B 200 R Bp - Подметальная машина Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B 200 R Bp Kärcher

Опсанne №.Д.	Я Заказа	Obъем (M³)*	ПOTOK ВОЗдуха (M³/4)**
Комплейтбатер 240 Aч, в огске, нотrelуget ТулоимKKOTO облухимваня	4.035- 987.7	27 10,8
Комплейтбатер 180 Aч, в огске, нотrelуget ТулоимKKOTO облухимваня	4.035- 988.7	20,25 8,1
Комплейтбатер 240 Aч, 6 поков, нотrelуget ТулоимKKOTO облухимваня	4.654- 306.7	6,975 2,79
Комплейтбатер 180 Aч, 6 поков, нотrelуget ТулоимKKOTO облухимваня	4.654- 307.7	5,175 2,07
Комплейтбатер 285 Aч AGM	4.654- 057.7	8,91 3,56
Комплейтбатер 170 Aч AGM	4.654- 061.7	24,75 9,9

• MнHMmaJIbHbI Oobem AkkMyrTOpHOrO OTceKa
  MmHMaBbObEm Bo3yHOro nToKa Mekdy AkkymyTOpHBOMcKOM N OkpykaUoE CpeoI

MaKcImaHbHie pa3Mebp6aTapeu

Расноложения	A* B**
ДлinaHA 244 MM	312 MM
ШирINA 190 MM	182 MM
T3 275 MM 365 MM

*Kak 4.654-306.7

**Kak dnn 4.654-307.7

YcTaHOBka H NOcOeHHeHne aKKyMylrTophblx 6atapei

B Baparante «Pack» akkymyntophhe 6atapen yke yctahOBneHb.

△OCTOPOXHO

Demohmax u ycmaHOeKa aKKymnarnopoe

HeycnbueoHIOXeHMaHbI
Ppuu3eHuU ycmHOeAkkymnApOoe
yEdbumcB ycmouHOBmONooHuuMaunHbI

BHIMMAHNE

NepenymbteaHue noJrphocmu

PapayueHue ynpaaenoue 3neKpmohu Kpu noocoeunHeu Akymynopc ncdum 3a npaeunbhoonpnohcmbo.

BHIMMAHNE

Tnybokpa3p4ka

Onachocmb nopexdehur

Peped eoeoym ycmpoemea 8 kcnnyamauio 3aepdmbkkymynmbp.

1. Cnntb rpa3Hyo Body.

PpumeyaHue

Jyycpoucme c3aumnHkpbueo63amelenHo cnedyem cobndam yka3anu e pa3dene 《3aumnHaKpbua》。

1. OTKmHyTb 6aK dnnr rpr3HOBbHa3aD.

2. BCTABNTb aKKymyIaTObpB bYcTPOIcTBO.

PncyHok F

PucyHok G

PncyHOK H

Pucyhok I

PncyHok J

PncyHok K

1. CoeAnHInb NpOCHBIE BvIOBObI CoeINHITeNbHbIMKa6EJIAMM.
2. PNOOeMHINb PnnaAHOuCS NTAIOUHNI KABENK E UNE CBOOdbHM NIOLOcAM AKKYMJYTOPHO Batapei (+)N(-).
3. Поберпь варильшов мотужа зашитных Кождаков полесов.
4. CoeMHHTb UTEKep AKKYMnTOpa Ha CTOpOHe yCTPOICTBA CO UTEKepOM AKKYMnTOpa HA CTOpOHe AKKYMnTOpa.
5. 黎蘿蔔HTb6aKdIraRpa3HOBdoBpepeN 3akpblTb.
6. Hactpoitb TnB 6aTapen (cm. rnaBv «Cepb yin-KIIOU').

BHIMAHHE

Onachocmb noepexdeHua

Akkymyamopnha 6amaepo mokem 6bmb nopexdeHa e pnybmae anybokoo pa3pda. Pedeabom ycmpoucmaa 8cknnyamauho ne6bxdum0 3apdum bakkymyarnopmyo 6amaepo.

3apnkaakkymyTopno6atapeu

PpumeyaHue

Ucmpoocmeo Ocaaeho 3auumoi om anybokoo papa, mo ecmb npdu oocmhuu MuHunMaHo onycmuofo zpaedz aepaaon yocmoe mo kemombo nepemeeamcb. Ha ducnnee noaeumc cooheuee "Zaradit Akkum" u Zaradit Akkum". Ppu unclno30aauu dpyux akkyummyopmhBx bamaepu (hnpumep, dpuyux uuzcoomeumneu) 3auuma om ay6kozo papa3dojNha 6bim haoho hacmpoe nla coomeemcmeyoo zmu mua bamaepu cnykbo cepucchozo obcnukuaanfupm Karcher.

ONACHOCTb

HcnoIb3o8aHue 3apRHOzo ycmpOuCeMa He no HaaNaHuEo

Ydap 3neKmpuueckum mokom

Cobidamb cemeoe Hanprxehue u HOMuHn npdoxpanumeta, yka3aHHbe Ha 3abOckou mAbuKe ycmuocmea.

Hcnonla3oeamb 3apnohoe ycmpooceummo kboe b cyuxx mo nneuhen c oocmamohn eoehmnunueie.

Bo epemzapdokukkymympomop6paoyomczaopouoe zasbi

Onachocmb 3pbea

3aepnmbkymnnpb mojko e noxohmeomneuH. NmoeueHue doXnHO uembe oBem He HUKe MUNHMUABHOE aBaUCMOCMU om mua bamapeu u obecneueamb hadnekauu 03dyxoo6MeH (cM. 已 PekomeHoyeMbte akkyMNnpbI).

BHIMMAHVE

CkonJIeHue onaChbIX a3oE npu 3apJKe nod 6akOM

Onachocmb 3pbiea

Ipeepa3apKoHeo6cIyueaeMbEx AKKyMnyamopoe noHmabk dAn prA3nHO bOyd.

PpumeyaHue

Bpma 3aeku coem aepnip10-12

PekomeHdyemble dna uCnIb306aHua 3apdHbe ycmpoUcma (noXoduue K coomemaMcmEHHO npumehBm kkymuimopam)ynpaenHOMc 3eKmpohHou cucmeMo u 3akaHueaI omnpoecc 3apdku aeomamuecku.

UCTPOKCTBOHEMOKETHNCIOJIb3OBoBpEMA 3aJdPKI.

1. 豪EMECTNbY cTPOIeBTO pRMOI 3AqpHOMO YcPOETbY, N36EBA HAKIOHNbIX NOBEPXHOCTEJ

BHyTpenee 3apdHoe yctpoicTBO

1.ПдкИнчITь сетевй Кабьс c nOMOuь lo wTekepa CTaHapTa IEC 60320 C14 KycTpOciTBy. PnCvHOK L

① Μιτέκερ σταπίαρτα IEC 60320 C14 πάργινό τοῦ καδεπλ
2. BCTaBtB cTeB0I WTeKep BHyTpEHHero 3aprHOrO yctPoIcTB a Po3eTKy. Ha nCnnee OToBpaKaTaC coCToRHe 3aprDa aKKyMynTApbIX batapei. IOncBeTka DmCnne rachet.

PpumueaHue

Bo epemzapraeku ece yHKuu y6opku u deuxeHua 6nokupoeaHbI.
Koeda δamapenδηνοςλερχακηα, na ducπηe omo6páaemcτ (Akkum. zarajzen).
3.ДлгдзшпьнгдзардзИисьсчБТштжелдзард�усучрйства n 03eэтк.
4. Hamotabc teBov BoKebb BOKpy KIOVIOB dNIA Ka6eJIa

BHeWHee 3apnHoe yctpoCtBO

BHIMAHNE

Teh.obluzh. Vsas. Planka	Очирать BCасьlaBoоую 6ынky.
Teh.obluzh. Schet. Golovka	Пробеть стениь ИЗноа сtleтук, Очирать сtleтук.
Teh.obluzh. Vsasyv.kromki	Пробеть состаяше ИЗноа и рergyларовcy BCасьlaBoоцих Кромok.
Teh.obluzh. Setchaty filtr	Очирabay сетутынй Фильт typбины.
Teh.obluzh. Filtr chist.vody	Очирabay Фильт чирей Вор di.

1. HaxaTb INHΦopMaUHOHHyO KhoNkY.

Приименения читайся	сре战场上行为
Повсedednevная оочстka востavia Воростокиennesяпов	RM 746 RM 756 RM 780
Повсedednevная оочстka сementsчickenоверхонстей (нарример, рanganта)	RM 755 es
Повсedednevная, поменистуаная и rehoepalъная оочстka помышленьх полов	RM 69 Повмшиленьhoe Chittайся сре战场上行为
Приименения Quстяшee	срекстvo
Повсedednevная и reнеральна очирская полов ИЗ керамоградною пптки	RM 753
Повсedednevная очирская пптки в санитарно-fгименькехни пошених	RM 751
Удаленце сponо с几乎所有 лесу chequьецchenko послов (напrimер, ПВХ)	RM 752
Удаленце сponо с пинонеуньх полов	RM 754

IobabHeHne HcTaeero CpeCTBa Do3npyoum yctpoiCTBOM

ToIbKO dIa BapnHaHTa DOSE:

YCTHJIE CPECDTO Do6ABNAETCDA3NpyUIMUCYCTPOCTBOM B YCTCYIO BOY NO NYTK YCTHJIEOROBIE.

1.3aNtMbYCTHcIeepcEDTBOKaHNCTpydNCHTcIeOepeCDTBA.

PpumeyaHue

MaKcumym 3 % uCmraezo cpeoMea moem 6bmb doaabeNo dozupouuom ycmpuocmeo. Ppu 0oe beicokoo dozupoeke cUmaee cpeoCmeo Heo6xodumo 3anaueanb e 6ak dnaucmo 80bl.

BHIMMAHVE

Onachocmb 3acopehua

Ppu doabeaneu uucmuaeoe cpeoema a bak dna yucmo eodby ucmmaee cpecmoa ookem ebicoxymb u npuyumpbabomydo3amopa.

Tocne doabaenHue ucmuae o cedmea e bak dna yucmouo bne cydemy npmbimy ycmpoucmeo yucmouo ooo: bbypamb npoapamy OHUCMKU c npumehenmuem oboi, hacpmoumb Mkummanhoe KOunuecemo oboi, ycmanohuib dozupoeky ucumaee o cepecma ha 0.

