3JIeKTPNKU. BaxHo: PocNe NCNOJIb3OBaHn R BYIKIOUHTb BapOCHyIO NaHeJI. PpN NOMOUI COOTBECTBYIOUeO yCTPOINCTBa ynpabJIeHn, He IOnaRaAsc BaTeKTop

NocydI. H36eTaB npoINBaHnJ
KNDKOCTe, Pn KINPAUeHN NJI
HaRpeBaHn JNDKOCTe CNeDuyeT
YMeHBaTb INTEHCNBHOCTb HArpeBa. He OCTabTb HArpeBaTeNbHbIe
3JIeMeHTb BKNIOUeHHbIMC NcYCTbIMN
KaCTpOJIaMn INCKOBOPoAMn INN 6e3
NocydI. Po OKOHuaHN
PnIroTOBHeHn YNUs BblKlIOuHTb
COOTBeTCTByUOyU 30Hy. HNKOrDa He
NCNoIb3OBaTb AINOMHHeByU FOJbry
DJa ROTOBKn, INHKOrDa HE KNaCTb
PPOdYkTBIs, OBePHyTbe B AINOMHHeByU
FOJbry, PrA Mo Ha NaHeB. AINOMHIn
MOxET PaCnPaBnTbcr N HAHeCTn
HENOpRaBmbl yUep6 BaUeMy
YCTPOIcTBy. HNKOrDa He HArpeBaTb
KOHcEpbHbIe 6aHKn C NPOdyKTAmn
PiTaHn, PpeDbapnteJIbHo He OTKpbIB
NX: 6aHka MoXet B3OpBaTbcr! 3To
PpeDynpexJeHne OTHOCNTc TaKKe KO
BCem DpyrIM TnAm BApOuHbIX NaHeJe.
ICnoJIb3OBaHne peKIMOB
NOBbIWeHHo MOUHOCTn, TAKORO KaK
ФyHKzra Booster, He NOxODIT dJa
HarpeBa HEKOTOpBX XIKIOcTei,
HaPImep, Macla dJa JapKn.
Upe3MepHbI HarpeB MoXeT 6bITb
OnaChbIM. B 3TNX Cnyaax
PEKOMeHdyETcRA NCNoIb3OBaTb MeHbUyIO
MOUHOCTb. EMKoCTn CNeDuET CTaBtB
HENOCpeDCTBeHHO Ha BapOuyIO
NOBepxHOCTb TOUHO IO ZENTpy. Hn B
KOEM Clyuae He BCTABJIaTb HnKaKnx
PpeDMetOB MExdy KxOHHO INOCyDoI N
BapOuHOBIO NobepxHOCTbIO. B Cnyaee
DOCTNXeHHaBBICOKHX TEMpepaTypr
YCTPOIcTB OABTomATuYeCKN UMeHBsAEt
YPOBEHb MOUHOCTN BApOuHbIX 3OH. .
Ipeed IIO6bIMN OEPaCNI PO OYNCTke
NN TeXObCSlyxKBAHnIO OTKIIouHTe
PnP6Op OT CETN 3JIeKTPoONtAHnIA,
BblTaunB BNkky n3 PO3ETKn NINI
OTKIIIOUYB rIaNBHbI py6NJbHnk CBOero
XINJIb. . Ppi BblIOJHHeHN OEPaCNI NO
YCTAHOBKe n TexO6CnyxKBaHnIO
NCNoJIb3yIte pa6Oue nePepatKn. .
YCTPOIcTBOM MOYr TNOJIb3OBaTbCBI detn
CTapWe 8 let n liuca c ORpaHnueHHbIMN

ФИЗЕСКIMN, CEGHCOPHBIM N YMCCTBENHbIMN CNOCOHOCTЯM, a TAKKHe ПИZA 6e3 OпытА ИПС C HeDOCTaTOUHbIM YPOBHEM 3HaHn, PpN YCNoBn, QTO OHN HAXODIaTc NOd PpNCMOTpOM IIN NOCJIe PONUyeHNAIM INHCTpyKcIIN NO 6e3OpaCHOn 3KcNpyaTaunnp6opA INOHUMAHNA JOTeHuaJIbHbIX PnCKOB, CB3aHHbIX C 3TNM. He N03BOJYaTe DErMa INrpaTb C yCTpoiCTBOM. He Pa3pe7aIte DeTAM BbINOJIHraTb OChCTKy In TexO6cIyXuBaHne UcTPOiCTBa 6e3 PpncMoTpa. ПОmeSeHne DoJXHO 6bITb OCHaSeHOb COOTBeTCTByIOUSeI CNCTeMOB BeHTINJaUzIN, ecII npN6Op NcNoJIb3yETcR OndHOBpeMeHNO C DpyrIMN UcTPOIcTBaMn, pa6oTaHUsmN Ha rAzy IIN dpyrom TOnJIInBE. PpN6Op cIeDyEt NEpnoIDNuCeCKn OChUaTb KAc BHyTpN, TaK IN ChApUxN (MIHNMyM OOnIH PA3 B MEcRA). B IIObOM clyuae, cIeDyIte Yka3aHnAm, PpNBEdEHbIM B PyKOBoDcTBe NO TexO6cLnyXuBaHnIO. ● HecobJIoDeHne IpaBnI OChCTKn PpN6Opa, a TAKKe 3aMeHbI IN OChCTKn ФиЛьТPoB Blueet 3a Co6oN OnaCHOCTb BO3rOpAHNA. CTrporo 3aIpeSeHa ROTOBKa C pPImeHEnEM IpoUeDypbl Флam6e. B IIObOM clyuae cIeDyET N3Beratb NcNoJIb3OBAHnA OTKpbIToro OrH, TAK KAK 3TO HAnOCNT BpeI ФиЛьТрAm IN MoKet CTAb IpnUHOB BO3rOpAHNA. PpOceCC JapKn DOJXKeH OcyUeCTBJIaTbCn POD NaD3OpOM, TAK KAc NepePeTeOE MacNo MOKet BOcIIaMehHTbcR. BHIMAHNE: PpN pa6ote BapOchNo IaNHeJI N DoCTyINHbIe Uactn MOryt CTaTb TROPYIMN. ● BHIMAHNE! He NODKNIOUATb UcTPOiCTBO K 3IeKTPnueckO CETn DO NOLHO 3aBepseHna YcTAHOBKn. QTO KacaETcR Mep 6e3OpaCHocTn IN TexHnuecknx MeR, PpEduCMOTpeHHbIX DnA BbINyCKA DblMOB N BblJeIeHn - CTporo PpNDepXIBaIteCtB IpeDNICAHN MeCTHBIX KOMNETeHTHBIX UypeJdeHn. ● OTcacbIBaEmbl BO3dyX He DOnJxH HanpaBJIaTbcR B KaHaJI, NcNoJIb3YeEMbl ДлЯ OTBODa DblMa N3 YCTPOICTB,

