NikolaTesla SWITCH GLOW PRF0183878 - Ocak ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Elica
Model	NikolaTesla SWITCH GLOW PRF0183878
Ürün Tipi	Entegre davlumbazlı indüksiyonlu ocak
Elektrik Beslemesi	220-240 V, maksimum güç 7200 W (Güç Sınırlama ile ayarlanabilir)
Pişirme Bölgesi Sayısı	Belirtilmemiş (indüksiyonlu ocak)
Pişirme Güçleri	9 seviye + Power Booster (P seviyesi)
Bridge Fonksiyonu	Evet, iki bölgeyi tek bir büyük yüzeyde birleştirmek için
Sıcaklık Yöneticisi	Evet, sabit sıcaklıkta tutma
Power Booster	Evet, pişirme bölgelerinde 5 dk; emiş için 15 dk (seviye 9) veya 5 dk (seviye 10)
Entegre Davlumbaz	Evet, 8 emiş hızı + 2 Booster seviyesi
Davlumbaz Otomatik Fonksiyonu	Evet, hava kalitesi sensörü ve SNAP® uyumluluğu ile
Filtre Türleri	Yıkanabilir metal yağ filtresi; yenilenebilir aktif karbon filtre (200°C, 45 dk)
Filtre Doygunluk Göstergesi	Evet, etkinleştirilebilir/devre dışı bırakılabilir
Güvenlik	Güvenli Aktivasyon, Tencere Dedektörü, Güvenli Kapanma, artık ısı göstergesi, Çocuk Kilidi, Tuş Kilidi, Duraklatma
Otomatik Kapanma	Evet, bölge başına ve davlumbaz için (Zamanlayıcı ile)
Ek Fonksiyonlar	Otomatik Isıtma, Güç Sınırlama, Geri Çağırma, Yumurta Zamanlayıcı, Pencere Kiti uyumlu
Temizlik	Vitroseramik yüzey: yumuşak bez ve özel ürün; taşmalar için çıkarılabilir alt tepsi
Kurulum	Ankastre, tezgah kalınlığı 2-6 cm (TOP) veya 2,5-6 cm (FLUSH)
Standartlar	Avrupa direktiflerine uygun (güvenlik, performans, EMC)
Satış Sonrası Servis	Herhangi bir arıza için Elica müşteri hizmetleri ile iletişime geçin (hata kodu E...U...)
Kullanım Kılavuzu	494 sayfa, ücretsiz indirilebilir

Sık sorulan sorular - NikolaTesla SWITCH GLOW PRF0183878 ELICA

Pişirme ocağı nasıl açılır?

ON/OFF tuşuna (dokunarak) basın. Gösterge yanar. Ardından ilgili seçim bölgesine dokunarak bir pişirme bölgesi seçin.

Power Booster nasıl kullanılır?

Seçim bölgesinde 9. seviyenin ötesinde parmağınızı sağa kaydırın. P seviyesi görüntülenir ve 5 dakika aktif kalır, ardından önceki seviyeye döner.

Çocuk kilidi nasıl etkinleştirilir?

Cihaz kapalıyken, ses sinyali duyulana kadar Key Lock ve Child Lock tuşlarına aynı anda basın. Ekranda L görüntülenir. Devre dışı bırakmak için işlemi tekrarlayın.

Vitroseramik yüzey nasıl temizlenir?

İndüksiyonlu ocaklar için özel bir ürünle yumuşak bir bez veya kağıt havlu kullanın. Aşındırıcı süngerlerden ve agresif kimyasallardan kaçının. Şekerli kalıntıları hemen çıkarın.

Yağ filtresi ne zaman ve nasıl temizlenir?

Yağ filtresini ayda bir (veya gösterge yandığında) temizleyin. Elde nötr deterjanla veya bulaşık makinesinde düşük sıcaklıkta, kısa programda yıkayın.

Karbon filtre nasıl yenilenir?

Filtreyi önceden ısıtılmış 200°C fırında 45 dakika boyunca orta rafa (tabana değil) yerleştirin. Bu, 5 yıla kadar sabit verimlilik sağlar.

E2 hata kodu ne anlama gelir?

E2 kodu, elektronik aksamın iç sıcaklığının çok yüksek olduğunu belirtir. Ocağı kapatın ve yeniden kullanmadan önce soğumasını bekleyin.

Zamanlayıcı işlevi nasıl kullanılır?

Bir pişirme bölgesi veya davlumbaz seçin, ardından Zamanlayıcı tuşuna basın. Süreyi ayarlamak için + ve - kullanın. Sonunda bir ses sinyali duyulur ve bölge kapanır.

Alüminyum tencereler kullanabilir miyim?

Hayır, tencereler ferromanyetik tabana sahip olmalıdır (bir mıknatısla test edin). Alüminyum tabanlar ısınmaz ve ocak tarafından algılanmaz.

Filtre doygunluk göstergesi nasıl sıfırlanır?

Filtreleri temizledikten veya değiştirdikten sonra, FILTER LED'i sönene kadar seçim bölgesine (7) uzun basın. Sayaç sıfırlanır.

KULLANIM KILAVUZU NikolaTesla SWITCH GLOW PRF0183878 ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara siki sikiya uygun hareket edin. Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uygun hareket edilmemesinden kaynaklanan olasi arizalara, meydana gelen hasar veya yanginlara iliskin hicbir sorumluk kabul etmez. Bu cihaz yalinizca yemek pisirmek ve bu pisirme isleminden cikan dumanlaricekmek amaciyla evlerde kullanilmak uzere tasaranmistir. Baska sekilde (ornegin ortam isitmasi amaciyla) kullanilmasina izin verilmez. Uretici, uygun olmayan kullanima veya komutlarin yanlis ayarlanmasina iliskin hicbir sorumluk kabul etmez.Urunun gorunumbu kitapcikta yer alan gorsellerde betimlenenden farkli olabilmekle birlikte, kullanma, bakim ve kurulum talimatlari ayni kalir.

① Talimatlan dikkatle okuyun: Bunlar kurulum, kullanim ve güvenlikle ilgili onemli bilgilerdir.
Cihaz uzerinde elektrik ilegili degisiklikler yapmayin.
① Cihazin kurulumuna geçmeden önce hiçbir bileşende hasar olmadigiindan emin olun. Aksi takdirde üreticiyle irtibata gecip kuruluma devam etmeyin.
① Kurulum islemine devam etmeden once cihazin saglam oldugunu kontrol edin. Aksi takdirde üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyin.

Not: (^*) ile isaretti elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazimodel veya elemanlarla birlkke temin edilir.

