NikolaTesla SWITCH GLOW PRF0183878 - Aragaz ELICA - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Elica
Model	NikolaTesla SWITCH GLOW PRF0183878
Tip produs	Plită cu inducție cu hotă integrată
Alimentare electrică	220-240 V, putere max 7200 W (reglabilă prin Power Limitation)
Număr zone de gătit	Nespecificat (plită cu inducție)
Puteri de gătit	9 niveluri + Power Booster (nivel P)
Funcția Bridge	Da, pentru a combina două zone într-o suprafață mare
Temperature Manager	Da, menținere la temperatură constantă
Power Booster	Da, 5 min pe zonele de gătit; 15 min (nivel 9) sau 5 min (nivel 10) pentru aspirație
Hotă integrată	Da, 8 viteze de aspirație + 2 niveluri Booster
Funcția automată a hotei	Da, cu senzor de calitate a aerului și compatibilitate SNAP®
Tipuri de filtre	Filtru de grăsime metalic lavabil; filtru cu cărbune activ regenerabil (200°C, 45 min)
Indicator de saturație a filtrelor	Da, activabil/dezactivabil
Siguranță	Safe Activation, Pot Detector, Safety Shut Down, indicator de căldură reziduală, Child Lock, Key Lock, Pause
Oprire automată	Da, pe zonă și pentru hotă (prin Timer)
Funcții suplimentare	Automatic Heat Up, Power Limitation, Recall, Egg Timer, Window Kit compatibil
Curățare	Suprafață vitroceramică: cârpă moale și produs specific; tavă inferioară detașabilă pentru revărsări
Instalare	Încastrat, grosime blat 2-6 cm (TOP) sau 2,5-6 cm (FLUSH)
Norme	Conform directivelor europene (siguranță, performanță, CEM)
Service post-vânzare	Contactați serviciul clienți Elica pentru orice defecțiune (cod eroare E...U...)
Manual disponibil	494 pagini, descărcabil gratuit

Întrebări frecvente - NikolaTesla SWITCH GLOW PRF0183878 ELICA

Cum se aprinde plita?

Apăsați tasta ON/OFF (atingere). Indicatorul se aprinde. Apoi selectați o zonă de gătit atingând zona de selecție corespunzătoare.

Cum se utilizează Power Booster?

Glisați degetul spre dreapta dincolo de nivelul 9 pe zona de selecție. Nivelul P se afișează și rămâne activ 5 minute, apoi revine la nivelul anterior.

Cum se activează blocarea pentru copii?

Cu aparatul oprit, apăsați simultan tastele Key Lock și Child Lock până la semnalul sonor. Ecranul afișează L. Pentru dezactivare, repetați operația.

Cum se curăță suprafața vitroceramică?

Folosiți o cârpă moale sau un prosop de hârtie cu un produs specific pentru plite cu inducție. Evitați bureții abrazivi și produsele chimice agresive. Îndepărtați imediat reziduurile dulci.

Când și cum se curăță filtrul de grăsime?

Curățați filtrul de grăsime o dată pe lună (sau când indicatorul se aprinde). Spălați-l manual cu un detergent neutru sau în mașina de spălat vase la temperatură scăzută, ciclu scurt.

Cum se regenerează filtrul cu cărbune?

Plasați filtrul într-un cuptor preîncălzit la 200°C timp de 45 de minute pe un grătar intermediar (nu pe fund). Acest lucru asigură o eficiență constantă până la 5 ani.

Ce înseamnă codul de eroare E2?

Codul E2 indică faptul că temperatura internă a electronicii este prea ridicată. Opriți plita și așteptați să se răcească înainte de a o reutiliza.

Cum se utilizează funcția Timer?

Selectați o zonă de gătit sau hota, apoi apăsați tasta Timer. Folosiți + și - pentru a seta durata. La final, un semnal sonor sună și zona se oprește.

Pot folosi oale din aluminiu?

Nu, oalele trebuie să aibă fund feromagnetic (testați cu un magnet). Fundurile din aluminiu nu se încălzesc și nu sunt detectate de plită.

Cum se resetează indicatorul de saturație a filtrelor?

După curățarea sau înlocuirea filtrelor, apăsați lung pe zona de selecție (7) până când LED-ul FILTER se stinge. Contorul este resetat.

MANUAL DE UTILIZARE NikolaTesla SWITCH GLOW PRF0183878 ELICA

Respectaţi cu stricte instruetionile din cuprinsul acestui manual. Producţorul va fi exonerat de orice răspundere pentru eventuale probleme, daune sau incendii cauzate aparatului, ca urmare a nerespectări instruetiunilor din acest manual. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic, in scopul gătirii alimentelor si aspirări gazelor arse degajate in timpul gătitului. Nu sunt permise alte UTILIZARI (de ex. incâlzirea incâperilor). Producţorul va fi exonerat de orice răspundere, in caz de utilizări necorespunțătoare sau de setare eronata a comenzilor.

Este posibil ca aparatul sa difere, ca aspect, de cel representat in desenele din prezentul manual, insa instructiunile de utilizesc, intreinere si instalare raman acelesi.

Citi ci atentie instrcunile: acestea contin informati importante privind instalarea, Utilizarea si siguranta.
① Nu efectuati modificari eletrice la nivelul aparatului.
Inainte de a instalala aparatul, verificati ca niciuna dentre componentele acestua sa nu fie avariata. In caz contrar, contactati distribuitorul si nu efectuati instalarea.
① Verificatu dacă aparatul este intact, inainte de a-1 instală. In caz contrar, contactati distribuitorul si nu efectuati instalarea.

Nota: Elementele marcate cu simbolul (^*) sunt accesori.
tionale livrate doar pentru anumite modele, sau care nu
sunt livrate si trebuie cumparae.

1. Aventismente

Atentie! Respecta ci cu strictete instruclunile de mai jos: Aparatul trebuie deconnectat de la reteaua electrica, inainte de efectuarea oricarei interventi de instalare. Operatiunile de instalare sau de intreinere trebuie executate de un tehnician specializat, in conformitate cu instructiunile producatorului si cu normele in vigoare la nivel local, in materiae de siguranta. Nu reparati si nu inlocui nicio parte a aparatului decat in cazul in care acest lucru este cerut in mod specific in manualul de utilizes. Impamantarea aparatului este obligatore prin lege. Cablul de alimentare trebuie s fiesufficient de lung pentru a permite connectarea aparatului, incorporat in mobilier, la reteaua electrica. Pentru ca instalarea s se efectueze in conformitate cu normele de siguranta in