PpumeyaHue

Ucmpoucmeo Umeem uhdukamop ypoehn Ycmuo 0eobh na ducnnee. Ppu npymo bake nla Ycmuo 0obdy oobaenene Ycmuozeo cpecdmea npekpaemaemc. Ycmua zonoeka npodonkaem paobommb63 nooduhykdoocmtu.

Длгдлгсрчноги ИманьпауМТРО Небхдимо Истовьтс Бсрьй снкИКИ. Hactpoika oncaha B paske «Серч снкИКИ».

Pumeyaue

IIOUHmEe meKcMbHa KpAne Hacmpouku napamempoe noHMbEs EucHcmeBHeO ucknueHue npoeCmaenrnapaemFACt:

Fine Clean: huzkay ckopcmb ueemku dny ydaenu cepozo haema ha kepaamoapanume.
Whisper Clean:cpedHrackopocmbuemku dnoeceHboucMcu cNoHKeHHbmyoepHem wyma.
Power Clean: ebokcak ckoepom zemku nla nonpoaku, kpucmannauu u nodmehua.
1. YctaHOBb nepeKIOvateIb nporpAMHa HyxHyIO nporpAMMy OCHKTNI.
2.BpaaatbHnΦopMaunHOHyKhoNky Do Tex nop, noka He 6ydt BbIbpaH neoXoDmbl npaMetp.
3. Hαkaṭb ένΦρmaɪnθηύHΘKηίχ, Yεctaθονβηθηδε ΣΗελημε ΜΙατει.
4.BpaaHINΦOPMaUNHOHYIO KHONKY,yCTAHOBNTb Heo6xOIMOE 3HAeHHe.
5. NpOITBepINb N3MeHeHHoe 3HaueHHe HaxKaTneHnHΦOPMaUMOHHy KONKy INN NOxOJaTaB, NOka3aDaHHoe 3HaueHHe He Byedet PnHrTo ABTomATuNECKH cepe10 cekyHd.

HacpoKa BcAcBbAIOuee 6aJKN

Bcabaibaouyo 6anky heo6xodnmo perynpobatb toIbko Boc06bix cnyaaw.3abOckna hactroka ndoXqDHT 6bn6bUHCTBa cnyaee pnmHeHHa

Hactponka HAKJHOHa

HaNHOHdoJXeHbBbHacPoEH TaK, YoTo6bl BCaCbBAIOJIe KpOMK BCaCbBAIOJIe IINaHKn paBHomePOIpyXmAMIncB KNoTy NO BcEIMnHe.

1. NOMECTMTh yCTpoiCTBO Ha NOBepxHOCTb 6e3 YKJIOHa.
2. NòběpHyt bène pěnKóUaTeB nIporpàMM B noJoxeMe «BcāsīBaHùne»
3. IpepeMeCTb ycTpoCTBO HEMHOro BnpePeI.
4. PpOBepntb nokaahn HNBenpa.

1BnHT

②TaiKa

③Hubeiup

5.Ocna6ntbraKy.

1. OtperynipoBbT BnHT TaK, 4TO6bl HnDnKaTop HnBeHpa HaxOuNcR MeXy DByMg NINHnMn.
2. 3aTMyb raKy.
3. TTo6bI npOBepnTb HObyHacTpOky, ChOba nepeMeCTNtB yCpOCTBO BnepeHa He6oNbWoe paccTOrHMe. NOpTOPTb IpoUeCC HAcTpOKn, ecnn 3TO He06XoDmIO.
4. Nòbephyt bènpéknióuátel nþrρaAMM B nɒjønεhɪe « OFF」。

HacptponKa BbICOTbl

PeynIPOBka BbICOTb BnIaHT NaI3N6 BCaCbIbAOuIX KPOKm POJI KONKTAE CnOLON.

PumeyaHue

Даннaya Фунчига Небхдима рп заменЧИстцей Г罗юй.

1. Bpauatb HINFOPMAUHOHUY KOHNY, NOKA HA DmCnnee He NPOBHTCB NYHKT MEHO《Schet. Golovka》
2. HaxaTb MHΦopMaIHOHHYIO KHONKy.
3. Brapaatb HnFopmaHIOHNHUY KONKy DO bIeJeHneJEAeMaEMoFOpMbI UeTKH.
4. HaxaTb HOpMaUNHOHHy KONKy.
5. IpeMeCTIb pnpBOD npDBeMa dIa 3aMeHbI NCTAeIeI rOIOBKN, BpaAaI HnFOpMaUNHOHY KHOKNY:

«up»:Повьем
«down»:OnyckaHne
OFF:OctaHOBka

1. Bpaaatb IHOpMauOnHHy KOniK, NOKA He NOBITc NYHK MeHO 一 O F ^
2. Haxatb INHOPMAUONHOHIOKNOHky. MeHo 3aKpbIaBcTc. CnCTema ynpabJIeHHBaIIOnHIT nepe3anyck.

3aepkKn OTknHoueHn

1. Bpaatab HnFopmaHNOHHO KHONK, NOKA HA DNcPiee He NpBHTCnpyHKT MeH0 «Inercion.Vremja>.

2. HaxaTb INΦOPMaIHOHHyIO KHONKy.
   Braatabt HnfoPMAIOHOHNOHKOHNJy Do BbIeJeHnnaKeaemOnfHyKHNJ.

3. HaxaTb HOpopMaUHOHHyK Honky.
   5.BpaatabMHopOpMaHIOHHyIO KHONKydo
   OTobpaXeHJXeJIaEMOroBpeMeHN3aepKKn.
4. HaxaTb INHOpMaUOHHyK Honky.

OnpeJeHne Tna 6aTapeN

1. Bpauatb HnDopMaUHNOHy KOHNky, NOKA HA dmCnIe He NoBnTc pyNHT MeHNo «Menju Akkumulat’.
2. HaxaTb INHOpMaUNHOHYKHOKNy.
   3.BraaatbInhfoBmaIOHOHNKPO,NOAHE6yETO,OTMeHENXeMaBmTIN Tn6ATApEn.
3. HakaTb INHΦopMaUNHOHHYK KHONKY.

OCHOBHnHaCTpOnKa

Bb6paHHe Bo BpEm pa6oTbI N3MeHeHne npaMeTpoB OTdENbIX nPoRpAmM OCHCTN C6paBlaeTcDo 3HaHeHnNo yMOJuaHHIO pNn BiKlIOueHHN YctPOCTBa.

1. Bpawatb IHOPMauHNOHHKONIK, NOKA HANDCINNEE He NORBTCNYYKT MeHNO «Osovn.Nastroika»,
2. HaxaTb IHOpMaUHNOHHKONKy.
   BraaatabHnFopmaHONHUYKHOKNy,NOKA He 6yETOTMeHHeJXeHaMaM NpORPAMMA YCHKTN.
3. HaxaTb INHΦOpMaζNoHHyO KhONKy.
4. Bpaaatb HnbpmaoHNOHyo KNOHpy, NOka He 6ydet OTMeHJKeJaEBm npaamETp.
5. Haxatb INHOPMALNOHHYO KHONKY. YCTAHOBNHEHO 3HAYEHNMEI RAET
   7.BpaaHINFOPMAIQUHOHNHYIO KHONKY,ycTaHOBHTb HEOXMOIDOE 3HAeHEHe.
6. HαKaTb έHΦopMaUNOHHyI KθNkIy.

HacrpoKa Ra3bika

1. Bpaaatb HnΦopMaunHOHyo KhoNy, noka Ha DnCnnee He NoaBntcnyHKT MeHIO «JazyK».
2. HaxkataHΦopMaUHOHHyIO KHONKy.
3. BwaatahInHOFpMAUONHOHYKONKY Do blydeHenHr 3. XeJnaemEIO rBaIka.
4. HaxkataHΦopMaUHOHHyIO KHONKy.

Ipeeknouaokuee MeHc

B daHHOM MeHIO BKIIIOaETCra IIN BbIKIOHaETcra pa6oum foHapb.

1. Bpaaatb HnFopmaioHny KhoNky BnNoTb OTo6paXeHncoo6eHn «Manu wyklicetala
2. Haxatb uHΦopMaζuONHHyU KhoNkY.
3. Bravatb HnBpormaIOHOH KNOIY, NOA He 6yET OMTeHEN YNHTK [Raboc ocWecenie].
4. HαKaTb INΦopMaUNOHHyK HonKy.

3aBODcka HacTpoKa

3aBOnckaHACToPoka BcEx NapAMTePOB OChCTKBOCTAHABINBAeTc.

1. Bpaaatb HnOpmaioHnyo KhoNy, noka He noBNTc pyHKT MeHIO «Zavods.Nastroika».
2. HaxkathbHOpmaQmHOHHK Honky
3. Bpaatab Hnbpomauohnyo KhoNky, noka He 6ydet BybIeNoe X'Yes).
4. HaxaTb uHOpMaUHOHHyK hONky.

HactpoKa npaMeTpOB nI nporpaMM ONUCTKn

Bce napametpbI nporpamm oovctn coxpaanotcTo do tex nop, noka he 5ydet bulbapaDpyraHactponoka
1.YctaHOBNTbIpeKNIoATeINb npOrpAMM Ha HkyHyo npOrpAMMy OCHKTn.
2. HαkaTbHnΦopMaHOnHyo KHOkNy. ΜΟπιβει πεββον επραμετρή ἀπηλδερθίκη.
3. Haxatb INHOPOMALNOHUY HOKNHY. YCTAHOBNEHOH 3HAUYHIE MTRAET.
4.Braaia HnFOpMAIaONHUYIO KHONKY, yCTaHOBHTb Heo6XDoIMoe 3Ha-HeHMe.
5. NODTBePnITbN3MeHeHHe 3HaYeHHe NaKaTneMa HnHOpMaIOOHHy KOHNky INNoPOOJaATb, NOka 3aDaHHe 3HaHeHHe He bSyet pInHrTo ABTomATnueckn Hepe3 10 cekyHd.
6. Bb6pabThcneDyouoHn napamet pyntemBpauehenia HNFOPAMOHNHO KHONK.
7. Tocne n3MHeHnE BceX KEnaEmbIX napAmETPOB cNeyET BpaatBa NΦOpMaOHHYIO KHONKY, NOKA He oTo6p3ntcZ《Zaversh.Menju?》
8. Håkatab InhFOPmAluONHHy KOHNKY. MeHO 3aKbPaBcTcN.