CKNIGAIOxra3nINDpyrOeTOnJIbNO. HnB KOem Cnyuae He NOpIb3yIteCb npnbopom 6e3 npabNlbHO yCTaHOBJIeHHo peWetKn! IcnoJb3yIte ToJIbKO KpeJeXHbIE BnHTbl, NOCTABJIeMbIe C n3DeJIHMe DJIy YCTaHOBKn, IN60, pni nx OTCyTCTBNI, npno6pTe TKepeJek COOTBeCTByIOUeRO TnIa. IcnoJb3OBaTB BnHTbl NaIeKAsen DInHbI, KaK yKa3aHO B pyKOBODCTBe No yCTaHOBKe. Korda DaHHbI npnbop uYCTPOIcTBA, IITaEMbIe He OT aJIeKTPocETn, pa6OtaHOT OINHOBPeMeHNO, BaKYUM B NOMEseHmN He DOJIxHO npEBbIaTb 4 Pa (4 x 10-5 bap). BaxHo npabNlbHO XpaHtB daHHOe pKOBODCTBO, UTO6bl MOxHO 6blIO o6paNTbcR K Hemy B IIO6oMOMeHT. B clyuae PpOdaxn, OTUxJdeHnry nIN nepemeSeHnnp6bopa CneDuyeT y6eIITbcR, UTO6bl pyKOBODCTBO HaxOINIOCB BMECTe C HIM.

DahHoe n3dene IMeet MapKnObky B COOTBeTCTBm C dIpeKTHBOE Ebponeckoro coo3a 2002/96/EC-UK SI 2013 No3113, no ytniHaun 3aun 3neKtpnueckoro n 3neKtpoHoro o6OpydoBaHna (WEEE). Y6eINBUncB b TOM, yTO daHoe n3dene ytniHaNPyeTc npabuNbHO, pONb3OBaTeNB BHOCNT CBOB KJIaB B npedOTbpaUeHne NOTeHuaJbHbIX OTpncatJIbHbIX NocJeNCTBm DnOKpykaUoSe cpebln

Ha n3dennnnn

3dopobja YeNoBeka.CnMBoHa n3deJnn nn npnaraemK Hemy DOkymeHTaun yka3bIbaet Ha To, Yo daHHoe yCTpOcTBO He DoJIxHO yTNIN3npOBaTbcra KaK 6bITOBbl OE XODbl. Ero CneDyET cdaTb B COOTBeTCTByUOu nn c6bpOchbl NyHKT, 3AHmAoUncnpepeabotkn 3NEKTPueCKOrn 3NEKTPoHNO O6OpDObAHn. YTNIN3npOBaTb CorlaCHO MeCTHbIM HopMaTnBam NO nepepa60TKe OTXODOB. DnnaONyuHeNn DOONHnTeNbHO INΦopMaun O nepepa60TKe, peKynepaunn UytIN3aun DaHHoro n3DeJnA CNeDyET o6paNTbcra B COOTBeTCTByUOu nn MeCTHbI OprAH, B cnYk6y c6opa 6bITOBbIX OTXODOB NN B Mara3HN, rIe 6bl npno6peTeH npn6op.

O6opydoBaHHe cnpoeKtnpObaHo, nCnblTaHO n3roTOBneHO corlacho cJeDyUoIm CTaHdApTAM:

• Be3onacHocTb: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Pa6o7ne xapaKTepeNtukn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.EN 60350-2;
• 3MC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. PekomeHdaqnn no npabnblho nckpnyataaun obopydobahna c ceIbto

ymehbeseHn BO3dEChTBn Ha OKpykaOuSyU cpeNy: B haayane TOTOBKn BKIOUaIte Inp6op Ha MNHMalbHyK CKOpocTb n OCTabJIeTe BKNIOUeHHbIM HA HECKoJIbKO MHNyT NOCJe 3ABepSeHn Ipocecca TOTOBKn. CneJyET yBENNUBaTb CKOpocTb TOIbKO npi HAIINH 60JIbWoTO KOJINcECTBa DblMOB n Napa NcNOJIb3OBaTb FyHKUHO Boost ToIbKO B NCKLIQUHTeJIbHbIX CnyaJx. Jnna NOdePxAHn 3ΦΦeKTHBHOCTn CNCTeMbl YdaJIeHn 3aNAxOB CneJyET 3AmEHrTa No MEpe Heo6XODIMOCTn yroJIbHbI(-e) FpNJTp(b). Jnna NOdePxAHn 3ΦΦeKTHBHOCTn XHPOBOr OfNtpa Heo6XoDIMO No Mepe Heo6XoDMOCTn erO OUYaTb. Jnna ONTNIM3aUN 3ΦΦeKTHBHOCTn YMeHbUeHn UyMa CneJyET NcNOJIb3OBaTb BO3dyXOBoDbI MaKcImaJIbHO rNaMeTpa, Yka3AHORBO DAHHOM pyKOBODCTBE.

2.Повьанne

IcnoJIb3OBAHHe BapOuHoi NOBepXHOCTn

CnCTema HNDyKIOHOHOro HarpeBa OCHOBHa Ha 3nueckOM ABLEHIN MaHTTHOIN HNDyKUIN. OCHOBHO XapAKTePNCtIKoI 3TOI CNTEmbl ABJETcnpMaepaNepeDaHa 3Heprn OT rehepatopKa KkactpIone.

PpenmyuecTb:

Дяпючени ддОннTeьн Инфорmaци обрашайтесь Кстраице Иллсгсрпованн У actи Дадного уководста, посbraшени принадджхостам Вытжног верси. ПдбсeднITE ИЗделе K BытжнБIM Tpyбam И OTBERPCTNМВ CTHe, IMeIOUIM DnAmETp, KOTOpbI paBeH ДиamETpy BbIXODHOrO OTBepCTN（CoeINHITeNBHO Фланцa).