vigoare, este necessar un intrerupator omnipolar regularentar, care sa asigure deconnectarea completa de la retea, in situatu di supratensiune de categoria III, conform normelor de instalare. • Nu folosi prize multiple tau prelungitoare. • Dupa instalare, componentele electricenu mai trebuie sã fie accesibile utilizatorului. • Aparatul si elementele accesibile ale acestua se incalzesc in timpul utilizarii. Avei grijãsau nu atingeitelementele de incalzire. • Fiti atenti la copii, acestia nu trebuie sã se joace cu aparatul; tinei copiii la distanãsui sub supraveghere, deoarece elementele accesibile pot deveni foarte fierbinti in timpul utilizarii. • Pentru personanele purtatoare de stimulatoare cardiace si implanturi active, este important sa verifice, inainte de utilizes area plitei cu inductie, dacapropriul stimulator este compatibil cu aparatul. • In timpul si dupa utilizes area aparatului, nu atingeitelementele de incalzire ale acestua. • Evita contactul cu carpe tau cu alte materiale inflamabile, pana cand toate componentele aparatului nu s-au racit sufficiente mult; risc de incendiu. • Nu asezati materiale inflamabile peste aparat tau in apropierea acestua. • Grasimile si uleiurile suprainczite se aprind uor. Supravegheati gatirea alimentenor bogate in grasimi si ulei. • Daca suprafata este fisurata, opriti aparatul, pentru a evita pericolul de electrocutare. • Aparatul nu este destinat puneri i n functiune prin intermediul unui temporizator extern tau al unui system separat de comanda de la distanã. • Gatitul nesupravegheat pe o plita de gatit, cu ulei tau grasime, poate fi periculos si poate duce la declansarea unor incendii. • Operatiunile de gatat

trebuie să fie supravegheate. Un proces de gătire de scurtă durata trebuie supravegheat in permanență. • Nu incercatți NICIODATA să stingeti flăcările cu apă. Dimpotrivă, opriti aparatulși inăbusiți flăcările, folosind de exemplu un capac sau o pătura ignifugă. Pericol de incendiu: nu așezati obiecte pe suprafetele de gătit. • Nu Utilizati aparate de curătare cu aburi; risc de electrocutare. • Nu așezati obiecte metalice, cum ar fi cutite, furculite, linguriși capace pe suprafăța plitei de gătit, deoarece se pot supraîncălzi. • Inainte de a connecta aparatul la rețeaua electrică: verificatișplăcuța cu date tehnice (aplicata in partea inferioroara a aparatului) pentru a va asigura că tensiuneași puterea corespund celor ale rețelei, iar przy este potrivita. In caz de neclaritateș, adresati-va unui electrician calificat.

Important: • După'utilizare,进展情况 plita de gătit de la dispositivul său de comanda și nu va bazati pe detectorul de vase de gătit. • Evitiș scurgerile de lichide și prin urmare, pentru a fierbe sau pentru a incalzi lichide, reduciți alimentarea cu caldură. • Nu lasati elementele de进展情况 pornite, cu oale și tigăi goale Sau fara recipiente pe acestea. • După ce și terminat de gătit,进展情况 zonă de gătit. • Pentru a găti, nu folosiți niciodata coli de alumniiu și nu asezati niciodata direct pe plită produse ambale at in alumniiu.

Alumniul se poate topi 日 poate avaria iremediabil aparatul dumneavoastra. Nu incalziti niciodata o conserva sau un borcan din alumniu ce contine alimente, fara sa-l fi deschis mai intai: ar putea exploda! Acest avertisment se aplicata tuturor celorlalte tipuri de plite de gatit. Utilizarea unei puteri ridicate cum este

functia Booster nu este adecvată pentru incălzirea unor anumite lichide cum ar fi, de exemplu, uleiul pentru prajit. Caldura excessiva poate fi periculoasă. In astfel de situatai, se recomanda適用area unei puteri mai scăzute. Recipientele trebuie așezate direct pe plita de gătit și trebuie centrate. Subonio formă nu introduciți alte obiecte înțre vasul de gătit și plita de gătit. In cazul unor temperaturi ridicate, aparatul va reduce automat nivelul de putere aferent zonelor de gătit. Inaintea oricarei operatiuni de curățare sau de intreținere, decuplatei aparatul de la rețeaua electrică, scotându-l din priză sau decuplând intrerupătorul general de curent din locuinta. Pentru toate operatiunile de instalare și intreținere, echipati-vă cu manusi de proteție. Aparatul poate fi utilizat de copii cu vârsta mai mare de 8 ani și de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, saul lipsite de experița sau cunoșnteile necessities, numai sub supraveghere sau numai după ce acestoea au fost instruite cu privire la Utilizarea in siguranta a aparatului și după ce au luat la cunoșntă pericolele pe care le implică/utilizarea acestua. Copii trebuie supravegheți, pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul. Operatiunile de curățare și intreținere nu trebuie efectuate de copii nesupravegheți. Incaperea trebuie sî fie sufficiente bine ventilata, atunci cand aparatul este UTILIZAT concomitant cu alte aparate cu ardere pe gaz sau alti combustibili. Aparatul trebuie curățat frevent, atât pe interior, CATI PE exterior (CEL PUTIN O DATA PE LUNA); in orice caz, respectatei cu strictete instrucțiunile din manualul de intreținere. Nerespectarea normelor privind curățare aparatului și inlocuireași

curățarea filtrelor duce la aparția riscului de incendiu. • Este strict interzis gătitul flambe. • Utilizarea flâcărilor descrihise este periculoasă pentru filtreși poate provoca incendii, prin urmare trebuie neapărat evitata. • Prajirea trebuie efectuata sub supraveghere, pentru a evita aprinderea uleiului supraîncălzit. • ATENTIE: Atunci cand plita de gătit este in functiune, partile accesibile ale aparatul se pot incalzi. • Atentie! Nu conectăti aparatul la rețeaua eletrică decât după ce operatiunile de instalare au fost complet finalizate. • In ceea ce priviste măsurile tehniceși de siguranta ce trebuie adoptate pentru evacuarea gazelor arse, respectăti cu stricteș prevederile regulamentelor impuse de autoritateșile locale competente. • Aerul aspirat nu trebuie directionat CATRE O conducță UTILIZATA pentru evacuarea gazelor arse produse de aparate cu ardere pe gaz sau alți combustibili. • Subonio formă nu utilizăți niciodata aparatul dacă gratarul nu a fost montat correct! • Folosiți numai Šuruburile de fixare livrate impreună cu aparatul, pentru instalarea acestuia sau, in lipsa acestora, cumpărăți Šuruburi de tip corespunțător. Utiliziți Šuruburi având o lungime corectă, conform datelor din Ghidul de instalare. • Atunci cand incest aparatși alte aparate alimentate cu un alt tip de energia, in afara de cea electrică, sunt in functiune in același tamp, presiunea negativă din incâpere nu trebuie să depășeasca 4 Pa (4 × 10-5 bari). • Este important sa pâstrați acest manual, pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurăți-vă ca manualul insoteste produsul.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directiva Europeana 2012/19/CE - UK SI 2013 No3113, privind deseunile de echipamente electrice si electronice (DEEE).