TpaHcNoptNtPOBka

ONACHOCTb

E3da nod yknHOm

OnaNoCmB mpa8Mpuo8AHH
3Kcnnyamupoeamb ycmpoucmeo dno noepyku u
pa3epy3ku monbko nod yknohom do makcumalhoao
3HauHueu (cm. enayy (Texhueckue
xapakmepucmu).

DeuzambcMeDneHNO.

△OCTOPOXHO

Heco6nOdeHue beca

OnaHocmb nonyuHnua pAm u noepxdeHHu Bo epma mpanOpmuEku yumbiam bec ycmpoucmea.

1.PnCMOTHIOBAHOHNOCTUHREIOTOBKEDCHRTB NDCBOBSEETKCI CO TETOHOIOTOBKN.
2. Pn nepeBo3Ke yCTpoHCTBa TpaHcnpOpTHbIX cpeCTBax 3aФнКИрОВБte rO T O CKOLJIeHIN N OpKIOIIBAHN B COOTBETCTBM C DeICTBYUOMM npABINAMN.

PucyHok T

1KpenexKbHpeMeHb

XpaHeHne

OCTOPOXHO

HecobnOdeHue 8eca

OnachocbmynonyehnmpaemuopeeckdenH Bo epey xpaehnhyvumbeleecmvcpou

BHIMAHHE

3aMep3aHue

Papyuuehe ycmpoucmea e pezynbmae 3amep3aHua 000by

(2)Диженье пп Трансортуранe

Фигура G
Фигран
ΦnrgpaI
Phyvpa J
ΦnrypaK

1. Cbpxte noIOcnte cbc cbpBaunTe Ka6enn

2. 3aKaHTe DoCTABEHn npCbEHNHTeH nKbE KMb BCE OUe OTKnITHe NIOHcH Na AkyMnyATopa (+) n(-).

3. Повете та заразион MOТТАК на зашитп.TA KANAHETA на посITE.
4. Cbpxkete uencena ha akymyntopota ot ctpahtata Ha yepa c uencena ha akymyntopota ot ctpahtata ha akymyntopota.
5. HakoHete peshepoapa 3a Mpbcha Boda Hanpei no ro atbopete.
6. HactpoTe TnHa ha akymyNatopa (Bk. rnaBa "CnB Intelligent Key").

BHIMAHNE

Onachocm om noepeda

Ppu dbnbo kaepdahe akymnamopm moke da ce noepdu.

3apede mekymynamopa, npedu da nycheme ypeda e eknnnoamaa.

3apekdahe Ha akymyntopa

Yka3aHue

Ypeb m panaonasa cbc zauima npomue db6ko 1pa3pexkdaene, moecm, umc ce docmuane ece ooe 0oyncmumma Muumumanha cmeneh ha kaanumem, ypeb m ece ooe moe de ca de buku. Ha ducnner ce noreea nokazahuemo "Charge Battery" u "Charge Battery".

Ipyu npompe6a Ha pvyakymamopu (Hap. Ha dpyu npou30ouenu) zauumama npumoe bblboko paapekdahe mpr6ea da bble omhoe hacmpoeHa om cepeuha KaCcher 3a cbomeemnua kymamop.

ONACHOCT

Henpaunha ynompe6a Ha 3apdHomo

ycmpoucmgo

Enekmpuuecku yap

CbIIOaBaIme MPxOeOM HAnpExeHue U npEoiaSumen, nocHoHn mNaoumaa MaBeknaHa y pede.

Hn3noaune 3apyaHomo ycmpoCm6 cAmo e cyuxu NOMoueHcDocmaMbHa enhmuaa.

Ipu 3apekdohmo hAkyMynamopca o6pa3yeam 3anaIaumz a208e

Onachocm om ekcnno3n

3apekdaume akymamopume camo 6 nodxora o nomueHue. NomeeuHemnp8a da uma 3auece om muna ha akymamopa MUHMAnen oBem u oBmeh Ha e3dyxa C MUHMAnen e3dyweh nomok (xk. "PpenOpbHeauHa akymamopu").

BHIMAHHE

Hampyneha onachu 2a0oe pod pe3eepoapno np Epeh na npoucea na 3apejdo

Onachocm om ekcnno3u

Ppeu 3apekdaHemHaakymynamopu, Koumo ce Hykdaam om Manka nodpBka, euaHeme

pe3epoapa 3a Mpbcha eoda Ha2ope

Yka3aHue

Bvemmo 3a 3apek0ane 6b3nua cpeho n npu6n. 10-12 yaca.

IpenopbauHume 3apnHu ycmpoicmea (noxdoxo

3a cboomehnoe npnne3hane aykymanamopu) ca enekpmoHPO neupunpu H 3aebpuame

camocmormno npoueca Ha 3apekdahe.

IIO BvpeMe Ha npoeCaHa 3aepxdaHe ypeBt He MoKe da Ce IINON3Ba.

1.ПиДВИЖteуpeДИпeКТнОdo3apdHTo

YCTPOICTBO, PPN TOBA n36yRbaTe HAKNOH.

BbTpewho3apAnHOyctpoNCTBO

1.CbpxkTeMpexobria3axpaHbaaKab6cnC uencenaHa Hepa6oTeuynypeJ.

ΦuRypa L

① Μεπεπην εραδοτημγρειδακαβελα 3a Kapexdane
2.BkIOUeTe MPexOBINIeCNHnHa BbTpeHNOTo 3apJHO yCTPOINCTBO B KOHTAKTA. HaDnCnIECe NOKaBt CmBON Ha akymyNatOp HcctOReHnTo Ha 3apeKdAnHe AkymyNatOpTe. OCBETENHnTo Ha DmCnIENr3ACBa.

Yka3aHue

Ipu 3apekdo cucku yhikuaa 3 nohcmeae u doxuehue ca 6nokupa.

KoamokaymymanopbmeHnBnHOzapeoH, ducnnernnokaa3ea "Battery Full!.

1. 3a npkpaTbAhe Ha npoeca Ha 3apeXdahe NkIOHcTe MePkoBn UeIcn Ha 3aprHNOTo yCTpOJCTBO OT KOHTaKTA.

2. HauJImeI mpeKoBnA 3aXpaHbA u Ka6eI OKOIO IbPkauHte Ha Ka6eHa.

Уnotpe6a Почистваши	npenapatn
Подьржашо почистваши на Всяразви в京都устови подове	RM 746 RM 756 RM 780
Подьржашо почистваши на Льckeави поьчхости (напр. гранит)	RM 755 es
Подьржашо почистваши, менинно почистваши и осовно почистваши на пошшлени пождьржашо почистваши и осовно почистваши на пошшлени пождьржашо почистваши на пошшлени Фин Камък	RM 69 Почистваши пождьрат за пождьрат за уножтpe6a
Подьржашо почистваши и осовно почистваши на пошшлени Фин Камък	RM 753
Подьржашо почистваши на санITA repен phаянс	RM 751
ПэрбMaxваши на пошпвени с пони Всяразви устουнни на пошпени пождьржашо на пошпвени с пони пождьржашо на пошпвени с пони пождьрove от линонуем	RM 752
ПэрбMaxваши на пошпвени с пони пождьржашо на пошпвени с пони пождьрove от линонуем	RM 754

HannBaHe Na NouchCTBaW npenapat C pnpncO6bneHn 3a Do3nPaHe

CamaBapnHT DOSE:

P KaHana KbM NoCTBaUaTATA Rnaba KbM YNCTATA BOda ce Doabab NoCTBaUa Tpenapat C NOMOHTA Ha npcNOCoBHeNe 3a Do3paHe.

1.Cinete nochctbaaipnpenapatB ty6ata3a nochctbaaipnpapat.

yKa3aHue

C npucnocobnenuo 3a do3upane moke da ce do6aera maxcumanHoo 3 % noucmeau npenapam. Ppu no-zaema do3upoeka noucmeauum npenapam mpeea da ce hanae e pe3epoeapa 3a qucma eoaa.

BHUMAHNE

Onachocm om 3anywbahe

Ppu do6aane Ha noucmeau npenapam e pe3epeoapa 3a cua m oda noucmeauum npenapam Moke da 3acbXue u da hapyu fynkuurma ha npucocobenue mo 3dozupahe. Cnod do6aire Ha noucmeau npenapam c pe3epeoapa 3a cua m oda unnaKhemepyeda c cua m oda: N3bepe me npopama 3a noucmeane c hanaHae Ha oda, Hacmpoume konuuecmoe Ho eoda Ha maKcunmHa mOuHOCm, Hacmpoume dozupaHemo Ha noucmeau npenapam Ha 0.

Yka3aHue

YpebUm UHukauza 3a HUbOmo Ha Yucma Boda Ha ducnner. Ppu npazeh peepoeop 3a yucma boda

doupaHema H ouucmeau npenapam cnupa. Ioucmeaama enaa npoblnkaea da pa6om6e3 noedeae na meuHocm.

HannBaHe Ha NouchTBAaI npenapat B pe3epBoapa 3a YnCTa BOda

1.ДобавeteNouctBaunnI npenapatBpeepBoapa 3a YNCTA BODa.
Ykaahne:Kanaqkata Ha OTbopa 3a NbHHe Ha peepBoapa 3a YNCTA BODa Moke da ce n3noJ3Ba 3a OTmepBahe Ha NoocHTBaunnI npenapat.OT BBTpueHaTcNcTpaHa TnMA cKaana.

Hactpoika Ha napametpn (KbIInt Intelligent Key)

B Ypeda napameptTe 3a pa3NJHNTHe IPOprMa 3a noCHCTBaHE ca npEapBarTeHNO HaCTpoEHN.

B 3aBNCIMOCT OT OTOPI3aunraHa JXbTTNIA Intelligen
Key OTdJIHnnapaemtnoMoraIe CpomeHr.
PpOMHATA Na napaemptne e AKTMBHA cmo
DToTOraba,doKATO CnpEbkNIouBaTeJra 3a H6Op Ha
nporpaMa 6BeIe N36paHa Dpyra nporpaMa 3a
NoCHCTBAhe.

Ako napaMeTpnte Tp6Ba Da ce npoMeHr 3a
NocToHnO, 3a NaCtpoKaTa Tp6Ba Da ce n3non3Ba
CnB Intelligent Key. HAcTpoKata e onucaHa B pa3den
" CnB Intelligent Key".