1. Uyarilar

Dikkat! Aşaqıda yer alan talimatlara özenle riayet ediniz: Herhangi bir kurulum ilemine seksamadan once cihazın elektrik böglantınin kesilmesi gerekir. Kurulum veya bakım ilemleri üreticinin talimatlarna uygün olarak ve güvenlik konusunda yüürülke GPLan yerel duzenlemelere uyarak uzman birteknisyen tarafindan yapilmaldir. Kullanim kilavuzunda Özellikble bilirtilmediği takdirde cihazın hiçbir yerinde tadilat yapilmaması veyaparçaların GPLigi,gelifirilmemesi gerekir. Yasalar geregi cihazın toprak böglantınin yapilması zorunludur. Ankastre cihaz ile elektrik sebekesiarasindaki böglantıyl kurmak icin elektrik kablosunun yeterince uzun olması gerekir. Kurulumun yüürülke GPLanGPLukenlik yönetmeliklerine uygun olması

icin, asiri gerilim kategori lll kosullarinda elektrik sebekesinin tamamen kesilmesini saglayan cok kutuplu bir salterin bulundurulması gerekir. Coklu priz veya uzatma kablosu kullanmayin. Kurulum tamamlandıktan sonra elektrik bilisenler kullanınin erisemeyeçigi sekilde olmaldir. Cihaz ve erisilebilen aksami kullanim sirasinda isinir. Isinmis parçalara dokumamaya dikkat edin. Cocuklarin cihazla oynamaları yasaktir; erisilebilir parçalar kullanim sirasinda isinabilecekleri icin;cocuklarin cihazdan uzak durmaları ve gozetim altinda tutulmaları gerekir. Indüksiyonlu oçaği kullanmadan once, kalp pili ve implant taşyan kişilerin kullandiklari aygün ocak ile uyumlou oldugu nkontrol etmeleri gerekir. Kullanim esnasinda ve sonrasinda cihazın sicut kılımarina dokunmayin. Cihazın:tüm bileşenleri yeterince soğuyana kadar bezler veyabaraşa yanı malzemelerle temasettirmekten kaçınin, yangın risik mevcuttur. Ocağın üstüne veya yakınlarıya yanı malzeme koymayin. Fazla isinan yaglar kolayca yanabilir. Yaqli yiyecekleri pişirirken,islemi kontrl edin.-Yüzeyde Çatlak oldugu takdirde elektrik carpma tehlikesini onlemek icin oçağı sondereün. Ocak harici bir zamanlayıci veya ayri bir uzaktan kumanda/systemiyle calismaya uygun degildir. Ocağın üzerinde yagli yemekleri gozetimsiz olarak pişirmek tehlikelidir ve yangın neden olabilir. Pişirme islemi daima gozetim.altindatutulmaldir. Kisa sureli pişirme islemlerini daima gozetim altinda bulundurun. Alevler HiCBIR ZAMAN su ile sondereurnalmemelidir. Aksine,ocağı derhal kapatip alevleri bogmak icin bir kapak veya yangın sondererne ortusu kullanarak

sondürün. Yangin tehlikesi: Pişirme yüzeylerinin üzerine eşya koymayın. Buharlı temizleyici kullanmayın, elektrik carpması riski mevcuttur. Fazla isınma tehlikesi olusabileceğinden, oçarin üzerine yüzak, çatal, kasık ve kapak gibi metal malzeme koymayın. Cihazi elektrik便秘kesine baglamadan once: Gerilim ve güç değerlerinin便秘kenindeğerlerine karşilik geldiginden ve böglanti prizinin uygün oldalıkundan emin olmak ilen bilgi plakasinı kontrol edin (cihazın alt kisminda bulunur). Şüpheyedeserseniz, ehil bir elektrik teknişyanile转载请専司 turun.

Önemli: Kullanımdan sonra, oçalık kumandasıyla kapatın, tecere algilayışıncı güvenmeyin. Siviları taşmasınl onlemek icin-haslama veya isṭma yuparken isi beslemesini��ürün. Oçalık isṭma elemanların in üzerinde boş tencere veya tava birakmayın. Pişirme ilemi sona erer ermez ilgili pişirme bolgesini kapatın. Pişirme sirasindo kesinlikle alüminyum folyokullanmayın ve alüminyum ambalajlı ürünleri.Doğrudan yerlestirmeyin. Alüminyum eriyip ocakta geri donusolu alanaksiz zararlara yol acabilir. Oncesinde açmadan yiyecek iceren metal kutu veya tenekeleri kesinlikle isṭmayın: patlama meydana gelebilir! Bu uyari:tüm dioer ocak tipleri icinGPCerlidir. Takviye Özellişi gibi yuksek guçlu bir fonksiyonu kullanmak kizartmaDAQi gibi bazı siviları isṭmak icin uygun degildir. Yuksek isİ tehlikel olabilir. Budurumlarda daha Dennisbir isṭma Gücuk kullanıması tavsiye edilir. Kaplar dokudran ocağın üzerine ve isṭmabolümlerinin ortasina yerleştilmelidir. Tencere ve ocakarasinda kesinlikle baska nesne olmamaldir. Yuksek sicutlık sos konusu oldugunda cihaz

otomatik olarak pişirme bölgelerinin güseviyesini扭矩ur. Herhangibirtemizlik veya bakim ilemi yapmadan once elektrik fişini prisden cekerek veya evinizdeki ana salteri kapatarak cihazinelektrik sebekesyle olan baglantisini késin. Tum kurulum ve bakimislelere is eldiveni kullanin. Bu cihaz 8 yaşindan buyuk;cocuklar ile fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitesidusuk veya deneyimden ve gerekli bilgiden yoksun kiselce yalinizcagozetim altindayken veya cihazın Güvenlik kullanına iliskin talimatlar verildikten ve bu durumlalgili tehlikeleri anlamalarisiaglandiktan sonra kullanilabilir. Cihazla oynamadiklarindan emin olmak 参数nocuklar kontrl altinda tutulmalidir. Temizlik ve bakim islemleri;cocuklar tarafindan gozetimsiz olarak yapilmamalidir. Bu cihaz gaz veya baska yakntlari yakan diger cihazlarla aynianda kullanilacagi zaman soz konusu yerde yeterli havalandirma bulunmalidir. Cihazin disi ve ici sik sik (EN AZINDAN AYDA BIR) temizlenmelidir; her kosulda bakim talimatlarinda acikca belirtilenlere uygun hareket edin. Cihazla ilgili temizlik kurallari ile filtreleri degistirme ve temizleme kurallarina uygun hareket edilmemesi yangın risklerininDOGmasina neden olur. Flambe usulu yemekepsirmek kesinlikle yasaktir. Açık alev kullanmak filtrelera açisindan zararlidir ve yangınlara neden olabilir, bu nedenle her durumda kaçınilmalidir. Asiri isinan yaqin alev almasini onlemek icin kizartmalar kontrol altinda yapilmalidir. DIKKAT: Cihaz calisirken davlumbazin erisilebilen kissimlari isnabilir. Dikkat! Kurulum tamamen bitmeden cihazinelektrik sebekesyle olan baglantisini yapmayin. Dumanlari tahliye etmek

içın alınacak teknik tedbirler ve güvenlik tedbirleri aş,isindan yerel yetkili mercilerin Düzenlemelerinde Şart kosulanlara titizlikle uyulması gerekir. Çekilen hava, gaz veya baska yakıllarla calisman cihazlardan çikan dumanlarin tahliyesi amaciyla kullanı bilirkan sevık edilmemelidir. Cihazi ɪzgarası匐 sekilde monte etmeden kesinlikle kullanmayın! Kurulum içın yalınizca cihazla birlikte gelen tespit vidaları kullanı veya ürünle birlikte gelmediyse, uygün tip vida satın alın. Kurulum Kilavuzunda belirtilen扭矩 uzunluktaki vidaları kullanı. Bu cihaz ile elektrik disinda bir enerjiyle beslenen diger cihazlar ayınanda calistırilacağı zaman odadaki negatif basınç 4 Pa (4 × 10-5 bar) değerini asmamaldir. Bu kullanı kilavuzunu ileride İntiyeç duylabilecek heranda basvurulabilmesi içın muhafaza etmek onemlidir. Ürünün satilması, baskası verilmesi ya da taşınması halinde bu kullanım kilavuzunun da ürün ile birlikte verildigiinden emin olun.