Asigurandu-se ca acest produs este eliminat in mod corect, utilizatorul ajutla prevenirea posibilelor consecinte negative

aplicat pe aparat

asupra mediolui si sanatatai. Simbolul aplicat pe aparat sau pe documentata de insoire a acestua indica faptul ca produsul nu trebuie considerat ca fiind un deseu menajer normal, ci trebuie predat unui punct de colectare autorizat pentru recicarea echipamentelor eletrice si electronice. Eliminati aparatul, respectand legislata in vigoare la nivel local, in materie de eliminare a deeurilor. Pentru mai multe informati privind tratarea, recuperarea si recicarea acestui produs, va rugam sa contacta autoritate locale, serviciul de colectare a deeurilor menajere Sau magazinul de unde a fost achizitionat produsul.

Echipament protejat, testat 日 realizat in conformitate cu standardele privind:

• Siguranta: EN/CEI 60335-1; EN/CEI 60335-2-6, EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 62233.
• Performanta: EN/CEI 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/CEI 60704-1; EN/CEI 60704-2-13; EN/CEI 60704-3; ISO 3741; EN 50564; CEI 62301. EN 60350-2;
• CEM: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/CEI 61000-3-3; EN/CEI 61000-3-12. Suggestii pentru outilizare corectă pentru a reduce impactul asupra mediului inconjurator: Când incepeți sa gătiș, porniți aparatul la viteză minimă, lasandu-l pornit timp de cateva minute chiarși după ce ați terminat de gătit. Creşetei viteza numai în cazul unor cantitatei mari de fumși aburi, folosind functția booster numai în situatai extreme. Pentru a mentine functional sistemul de neutralizare a mirosurilor, inlocuiți, atunci cand este NEEDAR, filtrul/filtrele cu carbune. Pentru a mentine functional filtrul de grăsimi, curăței-l atunci cand este NEEDAR. Pentru optimizarea deficienteiși minimizarea zgomotelor, utilizati diametrul maxim al sistemului de canalizare indicat în acest manual.

2. Utilizarea

Utilizarea plitei de gătit

Sistemul de gàtit cu inductie se bazeaza pe fenomenul fizic al inductiei magnetice. Caracteristica esentjală a acestui sistem este transferul direct de energia de la generator la vasul de gàtit.

Avantage:

In comparatie cu plitele de gatit eletrice, plita dumneavoastracu inductie este:

• Mai sigura: temperatură mai mică pe suprafăța sticlei;
• Mairapida: timpi de incaizire a alimentelor mai mici;
• Mai pratica: plita reactioneaza imediat la comenzile dumneavoastrà;
• Mai efficienta: 90% din energia absorbita este transformata in caldură. In plus, cand vasul este luat de pe plita, transmiterea caldurii este intrerupta imediat, evitându-se pierderile de caldură inutile.

2.1 Recipiente pentru gătit

Utilizati numai vase de gâtit pe care este aplicat simbolul

Important:

pouru a evita deteriorarea iremediabila a suprafetei plitei, nuutilizati:

• vase a caror bază nu este perfect plata;
• vase metalice cu bază emailata;
• vase cu bazá rugoasă, pentru a evita zgârierea suprafetei plitei de gătīt;
• nu asezati niciodata oalele si tigăile fierbinti pe suprafata panoului de comanda al plitei.

Nu toate vasele de gatit potrivite pentru inductie functioneaza 日 mod eficient, din cauza bazelor alcatuite partial din material feromagnetic!! In momentul achizitionari oalelor Sau tigailor, verificati ca:

• Baza sa fie realizata in intregime din material ferromagnetic. In caz contrar, se va diminua atat randamentul de transmisie a caldurii, CAT si uniformitatea acesteia, cu temperaturi ale suprafeiei tigai/oalei, ce nu sunt adecva pentru gati.

• Baza sa nu contină alumniu: vasul nu se va incalziși este posibil sa nu fie nici recunoscut de CATRE dispositivele de inductie.

• Baze care nu sunt plate sau care au suprafata rugoasa.
  In caz contrar, se va diminua suprafata de contact dontre disposizitivul de inductie si vasul de gait, ducand la reducerea randamentul acestua si la o experienta de gait nesatisfacatoare.

Important: nu asezati niciodata tigale si oalele fierbinti pesuprafata panoului de comanda al plitei.

2.1.1 Recipiente preexistente

Puteti verifica dacă materialul vasului de gătit este magnetic, folosind un simplu magnet. Vasele de gătit nu sunt adecate

in cazul in care nu pot fi detectate de catre magnet. Si in acest caz, sunt valabile indicatiile din cuprinsul paragrafului anterior.

2.1.2 Diametre recomandate pentru baza vaselor de gătit

IMPORTANT: dacă vasele de gâtit nu au dimensiunile corecte, zonele de gâtit nu vor porni.

Pentru a afla diametrul minim al vasului de gatit ce trebuie Utilizat pe ficare zona in parte, consultati partea ilustrata din prezentul manual.

Pentru abote cele mai bune rezultate, se recomanda:

• Să'utilizati vase de gâtit cu diametrul bazei egal cu cel al zonei de gâtit.
• Daca este posibil, sa lasati capacul deasupra oalei, in timpul gatitului, mai ales in cazul vaselor de gatt cu inaltime de peste 22 cm.
• Sä poziptiona oala in centrul zonei de gàtit desenate pe plita.

Utilizarea dispositivului de aspirare

Sistemul de aspirare poate fi utilizat in versiunea aspirare cu evacuare externa sau filtrare cu recirculare interna.

Versiunea aspirare

Fig. 7

Aburii vor fi evacuati spre exterior prin intermediul unei seriii detuburi (se vor achizitiona separat) fixate pe flansa de connectare furnizata.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sa fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune:

• in caz de ijesire dreptunghiulara 222 x 89 mm
• in caz de iesire rotunda 150 mm (*)

Pentru mai multe informazioni, consultati pagina privind accesoriile a versiunii aspirare din partea cu ilustrati i acestui manual. Conectati produsul la tuburi si orificiile de evacuare prin perete cu diametrul echivalent orificiului de ieire a aerului (flansa de conectare).

Utilizarea tuburilor si a orificiilor de evacuare prin perete cu diametru mai mic va genera o reducere a performantelor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Asadar, ne declinam orice raspundere in acest sens.

Folosi i o conducţă CAT mai scurtă cu putiţă.

Utilizati o conducţă cu CAT mai puţine coturi posibil (unghiul maxim al cotului: 90^ ).

Evati modificarile drastice ale sectiunii conductei.