Yka3aHue

Houmu Ecuuku mekcmoe Ha dcnnner 3a HacmpoueaHa Ha napamempune ca necho pa3bupaemu. Educmnoho u3knquheue napamembpbm FACT:

Fine Clean: Hucku obopomu Ha yemkume 3a npemaxaHe Ha cue cnou bpxy mbHka KepaMuka.
Whisper Clean: cpehdu obopomu ha yemkume 3a noobpkao noucmehae C hamaheho Hueo Ha wyma.
Power Clean: uucoku obopomu ha emekume 3a nonupane, kpucmuaupane u memehe.
1. NocTaBeTe npeBknOuBateJra 3aIb6OpHa nIporpama Ha JxenHApA IpnorpaMa 3a NoOnCTBaHe.
2. 3aBpTeTe 6yToHa HnHΦopMaua,doKaTo ce nokaxe JeknaHnT npametbp.
3. HATNCHE6byToHaHhOpMaJnHaHAcTPOeHATA CTOHOCMnA
4. HactpoTe XeHaHATA CToHocT CbC 3aBbPtaHe Ha 6byToHa INHpOpMaunr.
5. NtBbPdTe npomeHeHata hactpoKa c HaTnckaHe Ha 6yToHa INHopMaun ININ 3N4aKaIte, DOKaTO HactpoeHaTa CTNOCT Ce B3pInMe ABOTMATnHO Cne10CeKHyDn.

HactpoKaJeHTa3acMyKBaHe

NenHATA3acMykBaHE TpRbBa da ce HAcTpoBa
DOnbJIHHTeHcMoB CneUHaHN cNyau.
FaBpnHata HAcTpoKa e nOxDxOJa 3a noBeYeTo
PnIIOXoeHH.

HactpoKaHa HAKIOHa

Haknoht TpaBda ca ce HactpoBa Taka, ye CymkyaTeHNHe NaKpaHnHi Ha JeHtata 3acMcyKaHe Da Ce pntickat paBHomepHo Kb mNo da No rnaTa cn DkNkHa.

1. Cnpete ypeHa noBbpxHoc763 HaKNOH
   2.3abptete npBknOuB8aTeMa3aM360 Hop nporpama HnnoIoxeHnI3cMyKBaHe.

2. PnDnBxKeTe ypeMaNko HAnpei

3. PpoTeTe HNBOTo Ha BODaTa.

HannBaHe Na NouchCTBaN npenapat C npnncO6bNeHc 3a Do3OpHa

ΦnrypaP

1BnHT

2Taika
(3) HINBO Ha BODaTa
5.Pa3BnTe raKaTa
6. HAcTpoTe BnHTa TaKa, Ye NOKa3aHMeTo 3a HNBO Ha BOdTa Da CTOn MEJxNy DBeTe JINHM.
7. 3aterheTe raikata.
8. 3a npoBepka Ha HoBaTa HAcTpoKa OTHOB npnDnBkTepeyepaMaKHO HanpeIpn HeO6XODIMOCN NobTOpe TPOeCaHaHcTPOKa.
9. 3aBpTete npeBkIIOuBaTeIa 3a I36Op Ha nporpaMa Ha noJoxHeNe "OFF".

HacpoKaHa BnCOnHaTa

C perynpaHeto Ha BnCOyHnata ce noBnNBA OYBaHETO HA CMyKaTeHnHTe HApKHaNc npri KOHTaKT C nOda.

Yka3aHue

OchoeHa Hacmpouka: 3 noDnoxHu wai6u had, 3 noDnoxHu wai6u noD neHmama zacmykahe.

Hepaehen nod: 5 noDnoKhu waBpu HAD, 1 noDnoKha waBpa noD neHmama zacMykeaHe.

Mhoso enaekb noodnooohxwaaba had, 5 nooNkhu wau6u nood nehmama zacMykeane.

1. Pa3BnIte raikata

ΦnrgpaQ

Taika

(2)NoJIOxHa 7aHb

③ДИСТАЦИОНHAВТУЛКACdБржЧ

1. NocTabete XeJaanHbpoN noJIOxHmIaBmEcxMyJeHTATA 3acMycBaHe IN DCCTAHUONHHaT BtYnKa.
2. NOCTABETE OCTAHANITE NOJIOXHN WAI6N HAD INCTAHUONHOHTA BTYNKA.
3. 3aBnHTe n 3aTeHHe terKaTa
4. NOBTOpeIpoUeCaHaBTOpaTaDnCTaHIOHb BTyNka.

yKa3aHue

Hacpmoae deeme duimunohnmuynku ha edhakae euocuuna.

Hactpoika Ha cBaanTe ce e3neta

CBAaIHTe ce 3Heta MoRt Da Ce HactPoiBat CaMO PP D-NoVCTBaA rnaBa.

1. Ype3 BbPteHe Ha NcKa 3a NaHctpoHa HAcTpoTe CbaIaIHTe Ce 3MaTeTa Taka, He CbAJIaItoCe EeueJaDOKoBaNoJa.
   2.ДоьнIHITeHnO 3aBbPTeTeДИСKa 3a HAcTpoIka c 1 06oPoT HaDony.

Ppckaa 103a

MapkybT c npbckaata dio3e moHTnpaHa hbp6a Ha ypeDa. Toi cnjx 3a OTMnBAHe Ha MpbCOTnHa 3a pHyHO NOCTBaHe Ha pe3epBoapa 3a MpcbHa BOda. Φyprpa R

1PbckaaJIO3a

1. 3aTbOpTe npbckaaTaIIO3a, KaTo a3AAbbptNTe.
2. NoctabeTe npBeknouBaTeJra 3a H36Op Ha nporpamaHa "DvIXeHHe 3a TpaHCnOpTnpaHe"
3. HatncheTe 6yToHa INHOpMaUMs
4. B'pIeTe 6bTuHa INHΦoMaJnO,doKaTo Ha dncnner ce nokae "Tank Rinsing."
5. HatncheTe 6yToHa HOpmaunr.

6. Bbptete 8ytoHa INΦoPmaZn,doKATOe nokaxe "ON".

7. HATCHETe 6yToHa NHFOpmauJnBODaTATAOMNtA HmONBA YCTA BOa np3 npbckauata JIO3a.

8. Hacoute npbckaaaTa IHO3a KbM cIeTnЯ OTBopTe Upe3 3aBbptane.

TouncTaHe

1. Cēnhěte Ha cēdaŋkata.
2. NocTabete Intelligent Key.
3. Noctabete npedna3Hnnpekcbau Ha noIonoKeHne "1".
4. Nocetabe TpeBKnOvBaTe 3a NoCOKa Ha DVBJKeHe HAn DVBJKeHe HApEn.
5. Noctabete npBeknouBaTeIra 3a n36OpHa npOrpama Ha JeJaHata npOrpama 3a NOuCTBaHe.
6. C neianda Ha ra3ra onpeeneTe ckopocTta.
   7.CBONaHaonpeDeneTeNOCOKaTaHaDBNKeHMe
   8.ДИБКЕТе ce no NOBbPxHOCCTTa, KOrTo TpR6Ba Da ceNoCHNTy.

Пи ИдзкаяЗ за Новеда с цфров КOD пьво нейпору ретшкага (уда):

a nctabete npeBkiuHbateIra 3a i36op ha nporpama nhe "OFF".
BnHaKaaiTe,doKatoUHFOBNOHT KOHaDcNnneB n3Ye3e.

c NocTabe npBknIObATEJra 3a H60p Ha nporpaMaHa npExoHATA npOrpama.
CaMo Ako rpeXkata HaCTbnN OTHOB,
m3nBHeTe CbOTBeTHeNTe MEPK 3a
OTcpanBaHe BnOcoHEna TnOcNeDObATEJHOCT.
PnTOBA KNOCHynpEkpCBsA TpRbBa e nocTabeHn "0", a bTyOnbT 3a abapInHO
m3KnIOBaHe Da e HATNCHT.

d Ako rpeWkata He MoXe Da 6bDe oTcPaHeHa,

CBbpKTe Ce CbC CEPBn3a, KaTO NOCOHTe

cbo6eHHeTo 3a rpeuKa

INHnkaun3a NOBpeDa NOD FOPMaTa Ha TEKCT
a N3nbHHeTe HcTpyKUInTe, DaDeHN Ha DnCnnne.
b 3aHcTeTe NoBpeTATA, Kato HATNCHEt e 6yToHa VnHOpMauHa.

Yka3aHue

Cb6ueHnma 3a apeKu, Koumo He ca nocouHe b mabnuama no-dony, cuhaunupam 3a epeku, KOUMO He Mozam da bbdam omcmpaneHu om cbnyauo nuie. B maBae cnyuau, moJ, cebpxeme ce cbc cepu3a.

Пов徕 Остразвае
Seat Switch opened!	1.ОсвобODEтЕ педа на ra3ta.2.Станete за малко OT сedayдката на вороча, за дMaysome улравлени.To за поberпфункцяета на поекьсвача на сedayдката.
Throttle Pedal Release!	1.Отпунс悔е педа на ra3ta.
No Travel Direction	1.notbrcete сервiza.
Battery Discharged!	1.Зарданe akumулatable.
Supply Voltage Incorrect!	1. notbrcete сервiza.
Charging Module Damaged!	1. Поверете зарадноу устюсъ.
Fresh Water Tank empty!	1.Долейные вда в ресервога rapа за чіста вда.
Brush Pressure Not Reached!	1. Поверете четкite за Износвache, рій необхочимост ги сmedенe.2. Поверете Функционираhaleto на поисвача тгпава: Вдиганe, счсянe.
Wastewater Full!	1.Изпразнete ресервога за мрьсна вда.
Brake Damaged!	1. He карайе урета повенe.2. notbrcete сервiza.
Engine Too Hot! Cool-down period	1.Пocstавete пedingлдия пекьсвач на пооженe "0".2.Оctавete урета за се oxлади в подьлжени на на-малко 15 минут.3.Прin посторенье се сьржete сьс срвiza.
Horn Damaged!	1.notbrcete сервiza.
Master Module Too Hot! Cool-down period	1.Пocstавete пedingлдия пекьсвач на пооженe "0".2.Оctavete уралынentо за се oxлади в подьлжени на на-малко 5 минут.3.Прin grapanави подowe намалente зачnteелно налгаянeTo на четкиte.4.Прin посторенье се сьржete сьс срвiza.
Brush Drive Overload!	1.пedingу за настroyа рedinglektopro на четкиte.