Bu cihaz, 2012/19/EC - UK SI 2013 No3113, sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Kullanici bu urunun uygun bir sekilde bertaraf edilmesini saglayarak, cevre ve insan sagligi aciisindan ortaya sikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemeye katkida bulunur. Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler

üzerinde bulunan isareti, bu cihazın eysel bir atik olak gürumlemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrkli ve elektronik cihazlarin bertaraf edildigi donusumlu toplama noktasina teslim edilmidelir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dokultari hakkinda ayrintil bilgi icin, hudutili icinde bulundugunuz beledyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urunun satin alindigi magazaya danisin. Cihaz asagidaki standartlara uygun sekilde tasarlanmis, test ve imal edilmistir:
- Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2;
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Cevre üzerindeki

etkileri azaltmak amacylaogrnu kullanima iliskin tavsiyer: Pisirmeye basladiginzda cihazi en duşuk seviyede acin, pişirme islemi sona erdikten sonra birkaç dokika daha akbirakin. Hizini yalinizca duman ve buhar miktari cok fazla olursa artirin, takviye Özelligini yalinizca olaganustudurumlarda kullanin. Koku azaltma sisteminin verimini korumak icin carbon filtreyi/filtreleri gerektiginde degistirin. Yaq filtresini verimli halde tutun, gerektiginde temizleyin. Verimi optimize etmek ve gürultüleri azaltmak icin bu kulavuzda belirtilen kanal yönlendirme sistemi anzami capta kullanin.

2. Kullanim

Ocaçın kullanimi

Indüksiyonlu pişirme sistemi manyetik indüksiyon fizik fenomenine dayanir. Bu tür bir sistemin temel özelliği erjinin jeneratörden tencereyedoğanktarilmasidir.

Avantajlar:

Elektrikli ocaklar ile karstalastirldiginda, induksiyonlu ocajiniz:

• Daha guvenli: Cam yüseyde minor sicaklik.
  Daha hizli: Daha kisa yemek isitma sureleri.
• Daha kesin: Ocek komutarıniza hemen yanit verir
• Daha etkili: Tuketilen enerjinin %90' i siya donusturulr. Ayrica, tencereyi ocaktan kalirdiktan sonra, isi aktarimi hemen kesilir ve boylece, gereksiz isi Yayilmı olmaz.

2.1 Pişirme kaplari

Sadece ell simgeli tencere kullanin.

Onemli:

Ocak yüseyinde kalı hasar olmaması icin asagida yer alan tipte kaplari kullanmayın:

Tabani tamamen yassi olmayan kaplar.
- Emaye tabanli metal kaplar.
- Yüzeyin Çüzilmesini onlemek icin tabani puruzlu kaplar.
- Ocagin kontral panelin yüzeyine sicak tencere veya tava koymayin.

Tabanlari kismen ferromanyetak malzemeden yapildigindan, induksiya uygun olan tencerelerin tamami verimli sekilde calismaz!! Tencere ve tavalari satin alirken asagidakileri kontrl ediniz:

Tabani tamamen ferromanyetik malzemenolmalidir. Aksi halde isi aktariminin verimi duser ve isi esit sekilde aktarilmaz, dolayisiyla tavanin/tencerenin yuzeyinin sicakligi piisirmeye uygun olmaz.

HAYIR!

Tabani aluminyum icemez: Tencere veya tava isinmaz ve induktörler tarafindan algilanmayabilir.

HAYIR!

Tabani duz degil veya yüzeyi purüzlü.

Induktor ile tencere veya tavaarasindaki temas yuzeyi azalir, bu nedenle de verim dusere ve pisirme deneyimi kotu bir hal alir.

EVET!

Önemli: Sıçak Tencentere ve tavalan ocağın kontrol panelinin üzerine koymayın.

2.1.1 Kullanilan kaplar

Bir miknatis kullanarak tencere malzesinin manyetik olup olmadigini kontrl edbilirsiniz. Manyetak degilse, tenceler periisme islemi icin uygun degildir. Bu durumda yukaridaki paragrafta verilen talimatlar da gecerlidir.

2.1.2 Önerilen tencere dibi caplari

ÖNEMLI: TencereleDOGRU BOYUTTAGEGILSE,PIsime bolumleri calismaz.

Her bolumde kullanilacak en kucuk tencere capini gormek icin bu kilavuzun gorsellerin oldugu kismina basvurun.

En iyi sonuclari elde edebilmek icin asagidakilerin uygulanmasi tavsiye edilir:

Taban capi piirme bolumyle ayni olan kap ve tenceleri kullanin.
Mümkürne, piirme sirasinda, özellikle de yüksekligi 22 cm'den uzun olan tencereleri de kapaklari kapali tutun.
Tencereleri ocagün uzerindeki pişirme böllumerinin ortasna yerleşirin.

Aspiratorun kullanimi

Aspirasyon systemdi ic devir daimli filtreleyici veya di s tahliyeli aspirasyon versiyonunda kullanilabilir.

Aspire eden versiyon

Sekil 7

Buharlar aletle birlkke verilen rakor flansina sabitlenmis bir seri boru (ayri olarak satin alinacaktir) araciligiyla disari dokru tahliye edilmektedir.

Tahiye borusu capi baglanti halkasinin capina esit olmalidir:
Dortgen cikis icin, 222 x 89 mm
-Yuvarlak cikis icin, 150mm()

Daha fazla bilgi icin, bu kilavuzun gorselli kisminda gosterilen aspire edici versyon un aksesuarlarina iliskin sayfaya bakiniz.

Urunu duvan hava cikisiyla ayni capa sahip (rakor flansi)

tahliye borularna ve deliklerine baglayiniz.

Daha dusuk capta duvarli tahiye borularinin ve deliklerinin

kullanimi, aspirasyon verimlerinde bir azalmaya ve onemli bir gurultu artiina neden olacaktir.

Bu durumda hicbir sorumluluk kabul edilmemektedir.

① Mümkür olan en kisa kanali kullanin.
Asgari sayda kavisli bir kanal kullaniniz (maksimum kavis aci: 90^
① Kanal kesidinde onemli degisikliklerden kacininiz.

Filtreleyici versiyon

Sekil 10

Aspire edilen hava, odaya geri verilmeden once özel yag ve koku filtrelerinden filtre edilecekir.

Urun, on kismda mobilya tabanin bulunan hava cikisiya standart bir kurulum icin tum gerekli unsurlari icerecek sekilde teslim edilir. Daha fazla bilgi icin, bu kilavuzun gorselli kisminda gosterilen filtreleyici versiyonun aksesuarlarina iliskin sayfaya bakiniz.

Gerek filtreleyici gerekke aspire edici versiyonda farkli kurulumlari gerektelestirebilmek amacyla mevcut kitteri iceren urun serisini gormek icin, www.elica.com ve www.shop.elica.com adreslerini ziyaret ediniz.

3. Kurulum

• Hem elektrik hem mekanik kurulum uzman personel tarafindan yapilmalidir.

Bu elektrikli ev aleti SET USTU kurulum durumunda 2-6 cm kalinliginda tezgaha ve ANKASTRE kurulum durumunda 2,5-6 cm kalinliginda tezgaha uygulanmak icin imal edilmistir.