Versiunea cu filtrare

Fig. 10

Aerul aspirat va fi filtrat prin filtr de grasimi si filtr de retinere mirosuri inainte de a fi redirectionat in incapere. Produsul este furnizat cu toate accesorile necessitiesaru o instalare standard cu orificiu de iesire a aerului in partea frontala a bazei. Pencru mai multe informati, consultati pagina privind accesorile a versiunii cu filtrare (in partea cu ilustrati a

acentui manual).

Consultati paginile web www.elica.com si

www.shop.elica.com pentru a vedea gama completă de kituri disponibile, pentru a putea efectua diferite instalări, atat în versiunea cu filtrare, CAT Şİ IN cea cu aspirare.

3. Instalarea

• Operatuniile de instalare, atat electrică, CAT ŞI mecanica, trebuie efectuate de personal specializat.

Aparatul electrocasnic a fost projetat pentru a fi incorporat pe un blat de lucru cu grosimea de 2-6 cm, in cazul instalarii TOP si de 2,5-6 cm, in cazul instalarii FLUSH.

Distanța minimă dentre plita de gătit și perete trebuie să fie de cel puțin 5 cm în partea din față, de cel puțin 4 cm pe lateral și de cel puțin 50 cm față de corpurile suspendate.

RETINETI = Distanțele recomandate sunt orientative: in projiectarea spatilor se vor respecta indicatorile producătorului mobilei de bucătărie.

3.1 Conexarea Electrica

Fig. 3

• Deconnectati aparatul de la reteaua electrică. - Operantiunile de instalare trebuie efectuate de CATRE professionisti calificati, ce cunosc legislata in vigoare, in materie de instalare si siguranta. - Producatorul nu işi va asuma nicio raspundere fata de persone, animale sau bunuri in cazul nerespectarii instructiunilor prevazute in acest capitol.

• Cablul de alimentare trebuie sã fiesufficient de lung, pouru a permite scoaterea plitei de gàtit din blatul de bucătărie. - Asiguratičva cã tensiunea indicata pe placuţa de date, aplicata in partea de jos a aparatului, corespunde cu cea a locuinței în care se va instala aparatul. - Nu folosiţi prelungitoare. Cablul electric de impamântare trebuiesă fie cu 2 cm mai lung decât celealte

cabluri. In cazul in care aparatul electrocasnic nu este prevazut cu cablu de alimentare, folositi unul cu o seciune a conducfoarelor de cel putin 2,5 mm2, pentru o putere de pana la 7200 wati; pentru puteri mai mari, seciunea trebuie sa fie de 4 mm2. Cablul nu trebuie sa ajunga in niciun punct la o temperatura cu 50^ peste temperatura mediului ambient. Aparatul este destinat racordarii de tip permanent la reteaua electrica.

• Atentie! Inainte de a reconecta circuitul la sursa de alimentare si de a-i verifica functionarea corectă, verificati intotdeauna montajul corect al cablului de retea. - Atentie! Operantiunile de inlocuire a cablului de interconnectare trebuie efectuate de cautre un département de asistenta tehnica autorizat, sau de o personă cu o calificare similară.

Notă: aparatul este prevăzut cu o functție Power Limitation (Limitare putere), ce permite setarea unui prag maxim de absorbtie kw Setarea trebuie să se facă în momentul conectării aparatului la rețeaua electrică, sau la reconnectarea rețelei electricerespective (in cel mult 2 minute). Dimensionati proteția instalăției eletrice în functie de nivalul de Power Limitation selectat. Pentru secventa de setare a functției Power Limitation, consulțați prezentul manual, sectiunea Functionare.

3.3 Montarea

Inainte de a incepe instalarea:

• După ce atidezambalat aparatul, verificati dacă acestanu a suferit deteriorarîn timpul transportuluiși, in caz de probleme, adresati-vă distribuiitorului Sau Departamentului de Asistentă Clienti, inainte de a incepe instalarea.
• Verificazioni dacă produsul achizionat are dimensioni corespunzătoare pentru zona de instalare aleasă in prealabil.
• Verificati dacă in interiorul ambalajului se află (din motive ce tin de transport) seturi de materiale (cum ar fi plicuri cu suruburi, garantii etc.), acestea trebuie scoase si pastrate.
• De asemenea, verificati dacă in apropriere zonei de instalare este disponibilită o przyă electrică

Pregatirea mobilierului pentru incorporare:

• Aparatul nu poate fi instalat deasupra unor dispositive de racire, masini de spalat vase, sobe, cuptoare, masini de spalat sau de uscat rufe.

• Executati toate lucrarele de taiere a mobilierului inainte de a introduce plita de gatt si indeparta ci atentie rumegusul sau aschiile rezultate din taiere.

• pentru a optimiza instalarea de tip filtrare va recomandam sa perforati baza pentru a putea introduce un grilaj din comert

IMPORTANT: folositi un adeziv de sigilare monocomponent (S), care sa reziste la temperaturi de pàna la 250^ ; inaînte de instalare, suprafetele ce trebuie lipite trebuie curatate foarte bine, indepartând orice urma de substantă ce ar putea promitè lipirea (de ex.: produse de dezincrustare, conservanti, grasimi, uleiuri, pulberi, resturi de adezivi vechi etc.); adezivul trebuie distribuit uniform pe intreg perimétrul ramei; dupa lipire, lasaţi adezivul să se usuce, tamp de aproximativ 24 ore.

Fig. 1B-2B

Atentie! In cazul in care suruburile si elementele de fixare nu se instaleaza in conformitate cu aceste instructiuni, exista riscul de pericole electrice.

Nota: pentru o corectă instalare a aparatului, se recomanda sigilarea conductelor cu un adeziv care să aibă următoarele caractéristici:

-peliculä elastica din PVC moale, cu adeziv pe bază de acrilat
- sa respecte standardul DIN EN 60454
-ignifug
-rezistentà sporita la uzura
-rezistent la diferentele de temperatura
- sa se poata utiliser la temperaturi scazute

4. Functionarea

Panou de control

Taste

1. ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE) a plitei de gâtit/disposizitivului de aspirare pentru plita de gâtit
2. Indicator positie zona de gaitit
3. Selectare zone de gâtit
   Crestere/Reducere nivele de putere (Power Level)
4. Activare Gestionare Temperatura
5. Taste disposizitiv de aspirare
6. Selectare disposizitiv de aspirare Crestere/Reducere viteză (putere) de aspirare
7. Activare functii automate

Toate functile acesti plite de gàtit sunt proiectate pentru a
respecta cu strictețe cele mai stricte norme de siguranta. Din acest motiv:

• Anumite functii nu se activeaza sau se dezactiveaza automat in absenta vaseler de gatit pe arzatoare sau cand acestea sunt positionate incorct.
• In alte cazuri, functiile activate se dezactiveaza automat dupa cateva secunde atunci cand functiia selectata necessities o setare ulterioara care nu este efectuata (de ex., „Aprindere plita de gatit fara „Selectare zona de gatit" si „Temperatura de fonctionare", sau „Functie Blocare" sau „Temporizator").