IcnoJb3ObaHne BbITaXbIX Tpy6 n OTBepCTn B CTeHe C MeHbIm DnAmEtPOM npNBedT K yxUdSeHHIO paOchX xapaKTepNCTK CNCTeMbI BbITaXkN I CyUeCTBeHHOMy yBeJIuYeHHIO yPOBHa UyMa.

TOMy npou3BOUnteNb CHNMAeT Cce6BcKyo OTBeCTBeHHOCTb,CBraHHyO C 3TNM qAKTOM.

1 NcnoB3yIte KaK MoXHO 6Oonee KOpOTKn KaHAn
1 NcnoIb3yIte KaHaJI C MInHIMaJIbHO BO3MOXHbIM KOINueCTBOM n3r6OB (MaKcIMaJIbHbI yrOJ n3r6a: 90°).
He donyckaTe cyuecTBeHHoro n3MeHnna ceehnkaHaHa.

IcnoJb30BaHne BpeXnme peu npkyaun cxa

Pnc.10

BcacbIbAeMbI BO3dyxФnIbTpyeTcR c NOMOuIO
cneuaIbHbIX Xnpo- n 3anaxoynaBnBaIOUxNΦnIbTPOB,a
3aTEM BO3BpaaaetcB NOMeueHne. H3dene
KOMJIeKTyETcB CEM Heo6XODMbIM dnnCTaNapTHOH
yCTaHOBKn C BbIXoHbIM OTBepCTNeM dnn BO3dyxa B
TOPceBOJ qACTn PnINTyCa Me6en. Dnay NOUYEHn
DOJNOHTeNBHO INΦopMaun ObaaATecb K CTpaHnue
INJIIOCTpnpOBaHHo Yactn DaHHORo pyKOBOCTBa,
NOCBRIeHHo IpnHaNDJeKHOCTm FnJIbTpkyOuEi BEpcnn.
Pocetnte caNTb www.elica.com u www.shop.elica.com,
TO6bl O3HaKOMITbcra C ONHbIM accOPTMeHTOM
KOMJIeKTOB dIpaPaIChHy BepCn yCTaHOBKn,KaK
ΦnIbTpYooSe,Tak N BCaCbIBaIOse.

3. YCTaHOBka

• 3ЛeКТрпчecки mexaHueckm MOHTaKdoJXHbI BbINOJIHЯTbcr CpeuHaIN3nPoBAHHbIM nepcoHaIOM. Pnp6op npedHa3NaueH dIy yCTaHOBKn B CTOJIeSHNuTy TOnIuHNoi 2-6 CM B cIyuae yCTaHOBKn CBEPXY n 2,5-6 CM B cIyuae yCTaHOBKn 3AIOJNlUcO.

MHHMaJIbHoe pacCToRHe MeKdY BApOuHOI NaHeJIbIO n CTeHOJ DOJXHO COCTaBJIaTb He MeHee 5 CM C nepeDHei CTOpOHbl, He MeHee 4 CM NO 6OKam Hc MeHee 50 CM OT BepxHnx HaBeChbIX WkaΦOB.

PpmeHnpeKOMeHnyEmbIe
pacCTOHNRAIBJIOTcR
OpneHTNPOBOUHbIMn: Pn
PpOeKTIpOBaHm PpOCTpaHCTB
Heo6xOdmo CJeIOBaTb yKa3aHnM
PpON3BODITeJI KxOHHO Me6eJI.

3.1 3JIeKTpnuYeCKoe coeDnHeHne

Pnc.3

OTKJIIOHTb np6op OT cETn. YCTaHOBka DOJXHa BbIIOJNHTbcr KBaINOuPBOAHbIM NepCOHAnOM, 3HaIOUIM DeIcTByIOUne HOpMbI NO yCTaHOBKe I TexHnke 6e30NaChOCTn. . Ipon3BOInTeJB CHImaet C Ce6yBCaKyIO OTBeTCTBEHHOCtB 3a yIep6 JIOdAm, XIBOTHBIM INI NMyUeCTBy, HaHeceHHbI B pe3yIbTaTe HECo6JIOnDeHnry Uka3aHn, COePjKaUxxCB DAnHOM pa3DJe. Ka6eNb NITAHnRA DoJXKeH 6bITb DOCTaTOUHO DLIINHHbIM, YTO6bl MOxHO 6blIO ChrTb BapOCHyIO NaHeNB C pa6Ouei CTOnEShnCbl. Y6eDiNTbcR, YTO HApJxHHe, Yka3aHHoe Ha 3aBOIDCKo T6bnUKe, pACNOLOXeHHoH Na DnIe Pnp6opa, COOTBeTCTByeT HApJxHnIO B DOME, B KOTOPOM OH 6yDet YCTaHOBLeH. He NCNoIb3OBaTb yDIIHNTEJI. 3JIeKTPnuCeKn Ka6eJIb 3a3EmIeHnra DOJXeH 6blTb Ha 2 CM DIIINHHe Dpyrnx Ka6eJIe. EcII

6bITOBOINpIbOpHe cna6xHcabeJeM NHTAHNIA,NCNoJIb30BaTb Ka6eJIb C DnAmETpOM IPOBOIOB MInHMym 2,5 MM2 npn MoUHOCTn Do 7200 Bt,a npn BoJIbWeIMoUHOCTn CeueHne DOJXHO COCTaBnA Tb 4 MM2. Hn BV ToueK Tempepatya Ka6eJIy He doJXHa npEByIaTb BoJee Yem Ha 50^ TEMpepatpy B NOMeUeHNI. UcTpoIcTBo pPeDHa3HaueHo dJIr NOCTOARHHOro IOdKlUoyEHnK 3JIeKTPOcETn.

BHMaHne! Pepei NOBTOpHbIM NOKIOUeHnEM cENI K CETN NITAHnI DJI npOBepKn ee npaBNlbHOro fYHKUHOHPOBaHnA CJeDyET BcERda npOBeprT, YTObI CeTeBOI Ka6JIb 6bl CMOHTuPOBaH nPaBNlbHO. BHMaHne! 3aMeHa CoeHNHTeHbI KabeJia DOJXHa IPOIN3BOIDtCBsA ABTOPIN3OBAHHo Cnyk60I TexHnueCKoI NOMOUI INI JNUcOM C aHaJNOrHuOH KBaJIHΦnKaZneI.