Ocak ile duvararasindaki mesafe on tarafta en az 5 cm,yan tarafta en az 4 cm veustaskilarolan mesafe isen az 50cmolmalidir.

Önemli Not = Önerilen mesafeler yalinizca gõsterge niteligiindedor:

Boşlukların tasarıminda mutfak üreticisinin verdigi talimatlar izlenmelidir.

3.1 Elektrik baglantisi

Sekil 3

Cihazin ana sebeke ile olan elektrik böglantısini késin. Montaj islemleri, kurulum ve güvenlik alanlarinda uzman tekniyetan tarafindan yapilmaldir.

Uretici, bu bolümde yer alan talimatlara uyulmadigi takdirde kisiler, hayvanlar veya esyalara gelebilecek hasardan

sorumlu degildir. Ocagün tezgāhtançikarmak icin elektrik kablosunun yeterliuzunlukta olması gerekir. Cihazın altinda bulunan seri numara plakasinü uzerinde belirtilen gerilim güçünunkurulacaği konuttaki gücle aynı olduguṇukontrol edin. Uzatma kullanmayın. Zemindeki elektrik kablosu digerkablolardan 2 cm daha uzun olmalidir. Elektrikli ev aletinde baglanti kablosubulunmayan durumlarda, 7200 Watt gucüne ulasabilen en az 2,5 mm2 kesitlikablo kullanın. Daha yuksek gucdegerleri icin kablo kesiti 4 mm2 olmalidir). Kablonun hiçbir kismı ortam derecesinden 50^ den fazla olmamalidir. Cihaz elektrik sebekesine kalici olarak baglanmak icintasarlanmistir.

• Dikkat! Elektrik sebekesiyle böglantıyı kurmadan ve.Doğru sekilde calisip calismadigi kontrol etmeden once kablonun.Doğru sekilde dösendiginden emin olun. -Dikkat! Ara böglanti kablosunu degistirme,islemi yetkili teknik servis veya benzer nitelikleri taşyan kisdilerce yapilmaldir.

Not: Bu urun, cekilen azami KW esik\ değerin in ayarlanmasina olanak taniyan\ bir Güç Sinirlama fonksiyonuyla\ donatilm主題\ Ayarlama ilemi urun elektrik sebekesine\ bağlanirken veya yaniden böglanti\ yapilirken (izleyen 2 dakika icinde)\ gerekleştilir. Elektrik tesisatinin\ boyutunu.Sectionen Power Limitation (Güç\ Sinirlamasi) seviyesine Göre belirleyin.\ Güç Sinirlama Özelligninin ayar islemleri\ icin bu kılıvuzda Çalıstirma bolümüne\ basvurun.

3.3 Montaj

Montaja baslamadan once:

• Urünü ambalajindan Çi kardıktan sonra tasima esnasinda hasarGORUP gormediğini konrol edin. Herhangi bir sorunla karılaştiğiniz takdirde, montaja devam etmeden once satici firma veya Mûsteri Destek Hizmetiyle irtibataGPCIN.
• Satin alinan urun boyutlarin yerlestirilecek alaninkyle uyumlu olup olmadigi n kontrl edin.
• Urün ambalajınin icinde (vida paketi, garantı belgesi gibi) ekstra malzemenin (nakliye nedeniyle) bulunup bulunmadigi nikel kontrl edin. Bulduğunuz malzemeleri seksartımuhafaza edin.
  Montaj alaninin yakinlarinda elektrik prizi bulundugundan emin olun

Ankastre uygulaması icin mobilyanın hazirlanması:

• Urünun kurulumu soğutma cihazlari, bulasik makinesi, soba, fırın, çamaşir makinesi ve kurutmakinesi gibi cihazlarin üzerine yapilamaz.
• Oçàci yerleştimeden.Once mobilyanin tum kesim islemlerini yapip,çikan tum talas ve diger kalıntilari iyice temizleyin.
• Filtreleme sistemin kurulumunu en uygun hale getirmek icin ticari olarak satilan bir izgaranin yerleşirilebileceşi sekilde ayaklikta bir açıklik hazirlanması tavsiye edilir

ONEMLI: 250^ sicakiga kadar dayanikli tek bileşenli sizdirmaz yapistirici (S) kullanin; kurulumu yapmadan once yapistirilacak yüey iyice temizlenmeli, yapismasi tehlikeye atabilecek her turlu madde (ornegin, czucüler, koruyucular, yağlar, tozlar, eski yapistirici artiklari, vb.) giderilmelidir; yapistirici Çerçevenin Çevresine esit sekilde dagitialmidir; yapistirma isleminden sonra yapistiriciyi yaklaşık 24-SAAT KURUMAYA birakin.

Sekil 1B-2B

Dikkat! Kurulum,—in verilen talimatlara uygun vida ve)—aygit kullanilmaması elektrik nitelikli risklerin—toğmasına yol)—çabilar.

Not: Urünun kurulumunu.Doğru sekilde yapmak icin borulari asagidaki özelliklere sahip bir yapiskan bantla bantlayin:
-Akrilat bazli yapistiriciya sahip, yumusak PVC'den elastik film
- DIN EN 60454 standardina uygun
-Alevgeciktirmeozellikli
- Yasaianmaya karsi optimum dayanim
- Sicaklik dalgalanmalarina karşi dayanikli
- Düşük sıçakkırda kullanı bilir

4. Calistirma

Kontrol paneli

Tuşlar

1. Ocak/Ocak aspirator _0 ON/OFF
2. Pisirme bolumu gostergesi
3. Pisirme bolumleri seci imi Guc Seviyesini Arturma/Azaltma
4. Sicaklik Yoneticisini Etkinleşirme
5. Aspirator Tuşlari
6. Aspirator secimi Aspirator hizini (gucun) artirma/azaltma
7. Otomatik fonksiyonlari etkinleşirme Filtrelerin doygunluk durumunun sifrlanmasi
8. Sayacin etkinlestirilmesi Timer suresini arttirma/azaltma
9. Key Lock
   9+10. Child Lock
10. Pausa / Recall

Gösterge / LED

1. Guc Seviyesinin Goruntulenmesi
2. Aspirator hizin (gucunun) görtülenmesi
3. Pişirme böllumu östergesi
4. Aspirator gõstergesi
5. Sayaç gÖstergesi
6. Sicaklik Yoneticisi Gostergesi
7. Filtre servisi gõstergesi
8. Otomatik aspirator fonksiyonu gõstergesi
9. Sayac Etkin Gostergesi
10. Yumurta Sayaci etkin gostergesi
11. Baiglantili Calisma etkin gostergesi
12. SNAP ile calisma gostergesi
13. FLAP gostergesi

OCAGIN KULLANILMASI

Baslamadan once bilinmesi gerekenler:

Bu ocağın:tüm fonksiyonlari en siki güvenlik standartlarina uygün olacak seksilde tasarlanmistir.

Bu nedenle:

• Ocaçın üzerinde tencere bulunmadigianda veya kaplar yanlış sekilde yerleştiirildigiinde bazı fonksiyonlar calımayabilir veya otomatik olarak kapanmaz.
• Farkli durumlarda,.SEÇİLEN fonksiyon verilmeyeninsula bir ayari gerektirdiğinde, etkin olan fonksiyonlar birkaç saniye sonra otomatik olarak durdurulur (örnegün: "Pisirme böllumünü „, "Calışma derecesi", "Kilit Fonksiyonu" vya "Zaman Sayaci" talatimi olmadan "Oçalık calistır").