Pobpei 6e3 nokaahne Ha dncnner

Поврева Отстраваи
Уреьт не моче настрава	1. Сedingуе на сedingлatable. 2. Рedingуе на сedingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatablepredingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable predingлatable PREDUCTIVE
Колочевото на Bodатуе не достаты	1. Рedingуе НовOTО на льнение на чicitата ВODA, priи Небхдимост на льнение розервога дokра, за ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пс; Вьздуны. 2. Иставе и постец сedingуе за чicitата ВODA. 3. Рedingуе сedingуе за винитete за винитete писноблениe. 4. Camo R-точесвашилда; Иставе разддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд�; 5. Camo R-точесвашилда; Иставе раздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пс; Ак Que le peditatуа Ностор�г�мост розервога дokра, за дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пс. Сюочевото на Bodатуе не достаты	1. Рedingуе НовOTО на льнение на чicitата ВODA, priи Небхдимost на льнение розервога дokра, за дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пс. Вьздуны. 2. Иставе и постец сedingуе за чicitата ВODA. 3. Рedingуе сedingуе за винитete за винитete писноблениe. 4. Camo R-точесвашилда; Иставе разддддддддддддддддддддд徳пс. 5. Camo R-точесвашилда; Иставе разддддддддддд徳пс. 6. Рedingуе Маркушte за зашильке, priи Небхдимost Г постelve. 7. Рedingуе сedingуе за зашильке, priи Небхдимost Г постelve. 8. Рedingуе Ностор�г�мост розервога дokра, за дддддддддддддддд徳пс. 9. Рedingуе сedingуе за зашильке, priи Небхдимost Г постelve. 10. Рedingуе сedingуе за зашильке, priи Небхдимost Г постelve. 11. Рedingуе сedingуе за зашильке, priи Небхдимost Г постelve. 12. Иставе prazdik. 3. Иставе prazdik. 4. Иставе prazdik. 5. Иставе prazdik. 6. Иставе prazdik. 7. Иставе prazdik. 8. Иставе prazdik. 9. Иставе prazdik. 10. Иставе prazdik. 11. Иставе prazdik. 12. Иставе prazdik. 13. Иставе prazdik. 14. Иставе prazdik. 15. Иставе prazdik. 16. Иставе prazdik. 17. Иставе prazdik. 18. Иставе prazdik. 19. Иставе prazdik. 20. Иставе prazdik. 21. Иставе prazdik. 22. Иставе prazdik. 23. Иставе prazdik. 24. Иставе prazdik. 25. Иставе prazdik. 26. Иставе prazdik. 27. Иставе prazdik. 28. Иставе prazdik. 29. Иставе prazdik. 30. Иставе prazdik. 31. Иставе prazdik. 32. Иставе prazdik. 33. Иставе prazdik. 34. Иставе prazdik. 35. Иставе prazdik. 36. Иставе prazdik. 37. Иставе prazdik. 38. Иставе prazdik. 39. Иставе prazdik. 40. Иставе prazdik. 41. Иставе prazdik. 42. Иставе prazdik. 43. Иставе prazdik. 44. Иставе prazdik. 45. Иставе prazdik. 46. Иставе prazdik. 47. Иставе prazdik. 48. Иставе prazdik. 49. Иставе prazdik. 50. Иставе prazdik. 51. Иставе prazdik. 52. Иставе prazdik. 53. Иставе prazdik. 54. Иставе prazdik. 55. Иставе prazdik. 56. Иставе prazdik. 57. Иставе prazdik. 58. Иставе prazdik. 59. Иставе prazdik. 60. Иставе prazdik. 61. Иставе prazdik. 62. Иставе prazdik. 63. Иставе prazdik. 64. Иставе prazdik. 65. Иставе prazdik. 66. Иставе prazdik. 67. Иставе prazdik. 68. Иставе prazdik. 69. Иставе prazdik. 70. Иставе prazdik. 71. Иставе prazdik. 72. Иставе prazdik. 73. Иставе prazdik. 74. Иставе prazdik. 75. Иставе prazdik. 76. Иставе prazdik. 77. Иставе prazdik. 78. Иставе prazdik. 79. Иставе prazdik. 80. Иставе prazdik. 81. Иставе prazdik. 82. Иставе prazdik. 83. Иставе prazdik. 84. Иставе prazdik. 85. Иставе prazdik. 86. Иставе prazdik. 87. Иставе prazdik. 88. Иставе prazdik. 89. Иставе prazdik. 90. Иставе prazdik. 91. Иставе prazdik. 92. Иставе prazdik. 93. Иставе prazdik. 94. Иставе prazdik. 95. Иставе prazdik. 96. Иставе prazdik. 97. Иставе prazdik. 98. Иставе prazdik. 99. Иставе prazdik. 100. Иставе prazdik. 101. Иставе prazdik. 102. Иставе prazdik. 103. Иставе prazdik. 104. Иставе prazdik. 105. Иставе prazdik. 106. Иставе prazdik. 107. Иставе prazdik. 108. Иставе prazdik. 109. Иставе prazdik. 110. Иставе prazdik. 111. Иставе prazdik. 112. Иставе prazdik. 113. Иставе prazdik. 114. Иставе prazdik. 115. Иставе prazdik. 116. Иставе prazdik. 117. Иставе prazdik. 118. Иставе prazdik. 119. Иставе prazdik. 120. Иставе prazdik. 121. Иставе prazdik. 122. Иставе prazdik. 123. Иставе prazdik. 124. Иставе prazdik. 125. Иставе prazdik. 126. Иставе prazdik. 127. Иставе prazdik. 128. Иставе prazdik. 129. Иставе prazdik. 130. Иставе prazdik. 131. Иставе prazdik. 132. Иставе prazdik. 133. Иставе prazdik. 134. Иставе prazdik. 135. Иставе prazdik. 136. Иставе prazdik. 137. Иставе prazdik. 138. Иставе prazdik. 139. Иставе prazdik. 140. Иставе prazdik. 141. Иставе prazdik. 142. Иставе prazdik. 143. Иставе prazdik. 144. Иставе prazdik. 145. Иставе prazdik. 146. Иставе prazdik. 147. Иставе prazdik. 148. Иставе prazdik. 149. Иставе prazdik. 150. Иставе prazdik. 151. Иставе prazdik. 152. Иставе prazdik. 153. Иставе prazdik. 154. Иставе prazdik. 155. Иставе prazdik. 156. Иставе prazdik. 157. Иставе prazdik. 158. Иставе prazdik. 159. Иставе prazdik. 160. Иставе prazdik. 161. Иставе prazdik. 162. Иставе prazdik. 163. Иставе prazdik. 164. Иставе prazdik. 165. Иставе prazdik. 166. Иставе prazdik. 167. Иставе prazdik. 168. Иставе prazdik. 169. Иставе prazdik. 170. Иставе prazdik. 171. Иставе prazdik. 172. Иставе prazdik. 173. Иставе prazdik. 174. Иставе prazdik. 175. Иставе prazdik. 176. Иставе prazdik. 177. Иставе prazdik. 178. Иставе prazdik. 179. Иставе prazdik. 180. Иставе prazdik. 181. Иставе prazdik. 182. Иставе prazdik. 183. Иставе prazdik. 184. Иставе prazdik. 185. Иставе prazdik. 186. Иставе prazdik. 187. Иставе prazdik. 188. Иставе prazdik. 189. Иставе prazdik. 190. Иставе prazdik. 191. Иставе prazdik. 192. Иставе prazdik. 193. Иставе prazdik. 194. Иставе prazdik. 195. Иставе prazdik. 196. Иставе prazdik. 197. Иставе prazdik. 198. Иставе prazdik. 199. Иставе prazdik. 200. Иставе prazdik. 201. Иставе prazdik. 202. Иставе prazdik. 203. Иставе prazdik. 204. Иставе prazdik. 205. Иставе prazdik. 206.Иставе prazdik. 207.Иставе prazdik. 208.Иставе prazdik. 209.Иставе prazdik. 210.Иставе prazdik. 211.Иставе prazdik. 212.Иставе prazdik. 213.Иставе prazdik. 214.Иставе prazdik. 215.Иставе prazdik. 216.Иставе prazdik. 217.Иставе prazdik. 218.Иставе prazdik. 219.Иставе prazdik. 220.Иставе prazdik. 221.Иставе prazdik. 222.Иставе prazdik. 223.Иставе prazdik. 224.Иставе prazdik. 225.Иставе prazdik. 226.Иставе prazdik. 227.Иставе prazdik. 228.Иставе prazdik. 229.Иставе prazdik. 230.Иставе prazdik. 231.Иставе prazdik. 232.Иставе prazdik. 233.Иставе prazdik. 234.Иставе prazdik. 235.Иставе prazdik. 236.Иставе prazdik. 237.Иставе prazdik. 238.Иставе prazdik. 239.Иставе prazdik. 240.Иставе prazdik. 241.Иставе prazdik. 242.Иставе prazdik. 243.Иставе prazdik. 244.Иставе prazdik. 245.Иставе prazdik. 246.Иставе prazdik. 247.Иставе prazdik. 248.Иставе prazdik. 249.Иставе prazdik. 250.Иставе prazdik. 251.Иставе prazdik. 252.Иставе prazdik. 253.Иставе prazdik. 254.Иставе prazdik. 255.Иставе prazdik. 256.Иставе prazdik. 257.Иставе prazdik. 258.Иставе prazdik. 259.Иставе prazdik. 260.Иставе prazdik. 261.Иставе prazdik. 262.Иставе prazdik. 263.Иставе prazdik. 264.Иставе prazdik. 265.Иставе prazdik. 266.Иставе prazdik. 267.Иставе prazdik. 268.Иставе prazdik. 