! Atentie! In caz (de exemplu) de utiliser prelungita, oprirea zonei de gatit poate sa nu fie imediata deoarece se afla in faza de racire; pe afisajul pentru zonele de gatit apare simbolul ^ care indicafaptul ca sunteti in aceastafaz. Astepta pana candid afisajul se stinge inainte de a va apropria de zona de gatit.

Afisaj zona de gatit

pe afisajele aferente zonelor de gatit, se indica:

Zona de gătit aprinsă	0
Nivel de Putere	1...9 P
Indicator Căldură Reziduală (Residual Heat)	H
Pot Detector (Detector vase de gătit)	U
Funcție Temperature Manager (Gestionare Temperatură) activă	U
Funcție Blocare pentru Copii activă	L
Funcție Pauză	II
Funcție Căldură Automatață în SUS (Heat UP)	R

Characteristicile plitei

Safe Activation (Activare Sigură)

Produsul se activeaza numai in prezena vaselor de gatit pe zonele de gatat: procesul de incalzire nu porneeste sau se intrerupe in caz de absenta sau indepartare a vaselor de gatat.

- Pot Detector (Detector Vase de gâtit)

Produsul identifica automat prezena vaselor de gatit pe zonele de gatat.

- Safety Shut Down (Oprire de Siguranță)

Din motive de siguranta, ficare zona de gatit are un tamp maxim de fonctionare care depinde de nivelul de putere setat.

Residual Heat Indicator (Indicator Caldur Reziduala)

In momentul stingerii unei sau mai multor zone de gatit, prezena caldurii reziduale este semnalata printr-un semnal aferent vizibil pe afisajul zonei corespunzatoare, prin simbolul H

Functionare

Observatie: Pentru a activa orice functie, mai intai trebuie sa activati zona dorita

- Pornire

Apasati (atingeti)

ON/OFF plită de gătīt/ dispositiv de

Indicatorul luminos se aprinde pentru a indica faptul ca plita de gătit/dispositivul de aspirare este pregătit pentru'utilizare Apasati din nou pentru a stinge

Observatie: Aceasta functie este prioritară tuturor celorlalte.

- Selectare zone de gătit

Atingeti (apasati Zona de selec tie (3) corespunzatoare zonei de gatit dorite.

9 Nivel de Putere

Plita este prevăzută cu 9 niveluri de putere
Atingeti si treceți degetele de-a lungul Zonei de selectare (3): spre dreapta pentru a mari nivelul de putere; spre stânga pentru a micşora nivelul de putere.

Power Booster (Amplificare putere)

Produsul este echipat cu un nivel de putere supplementar (peste nivelul), care rămâne activ tamp de 5 minute, ia apoi puterea revine la nivelul Utilizat anterior.

Atingeşi treceti degetele de-a lungul Zonei de selectare (3) (peste niveluB)si activati Amplificare Putere Nivelul Amplificare Putere este indicat pe afisajul zonei selectate cu simbolul"P"

Zone Punte

Zonele de gâtit datorita functiei Bridge (Punte) sunt capabilesa fonctioneze in mod combinat, creand o singurà zona cu acelaşi nivel de putere. Această functie permite o gâtire omogenă cu vase de gâtit de dimensiuni mari.

Este posibilăutilizarea combinataazonei de gătit frontale

"Principala" cu zona posterioria corespunzatoare

"Secundara"

(pentru a verifica pentru care zona este prevazută această functie, consultati partea cu ilustrati din acest manual).

Pentru a activa Functia Punte:

• selectaţi cele două zone de selecţie ale zonelor de gătit care vor fi utilizesț in acelasi tamp

-indicatorul Punte (21) al zonei de gătit "Secundară" se

aprinde "

• prin intermediul Zonei de selectare (3) a zonei de gatit

"Principală puteti seta Nivelul (Putere) de fonctionare

• pentru adezactiva Functia Punte este suficient sa repetatiaceaesi procedură de activare

Gestionare Temperatura

Gestionare Temperatura (Temperature Manager) este o functie de control, care permite mentionerea caldurii la o temperatura constanta si un nivel de putere optimizat; idealapentru a mentine la cald alimentete gatite DEA.

Functia Gestionare Temperatura este activata la presiunea zonei de activare (4) (4)

Pe afisajul zonei care lucreaza in Gestionare Temperatura apare simbolul "

Key Lock (Dispositiv de Blocare)

Key Lock (Dispositiv de Blocare) permite blocarea setarilor plitei, pentru a impiedica manevrari accidentale, lasand active functile DEA setate.

Activare:

• apasati

• LED-ul aflat deasupra butonului se aprinde,.si va indica activarea aferentă

Repetati operatiunea pentrudezactivare.

- Functia Blocare pentru Copji

Functia Blocare pentru Copii permite evitarea aprinderii occidentale de catre copii a zonelor de gatit si a zonei de aspirare, impiedicand activarea oricarei functii.

Functia Blocare pentru Copii poate fi activata numai cu produsul pornit, dar cu zonele de gătit (şi zona de aspirare) stinse.

Activare:

• dacă sunt vase pe plita de gâtit, indepartarți-le

apasati si mentineti apasate simultan (9) si la

(10), un semnal acustic indicac faptul ca functia este activa,si este afisata o"L"pe afisajul (13) si (14).

Repetati operatiunea pentrudezactivare.

- Temporizator

Funcția Temporizator reprezinta o numaratoare inversa caret se poate seta, chiarși simultan, pe fiecare zona de gătit (şi pe zona de aspirare).

La sfarsitul perioadei setate, zona de gatit (sau zona de aspirare) se opresc automat, iar utilizatorul este averitzat prinr-un semnal acustic corespunzator.

Activarea/Reglarea functiei Temporizator pentru plita de gătit

• Selectaţi zona de gătit (putere 10)

• Apasati

(8) pentru a accesa functi

Temporalizer

• Reglate timpul Temporizatorului:
  • apasați selectorul + , pentru a crește timpul de oprire automată
  • apasați selectorul — pentru a reduce timpul de oprire automată

Dacă doriti, repeteți operatiunea pentru celealte zone de gătit.

Observatie: Fiecare zona poate avea setata un Temporizator diferit; pe afisaj (15) va aparea pentru 10 secunde, numaratoarea inversa a ultimei zone de gatit selectate, apoi se va afisa numaratoarea inversa cu timpul mai redus.

Atunci cand temporizatorul a terminat numaratoarea inversa, se emite un semnal acustic (pentru 2 minute, sau se opreste apasand +), in timp ce afisajul (15) lumineazai intermittent ,cu simbolul 0.00

Observatie: in partea de afisare a zonei de gatit, cu

Temporizatorul in functiune, apare simbolul "D" (19)

Pentru oprirea Temporizatorului (Timer):

selecta zona de gatit
- seta valoarea temporizatorului la "D", prin

Observatie: functia rămâne activă dacă nu se apasa întré temp alte taste.