! Dikkat! Uzun sureli kullanımlarda pişirme böümü soğuma asamasında olduğundan hemen sonmeyebilir; buSurecin erfolçkelestigine dair böümlerinin ekranında H" sembolü görtülenir.

Pisirme bolumune yaklaşmadan.Once ekranin sonmesini bekleyin.

piirme alanlarin ekrilaninda aagidaki bilgiler belirtilir:

Pişirme böllumu açık	0
Güç Seviyesi	1...9 P
Kalan lsı Göstergesi	H
Tencere Detektörü	Y
Sıçakkı Yöneticisi fonksiyonu etkin	U
Çocuk Kilidi fonksiyonu etkin	L
Duraklatma Fonksiyonu	II
Otomatik lsıtmı Fonksiyonu	A

Ocagin özellikleri

Kendi Kendine Calisma

Urün yalınizca pişirme böllumlerinin üzerinde tencere oldugunda etkinlesir: tencere yokken veya kaldirildiginda isitma ilemi baslamaz veya durdurulur.

Tencere Detektoru

Bu urun pişime böllumlerinde tencere bulunup bulunmadigi in otomatik olarak algilar.

Emniyetli Kapatma

Güvenlikle ilgili nedenlerden ötürü pişirme böllumerin her birinin ayarlanan güç seviyesine®,對於,...<|im_start|>assistant birinin ayanlanan Güç seviyesine,...<|im_start|>assistant azami calisma suresi vardir.

Kalan Isi Gostergesi

Pisirme bolumlerinden bir veya birkaci kapatildiginda, kalan isi durumu ilgili bolun goftergesinde ozel bir sinyalle "H" sembolu kullanilarak bildirilir.

Calistirma

Not: Herhangi bir fonksiyonu etkinlestirmek icin once istenilen bolumun açıması gerekir

- Acma

Ocak/aspirator AÇMA/KAPATMA Düğmesine basin (hafınce dokunun)

Ikaz lambasi yanarak ocaigin/aspiratorun kullanima hazir oldugunu bildir

Not: Bu fonksiyon digerlerine gore onceliklidir.

- Pisirme böllumleri secimi

Istediginiz piirme bolumne karslik gelen yere haficde dokunun (Secim Alanina (3) basin).

9 Guc Seviyesi

Ocak 9 guc seviyesiyle donatilmistir

Secim Alani (3): boyunca dokunarak pamağınizi kaydirin: Güç seviyesini artirmak istiyorsaniz, saga kaydirin.

Guc seviyesini azaltmak istiyorsaniz, sola kaydirin.

Takviye Guc

Bu urun, 5 dakika etkin kalan (seviyesinin disinda) ek bir guc seviyesiyle donatilmistir; bu sure dolduktan sonra guc daha once ayarlanan seviyeye doner.

Secim Alani (3)boyunca dokunarak parmaginizi kaydirin ( seviyesiniGPCe nade) ve Takviye Gucu etkinlestirin Takviye Guc seviyesi secilen bolumn ekraninda P simgesiyle gosterilir

Bolümlerin Bağlantili Çalıstrilması

Baglantili Çalıstirma Özelligi saysinde pişirme böümleri birlikte calisarak,�能iGPC seviyesine sahip tek bir böüm olusturabilir. Bu özellik ciddi ebatlara sahip tepiler ve tencerelederde homojen bir pişirme elde edilmesini sekslar. On tarafaki "Birinci" pişirme böümü ile arkadaki "Ikinci" pişirme böümü birlikte kullanilabilir (Bu fonksiyonun hangi böümlerde olduğunu ögrenmek icin bu kılıvuzun gösöl GPLan kismna basvurun).

Baglantili Calistirma Fonksiyonunu etkinlestirmek icin:

• Kullanmak istediginiz iki pişirme bolgesinin seçim alanlarini aynıanda seçin

• "ikinci" pişirme böllumünün Baglantili Çalıstirma göstergesi (21) yanar"

• Asil pişirme bolümünun Şeçim Alanı (3) kullanarı „ Çalıma Seviyesi (Güçün)—ayarlayabilirsiniz
• Baglantili Calisma Fonksiyonunu devre dişi birakmak icin etkinleşirme prosedürünün aynisini uygulayin

Sicaklik Yoneticisi

Sicaklik Yöneticisi, optimize edilen bir güç seviyesinde—isin sabit sicaklikta tutulmasina olanak taniyan bir kontrol fonksiyonudur; bu fonksiyon, pismiş yiyecekleri sicak tutmak aç,isindan idealdir.

Sicaklik Yoneticisi fonksiyonu etkinlestirme alanina (4) basildiginda devreye girer Sicaklik Yoneticisi modunda calismakta alan bolgenin gostergesinde ^ simgesi goruntulenir

Tus Kilidi

Tuş Kilidi, ayarlanmış fonksiyonlari etkin halde birakarak, kazara kurcalanmaların onlemek icin ocağın ayarlarınkilitlenmesine olanak tanır.

Etkinlestirme:

(9) ögesine basin

-Tusun uzerinde bulunan LED lamba yanarak fonksiyonunu etkinlestigini bildir

Devre di siri birakmak icin ayni islemi tekrarlayin.

Cocuk Kilidi

Cocuk Kilidi, tum fonksiyonlarin etkinleşirillmesini bloke ederek, cokuklarin kazara pisirme bolumleneri veya aspirator bolgesini acmalarini onlemeye olanak tanir. Cocuk Kilidi yalinizca urun açikken ancak pisirme bolumleri (ve aspirator bolümü) kapalıken etkinleşirilebilir.

Etkinlestirme:

Ocagin uzerindeki tenceleri kaldirin

(9) ile (10) tuşlarini basili tutun; sesli sinyal Özelligin etkin olduguṇu gosterir ve ekranlarda simgesi görtülenir (13) ve (14).

Devre di s birakmak icin ayni islemi tekrarlayin.

Sayac

Sayaç fonksiyonu, her bir pişirme böümümnde (ve aspirator böümümnde) ayınanda ayarlanabilen bir gerıayo aracdağ.

Ayarlanan sure doldugunda piisirme bolumleri (veya aspirator bolmu) otomatik olarak kapanir ve ozel bir sesli sinyalle kullanici ikaz edilir.

Ocak icin Sayac fonksiyonun etkinlestirilmesi/ayarlanmasi

• Pişirme böllumunu în (guç 10)

• Sayac fonksiyonunu açmak icin+ ögesine (8) basin

• Sayacalisma suresini ayarlayin:

Otomatik kapanma suresini artirmak icin + sejm duğmesine basin

Otomatik kapanma suresini azaltmak icin sejm duğmesine basin

Isterseniz, bu islemi diger piirme bolumleri icin de yapabilirsiniz.

Not: Pişirme böümlerinin her biri yüzin farklbir Sayaç ayarlanabilir; gõstergede (15) 10 saniye boyunca seçilen son pişirme böümünün geri sayim araci görtülenir, ardindan kalan en kisa surenin geri sayim araci görtülenir.

Sayaç süresi sola erdağinde gerı sayim araci bir sesli sinyal Çikarir (2 dakika, veya basarak durmak - +), bu arada gõsterge (15) "simgesistyyle yanip söner.