269.Иставе prazdik. 270.Иставе prazdik. 271.Иставе prazdik. 272.Иставе prazdik. 273.Иставе prazdik. 274.Иставе prazdik. 275.Иставе prazdik. 276.Иставе prazdik. 277.Иставе prazdik. 278.Иставе prazdik. 279.Иставе prazdik. 280.Иставе prazdik. 281.Иставе prazdik. 282.Иставе prazdik. 283.Иставе prazdik. 284.Иставе prazdik. 285.Иставе prazdik. 286.Иставе prazdik. 287.Иставе prazdik. 288.Иставе prazdik. 289.Иставе prazdik. 290.Иставе prazdik. 291.Иставе prazdik. 292.Иставе prazdik. 293.Иставе prazdik. 294.Иставе prazdik. 295.Иставе prazdik. 296.Иставе prazdik. 297.Иставе prazdik. 298.Иставе prazdik. 299.Иставе prazdik. 300.Иставе prazdik. 301.Иставе prazdik. 302.Иставе prazdik. 303.Иставе prazdik. 304.Иставе prazdik. 305.Иставе prazdik. 306.Иставе prazdik. 307.Иставе prazdik. 308.Иставе prazdik. 309.Иставе prazdik. 310.Иставе prazdik. 311.Иставе prazdik. 312.Иставе prazdik. 313.Иставе prazdik. 314.Иставе prazdik. 315.Иставе prazdik. 316.Иставе prazdik. 317.Иставе prazdik. 318.Иставе prazdik. 319.Иставе prazdik. 320.Иставе prazdik. 321.Иставе prazdik. 322.Иставе prazdik. 323.Иставе prazdik. 324.Иставе prazdik. 325.Иставе prazdik. 326.Иставе prazdik. 327.Иставе prazdik. 328.Иставе prazdik. 329.Иставе prazdik. 330.Иставе prazdik. 331.Иставе prazdik. 332.Иставе prazdik. 333.Иставе prazdik. 334.Иставе prazdik. 335.Иставе prazdik. 336.Иставе prazdik. 337.Иставе prazdik. 338.Иставе prazdik. 339.Иставе prazdik. 340.Иставе prazdik. 341.Иставе prazdik. 342.Иставе prazdik. 343.Иставе prazdik. 344.Иставе prazdik. 345.Иставе prazdik. 346.Иставе prazdik. 347.Иставе prazdik. 348.Иставе prazdik. 349.Иставе prazdik. 350.Иставе prazdik. 351.Иставе prazdik. 352.Иставе prazdik. 353.Иставе prazdik. 354.Иставе prazdik. 355.Иставе prazdik. 356.Иставе prazdik. 357.Иставе prazdik. 358.Иставе prazdik. 359.Иставе prazdik. 360.Иставе prazdik. 361.Иставе prazdik. 362.Иставе prazdik. 363.Иставе prazdik. 364.Иставе prazdik. 365.Иставе prazdik. 366.Иставе prazdik. 367.Иставе prazdik. 368.Иставе prazdik. 369.Иставе prazdik. 370.Иставе prazdik. 371.Иставе prazdik. 372.Иставе prazdik. 373.Иставе prazdik. 374.Иставе prazdik. 375.Иставе prazdik. 376.Иставе prazdik. 377.Иставе prazdik. 378.Иставе prazdik. 379.Иставе prazdik. 380.Иставе prazdik. 381.Иставе prazdik. 382.Иставе prazdik. 383.Иставе prazdik. 384.Иставе prazdik. 385.Иставе prazdik. 386.Иставе prazdik. 387.Иставе prazdik. 388.Иставе prazdik. 389.Иставе prazdik. 390.Иставе prazdik. 391.Иставе prazdik. 392.Иставе prazdik. 393.Иставе prazdik. 394.Иставе prazdik. 395.Иставе prazdik. 396.Иставе prazdik. 397.Иставе prazdik. 398.Иставе prazdik. 399.Иставе prazdik. 400.Иставе prazdik. 401.Иставе prazdik. 402.Иставе prazdik. 403.Иставе prazdik. 404.Иставе prazdik. 405.Иставе prazdik. 406.Иставе prazdik. 407.Иставе prazdik. 408.Иставе prazdik. 409.Иставе prazdik. 410.Иставе prazdik. 411.Иставе prazdik. 412.Иставе prazdik. 413.Иставе prazdik. 414.Иставе prazdik. 415.Иставе prazdik. 416.Иставе prazdik. 417.Иставе prazdik. 418.Иставе prazdik. 419.Иставе prazdik. 420.Иставе prazdik. 421.Иставе prazdik. 422.Иставе prazdik. 423.Иставе prazdik. 424.Иставе prazdik. 425.Иставе prazdik. 426.Иставе prazdik. 427.Иставе prazdik. 428.Иставе prazdik. 429.Иставе prazdik. 430.Иставе prazdik. 431.Иставе prazdik. 432.Иставе prazdik. 433.Иставе prazdik. 434.Иставе prazdik. 435.Иставе prazdik. 436.Иставе prazdik. 437.Иставе prazdik. 438.Иставе prazdik. 439.Иставе prazdik. 440.Иставе prazdik. 441.Иставе prazdik. 442.Иставе prazdik. 443.Иставе prazdik. 444.Иставе prazdik. 445.Иставе prazdik. 446.Иставе prazdik. 447.Иставе prazdik. 448.Иставе prazdik. 449.Иставе prazdik. 450.Иставе prazdik. 451.Иставе prazdik. 452.Иставе prazdik. 453.Иставе prazdik. 454.Иставе prazdik. 455.Иставе prazdik. 456.Иставе prazdik. 457.Иставе prazdik. 458.Иставе prazdik. 459.Иставе prazdik. 460.Иставе prazdik. 461.Иставе prazdik. 462.Иставе prazdik. 463.Иставе prazdik. 464.Иставе prazdik. 465.Иставе prazdik. 466.Иставе prazdik. 467.Иставе prazdik. 468.Иставе prazdik. 469.Иставе prazdik. 470.Иставе prazdik. 471.Иставе prazdik. 472.Иставе prazdik. 473.Иставе prazdik. 474.Иставе prazdik. 475.Иставе prazdik. 476.Иставе prazdik. 477.Иставе prazdik. 478.Иставе prazdik. 479.Иставе prazdik. 480.Иставе prazdik. 481.Иставе prazdik. 482.Иставе prazdik. 483.Иставе prazdik. 484.Иставе prazdik. 485.Иставе prazdik. 486.Иставе prazdik. 487.Иставе prazdik. 488.Иставе prazdik. 489.Иставе prazdik. 490.Иставе prazdik. 491.Иставе prazdik. 492.Иставе prazdik. 493.Иставе prazdik. 494.Иставе prazdik. 495.Иставе prazdik. 496.Иставе prazdik. 497.Иставе prazdik. 498.Иставе prazdik. 499.Иставе prazdik. 500.Иставе prazdik. 501.Иставе prazdik. 502.Иставе prazdik. 503.Иставе prazdik. 504.Иставе prazdik. 505.Иставе prazdik. 506.Иставе prazdik. 507.Иставе prazdik. 508.Иставе prazdik. 509.Иставе prazdik. 510.Иставе prazdik. 511.Иставе prazdik. 512.Иставе prazdik. 513.Иставе prazdik. 514.Иставе prazdik. 515.Иставе prazdik. 516.Иставе prazdik. 517.Иставе prazdik. 518.Иставе prazdik. 519.Иставе prazdik. 520.Иставе prazdik. 521.Иставе prazdik. 522.Иставе prazdik. 523.Иставе prazdik. 524.Иставе prazdik. 525.Иставе prazdik. 526.Иставе prazdik. 527.Иставе prazdik. 528.Иставе prazdik. 529.Иставе prazdik. 530.Иставе prazdik. 531.Иставе prazdik. 532.Иставе prazdik. 533.Иставе prazdik. 534.Иставе prazdik. 535.Иставе prazdik. 536.Иставе prazdik. 537.Иставе prazdik. 538.Иставе prazdik. 539.Иставе prazdik. 540.Иставе prazdik. 541.Иставе prazdik 542.Иставе prazdik 543.Иставе prazdik 544.Иставе prazdik 545.Иставе prazdik 546.Иставе prazdik 547.Иставе prazdik 548.Иставе prazdik 549.Иставе prazdik 550.Иставе prazdik 551.Иставе prazdik 552.Иставе prazdik 553.Иставе prazdik 554.Иставе prazdik 555.Иставе prazdik 556.Иставе prazdik 557.Иставе prazdik 558.Иставе prazdik 559.Иставе prazdik 560.Иставе prazdik 561.Иставе prazdik 562.Иставе prazdik 563.Иставе prazdik 564.Иставе prazdik 565.Иставе prazdik 566.Иставе prazdik 567.Иставе prazdik 568.Иставе prazdik 569.Иставе prazdik 570.Иставе prazdik 571.Иставе prazdik 572.Иставе prazdik 573.Иставе prazdik 574.Иставе prazdik 575.Иставе prazdik 576.Иставе prazdik 577.Иставе prazdik 578.Иставе prazdik 579.Иставе prazdik 580.Иставе prazdik 581.Иставе prazdik 582.Иставе prazdik 583.Иставе prazdik 584.Иставе prazdik 585.Иставе prazdik 586.Иставе prazdik 587.Иставе prazdik 588.Иставе prazdik 589.Иставе prazdik 590.Иставе prazdik 591.Иставе prazdik 592.Иставе prazdik 593.Иставе prazdik 594.Иставе prazdik 595.Иставе prazdik 596.Иставе prazdik 597.Иставе prazdik 598.Иставе prazdik 599.Иставе prazdik 600.Иставе prazdik 601.Иставе prazdik 602.Иставе prazdik 603.Иставе prazdik 604.Иставе prazdik 605.Иставе prazdik 606.Иставе prazdik 607.Иставе prazdik 608.Иставе prazdik 609.Иставе prazdik 610.Иставе prazdik 611.Иставе prazdik 612.Иставе prazdik 613.Иставе prazdik 614.Иставе prazdik 615.Иставе prazdik 616.Иставе prazdik 617.Иставе prazdik 618.Иставе prazdik 619.Иставе prazdik 620.Иставе prazdik 621.Иставе prazdik 622.Иставе prazdik 623.Иставе prazdik 624.Иставе prazdik 625.Иставе prazdik 626.Иставе prazdik 627.