Egg Timer (Clepsidra)

Functia Egg Timer este o numaratoare independenta a zonei de gatit (si a zonei de aspirare). Clepsidra se activeazapasand

Observatie: pentru setarea functiei Clepsidra urmati aceeasi procedură cu a functiei Temporizator.

Atunci cand temporizatorul a terminat numaratoarea inversa, se emite un semnal acustic (pentru 2 minute, sau se opreste apasand +), in tamp ce afisajul (15) lumineazai intermittent ,cu simbolul 0.80

Observatie: cu Clepsidra in functiune apare simbolul (20)

Pauza

Functia Pauza permite suspendarea oricarei functii active pe plita, educand la zero puterea de gàtire.

Activare:

• se afiseazao " " pe afisajul (13).

Pentru adezactiva functia:

Observatie: această operatùne restabilește stârile plitei inainte de pauță

• apăsati (10)
• tamp de 10 secunde treceti cu degetele spre dreapta, de-a ngul

Zonei de selectare (3), corespunzatoare zonei de gait 2 (FIG.19);

Observatie : dacă operatiunea nu este executata in acest temp

functia pauza râmâne activa.

Observatie: dacă după 10 minute, Functia Pauza nu va fi dezactivata, plita se va stinge automat.

Recall (Revenue)

Functia Revenue (Recall) permite recuperarea tuturor setarilor stabilite pe plita, in cazul stingerii occidentale.

Activare:

• porniti din nou plita
• in termen de 6 secunde de la stingere
  • apasati " "
  • in termen de alte 6 secunde

Automatic Heat UP (Functie Caldur Automata in SUS)

Functia Caldură Automata in SUS permite educerea càt mai rapida a puteri i setate la regim; cu această functie există avantajul de a obtine o gâtire mai rapida, dar fãră riscul de a arde máncarurile, deoarece temperatura nu o depășește pe cea a nivelului setat.

Această functie este disponibila pentru nivelele de putere 1 -8

Activare:

• apasaşi mai mult timp, peZona de selecţare (3), puterea dorită
• se afisează o "A" pe afisajul (13).

Power Limitation (Limitare Putere)

1. Funcția Limitare Putere permite setarea functiţionarii produsuluri, limitându-i absorbția maximă.

Observatie: setarea trebuie sa aibaloc cu plita oprita, fara a

apasa tasta, la momentul connectarii plitei de gatit la reteaua electrica sau la reconectarea retelei electrice, in termen de 2 minute.

Pentru a seta Limitarea Puterii:

• apasati siti tineji apasate tastele tamp indelungat, pana cand se emite un semnal acustic scurt

• defilati simultan pe zonele de selectare FL 山 RL

apo ti neti apasat pentru o perioada mai lunga in zona

corespunzatoare ultimului nivel de putere panacand se emite un semnal acustic scurt

• afisajul Temporizatorului (15) arata simbolul "CF6", pentru a indica ca puteti executa setarea

• apasaapi oai tasta iar afisajul cu temporizator (15) va afisa PHA (Phase power limit):

• afisajul aferent zonei FL va indica setarea actuala**

0 = 7,4KW
1 = 4,5KW
2 = 3,1 KW
** setarea implicita este de 7,4 KW

• pentru a modifica setarea Power Limitation (Limitare a puterii), derulati pe casutele de selectare

FL

va fi emis un semnal acustic pentru a confirma ca a fost efectuata setarea si ca functia este oprita.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI DE ASPIRARE

- Pornire

Apăsăti (atingeti) ON/OFF plită de gătīt/ dispositiv de aspirare

Indicatorul luminos se aprinde pentru a indica faptul ca plita de gătit/dispositivul de aspirare este pregătit pentru/utilizare Apăsăti din nou pentru a stinge

Observatie: Aceasta functie este prioritară tuturor celorlalte.

• Pornirea dispositivului de aspirare:

Atingeti (apasati) Zona de selectare (6) pentru a activa dispositivul de aspirare

Plita este echipata cu 8 niveluri de viteza (putere) de aspirare

Atingeti si treceti cu degetele de-a lungul Zonei de selectare (6):

spre dreapta pentru a mari viteza (puterea) de aspirare (0-8);

spre stanga pentru a reduce viteza (puterea) de aspirare (8-0);

Acest produs este echipat cu două niveluri de viteza (putere) de aspirare suplimentare (peste nivelu

• Atingeti si treceti cu degetele de-a lungul Zonei de selectare (3) (peste nivelu) si activati Amplificarea Puterii de Aspirare

nivelul 9:ramane activ temp de 15 minute nivelul 10:ramane activ temp de 5 minute

dupa care, puterea revine la nivelul 8

Observatie: Amplificarea Puteri de Aspirare activa, este prezentata pe afisajul (13) zonei de gatit selectata, cu simbolul

- Temporizator

Activarea/Reglarea functiei Temporizator pentru dispositivul de aspirare

• Selectati dispositivul de aspirare.
  Apasati + (8) pentru a accesa functia Temporizator (de la orice viteza)

• Reglați tampul Temporizatorului:

  • apăsăti selectorul + , pentru a crește tampul de oprire automata
  • apăsăti selectorul -, pentru a reduce tampul de oprire automata

pe ecran (15) este afisata numaratoarea inversa,

Observatie: pe partea de afisare a dispositivului de aspirare\ apare simbolul "D" (19)

Atunci cand temporizatorul a terminat numaratoarea inversa, se emite un semnal acustic (pertru 2 minute, sau se opreste apasand +), in tamp ce afisajul (15) lumineazai intermittent ,cu simbolul 0.00

Pentru oprirea Temporizatorului (Timer):
- selectati Zona de selectare (6)
- seta valoarea temporizatorului la ±bD^ , prin

Observatie: functia râmâne activă dacă nu se apasa Între tempalte taste.

- Activare indicatori saturare filtrre

Aceesti indicatori sunt in mod normaldezactivati (atat pentru filtrul de grasime cat si pentru filtrul cu carbune activ)

Pentru a le activa, procedati dupacum urmeaz:

• porniti plita de aspiratie prin

-cu motor de aspirare sizone de gatit oprit, apasati siti nei apasata Zona de selectare (7):

LED-ul "FILTER" (17) se aprinde cu luminozitate scazută afișajul (14) dispositivului de aspirae arata litera"G" - pentru a continua activarea indicatorului de saturare filtru de grăsime -

Observatie: apasati din nou Zona de selectare (7) pentru a afisa pe ecran (14) litera "F" si continuati activarea filtrului de retinere mirosuri cu carbune activ Activ

• apasati Zona de selectare (6), LED-ul "FILTER" (17) trece la luminozitate crescută, apoi după 10 secunde se stinge, indicând faptulă ACTIVAREA a fost terminata.