Not: Sayac kullanimdayken pisirme bolumgostergesinin yan tarafinda 一 " (19) simgesi grotulenir

Sayaç fonksiyonunu kapatmak icin:

Pisirme bolumunu secin
- Sayac degerini "D"olarak ayarlamak icin-gesini kullanin

Not: Bu arada本场比赛a basilmazsa, fonksiyon etkin halde kalir.

Yumurta Sayaci

Yumurta Sayaci, pişirme böümlerinden (ve aspirator böümunden) bagımsiz bir gerıayoın aracidir. Yumurta Sayaci + (8) öğesine basildında etkin hale gelir.

Not: Yumurta Sayaci fonksiyonunu ayarlamak icin Sayac fonksiyonuyla ayni prosedur izleyin

Sayaç süresi,sona erdağinde gerı sayim araci bir sesli sinyal cikarir (2 dakika, veya basarak durmak - +), bu arada gõsterge (15) "0.00" simgesiyle yanip söner.

Not: Yumurta Sayaci fonksiyonu kullanilirken, "L" sembol görünür

Duraklatma

Duraklatma fonksiyonu, pisirme gucunu sifira getirerek ocka t etkin olan tum fonksiyonlari beklemeye alir.

Etkinlestirme:

(10) ögesine basin

Göstergelerde bir "görüntülenir(13).

Fonksiyonu devre dişi birakmak icin:

Not: Bu islem ocağı duraklamadan önceki duruma geridondürür

(10) ögesine basin

10 sanije icinde parmaginizi

piirme bolgesi 2 ile ilgili Seim Alani (3) boyunca

kaydirin

(SEK.19);

Not: Bu islem bu zaman zarfinda yapilmazsa, duraklatma fonksiyonu etkin kalir.

Not: 10 dakika sonraDuraklatma Fonksiyonu hala devre disi birakilmadiya, ocek otomatik olarak kapanir.

Geri Yükleme

Geri Yükleme fonksiyonu kazara kapanmasi halinde ocakta yapilan tum ayarlarin geri yüklenmesini saglar.

Etkinlestirme:

- Ocagi yeniden acin

kapandiktan sonra 6 saniye icinde

- Otomatik Isitma

Otomatik Isitma fonksiyonu ayarlanan guc degerine en hizl
sekilde ulasilmasin saglar; bu fonksiyonla cok daha hizli
ancak yiyecekleri yakma risi olmadan pisirme yapabilirsiniz
cunku sicutlik ayarlanan degeri gezmez.
Bu fonksiyon 1-8arasindaki guc seviyeler icin kullanilabilir.

Etkinlestirme:

• Seçim Alanina (3) uzun sureli basin
• ögesei gürntülenir (13).

Guc Sinirlamasi

Güç Sinirlamasi fonksiyonu, çekilen azami akimi sinirlandirak urünün calisma seklinin ayarlanmasina olanak tanır.

Not: Ayarlama ilemi ocak kapalıken, (1) tusuna basilmadan, ocağın elektrik sebekesine ilk baglandi veya daha sonra yeniden baglandianda, izleyen 2 dakika icinde yapilmalarir.

Guc Sinrlamasifonksiyonunuayarlamakicin:

tuşlarini kisa bir sesli sinal gelene kadar uzun

surre basili tutun

• aynianda FL ve RL sekim alanlarinda soldan saga dokru kayirma yapin, daha sonra kisa bir sesli sinyal gelene I

seviyesine karstik gelen alana basin

uzun sureli

• Sayac gostergesinde (15) "CF6" simgeleri gosterilerek ayarlama yapilabilecegi bildirilir

tusuna ust ust bastiginizda sayac gostergesinde

(15) PHA (Faz guç sinirì) ögesini gōruntülenir.

• FL bölgesi ögstergesinde geleerli ayar görtülenir**

0 = 7,4KW

1 = 4,5KW

2 = 3,1KW

** Varsayilan ayar 7,4 KW olarak yapilmistir
- Power Limitation (Güç Şinirlaması) fonksiyonunun ayarındeğistirmek,—ün FL,—şim alanında kayırma

yapin

• Yapilan seçimi kaydetmek icin, 140000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 saniye süresince basin; Ayarlamanan tamamlandigün bildirmek icin uzun sureli bir sesli sinyal duyulur ve fonksiyondan Çıkılır.

ASPIRATORUN KULLANILMASI

AÇma

Ocak/aspirator ACMA/KAPATMA duğmesine basin (hafıce dokunun) Ikaz lambasi yanarak oçgün/asperatörün kullanı hazir olduguṇu bildir Kapatmak icin yeniden basin Not: Bu fonksiyon digerlerine gore onceliklidir.
Aspiratorun acilmasi: Aspiratoru etkinlestirmek icin Secim Alanina (6) hafic dedokunun (basin)
Aspirator hizi (gucu): Ocak, 8 seviyede aspirator hizi (gucu) ile donatilmustir

Secim Alani (6): boyunca dokunarak parmaginizi kaydin:

Aspirator hizini (gucun) artirmak icin saga dogru kaydirin (0-8).

Aspirator hizin (gucun) azaltmak icin sola dogru kaydirin (8-0).

Aspiratörde Takviye Güç

Urūn iki ek aspirator hizi (gūcū) seviyesiyle donatilmīs (B seviyesinden sonra)

• Parmaginizi Secim Alani (3) boyunca hafifce kaydirin (B seviyesinin sonrasina kadar) ve Aspiratorde Takviye Gucunu etkinleşirin

9.seviye:15 dakika etkin kalir 10.seviye:5 dakika etkin kalir

Bu sure dolduktan sonra 8. seviyeye doner

Not: Aspiratörde Takviye Güç etkin olduğunda seçili pişirme böllumün nön gõstergesinde (13) "P" simgesi gorüntülenir

Sayac

Aspirator icin Sayac fonksiyonunun etkinlestirilmesi/ayarlanmasi

Aspiratoru segin
- Sayac fonksiyonunu (herhangi bir hizda) acmak icin - + ögesine (8) basin
- Sayacalisma suresini ayarlayin:

Otomatik kapanma suresini artirmak icin + sejm duğmesine basin Otomatik kapanma suresini azaltmak icin - sejm duğmesine basin

Göstergede (15) geri sayim araci进展情况ir.

Not: Aspirator gostergesinin yaninda " simgesi (19) görtülenir

Sayaç süresi,sona erdiğinde gerı sayim araci bir sesli sinalçıkarı (2 dakika, veya basarak durmak +), bu arada gõsterge (15) "0.00" simgesiyle yanip söner.

Sayaç fonksiyonunu kapatmak icin:

• Seçim Alanimi (6)_seçin
• Sayac degerini "D" olarak ayarlamak icin ögesini kullanin

Not: Bu arada本场比赛a basilmazsa, fonksiyon etkin halde kalir.

- Filtrelerin doygunluk östergelerinin etkinleştirilmesi

Bu gostergeler normalde devre disidir hem yag filtresi, hem de aktif karbon filtre icin)

Bunlari etkinleistirmek icin asagidaki gibi hareket edin:

• ögesini kullanarak aspiratorlü ocağı açın.

• Aspirator motori ile pişirme bölgeleri kapalıken, Şecim Alanini (7) basii tutun: LED lamba "FILTER" (17) yüzuk parlaklikla yanar Aspirator östergesinde (14) "G" harfi österilir; bu islem yagfiltresi doygünlu kogestergesini etkinleşirmek icindir.