Примочи: рибор IMeET Функцию ORpaHnueHЯ MOUHOCTu Power Limitation, NO3BOJIAUOuYU 3aIaTb MaKcImaJIbHbI Iopor Notpe6JIeHnRA KBr. HAcTpoJa DoJXHa BbINOJNHTbcra B MOMENT NOkJIIOUeHnRA N3DeJIINRA 3JIeKTPnueCKoC CETn INB MOMeHT NOBTOpHO BKJIIOUeHnRA CAMOJ 3JIeKTPnueCKoC CETn (B TeueHne NOcJIeDyUOxNx 2 MNHyT). BbIbepnte XapaKTePncTnK 3aUNTbI 3JIeKTPnueCKoC CNCTeMbI B 3aBNCIMOCtN OT BbIbpaHOrO yPoBnRA OPaHnueHЯ MOUHOCTu. POPaDOK HAcTPOJKn FOyHKcInn Power Limitation yKa3aH B pa3dJe «ФункцИОнрOBaHnE» daHNOrO pykoBoODCTBa.

3.3 yctaHOBka

Перед Началов установки:

Iocne pacnakOBKn 3dJIINr Heo6xOJIMO y6eHTbcra, YTO OHO He 6bIIO NOBpeKdeHO BO BpeM rpaHcnpTIpOBKn, IN B Cnyuae 0bHApXKeHNr npo6Jem, npexDe qem npicTynatb K yctaHOBKe, H O NeAyt cBa3aTbcra C npoDaBcOM nHc OTJeONm TexHueCKo NODepkKn KJIHeTOB.
- Y6eIITbCra, yTO6bl Iprno6peTeHHoe n3dJIne IMeIO pa3Mepbl, IOxOJaUne DnB BbIbpaHHO 3OHbl yCTaHOBKn.
- Y6eHbC8, yTO6bI BHyTpyn yNAKOBN He 6bln (no coo6paXeHNm TpaHCnOpTIpOBKn) BXOJxN X B KOMJIeKT MaTePnaIOB (HaNPMeP, NaKeTNIKOB C BnHTaMn, rapaHTn m T.d.); npn HAnuHm nx CneDyET n3Bnueh COxpaHNTb.
- PpOBepntb TaKHe, YTO6bl pRdOM C MeCTOM yCTaHOBKn HMeJIacb 3JIeKTPnueckar po3eTKa.

Iodrotobka Me6eJbHoro 3nemehTa nBCTpaBaHHa:

• H3dJIe HeJIb3a yCTaHaBnBaTb Ha XOJIoNlHoe o6OpyIOBaHHe, NocyDAmOeHbIe MaunHbI, Neu, dYxOBKn, CTnpaJIbHbIe MaunHbI n CyuINKn.
• BbINOHNHTB BCE pa6oTbI No pe3Ke Me6eN Do yctaHOBNBapOCHNO nAkkypaTHO ydaHtB ctpyKny nnONnIKN.
  -Дя ONТМИЗAUH yCTAHOBKN ФньтуюшЕ ВERCN peKOMeHdyETcN 3ROTOBNTb OTBepCTne B zuKoJIe, KyaclédYET BCTaBNTb peWetKy, IMeIoUyOcR B npodaxe.

PIMMEAHNE: INCNOB30BAbT ODHOKOMHOHeHTbI KJIeI-repMeTnK (S), yCTOuHNBbI K TeMnepaTypam Do 250^ npea YcTAHOBKOI CKNeIBaEMbIe NOBepXHOCTN Heo6xOIMO TuaTeNbHO ONUCTNb, UdaINB BCE BeueCTBa, KOtOpbIE MOrY IpeIANTCTBOBaTb IX aIRe3NN (HaNPmEp, aHTNaIDRE3NBbl, KOHCEPBAtbI, CMa3Kn, Macna, NopoWkn, OCTaTKI CTapbIX KJIeEB N T.I.); KJIe HEO6xOIMO paBHOMepHO pacnpdeIITb NO BCemy nepIMeTp py PAMbl; NocLe CKNeIBaHHaJaTb KJIeIO BBICOXHyTB B TEUHNE PPIMepHO 24 yaCOB.

Pnc.1B-2B

BnmaHne! UcTaHOBka BnHTOB nФнксруоцnx npncnocoblenh 6e3 co6JIIODeHnaHHbIX INHCTpyKcIIM MOxET NOBLech 3a CO6OHaIIuHne pNCKOB, CB83aHHbIX C 3JIeKTPnueCTBOM.

PpmeHne: nI npaBnIbHO yCTaHOBKn 3JeNPAEkoHnyETcOeepHyTb TpyboNPoBODbl KneKOJIeHTOn CO CNeyUOIMN XapaKTePncTnKaMn:

-элactиная ппенka ИЗ мяrkoro NBX c к萊ем на akрILA THOJ OCHOBE
- COOTBeTcBnE cTAnApTy DIN EN 60454
-aHTnInpeH
OTINUHAR yCTOuYBOCTb K CTapeHHO
- yCTOnuBocTb K npepaam TemnepaTpybl
- yCTOnuBocTb K Hn3KmTempepatpam

4.Функционрованne

PahenbynpaBneHn

Варочая зona вкlioоча	0
Power Level (Уровень моцноctи)	1...9 P
Индikатор octatочогу теллa	H
Pot Detector (датчник наличий кухонною сoudы)	-
Функция Temperature Manager (ynpавлике temпера typо) вкlioоча	U
Функция Child Lock (зашURA от дeтей) вкlioоча	L
Функция Пayзa	II
Функция Automatic Heat UP (aВТOMатиеский HarpeВ)	A

XapakTepeNCTKBNBapOyHOI NOBepxHOctN

Safe Activation (6e3onacHoe BKnIoueHne)

N3dennBkHouaetcTolbKo npn HauuHnKacTpOJIb B Bapouhix 30hax: npoecc HarpeBa He 3anyckaetcNnnpekpaaetc npn OTCyTCTBm nn ChrTm KAcTpOJIb.

Pot Detector (daTnK hAnuNy KxOHHo nocydb)

YcTpoIcTBo aBtOMaTHueckn OnPpeJeRrTaHaNuYe KaCTpOJIb B BApOHybIX 3OHax.

Safety Shut Down (6e3onachoe oTKnHoueHne)

B ueJx 6e3oNaChocTn KaKdAa BapOuHa 30Ha NMeET MaKcImaIbHoe BpeM pa6oTbI, KOTOpoe 3aBNCt OT yCTaHOBHeHHoro yPOBnMoUHOCTn.