-Dezactivare indicatori de saturare filtrre

repetati operatjunea descriśa mai sus pentru activare;

• LED-ul "FILTER" (17) trece la luminozitate scăzută, apoi după 10 secunde se stinge, indicând faptulă DEZACTIVAREA a fost termină.

Hota indica momentul cand trebuie realizata intretinerea filtrrelo:

Filtru de retinere grasimi

LED-ul "FILTER"(17) se aprinde; pe ecran (14) se afiseaza simbolul "G" (timp de 10 secunde de la aprindere)

Filtru de retinere mirosumi cu carbune activ

LED-ul "FILTER"(17) luminează intermitent; pe ecran (14) se afisează simbolul "F" (timp de 10 secunde de la aprindere)

- Resetare saturare filtrre

După ce ați efectuat intreținerea filtrelor (de grăsimiși/sau de retineri mirosuri cu carbune activ) apăsăti pentru un tamp mai indelungat Zona de selectare (7):

LED-ul "FILTER" se stinge, repornind contorul indicatorului.

Observatie: Repetati operatiunea in cazul semnalizarii simultane a ambelor filtr.

Functionare automata

Produsul este echipat cu un senzor de calitate a aerului, care permite hotei sa seteze automat viteza de aspirare cea mai potrivita in functie de tipul de gătit.

Pentru conexiunea intre hota si SNAP®, consultatu manualul furnizat cu SNAP® Sau vizitat www.elia.com.

Observatie: SNAP® este o unitate de aspirare auxiliară, in masura sa functioneze impreuţa cu hota.

Zona de aspiratie este echipata cu o CLAPETA rotativamecanica. Este necessar sa activati hota si sa descideti clapeta pentru a activa produsul. Hota este echipata cu un senzor care, atunci cand aspiratia este activata, in cazul incare clapeta este complet inchisă, oprește automat motorul. Aspiratia reincepe numai cand se redesche CLAPETA.

• aprinzand disposizitivul de aspirare cu CLAPETA inchisa, motorul nu va porni :

LED-ul "DESCHIS" (23) se aprinde si va emite un bip lung, la fiecare 5 secunde

afisajul (12) luminează intermitent

-inchizand CLAPETA cu motorul in functiune, acesta se opreste:

LED-ul "DESCHIS" (23) se aprinde si va emite un bip lung, la fiecare 5 secunde

afisajul (12) luminează intermitent

Aparatul a fost projetat pentru a fi/utilizat impreună cu un ECHIPAMENT cu senzor Window (care nu este livrat de CATRE producător).

După instalarea ECHIPAMENTULUI cu senzor Window (doar in cazul Utilizări pe modul CU ASPIRARE), aspirarea aerului va fi imediat intreruptă, ori de câte ori fereastr din incâpere, pe care a fost instalat ECHIPAMENTUL, va fi inchisă.

• Operatiunile de racordare electrica a ECHIPAMENTULUI la aparat trebuie sa fie efectuate de personal tehnic calificat si specializat.

• ECHIPAMENTUL trebuie sa aibă propria omologare, in conformitate cu normele de siguranta aferente componentei si cu utilizesa sa impreună cu aparatul. Instalarea se va efectua in conformitate cu prederile legislative in vigoare, pentru instalati i de uz casnic.

ATENTIE:

• cablurile ECHIPAMENTULUI, ce se vor conecta la aparat, trebuie sa facă parte dintr-un circuit certificat cu tensiune de siguranta foarte joasa (certificare SELV).

• producatorul acestui aparat va fi exonerat de orice raspundere privind eventualele deranjamente, daune, incendii provocate de defeciuni si/sau probleme de fonctionare si/sau de o incorccta instalare a ECHIPAMENTULUI.

4.1 Tabele de putere

Nivel de putere		Tip de gătīt	Utilizare nival (indicata combina experienta și obiceiurile de gătīt)
Putere max	Boost lncăzire rapidă	Ideală pentru a ridica în timp scurt temperatura produselor alimentare până la fierbere rapidă, în cazul apei, sau pentru a lncălzi rapid lichidele de gătīt
	8-9	Frigere - fierbere	Ideale per rosolare, iniziare una cottura, friggere prodotti surgelati, bollire rapidamente
Putere ridicată	7-8	Rumenire - prăjire - fierbere - grătar	Ideală pentru prăjire, menținere în fierbere vivace, coacere și grătar (de scurta durata, de 5-10 minute)
	6-7	Rumenire - gatire - tocană - prăjire - grătar	Ideală pentru prăjire, menținere în fierbere lejera, coacere și grătar (de durata medie, 10-20 minute), preincălzire accesorii
Putere medie	4-5	Gătire - tocană - prăjire - grătar	Ideală pentru tocanite, menținere în fierbere delicata, coacere (de lunga durata). Cremuirea pastelor
	3-4	Gătire - fierbere la foc mic - ⟨ingroșare - cremuire	Ideală pentru gătīt lent (orez, sosuri, fripturi, pește), în prezența de lichid (de exemplu apa, vin, supă, lapse), cremuirea pastelor
	2-3	Gătire - fierbere la foc mic - ⟨ingroșare - cremuire	Ideală pentru gătīt lent (cantataşi sub un litru: orez, sosuri, fripturi, pește), în prezența de lichid (de exemplu apa, vin, supă, lapse)
Putere joasă	1-2	Topire - decongelare - mentinere incalzit - cremuire	Ideală pentru topirea untilui, topirea delicata a ciocolatei, decongelare produse de mici dimensionali
	1	Topire - decongelare - mentinere incalzit - cremuire	Ideală pentru mentinerea calda a portilior mici de alimente gătăte sau pentru a tine la temperatura feluri de mancare pentru a fi servite și pentru a cremui risotto
OFF	Putere zero	Suprafața de sprijin	Plita in stand-by sau oprită (posibila prezență de căldura reziduală la sfârsitol gătiri, semnalata cu H-L-O)