Not: Seçim Alanina (7) yeniden basarak进展情况 (14) "F" harfinin进展情况 (14) koku filtresi icin islem yapin

Etkin

• Secim Alanina (6) bastiginizda "FILTER" (17) ögesi yüksek parlaklikla yanar, 10 saniye sonra sönerek ETKINLESTIRME durumunun erfolktelestigi bildirir.
  Filtre doygunluk goestergelerinin devre di bisirakilmasi Etkinlestirme islemi icin aiklanan uygulamayi tekrarlayin.
• LED lamba "FILTER" (17) tatsächık parlakkıya yanar, 10 saniye sonra sönerek DEVRE DIŞI BIRAKMA durumunun.Sinceleştiğini bildirir.

Filtrelerin doygunluk gõstergesi

Filtrelere bakim yapilmasi gerektiginde bu durum davlumbaz tarafindan bildirilir:

Yagfiltresi

LED lamba "FILTER"(17) yanar.

Göstergede (14) "G" simgesi görttulenir (açildiktan sonra 10 saniye suresince)

Aktif karbon koku filtresi

LED lamba "FILTER"(17) yanip söner.

Göstergede (14) "F" simgesi görtιlenir (açildiktan sonra 10 saniye suresince)

- Filtrelerin doygunluk durumunun sifirlanmasi

Filtrelerde (yag ve/veya aktif karbon koku filtresi) bakim yaptiktan sonra Seçim Alanina (7) uzun sureli basin:

"FILTER" LED Iambasi söner ve gõstergenin sayaci yeniden baslar.

Not: Her iki filtrede aynianda bildirim oldugunda islemitekarlayin.

- Otomatik calisma

Bu urun, piirme tipine gore davlumbazin en uygun aspirator hizinin otomatik olarak ayarlamasina olanak taniyan bir hava kalitesi sensorüyle donatilmıstir.

Bu fonksiyonu devreye sukmak ici:

Secim Alanina (7) kisa sureli basin, LED lamba “(A)” (18) yanarak davlumbazin bu modda calismakta oldugunu bildir.

SNAP® ile davlumbazin otomatik olarak calismasi

Davlumbaz ile SNAP®arasindaki baglantiyi yapmak icin SNAP®ile birlkke temin edilen kilavuzabakin veya www.elica.com adresini ziyaret edin.

Not: SNAP®, davlumbazla beraber calisabilen yardimci bir aspirasyon unitesidir.

Bu fonksiyonu devreye sukmak icin:

Emici bolge mekanik olarak donen bir FLAP ile donatilmistir. Bu urunun etkinlestirilebmesi icin davlumbazin calistirilip, flapin acilmasi gerekir. Bu davlumbaz, FLAP tamamen kapalyken aspirator sistemi etkinlestirildiginde motorun otomatik olarak durdurulmasini saglayan bir sensorledonatilmistir. Aspirator yalinizca FLAP acildiginda yeniden calismaya baslar.

• FLAP kapalysa, aspirator açildiginda motor calismaz:

"AÇİK" LED lambasi (23) yanar ve her 5 saniyede bir bip sesi duyulur

Gösterge (12) yanip söner

• Motor acikken FLAP kapatilirsa, motor durdurulur:

"AÇİK" LED lambasi (23) yanar ve her 5 saniyede bir bip sesi duyulur

Gösterge (12) yanip söner

Cihaz, Pencere sensoru KITI (uretici tarafindan temin edilmez) ile birlikte kullanilmak uzere hazirlanmistir.

Pencere sensor KITI kurulum yapildiginda (yalnizca oagin ASPIRATOR modunda kullanilmasi halinde), KIT takili olan ortamda bulunan pencere her kapatildiginda, aspirator calismay birakir.

• KITIN cihazla olan elektrik baglantisi ehil ve uzman teknik personel tarafindan yapilmalidir.

• KIT, bileşene ve cihazla birlikte kullanimina itg Güvenlik kurallarina uygun sekilde ayrca sertifikalandirilmaldir. Kurulum ilemi yüru倾斜keti ev aletleri)yonetmeliklerine uygun olarak yapilmaldir.

DIKKAT:

• Cihaza baglanacak KIT kabolani güvenli;cok alçak gerilim (SELV) olarak sertifikalandirilmıs bir devrenin parçasi olmalidir.

• Bu cihazin üreticisi KiT ile ilgili hasarlar ve/veya kurulum sorunlar ve/veya hatali kurulumdan kaynakli muhtemel sorunlar, hasarlar, yanginlarda hiçbir sorumluluğu kabul etmez.

4.1 Guc Seviyesi

Güç seviyesi		İşlemtipsi	Kullanim(deneylim ve pişirme alşkanlıkınlı belirir)
Maks Güç	Boost Hizlı isitma	Su olduğunda hizlı kaynaması ileinear yemeğindereesinlik süride artırmak veyekunarı,isitmak ileinear	Kavurnak, pişirmeye,islamak,buzlu(urn kırartmak,hizlı kaynatmak ileinear
	8-9	Küzartma-Kayvatma	Sotelemek, kaynatmak, pişirmek ve uzgara yapmak ileinear (kisa,süreli,5-10dakika)
Yüksek Güç	7-8	Kavurma-soteleme - kayvatma-izgara	Sotelemek,hafı kaynatmayı,südürmek,pişirmek ve uzgara yapmak(orta,süreli,10-20dakika),aksesuar on,isitma
	6-7	Küzartma-pişirme-kayvatma-soteleme-izgara	Kayatmadak,hafı kayatmayı,südürmek,pişirmek(uzun,süreli).Makarnayl sosuyla kırirmak
Orta Güç	4-5	Pişirme-küzartma-soteleme-izgara	Yaninda sivirus(su,şarap,et suyu,süt gibi)olan,gidalanı uzun,süreli pişirmek ileine(pilav,sos,kırztma,balık),makarnayl sosuyla kırirmak
	3-4	Pişirme - kaynatma - kırvaistrairma - kırirmı	Yaninda sivirus(1 litreden az:su,şarap,et suyu,süt gibi)olan,gidalanı uzun,süreli pişirmek ileine(1 litreden az:pilav,soslar,kırztma,ballık)
	2-3
Alçak Güç	1-2	Eritme-buz;cözme-sicak tutma-kırirmı	Tereya�能iyumusatmadik,cikolataya halifeeritmek,ufak boylı urünlerin buzunu;cözmekteiner
	1		Yeni pişirilmigiçanzolan gidalanı,sücak tutmadik ileinevya ana yemekleri,isda saklamak ve pilavisosuyla,kırirmak ileiner
OFF (KAPALI)	Sifr Güç	Destek yüzeyi	Oçak beklemeyea,söndürme(H-L-Oilebelirilen pişirme sonunda,is kalma olasligi)