Residual Heat Indicator (Hdikatop octaToHoro tenna)

Iocne BbIKHueHnOdHOn HnHHeCKoBkX BapOHyx 3OH Ha HnHne OCTaTOUHO TeNJa yKa3bIBaEt CneuaJIbHbI CNrHa Na DmCnPee INDnKATOP COOTBeTCTBYIOSe 3OHbIB BVnde CnMBOJa *H

Pa6ota

PnmeaHne: nAaTbauqun IIO60fYHKUN Heo6xOIMOn npedBapnteBHO aKTNBupoBaT tpe6yemyu 3OHy.

BkHIOHeHne

Kochntecb (HaxmTe) NkTOrpaMMbl BkJI/BblKnBapouHoi NOBepxHocTN.

3aropntcBcTeBOHnDnKaTOp, yka3bIbA HaTo, YTO Bapouhna NOBepxHOCTb/BblTJkKa rTOBa K NcIOJIb3OBAHnIO. HaxMnte NIKTORpAMMy eue pa3, YTO6bI BBIKIOHTb yCTpoiCTBO.

PnmeaHHe:DaHHa yHKunraBJIeTc npOpNTHO HAD BcEMN OCTaIbHbIMN.

Bb6op BapoyHbIX 30H

KochnTeCb (Haxmnte) 30HbI Bbl6opa (3), COOTBETCTByIOUeTpe6yemO BapouHOH 30He.

9 Power Level (9 ypoBHeM MoHocTn)

Bapouhna Nobepxhoctb Hmee9 ypOBHe MoOHOCTn.
Kochntecb n npOBeDHTe naIbCaMn BdoJI 30Hb1 BbIOpa (3):
BnpaBO dIyBEJIuHcEHn ypOBHa MOUHOCTn;
BNEBO dIyMeHbUeHn ypOBHa MOUHOCTn.

Power Booster (ycnntteb moohoctn)

N3eIne NMeet DOONHHTeBHyyPOBeHb MOUHOCTn (BbIe yPOBn 5),KOTOpBn AKTNBUPyETcHa 5 MInHyT, nocJe Yero MOUHOCTb CHXkAeTcDo npEdbyuJero yPOBn.

KoCHInTeCb n npOBeDnTe naIbCuAMn BdoJI 30HbI BbI6opa (3)

(BbIe ypoBn) n aKTHBpyuTe cyHKuHIO Power Booster YpOBeHb Power Booster oTo6paXaetcHa Iucnnee BbIbpaHHo 30HbI c NOMOsbIO NIKTORpaMMbl" P

Bridge Zones (MOCTOBBLE 30HBI)

BapouhIe 30Hb,6narOanpaФyHKuIN Bridge, moryt
pa6oTaTB COBMecTHO, CO3DaBaEeHNHy 3OH CyOnHaKOBbIM
ypOBHeM MoUHcTn. DaHHa FyHKuN o6ecneuBaET
paBHOMepHoe pnproTOBHeHne C nCNoJIb3OBaHHeM
CKOBOPoDK N KAcTpOJb 6OJIbXnx pa3MePOB.
COBMecTHO MOxHO ICNOJIb3OBaTb FpOHTaJIbHy BAPoCHyIO
3OHy «OChOBHnA» N COOTBeTCTByUOyIO 3OHy
«BCnomoratelbHa」, HaxOJaUyOcB 3aDHeN qactN
(HTo6bl y3HaTb,ДЯ KaKnx 3OH npEduCMOTpeHa DaHHa
ФyHKuN, ObaaaiTeCb K INIIIOCTpnpoBAHHO qactN daHHoro
pyKOBOdCTBa).

ДлakТиBaци Функции Bridge:

• ODHOBpeMeHHo BbI6epNTe DBe 30HbI BbI6opa BapouHbIX 3OH, KOTOpBle Tpe6yeTcNcNoJIb3OBA Tb

• INHINKATop Bridge (21) BapouHoi 30HbI "BcnoMoraTeNbHa" 3arOpHTcay "O

• C NOMOUI 30HbI BbIbopa (3) BapouHOI 30HbI
  «Осовнaya» можно установпь paбочи уровен (MOUHOCTb)
  -ДЯ OTKIOUeHЯФyHKuIN Bridge DOCTaTOUHO NOBTOpNTb IpoueDpy BKNIOUeHЯ

- Temperature Manager (ynpabJeHne TemnepaTpyo)

Функцу упраьнг TemпературюяВЯЕТСКОТрьног ОHA OБ ecneuBaET NOДдржане TeNla Ha NOCTOHHO Tempeatype Ha ONTIMN3IPOBAHOM yPOBHe MOUHOCTN. Функцу ИdealbHo NOxODHT ДЯ NOДдржань B TENNe yXe Пи��OTOBnEHbIX 6JIQU. Функцу Temperature Manager actBvpyetc npn HaxaTIN 30HbI actBaCm (4) Ha dinCnnee BblpaHHo 30HbI, KOTOPa pa6OtaeT B pexime Temperature Manager, noRbntc CmBON "

Key Lock (6lnokpobkka KhoNOK)

Функця Key Lock no3BOJЯET 6LOKINPOBAtb HAcTpoiKn NOBepxHOCtN, qTO6bl N36eKaTb IN CNYaHOrO N3MeHeHn. Ipn 3Tom yke yCTAHOBHeHHbIe Функци OCTaHTcA KTKIBHbIMN.

BknIOueHue:

• INHДИКaTOP, PACNoLOXeHHbI HaI KHOJIKOI, 3aROpNTcI, yKa3bIbA Na BKNIOUeHne

Ira omknouhen noemopume deucmeue.

Child Lock (zaueta ot deten)

Функця Child Lock no3B0nЯT n36eKaTb CnyaHOrO
ВКЛQUЧЕня DeTbMn BApOuHbIX 3OH N 3OHbI BbITAKKIN,
БLOKUPY aKtNbBaCnIO JIbOoi ΦункциN.
ФункциN Child Lock MOxH OaKTNBnPoBaTb TOJIbKO npN
ВКЛQUCHEHOM yCTPOnICTBe, HO npN BbIKLIOUeHHbIX BApOuHbIX
3OHaX (a TaIOKe BCacbIBaIOUeN 3OHe).

