PHG 1845 Battery - Кусторезы Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PHG 1845 Battery Kärcher

Оьше уka3aня по Тхикe 6e3opacHocTи ри pa6ote c ЗлЕКТрчecКIMN INHCTpyMeHTamN

△PPEyIPEKDEHNE

O3HaKOMbmecB co 8cemU yka3aHuaMu no mexHuKe 6e3oNaChocMu u UHcmpykuiaMu. HecobJIOdeHue yka3aHuNo mexHuKe 6e3oNaChocMu u UHCmpykuu MoXem npueecMu K nopaxKeHUO

3JIeKmpuueckum mOKOM U/uIu
IOnyueHuO cepbe3HbIX
mpaM. Coxpanhme BCE
yKa3aHua No mexHuKe
6e3oNaChocmu u
Uncmpykuuu dJa
daNbHeuwe20
UCNoJb308aHua.

TepMuH
«3JIeKmpouHcmpymHeM»,
UCNoIb3yEmbU 8 yKa3aHuaX nO
mexHuke 6e3oNaChocMu,
06o3Haayem 3JIeKmpuYeCKue
uHcmpymHmbI, pa6omauuue
om cemu (c cemeBIM KaBeIeM)
u aKKyMylmOpHbIe
3JIeKmpuYeCKue uHcmpymHmbI
(6e3 cemeBo2O KaBeIa).

1 Безonauchocь на paбочem mecte

a Heo6xOIMO coDepxaTb B uNCTOTE pa6oyu 30Hy n o6ecnTeB ee DOCTaTOUHOE OCBeUeHne. BeCnpraDOK uIu omCymcBue cBema b pa6oux 30hax MoKem npubeCmU K HeCyaCmHbIM CnyaM.

b 3a npeuheNo pa6oTaTb 3JIeKTPoHnCtpyMeHTOM BO B3PbIBOONaCHbIX 3OHax, rHe NaXODaTcR BOCIIaMeHryUoIeCe JxNkOCTN, Ra3bl NII Nblb. 3JIeKmpouHcmpyMeHmbl co3daom uckpbI, Komopbie Mo2ym cmamb npuHoH

60cPnJaMeHeHua nblu uU npo8.

c Bo BpemnncnoB30BaHnna 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa DeTm N dpyrM JIuam 3aPpeSeHo HaxOHTbcra B pa6oyen 3OHe.

4 Примеенье n обслухиВанne ЗлесТрОИНСТPyМЕNTa

a He donyckaTe
neperpuy3kn nHcTpymeHa.
ДЯ BbIOnHeHna pa6oTbI
ncpOJIb3yIte
npedHa3NaYeHHbI dJa
3TOrO
3JeKTPoINHcTpymeHT. Ppu
ucPONb308aHuU
noDxODAuE2O
3JeKmpouHcmpymeHma
obecpeuaemcra 6oJee
kauecmBeHHoe u
6e3OpacHoe bIOnHeHue
pa6om b yka3aHHoU
oblaactmu npumHeHua.

b 3a npeueho NOIb3OBaTbC8 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTOM C NOBpeJdeHHbIM BbIKIIOUaTeJIeM. 3JIeKmpouHcmpyMeHm, KOMOpbl He bKJIIOuHaemcra ULI He bIKIIOUaEmcra, IpeOcmaBnaem onaChocmb u doJxeh bImb OmpemOHmuObaH.

cперд Вынонем насторек ИНстчмента, Заменй KOMПлжтуюши чадей по OTКладьВанем Инстчмента Выньт штенью Вильку И3 po3etkn /ил n CHIMITE akkymлгет.эma мepa празсморожнoc Mu

πρeδomεραωσaem

HenpeðHaMepeHHoe

BKNIOUeHue

3JIeKmpouHcmpymehma.