4.2 i\$lem tabelasi

Gida sinüfı	Yemek vya pişirme tipi	Güç seviyesi ve pişirme aṭamasi
		Birinci aṭama	Güç	İkinci aṭama	Güç
Makarna, pilav	Taze makarna	Su isitma	Booster-9	Makarna pişirme ve kaynamanın sürmesi	7-8
	Taze makarna	Su isitma	Booster-9	Makarna pişirme ve kaynamanın sürmesi	7-8
	Haşlanmışı pilav	Su isitma	Booster-9	Makarna pişirme ve kaynamanın sürmesi	5-6
	Pilav	Küzartma	7-8	Pişirme	4-5
Sebze	Haşlanmışı	Su isitma	Booster-9	Haşlama	6-7
	Küzarmüncü	Yağ isitma	9	Küzartma	8-9
	Sotelenmmiş	Aksesuar isitma	7-8	Pişirme	6-7
	Suda pişirilm)+	Aksesuar isitma	7-8	Pişirme	3-4
	Tavada cevrilm)+	Aksesuar isitma	7-8	Kizarma	7-8
Et	Küzarmüncü	Yağ ile kizartma(tereyağı ile güç seviyesi 6)	7-8 Pişirme 3-4
	Izgara	Tencere on isitma	7-8	Her iki taraf izgara	7-8
	Az yağda pişirme	Yağ ile pişirme(tereyağı ile güç seviyesi 6)	7-8 Pişirme 4-5
	Buğulama	Yağ ile pişirme(tereyağı ile güç seviyesi 6)	7-8 Pişirme 3-4
Balık	Izgara	Tencere on isitma	7-8	Pişirme	7-8
	Buğulama	Yağ ile pişirme(tereyağı ile güç seviyesi 6)	7-8 Pişirme 3-4
	Küzartma	Yağ vya yağlı gida istma	8-9	Küzartma	7-8
Yumurta	Küzartma	Tereyağı vya yiğlı gida ile tava isitma	6 Pişirme 6-7
	Omlet	Tereyağı vya yiğlı gida ile tava isitma	6 Pişirme 5-6
	Haşlanm)+ /sert	Su isitma	Booster-9	Pişirme	5-6
	Gözleme	Tereyağı ile tava isitma	6	Pişirme	6-7
Sos	Domates	Yağ ile kizartma (tereyalık ile güçseviyesi 6)	6-7 Pişirme 3-4
	Etili	Yağ ile kizartma (tereyalık ile güçseviyesi 6)	6-7 Pişirme 3-4
	Beşamel	Hazırlama (tereyalık ile unu eritme)	5-6	Hafınce kaynatma	3-4
Tatlı, krema	Krema Süm)+	haşlama 4-5		Hafınce kaynatmayi sürdurme	4-5
	Puding	Süm)+ haşlama	4-5	Hafınce kaynatmayi sürdurme	2-3
	Süm)+ Süm)+	isitma 5-6		Hafınce kaynatmayi sürdurme	2-3

5. Bakim

Setüstü ocagın bakimi

Dikkat! Herhangi bir temizlik veya bakim isleminden once, piisirme bollgererin kapali oldugundan ve gostenge ikaz isiginin sondugunden emin olunuz.

5.1 Temizleme

Setústú ocak her kullanimdan sonra temizlenmelidir.

Önemli:

Asindirici sengerler ve bulasik teli kullanmayiniz. Bunlarin kullanilmasi camin zaman icinde yipranmasina neden olabilir. Firin spreyi veya leke cikarticilar gibi asindirici kimyasal deterjanlar kullanmayiniz.

Her kullanimdan sonra, ocağı soğumaya birakiniz ve yemek artiklarina®, lekeleri ve kabuklari uzaklustirmak üzereti temizleyiniz.

Şeker ve Şekerli gida kalntlari setüstü ocağa zarar verir ve derhal silinmelidir.

Tuz, seker ve kum cam yüzeyin cizilmesine neden olabilir. Oçàṭ temizlemek,—çın yumusak bez, kagit havlu veya,—özel temizleme urünleri kullanınz (Ureticinin verdi)—talimatlara uyunuz).

BUHARLI TEMIZLEME ALETLERI KULLANMAYINIZ !!!

Önemli:

Tencerelederen kazayla fazla miktarda sivı tasması halinde, her kalintiyi ortadan kaldirmak ve maksimum hijyenik emniyetle temizlikGPCelestirebilmek üzere urunün alt kisminda bulunan tahiye valfi ile taşan sivıy boşaltınüz. Şekil 18

Daha eksiksiz ve derinlemesine bir temizlik icin, alt hazne tamamen Çıkartilabilir.

Sekil 19

Metal Izgaranin temizlenmesi:

Oksitlenme olgularini onlemek icin izgara sicak su ve notr deterjan kullanilarak elde yikanmali, iyice kurutulmalidir.

Aspiratorun bakimi

Temizlik

Temizlik icin, YALNIZCA nopr sivi deterjanlarla nemlendirilmis bir bez kullanin. TEMIZLIK icin ALET VEYA GEREK KULLANMAYINIZ!

Asindici icerikli urunleri kullanmaktan kaqinin.

ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yagfiltresi

Pisirmeden kaynaklanan yag parcaklarini tutar.

Ayda bir kez (veya filtrare saturasyon goftergesisi sistemi bu gerekligi gofterdinginde), elle veya kisa programli ve duuk sicutlka bulasik makinesinde agresif olmayan deterjanlarla temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yıkamada, metal yag filtresinin rengi solabilir ançak filtreleme Özellikleri kesinlikle degişmez.

Sekil 15

Aktif Karbon - Seramik Filtre

(Yalnizca Filtreleme)yapan modelde)

Pişirme ileminden kaynaklı istenmeyen kokulari giderir. Ürün bir takım koku filtresyle donatilmışir. Koku filtreleri, yüz filtresinin duzleni temizligine ve mutfak tipine®, olarak,daha uzun veya daha kisa sureli kullanimdan sonra doygun hale gelebilir. Koku filtrelerinin her 2/3 ayda bir onceden 200^ siccaklaga kadar istilmış firinda 45 dakika tutularak,isl yenilemelerinin yapilması gerekir. Dogru sekilde yenileme yapilması halinde filtreleme verimi 5 yüz boyuncad要考虑den kalır.

Dikkat! Filtreleri dirin tabanina koymayin, bunun yerine bir dirin tepisine koyun ve orta yukseklige yerleşirin.

Sekil 17-17a-17b-17c

5.2 Arizalar

BİLGİ KODU	AÇİKLAMA	MUHTEMEL NEDENLER	ÇÖZÜMÜ
E2	Komut böümü fazla:yüksek ışıden dolayı kapanıyor	Elektronik parçaların ic sicalsıkı).(yüksek)	Tekrar kullanmadan önce setkı ocağın soğumasıni bekleyiniz
ERR03 + sesli sinyal	Tuşün surekli (kalıci sekilde) etkinleştirildigi algilananlı.(işir. Arayüz 10 saniye sonra kapanı )	Kullanı arayüzün,(üzerinde su, tencere vya mutfak aletleri var.	Yüzeyi temizleyin, tablanı üzerinde olabilecek,isyalari kaldırın.
Düşer:tüm hatasyalleri miş( E...U...)	Teknik destek servisine arayın ,(vehana kodunu iletiniz

5.3 Destek hizmeti

Destek Servisi ile irtibata gecomeden once

1. "Ariza tespit" böhmände aciklanan noktalara gore sorunu tek basiniza czozmenin mumkun olup olmadigiin kontrol ediniz.
2. Sorununoczuldugunden emin olmak icin cihazikapatip yeniden aciniz.

Yukanda belirtlen kontroller sonrasinda sorun devam ederse, size en yakin Destek Servisiyle irtibata geciniz.