Bknouehue:

CHIMITE KACTPOJIN C BAPOCHNOBEPXHOCTN

• ODHOBPeMeHHo HaxMnte u ydepkuBaIte KhoNkI

(9) n 10; 3BykoBoi CnHai COo6uHT O TOM, YTO cyHKuaAaKTHBa, a Ha DaNcPnEax (13) n (14) oTo6paKaetra L.

Ira omknouhen noemopume deucmeue.

- Timer (Taɪmep)

ФункцуТimerno3BOJЯETyCTaHAbNMaTbOBpaTHbIOTcQET BpeMeHn，B TOM YUCJIe BpeMeHHO，BЛIO6OuBapOuHOr 3OHe(a TAKKe B3OHe BbITJxKn).

No ncteehnn yctaHOBneHHoro BpeMeHN BapOuHbIe 30HbI (NIN 30Ha BBtJAKN) ABOMATUeCKN BbIKJIOuAIOCTc, O cEM NOJIb3OBaTeNb ONObEuaeTcR 3ByKOBbIM CnIHAlOM.

BkIIOueHHe/peryIINPOBka cyHKcNIM Timer dna BapouHOH NOBepxHOCTN

• BbI6epnTe Bapouhyo 30Hy (ypoBeHb MOUHOCTn 0

HaxmTe+ (8)IpaocTykaKfynKcTIN Timer

• YctaHOBnTe Bpemr,OTcHtBbAeMoe cyHKueeTimer: HaxMNTe nepeKJIIOUaTeIb +,dIyYBeNlUeHnBpemeHn aBTOMaTNUeCKTO BblKIIIOUeHnHaxMNTe nepeKJIIOUaTeIb - dIyMeHbUeHnBpemeHn aBTOMaTNUeCKTO OTKIIIOUeHnIPn Heo6xOIMOCTH IOBtOpITe ONEpaUNo dIpyHXBapOuHBIX 3OH.PnpMeaHne: IJRA KAKDoB BApOuHoN 30Hb MOXHO yCTaHOBnTb OTDeIbHbI TaIMep.Ha DInCpIee (15) Ha 10CEkyHn NOBnTCs OBpaTHb NCTcET NocJeDHeNBb6paHHo 30HbI, NocNe Yero NaHHeTCa OTo6paKeHneOBpaTHOrO OTCHTa C HAnMeHbUIM NepNoDM.

KaTToIbKO TaIMeP 3aKOHHT npO3ByuHT 3ByKOBoi CnHAn (B TeueHHe 2 MInyT, INN OTKnIOuHTc, pN HaxaTN +), a Ha DnCnJIee (15) 3amraet CnMBoN

PnmeaHne: c6OKy DNcNpeB aPoUHO 3OHbl, npn aKTNBHOI yHKuIN Timer, noBJeTcra CmBOJ (19)

Дя соррахеня мжду Выгжкои n SNAP®, образаиТecь К рковocdBy, NOCTabлгему co SNAP® ИИ NOCETIne caiT www.elica.com.

Прмочи: SNAP® npedctabJЯET co6oIdoJIHHTeJIbHbI 6JIOK BCaCbIBaHnI, KOTOpBIMOxET pa60TaTb BMeCTe C BbITJIKKoI.

ДяakTnBaCmДaHHoФyHKmI:

KpaTKo HaxMITE 30Hy BbI6opa (7), CBeToaIOd “(A)” (18) n CBTeOaIOD ” (22) 3arOpTc, yka3bIBaH Na To, YTO BbITJkKa pa60TaET B DaHHOM peXIMe.

HndkaTop OTkpBtO 3acNoHKN

30Ha BbITaKKn OcHaSeHa BpaAaHoeIeC MExAHueckOy 3acNOHKo. Heo6xOdIMo BKIOuHTb BbITAAKKy N OTKpbITb 3acNOHKy, YTO6bl BKIOuHTb I3JeNne. B BbITAAKke NMeETcR DaTtIK, KOtOpBn PnB KKNQeHHOM BCaCbIBaHm ABToMaTNoeCKN OKKIOUaEt DBVaTeNb, ecN 3acNOKa NOINHOCTbIO 3aKpbIBaETCB. BCaCbIBaHne BO3O6HOBJIeTcR npn OTKpbITN 3acNOHKn.

• pN BKNIOHEN BBITKIN DBNATeNB He BKNIOHTcR, ECNI 3acIOHka 6yIET 3akpbIta:

3aropntcBcTeOmdoD“OPEN”(23),6yJeT POndaBaTbcr dInTeHbHbI 3BykoBOc nHaI KaXdIe 5 cekHyD DnCnnei (12) Muraet

-ecnIN DvraTeIb BkHoueH, npn 3aKpbITmN 3acIOHKn OH OCTaHOBNTC:

3aopntcBcTeODIOID "OPEN" (23), 6ydet NOdaBaTbcr dIInTeHbHbI 3ByKOBoCnHaI KaKdIe 5 cekyHd DnCnpei (12) mraet

DaHHbI 3NeKtpponp6op NOIROTOBHeH DnA COBMecTHoH pa6Otblc DATUHKOM OTKpbITNk OKHa (He NoCTaBnEeTc npOn3BOAnTeJem).

Pn yctaHOBKe DAHTUKA OTKpbITNa OKHa (TOnbKO B Cnyae pa60tBpeXIMe BbITJXKN BO3DyXA) acnnpaunr BO3dyxa 6ydt npekpaatbcr KaXdbn pa3 npn 3akpblnn OKHa NOMEueHn, Ha KOTOPOM yCTaHOBHe DaTnK.

• PoiKJIouHeHne DATUkKA OTKpbITnO KHa DOJXHO OcyuecTBnTbCRA KBaIINΦuNpuOBaHHbIM TEXHueCKMn CneuaJIncTaMn.

• DATYHK DoJxKeH cepTnФuNupOBaTbC rO TDeJIbHO B COOTBeTCTBnC HOpMaMn 6e3OnaChOCTn, KacaUoMmCra 3TORO KOMNoHEHa Iero NcNoJIb3OBaHnR C npIb6opom. MoTax DoJxKeH BblINOJIHrTbC R COOTBeTCTBnC DeIcTByIOUmm npeDnncAHnMn dJa Domaunx yCTaHOBok.

BHIMAHHE:

• npoBoka DAATUKA, noCDcoeHnHOua erO K yctaHOBKe,doJxHa 6bITb qactbIO KOHTypa, cePTnΦuNPoBaHHoro dIg 6e3OnaCHoro CBepXn3KOro HapjKeHn (SCHH/SELV).