Иставе prazdik 628.Иставе prazdik 629.Иставе prazdik 630.Иставе prazdik 631.Иставе prazdik 632.Иставе prazdik 633.Иставе prazdik 634.Иставе prazdik 635.Иставе prazdik 636.Иставе prazdik 637.Иставе prazdik 638.Иставе prazdik 639.Иставе prazdik 640.Иставе prazdik 641.Иставе prazdik 642.Иставе prazdik 643.Иставе prazdik 644.Иставе prazdik 645.Иставе prazdik 646.Иставе prazdik 647.Иставе prazdik 648.Иставе prazdik 649.Иставе prazdik 650.Иставе prazdik 651.Иставе prazdik 652.Иставе prazdik 653.Иставе prazdik 654.Иставе prazdik 655.Иставе prazdik 656.Иставе prazdik 657.Иставе prazdik 658.Иставе prazdik 659.Иставе prazdik 660.Иставе prazdik 661.Иставе prazdik 662.Иставе prazdik 663.Иставе prazdik 664.Иставе prazdik 665.Иставе prazdik 666.Иставе prazdik 667.Иставе prazdik 668.Иставе prazdik 669.Иставе prazdik 670.Иставе prazdik 671.Иставе prazdik 672.Иставе prazdik 673.Иставе prazdik 674.Иставе prazdik 675.Иставе prazdik 676.Иставе prazdik 677.Иставе prazdik 678.Иставе prazdik 679.Иставе prazdik 680.Иставе prazdik 681.Иставе prazdik 682.Иставе prazdik 683.Иставе prazdik 684.Иставе prazdik 685.Иставе prazdik 686.Иставе prazdik 687.Иставе prazdik 688.Иставе prazdik 689.Иставе prazdik 690.Иставе prazdik 691.Иставе prazdik 692.Иставе prazdik 693.Иставе prazdik 694.Иставе prazdik 695.Иставе prazdik 696.Иставе prazdik 697.Иставе prazdik 698.Иставе prazdik 699.Иставе prazdik 700.Иставе prazdik 701.Иставе prazdik 702.Иставе prazdik 703.Иставе prazdik 704.Иставе prazdik 705.Иставе prazdik 706.Иставе prazdik 707.Иставе prazdik 708.Иставе prazdik 709.Иставе prazdik 710.Иставе prazdik 711.Иставе prazdik 712.Иставе prazdik 713.Иставе prazdik 714.Иставе prazdik 715.Иставе prazdik 716.Иставе prazdik 717.Иставе prazdik 718.Иставе prazdik 719.Иставе prazdik 720.Иставе prazdik 721.Иставе prazdik 722.Иставе prazdik 723.Иставе prazdik 724.Иставе prazdik 725.Иставе prazdik 726.Иставе prazdik 727.Иставе prazdik 728.Иставе prazdik 729.Иставе prazdik 730.Иставе prazdik 731.Иставе prazdik 732.Иставе prazdik 733.Иставе prazdik 734.Иставе prazdik 735.Иставе prazdik 736.Иставе prazdik 737.Иставе prazdik 738.Иставе prazdik 739.Иставе prazdik 740.Иставе prazdik 741.Иставе prazdik 742.Иставе prazdik 743.Иставе prazdik 744.Иставе prazdik 745.Иставе prazdik 746.Иставе prazdik 747.Иставе prazdik 748.Иставе prazdik 749.Иставе prazdik 750.Иставе prazdik 751.Иставе prazdik 752.Иставе prazdik 753.Иставе prazdik 754.Иставе prazdik 755.Иставе prazdik 756.Иставе prazdik 757.Иставе prazdik 758.Иставе prazdik 759.Иставе prazdik 760.Иставе prazdik 761.Иставе prazdik 762.Иставе prazdik 763.Иставе prazdik 764.Иставе prazdik 765.Иставе prazdik 766.Иставе prazdik 767.Иставе prazdik 768.Иставе prazdik 769.Иставе prazdik 770.Иставе prazdik 771.Иставе prazdik 772.Иставе prazdik 773.Иставе prazdik 774.Иставе prazdik 775.Иставе prazdik 776.Иставе prazdik 777.Иставе prazdik 778.Иставе prazdik 779.Иставе prazdik 780.Иставе prazdik 781.Иставе prazdik 782.Иставе prazdik 783.Иставе prazdik 784.Иставе prazdik 785.Иставе prazdik 786.Иставе prazdik 787.Иставе prazdik 788.Иставе prazdik 789.Иставе prazdik 790.Иставе prazdik 791.Иставе prazdik 792.Иставе prazdik 793.Иставе prazdik 794.Иставе prazdik 795.Иставе prazdik 796.Иставе prazdik 797.Иставе prazdik 798.Иставе prazdik 799.Иставе prazdik 800.Иставе раздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд 801.Иставе раздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд 802.Иставе раздддддддддддддддддддддддддддддддд 803.Иставе разддддддддддддддддддд 804.Иставе раздддддддддддд 805.Иставе раздддддд 806.Иставе разддддд 807.Иставе раздддд 808.Иставе раздддд 809.Иставе разддд 810.Иставе разддд 811.Иставе раздд 812.Иставе разд 813.Иставе разд 814.Иставе разд 815.Иставе разд 816.Иставе разд 817.Иставе разд 818.Иставе разд 819.Иставе разд 820.Иставе разд 821.Иставе разд 822.Иставе разд 823.Иставе разд 824.Иставе разд 825.Иставе разд 826.Иставе разд 827.Иставе разд 828.Иставе разд 829.Иставе разд 830.Иставе разд 831.Иставе разд 832.Иставе разд 833.Иставе разд 834.Иставе разд 835.Иставе разд 836.Иставе разд 837.Иставе разд 838.Иставе разд 839.Иставе разд 840.Иставе разд 841.Иставе разд 842.Иставе разд 843.Иставе разд 844.Иставе разд 845.Иставе разд 846.Иставе разд 847.Иставе разд 848.Иставе разд 849.Иставе разд 850.Иставе разд 851.Иставе разд 852.Иставе разд 853.Иставе разд 854.Иставе разд 855.Иставе разд 856.Иставе разд 857.Иставе разд 858.Иставе разд 859.Иставе разд 860.Иставе разд 861.Иставе разд 862.Иставе разд 863.Иставе разд 864.Иставе разд 865.Иставе разд 866.Иставе разд 867.Иставе разд 868.Иставе разд 869.Иставе разд 870.Иставе разд 871.Иставе разд 872.Иставе разд 873.Иставе разд 874.Иставе разд 875.Иставе разд 876.Иставе разд 877.Иставе разд 878.Иставе разд 879.Иставе разд 880.Иставе разд 881.Иставе разд 882.Иставе разд 883.Иставе разд 884.Иставе разд 885.Иставе разд 886.Иставе разд 887.Иставе разд 888.Иставе разд 889.Иставе разд 890.Иставе разд 891.Иставе разд 892.Иставе разд 893.Иставе разд 894.Иставе разд 895.Иставе разд 896.Иставе разд 897.Иставе разд 898.Иставе разд 899.Иставе разд 900.Иставе разд 901.Иставе разд 902.Иставе разд 903.Иставе разд 904.Иставе разд 905.Иставе разд 906.Иставе разд 907.Иставе разд 908.Иставе разд 909.Иставе разд 910.Иставе разд 911.Иставе разд 912.Иставе разд 913.Иставе разд 914.Иставе разд 915.Иставе разд 916.Иставе разд 917.Иставе разд 918.Иставе разд 919.Иставе разд 920.Иставе разд 921.Иставе разд 922.Иставе разд 923.Иставе разд 924.Иставе разд 925.Иставе разд 926.Иставе разд 927.Иставе разд 928.Иставе разд 929.Иставе разд 930.Иставе разд 931.Иставе разд 932.Иставе разд 933.Иставе разд 934.Иставе разд 935.Иставе разд 936.Иставе разд 937.Иставе разд 938.Иставе разд 939.Иставе разд 940.Иставе разд 941.Иставе разд 942.Иставе разд 943.Иставе разд 944.Иставе разд 945.Иставе разд 946.Иставе разд 947.Иставе разд 948.Иставе разд 949.Иставе разд 950.Иставе разд 951.Иставе разд 952.Иставе разд 953.Иставе разд 954.Иставе разд 955.Иставе разд 956.Иставе разд 957.Иставе разд 958.Иставе разд 959.Иставе разд 960.Иставе разд 961.Иставе разд 962.Иставе разд 963.Иставе разд 964.Иставе разд 965.Иставе разд 966.Иставе разд 967.Иставе разд 968.Иставе разд 969.Иставе разд 970.Иставе разд 971.Иставе разд 972.Иставе разд 973.Иставе разд 974.Иставе разд 975.Иставе разд 976.Иставе разд 977.Иставе разд 978.Иставе разд 979.Иставе разд 980.Иставе разд 981.Иставе разд 982.Иставе разд 983.Иставе разд 984.Иставе разд 985.Иставе разд 986.Иставе разд 987.Иставе разд 988.Иставе разд 989.Иставе разд 990.Иставе разд 991.Иставе разд 992.Иставе разд 993.Иставе разд 994.Иставе разд 995.Иставе разд 996.Иставе разд 997.Иставе разд 998.Иставе разд 999.Иставе разд 1000.Иставе разд 1001.Иставе разд 1002.Иставе разд 1003.Иставе разд 1004.Иставе разд 1005.Иставе разд 1006.Иставе разд 1007.Иставе разд 1008.Иставе разд 1009.Иставе разд 1010.Иставе разд 1011.Иставе разд 1012.Иставе разд 1013.Иставе разд 1014.Иставе разд 1015.Иставе разд 1016.Иставе разд 1017.Иставе разд 1018.Иставе разд 1019.Иставе разд 1020.Иставе разд 1021.Иставе разд 1022.Иставе разд 1023.Иставе разд 1024.Иставе р