4.2 Tabele de gatit

Categoria de alimente	Mânçăruri sau tip de gâtit	Nivel de putere și ritm de gătire
		Prima fazza	Puteri	A doua fazza	Puteri
Paste, orez	Paste proaspete	Incălzirea apei Booster-9		Gatirea pastelor și mentinerea fierberii	7-8
	Paste proaspete	Incălzirea apei Booster-9		Gatirea pastelor și mentinerea fierberii	7-8
	Orez fiert	Incălzirea apei	Booster-9	Gatirea pastelor și mentinerea fierberii	5-6
	Risotto	Prajire și frigere	7-8	Gătire	4-5
Verdeturi, legume	Fierte	Incălzirea apei	Booster-9	Fierbere	6-7
	Prăjite	Incălzirea uleiului	9	Prajire	8-9
	Prăjite rapid	Incălzire accesoriu	7-8	Coacere	6-7
	Tocana	Incălzire accesoriu	7-8	Coacere	3-4
	Prăjite	Incălzire accesoriu	7-8	Prajire aurie	7-8
Carne	Friptură	Rumenire carne cu ulei (daca este cu unt, puterea 6)	7-8 Gătire	3-4
	La grătar Prei	Incăzlire oala 7-8		La grătar pe ambele parti	7-8
	Rumenire	Rumenire cu ulei (daca este cu unt, puterea 6)	7-8 Gătire	4-5
	Umed/tocanite	Rumenire cu ulei (daca este cu unt, puterea 6)	7-8 Gătire	3-4
Pește	La grătar	Preriscaldamento della pentola	7-8	Gătire	7-8
	Umed/tocana	Rumenire cu ulei (se con burro potenza 6)	7-8 Gătire	3-4
	Prăjit	Incăzlire ulei tau grasime	8-9	Prajire	7-8
Ouă	Oua jumari	Incăzlire tigaie cu unt tau grasime	6	Gătire	6-7
	Omleta	Incăzlire tigaie cu unt tau grasime	6	Gătire	5-6
	Fiere	Incăzlire apa	Booster-9	Gătire	5-6
	Clatite	Incăzlire tigaie cu unt	6	Gătire	6-7
Sosuri	Roşii	Rumenire cu ulei (daca este cu unt, puterea 6)	6-7 Gătire	3-4
	Ragù	Rumenire cu ulei (daca este cu unt, puterea 6)	6-7 Gătire	3-4
	Bechamel	Preparea bazei (se topește until si faina)	5-6	Se aduce la punctul de fierbere	3-4
Dulciuri, creme	Cremă	Se aduce laptele in punctul de fierbere	4-5	Mentinere fierbere lentă la foc mic	4-5
	Budinci	Se aduce laptele in punctul de fierbere	4-5	Mentinere fierbere lentă la foc mic	2-3
	Orez cu lape	Incăzlire lapte 5-6		Mentinere fierbere lentă la foc mic	2-3

5. Intretnerea

Intretinerea plitei de gatit

Atentie! Inainte de orice operatiune de curatare sau intretinere, asigura-i-va ca zonele de gatit sunt oprite si indicatorul luminos de caldur a nu mai este afisat.

5.1 Curatarea

Plita trebuie curățata după ficare/utilizare.

Important:

Nuutilizati bureti abrazivi, bureti de sarmă. Utilizarea acestora poate deteriorora in tamp sticla.

Nu folosi tedergenti chimici irritanti, cum ar fi spray-uri pentru cuctor Sau pentru indepartarea petelor.

După fiecare'utilizare, lasați plita sa se răceascași curăți-o pentru a indepărtă peteleși depunerile cauzate de resturi de alimente.

Zaharul sau alimentele cu un continut ridicat de zahr pot deteriorora plita si trebuie eliminate imediat.

Sarea, zaharul si nisipul pot zgaria suprafata de sticl.

Utiliziţi o lavetă moale, hartié absorbanta de bucătărie sau produse specifice pentru curățarea plitei (respectăi indicatorului).

NU UTILIZATI APARATE DE CURATAT CU JET DE ABUR!!!

Important:

In caz de scurgeri de lichide accidentale si abundente din vasele de gatit, puteti interveni prin intermediul supapei de evacuare, amplasata pe parte inferioar a produsului, pentru a putea eliminata orice reziduu si pentru a putea realiza o curatare cu sigurantă igienica maxima.

Fig. 18

Pentru o curătare mai completăși temeinica, se poate indepărta complet corpul inferior

Fig. 19

Curatarea gratarului metallic:

Gratarul trebuie spalat la mana, cu apa calda si detergent neutru si apoi trebuie ucat foarte bine, pentru a evita fenomenele de oxidare.

Intretnerea dispositivului de aspirare

Curatare

Pentru curatare,utilizati EXCLUSIV o laveta imbibata cu detergent lichid neutru. NU UTILIZATI USTENSILE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURATARE!

Evati utilized area produselor abrazive.

NU UTILIZATI ALCOOL!

Filtru impotrivagrasimilor

Blocheaza particulele de grasime care rezulta in timul gatitului.

Acesta trebuie curat o data pe lun (sau atunci cand indicatorul de saturare a filtrelor indicacaceastaneceitate), cu detergenti neagresivi, manual saun in masina de spalat vase la temperatura redus si cu un ciclu scurt.

Dacă se spală in masina de spalat vase, filtrul impotriva gratsimilor se poate decolora, dar caracteristicile sale de filtrare nu se modifică deloc.

Fig. 15

Filtru Cu Carbune Activ - Ceramic (Numai pentru versiunea cu filtra

Blochează mirosurile neplăcute care rezultă in timul gătitului.

Aparatul este prevăzut cu un set de filtrre de retinere a mirosurilor. Filtrele de retinere a mirosurilor neplăcute ajung la saturătie după o folosire mai mult sau mai puțin indelungata, in functie de tipul de bucătărieși de regularitatea de curătare a filtrului de grăsimi. Filtrele de retinere a mirosurilor pot fi regenerate termic, o data la 2/3 luni, in cuptorul preincălzit la o temperatura de 200^ tamp de 45 de minute. O corectă regenerare asigura o eficientă de filtrare constanță, tamp de 5 ani.

Atentie! Nu asezati filtrele in partea de jos a cuptorului, ci puneti-le intr-o tava si posizioni tava la o inaltime intermediara.

Fig. 17-17a-17b-17c

5.2 Detectarea 山 rezolvarea problemelor tehnice

COD INFORMATIE	DESCRIERE	CAUZE POSIBILE	SOLUTIE
E2	Zona de control se stinge din cauza temperaturii prea ridicate	Temperatura internă a pieselor electronice este prea ridicată	Aşteptați ca plita să se răcească înnte de a o reutiliza
ERR03 + semnal sonor	Este detectătă o activare continuă (permanenta) a tastei. Interfața se stinge după 10 secunde.	Apă, oale sau ustensile de gătit pe interfața utilizator.	Curăptași suprafăța, îndependărtăo obiectele de pe plită, dacă este cazul.
Pentru orice alte semnalări deEROARE (E...U...)	Sunatîla serviciul de asistența tehnicăși comunicați codul de eroare

5.3 Serviciul de asistenta tehnica

Inainte de a contacta Serviciul de asistenta tehnica

1. Verificatu daca nu putezi rezolva problema singur, pe baza celor descrie inDetectarea si rezolvarea problemelor tehnice".
2. Opriti aparatul si porniti-l din nou pe pentru a vedea dacă problema persistă.

Dacă după verificarile de mai sus defeciunea persista, contacta cel mai apropriat Serviciu de asistență tehnica.