• PpON3BOaNTeJIb DaHHORO 3JKeKTpOpnp6opa CHHMaET Cce6BcRAkyo OTBeTCTBEHHOCtB 3a BO3MOXHbIe C60N, yUep6 nnn noxapbl, oycNoBHeHbIe DepeKeTAmn n/nn HEnCpPaBHocTAMn n/nn HEnpaBnIbHbIM MOHTaXOM DATYKA.

4.1 Ta6nua MoHocTn

Уровень мошисти		Тунология варки	Исплобзовские уровень (уразань сочетаю в cebe оны и превочи пениотовлиения)
Мakс мошисть	Boost	БыICTro paizorpeвать	Идевень ддя поимань в корOTКоe В permяtemперату р edы до sbcICTPoro KINПЕнь, в счунь boДы пль sbcICTPoro paizorpebaх ждкосте варки
	8-9	Жарпь - кINПАТь	Идевень ддя пожарIBANь K 30ЛOTNCTOMUцВETу, naHnHaTь варку, zarпь зamороженье пordукы, sbcICTro кINПАТь
ВыICOKая мошисть	7-8	ПОДЖARIVВATь K 30ЛOTNCTOMUцВETу - пожарIVВATь - кINПЕТь - рпь	Идевень dдя пожарIBANь, чTOБы подерЖИВаькINПЕНe, варпь, рпь (нa корOTКоe в permя, 5-10MinHyT)
	6-7	ПОДЖARIVBAtь K 30ЛOTNCTOMUцВETу - варпь - ТУПИТь - пожарIVВATь - рпь	Идевень dдя пожарIBANь, чTOБы подерЖИВаьплERКоe кINПЕНe, варпь и рпь (нa срдпee в permя,10-20MinHyT), пожарВаь akcesccуары
СреIGNЯ мошисть	4-5	Варпь - кINПАТь NaMeДелENHOM OTHe - сryцаь -перemeшINВаь	Идевень dдя тушени, подерЖИВаьплERКоe кINПЕНe, варпь (нa ддenteльhoe в permя).ПеремшINВаь МAKAPONы
	3-4	Варпь - кINПАТь NaMeДелENHOM OTHe - сryцаь -перemeшINВаь	Идевень dдя подerteьнбix roTOBOK (pinc, coycbl, karKоe, рыбa)с писутCTВием в COCTABe JxIDKOSTe(BODa, BINO, bYbON, MOLOKO), перемшINВaь МAKAPONы
	2-3	Варпь - кINПАТь NaMeДelENHOM OTHe -сryцаь -перemeшINВаь	Идевень dдя подerteьнбix roTOBOK (obem MehbleseLITtra: рис, coycbl, karKоe, рыбa)с писутCTВием вCOCTABe JxIDKOSTe(BODa, BINO, bYbON, MOLOKO)
Изkaя мошисть	1-2	РаПавлиь - разморжИВаь - подerteЖИВаьнha TeTNPE -перemeшINВаь	Идевень dдя смгчени масla, pactOnITbДELINKAATHO SHOKONaI, pa3MOPo3NtB pOdukTbIMALENBkInx pa3MepOB
	1	РаПавлиь - разморжИВаь - подerteЖИВаьнha TeTNPE -перemeшINВаь	Ideale per il mantenimento in caldo di piccole porzioni di cibo appena cucinate o tenere in temperatura piatti di portata e mantecare risotti
ВыIKП	МошистьНOLь	Опогнай NOВЕХNOCь	Piano cottura in posizione di stand-by o spento(possible presenza di calore residuo da fine cottura,segnalato con H-L-O)

4.2 Tabele de gàtit

Kateropnia п探测ов	Блида ини тимология Варки	Уrobень мошноctи и тениця rotoвки
		Перва phаза	Мошносту	Втора phаза	Мошносту
Тосто, рис	Свеке тесо	Нареванie воры	Booster-9	Готовka теса и побъжиманые кинения	7-8
	Свеке тесо на harveyanie bodsi	Нареванie bodsi	Booster-9	Готовka теса и побъжиманые кинения	7-8
	Варны рис harveyanie bodsi	Нареванie bodsi	Booster-9	Готовka теса и побъжиманые кинения	5-6
	РзOTTO	Плжарьанie и постroduльness	7-8	Гotobka	4-5
Овosity, бобовы	Варны	Нареванie bodsi	Booster-9	Клетпь	6-7
	Жарны	Нареванie посалочаго масla	9	Жарны	8-9
	Пермшианы	Нареванie akceccsyа	7-8	Варka	6-7
	Тшени	Нареванie akceccsyа	7-8	Варka	3-4
	Плжарьанie	Нареванie akceccsyа	7-8	Плжарьанie к ЗлотICTOMу цETу	7-8
Мясо	Пechа	Плжарьанie к злотICTOMу цETу на плотсалочим масл(e сclи co слвочим мошностb 6)	7-8	Варka	3-4
	Сможени	Плжарьанie посалочу разоров к acstproly n 7-8	7-8	Плжарьанie с obexx сторон	7-8
	Плжарьанie	Плжарьанie к злотICTOMу цETу на плотсалочим масл(e сclи co слвочим мошностb 6)	7-8	Варka 4-5	3-4
	В coуse/тушени	Плжарьанie к на посалочим масл(e сclи co слвочим мошностb 6)	7-8	Варka 3-4	7-8
Рьбa	Гриь	Нареванie к acstprolyn	7-8	Варka	7-8
	В coуse /тушени	Плжарьанie на посалочим масл(e сclи co слвочим мошностb 6)	7-8	Варka 3-4	7-8
	Жарени	Нареванie посалочу ногу масл. Жирove	8-9	Жарени 7-8	7-8
Яиca	Жарны	Нареванie скоьордд co слвочим маслom и жиром	6Варka	6-7	7-8
	Омгел	Нареванie скоьордд co слвочим масlom и жиром	6Варka	5-6	7-8
	Кoke /Вкрутую	Нареванie bodsi	Booster-9	Варka 5-6	7-8
	Блином	Нареванie скоьордд co слвочим масlom	6Варka	6-7	7-8
Соусы	Томатный	Плжарьанie на посалочим масл (e сclи co слвочим, мошностb 6)	6-7	Варka 3-4	7-8
	Рагy	Плжарьанie на посалочим масл (e сclи co слвочим, мошностb 6)	6-7	Варka 3-4	7-8
	Бшамел	Плжарьанie скоьордд co слвочим масlo 和 Муку)	5-6	Довся д по лгкого Кинения	3-4
Сладке, Крөмы	Завароний көм	Довсяtmолоко до кинения	4-5	Плжарьань лгкого Кинения	4-5
	Пүдөнг	Довсяtmолоко до кинения	4-5	Плжарьань лгкого Кинunga	2-3
	Рсс на молokе	Harpetb молokо	5-6	Плжарьань лгкого Кинunga	2-3

5. yxoid

TexobcnyxmbaHne BapOCHNoBepxHOCTn

BHHMaHHe! Npeed NaJOM JIO60I ONepaun No YnCTKe nn OBCnyXnBaHnO y6eINTeCb, YTO BApOuHbI 3OHbIBbIKUoyHebl N TO INHnKaTOp TENla Norac.