Fapanhua

Bb BcKaA DpbKAb Ca BaIiDn HpaIeHne TO hAunna OtopnIpan dncTpbyTop rapaHcIOHHN yCNoBN. EBeHTyHnO npEepn Ha Baunna ypEe OTEOTcpaHmB

pamKnTe H npaHmOHnA CPO6 6e3nIaHO, AKO CE Kacaae 3a defeKT B MaTePnAInTE INn IpnO3BOCTBEN defeKT. B CyNau HA npEpaRBAHe H naPbO A npaHnIraHnIa, ce O6bpHete KbM BaUnr NcDtpnBytOp INn

KbM Hn-Bn3KnO TOpHnPAH CepBn3,KaTO npeCTabNTe Kcobota Benekka. (Adec, Bx. 3aHaTa ctpaHa)

TexHnueckn daHHN

	R 75 D 75 R 85 D 90 D 110
Овци пооженnes
Скорост на движени, мак. (Adv)	km/h	6 (10)	6 (10)	6 (10)	6 (10)	6 (10)
Teоретica мошноct на[eиница плоч (Adv)	m²/h	4500 (7500)	4500 (7500)	5100 (8500)	5400 (9000)	6600
Teorotica мошноct на[eиница плоч сбсстаничесу Тьрkaш панел	m²/h	-	-	5700 (9500)	6000 (10000)	-
Праитческа мошноct на[eиница плоч	m²/h	3200 (5300)	3200 (5300)	3600 (6000)	3800 (6300)	4600
Овсян на pezerевогараза за чьта/mрьсан вoda B 150 (В 200)	I	150 (200)	150 (200)	150 (200)	150 (200)	150 (200)
Овсян на pezerевогараза за грубий otпадыц	I	7	-	9	-	-
Вмостимост на pezerевогараза за поочьвац пpenapat (опuria Dose)	I	5	5	5	5	5
Дозеране на поочьвац пpenapat	%	0...3	0...3	0...3	0...3	0...3
Дозеране на вodа ta	l/min	0...7	0...7	0...7	0...7	0...7
Натоваране на[eиница плоч (с вodач и плейен pezerевогаartz chstа вoda)
Налагане на[eиница поьхноct,Preедно колени B 150 (В 200)	N/mm²	0,94 (0,98)	0,94 (0,98)	0,94 (0,98)	0,94 (0,98)	0,94 (0,98)
Налагане на[eиница поьхноct, Задно колени B 150 (В 200)	N/mm²	0,51 (0,67)	0,51 (0,67)	0,51 (0,67)	0,51 (0,67)	0,51 (0,67)
Товар,раз畴дени по поьхноctтta (тегл/Mято на napкиранe) (Adv) B 150/B 200	kg/m²	599 (612)/567/--)	599 (612)/567/--)	599 (612)/567/--)	599 (612)/567/--)	599 (612)/567/--)
Налагане на[eиница плоч,Preедно колени B 150 low wheel pressure	N/mm²	0,172	0,172	0,172	0,172	0,172
Налагане на[eиница плоч, Задно колени B 150 low wheel pressure Ляв/Dяско	N/mm²	0,221 / 0,228	0,221 / 0,228	0,221 / 0,228	0,221 / 0,228	0,221 / 0,228
Размени
Дылжина B 150 (В 200)	mm	1690 (1940)	1690 (1940)	1690 (1940)	1690 (1940)	1690 (1940)
ШирINA бez лента засмужке В 150 (В 200)	mm	810 (850)	810 (850)	910 (910)	980 (980)	1110
ВисочINA	mm	1390	1390	1390	1390	1390
ВисочINA сьс зашитень рокрив (опuria)	mm	2060	2060	2060	2060	2060
РавOTNA ШирINA	mm	750	750	850	900	1100
РавOTNA ШирINA сьс сстаничесу Тьрkaш панел	mm	-	-	950	1000	-
		R 75	D 75	R 85	D 90	D 110
РавOTинаширино сбсстравочи метлип	mm	1080	1080	1080	1080	1080
РазмериOnakовka Ixbxh B 150 (B 200)	mm	1870x1120x1700(2040x1120x1800)	1870x1120x1700(2040x1120x1800)	1870x1120x1700(2040x1120x1800)	1870x1120x1700(2040x1120x1800)	1870x 1120x 1700(2040x 1120x 1800)
Гумп
Пгедно колени,ширино (low wheel pressure)	mm	90 (235)	90 (235)	90 (235)	90 (235)	90 (235)
Пгедно колени,диаметрь (low wheel pressure)	mm	265 (290)	265 (290)	265 (290)	265 (290)	265 (290)
Задно колени,ширино (low wheel pressure)	mm	75 (125)	75 (125)	75 (125)	75 (125)	75 (125)
Задно колени,диаметрь (low wheel pressure)	mm	350 (350)	350 (350)	350 (350)	350 (350)	350 (350)
Тergу
Догунstимо общо тergло B 150 (B 200)	kg	957 (994)	957 (994)	957 (994)	957 (994)	957 (994)
Собъединения тergло (травспорно тergло) B 150 (B 200)	kg	727 (699)	727 (699)	727 (699)	727 (699)	727 (699)
Сида на пгитникате на четкто, мак.	N (kg)	765 (78)	641 (65)	844 (86)	778 (79)	925 (94)
Налегане на пгитникате на четкто, мак.	N/m² (g/cm²)	27300 (280)	3700 (40)	26400 (270)	2800 (30)	2400 (25)
Данни за мошоста на урEDA
Hоминално нангөхөнөн	V	36	36	36	36	36
Калаштөн на akumүларopa	Ah (5 h)	170 / 180 / 240 /285	170 / 180 / 240 /285	170 / 180 / 240 /285	170 / 180 / 240 /285	170 / 180 / 240 /285
Срдна консмірана мошост (Adv)	W	2300 (3200)	2200 (3100)	2600 (3500)	2400 (3300)	2500
Срдна консмірана мошost сьсстравочи тьрkaшпален (Adv)	W	2400 (3300)	2300 (3200)	2700 (3600)	2500 (3400)	2600
Мошост на тяговая дvirагетел (Adv)	W	600 (1400)	600 (1400)	600 (1400)	600 (1400)	600
Мошост на смужати рату ("пig"), "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig", "пig"	W	750	750	750	750	750
Мошост на за вигванeto на четкто	W	2 x 600	2 x 600	2 x 750	2 x 600	2 x 600
Тил зацлты		IPX3	IPX3	IPX3	IPX3	IPX3
Из�� KMыанe
Смужати мошост, калчесстю на вьдуха	I/s	27,3	27,3	27,3	27,3	27,3
Варкум (мак.)	kPa (mbar)	21,1 (211)	21,1 (211)	21,1 (211)	21,1 (211)	21,1 (211)
Почuctваши четки
Диаметрь на четкто	mm	105	410	105	450	550
Дылхина на четкто	mm	700	-	800	-	-
Оворoti на четкто	1/min	1200	180	1200	180	180
Диаметрь на четкто,стравочи тьрkaшпалen	mm	-	-	220	220	-
Оворoti на четкто,стравочи тьрkaшпалen	1/min	-	-	210	210	-
Въревно зарадно устров STBO
Hоминално нангөхөнөн	V	230	230	230	230	230
Чestота	Hz	50-60	50-60	50-60	50-60	50-60
Пotрешише на тok	A	8	8	8	8	8
Условя на заoboksал�ша crsedа
Дынystим төноратуpen длалазог	°C	5...40	5...40	5...40	5...40	5...40
TemperatURA на вodота мак.	°C	50	50	50	50	50
налагане на вodота - сistема за пьление (оцця)	MPa (bar)	1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)
налагане на вodота - сistема за миение на rezerberвогараза за мрьсанда (оцця)	MPa (bar)	1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)
Отrosителна влажностю вьдуха	%	20...90	20...90	20...90	20...90	20...90
Hakлон
Hakлон на павOTната зон, мак. (Adv)	%	10 (15)	10 (15)	10 (15)	10 (15)	10 (15)
Устовени Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи Stojnoctи StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS Stojnoct IS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS Stojnoct(IS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS Stojnoct-IS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS Stojnoct_IS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctIS StojnoctIS StojnoctUS StojnoctIS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS Stojnoct US StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS Stojnoct US Stojnoct US StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS StojnoctUS Stojnoct US StojnoctusStojnosch noce STOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOACTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTO CHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTS-STOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOPTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHACTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTОCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTsSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCH NOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSToCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTCSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNoCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTOCHNOCTSSTTOLSTOKHOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOT KOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTКOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTΚOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOTKOT

3ana3bAME cn npaBOTo Ha TexHHueckn npOMeHN.

Декларача 3a cьOTВETCTBNE Ha EC

C hactoTIO To DeKlApnpaMe, Ye nocOeHaTa No-dOny MaHIna No CBOTA KOHcIeNua N KOHCTpyKUINa, KAKTo IN B yChATOTo OT Hac Ha na3apa N3nblHeHne, CbOTBETcBA Ha npINOxKMITE OCHOBHn N3MCKBaHn 3a 6eOanachOCTn Oana3BaHe Na 3dpabeTe, OnpeJeEHN B DInpeKTNBte Ha EC. Ppi HeCbIraCyBaHa c HAc IpomHa Ha MaWuHATA Ta3n DeKlapaunr r6b CBOTa BaNHDCT. IpOyKt: YpeD 3a NoocCTBaHe Ha noObe, MaWuHa 3a CeDaIu BoaH TIn:1.246-xxx
PpINOxKIMn DInpeKTNBn Ha EC
2006/42/EO (+2009/127/EO)
2014/30/EC

2014/53/EC (TCU)

Пилбхимхарmonнзпашистддг EN 60335-1 EN 60335-2-29 EN 60335-2-72 EN 62233: 2008 EN 55012: 2007 + A1: 2009 EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 61000-6-2: 2005 TCU EN 301 511 V12.5.1 EN 300 440 V2.1.1 EN 300 328 V2.2.2 EN 300 330 V2.1.1

PpHIOXIMNaHNOHaHNIcTaHdapTn

IOnnncBaunte Nua daeHCTBAT OT IMeTo n Kato IbHOMOUnuHa ynpaBtEnnnr OprAn.

H.Jenner

Опис № дая	Замobлиеня	ОБ'см (M³)*	ПOTIK поитray (M³/юд)**
Комп néкт akументорíв 240 A-юd,notok,He notpeşуς hactóro обскnyговва��яя	4.035-987.7	27 10,8
Комп néкт akументорíв 180 A-юd,notok,He notpeşуς hactóro обскnyговва��яя	4.035-988.7	20,25 8,1
Комп néкт akументорíв 240 A-юd,6божь,He notpeşуς hactóro обскnyговва��яя	4.654-306.7	6,975 2,79

Опис №Does	Замobли ня	ОБ'ЕМ (M³)*	ПOTИК повiktр (M³/юд)**
Компелек akумлартоб 180 A-юd, 6 бл_OK; н. notpe6ус об再说уван ь	4.654- 307.7	5,175 2,07
Компелек akумлартоб 285 A-юd AGM	4.654- 057.7	8,91 3,56
Компелек akумлартоб 170 A-юd AGM	4.654- 061.7	24,75 9,9

*MihimalnBnH o6eAMyMyrTOpHOro BIDcIKY **MihimaiBnH o6eN NOBITpHaRHO NOToKt Mx AmyMyrTOpHMiB DlCKOM Ta DOBkIINrM

MaKcHmAbHi po3Mipn akymyIaTopa