5.1 OuInCTka

Bapouhyo naneJb cIeNyet Ouyuatab nocne kaxdoRo nCIOJIb3OBAHn.

BaxHo:

He nCnoB3yIe Te JcctKne ry6Kn, cKpe6Kn. Ix nCnoB3oBaHne, co BpemeHem, MoKet NOBpeDntb CTeKnO.

He nCnoIb3yIte CnIbHOeIcTBYIOUne XIMNueCKNe MOIOUne cpeCTBa, TaKne KaK cnpei DnA neu ININ PTHOBbIBODNTeIN.

IocneKaXdoRoNcNoJb3OBAHnJaTNeIOBepxHOCTNbIbIb nOChTte eOT HAKINN OCTaTKOB NIIuN.

Caxap n npOyKtbl C BbICOKM COepeXaHnEM caxapa NOBpexJaHT BapOHyIO NOBepXHOCTb N DOJIxHbI 6blTb ydaJIeHbI HEmeJIeHHO.

Coi, caxap n necok moryt ouapaanatb CTeknnaHHyO NOBepxHocTb.

NcnoIb3yIte MryKyo TKaHb, 6ymaxhble NOJOTeHa dJI KxHN nIN CneuNaIbHbIe npOdyKtbl dJIy NCTKN NOBepXHOCTN (npndepkBaITecb yka3AHn npOn3BOUnten).

HE IcNoJIb3yIte IAPOOUHCTIeJII!!!

BaxHo:

PnCnyaHOn H CInbHo yTeUke JxIDKoCTn n3 KAcTpHn MOxHO BOCNoJIb3OBAbCra CNIBHbIM KlaNaHOM, paCNOJIOKeHHbIM B HIXHeN qACTn yCTPOIcTBa, YTO N03BOJnE r 136ExKaT bIO6bIX OCTaTKOB IN BbINOHNbOYNCTKY B yCIOBnX MaKcMmaHbHO TnREHnueckOBe3ONaCHOCTn.

Pnc.18

ИнфОРMAЦОHHый КоД	ОПИСАНЕ	ВОЗMOЖныЕ ПИЧИНБI	UCTPAHEHINE
E2	3ona улравлия OTКлючается ИЗ-3a Слишkom Высокий Temператуbl	Виутreneя Temперараза эльектоньх узлов слишkom Высокая	Дождітесь оллаждаши поверхності поед повторым Искользовим
ERR03 + 3Bykuoboi сигнал	Выявлено посторнhoe нajхате Кногки. Панель Улравлия OTКлючается чered 10 секун.	Ha панели нахodяков Кастул, кухоньie принадөжности ял вoda.	Очир状态下 nobерхност, СнIMITE с неемeюшся рpeдмты.
При поаленii ocstajb衙х cooшени об ош�кай (E...U...)	Осыраитесь в службу тхницеюпадержки и cooшциte кд ош�бки

5.3 Texnuecka cnyx6a nomo#

Плпа осалена 8 риншьдкостi (notyxhocti) BCMOKTyBaHHa

TopKHiTbCra Ta npOBeDiItb NaIbIeM B3IOBx 30Hn Bu6Opy (6):

npabopyu，i0635inbwnTnWBnKictb (notyXhictb)BCMOKtyBaHHa(0-8);

JIbOpyu, 63MeHunu WbNdkicTb IOTyXHicTb) BCMOKTyBaHHa (8-0);

BntaKa Power Booster

PpnaD OCHaueHn DBOMa DOaTKOBMM pIBHMa WbNdkocTi (NOTyXHOCTi) BCMOKTyBaHHa (OKpim pIBH

• TopKhiTbCra Ta npoBeiItb NaIbUcMn B3IOBx 30Hn Bu60py

(3) (okpim piBn B) Ta akTbByte BtJkky Power Booster

piBeHb9:3aJIuIaTeBcAkTINBHIM15XBnIH pibEh 10:3aJIuIaTeBcAkTINBHIM5XBnIH

nicra yoro notyckhictb noBepTaetbca ha pibeh8

PpIMtka: yBimKHeHa cyHKuia Power Booster Bka3yEcBaHa DnCnnei (13) 6paHO KoHcOpKn CmBOJOM" P

- Timer

AknBaui//PeynHOBaHHyHkui Timer dIe BntJxKu

• 06epitb BuTAAKKy.
  HaTnchItb + (8), uo6 yBIMKHyTN fynkuio Timer (3 6ydb-yaKOi wBnDkoCTi)
• HanaHTyIte Yacobn npomixok TaMepy:

HaTnCHiB nepemKau +, 36iNbHHTn Yac aBTOMaTHHO BIMKHeHHa HATnCHiB nepemKaay -, 306 3MeHHTn Yac aBTOMaTHHO BIMKHeHH

Ha DnCnnei (15) BiDoppaKaetbca 3BOpOTHi BiDnik,

PnMIka:Ha cTOpOHi DnCnIeBNTJXKIN 3'ABJIeTBcR CnMBOJI (19)

KoT TaMep 3aBepuHTb 3BOPOTH BIDNIK, 3ByuNTb 3ByKOBN CnHaN (npotrarom 2 XBUNH, a60 BMNkAeTBcHATNCKaHHa +), a Ha dncnnei (15) nouHaE 6nMaTu CNMBON

ДЯВUMKHeHHaTimer:

-06epitb3ohyBn6opy(6)
- BBeDITb 3NaueHnHЯ TainMepy Ha "O", 3a DOnOMOrHO

Ppimtka: yHKiJ3aJIHuaεTbCRAKTNBHO, kUo BN He HATNCKaTe IHI KONKIN BcEYac.