d HencnoIb3yeMbIe

3JIeKtpOnHcTpymentbl

XpaHnTe B HeIoCTyHnHOM

ДдядетeMсte. He

no3B0JaTe pa6oTaTb C

HnhtpymeHTOM IucaM,

Дононтульные указаняпо Textиke 6e3oNaChOCTn

OIIACHOCTb · TjXeIbIe mpaBmbl npu bbiWbIpuBaHuu npedMemOB HoxOM uU npu nonadahuu npoBoJOKu UU npoBoDoB e pexyui uhcmpymem. Ipeod npumHeHuem ycmpoucmea Heobxodmo muameNbHo

obcneodobamb pa6oyu 30hy Ha
HaIuuue KaMHeu, NaIOK,
MeMaIIuueckux demaneu,
npoBOnoku, kocmeu uUu
u2pywek u ydaIumb ux.
- IcnoIb30aamb ycmpoucmbo 3aIpeueho, ecnu Ha paccmoHuu 6nJxke 15 M npucymcmyom JIOdu, ocobehno demu, u kubomhie, maK kaK cyuecmbyem puck bblwbpuaHna npedmemOB HoxOM. 3aIpeuaemcra BHOcumb KaKue-nu6o U3MeHeHua ycmpoucmbo.
TaeJbIe mpaBMBIe pe3yIbMame HeBHumameJIbHOu 3KcNpyamaquu. 3aIpeuaemcra 3KcNpyamupoabmb ycmpoucmeo luam, haxodauumcno pod 03deucmbuem HApKOMUueckux beuecm, anko2OJa UNu MeDukamEnmo, a maKxe luqam 8 ymomJeHHOM COsmonu. IIPEDYIIPEXJEHNE
- Ucnpoucmeo He - npedha3naeHOn dIa - UcnoIb308aHua deMbU uIu - lucaMu C o2paHuceHHbIMU - du3uueckum, ceHCOPhbIMU - uu yMcmBeeHHbIMU - cNoCobHocmmu uu lucaMu, - He O3HaKOMJIeHHbIMU C 3mUMU - uHcmpykuJMa. - IJa - OnpeDeJeHua 6O3MOxHbIX - onacHocmeu Heo6xOdum - c8o6oHbIu ob3Op pa6oyeU

30HbI. UcnoJIb3yUme
ycmpoUcM8O moJIbKO npu
xopoWeM ocBSeHuu. . Ipeod
Haayalom pa6ombi npoBepbme
HaadJexKaUee
dyHKcuOHupoBaHue
ycmpoUcM8, bcex op2aHO6
ynpaBHeHua u 3auumHbIX
ycmpoUcM8. IpOBepbme
omcymcBue He3aKpePJIeHHbIX
3amKOB, a maKxe npabunbHOe u
HadexHoe KpePJIeHue bcex
3auumHbIX KOjXoB u pyueK.
He ucNoJIb3O6amb
ycmpoUcM8O, ecIu ux
coCmOraHue He uDeaJIbHOe.

• Перед пumsнehuem ymрочьзв зам humь u3ношение ул порждение demaru. - Bo евеля рабомыс урочьом слedyem надевамь помные бюкu, ODEжdy c динны IMU pykaamu u obyвс Heleckольяш nodowь. He habomамь c босьIMU HOZAMU. He hadeamb cahdanuu unu kopomkue 6poku. N3bezamb cбобodho cuodЯш e odждbl unu odeждbl co shhypkamu u lehmamu.

• Onachocmb omdauy u3-3a nomepu paBHOBecu.
  U36e2aume HeecmecmeHHo20 noJoxehnra Kopnyca BO 6pempa6ombl, cneDume 3a ycmoUyBbIM noJoxehuEm U depxume paBHoececue.

• Bce2da depxume

ympoucmbo obeumu pykamu.
Odnoy pkoj depxume
ycmpoucmbo 3a nepeohyo
pyky.Bmopoykoj depxume
ycmpoucmbo 3a 3adHIOy puyky,
ynpa6nme KHOKOU
pa36lokuoBku u
bblioquamelem ycmpoucmba.

• П pu u cnoJb30eaHuu ycmpoUcmba Heobxodumo noJIb30aMbCSpaemHem, 6XODaUM b KOMnIeKM nOcmabku. PEmHe b OChauSeH 6bIcmpoDeuCmByouuM 3amKom.PemHe IOMo2aem KOHmpoLupoBamb ycmpoUcmbo npu onyckaHuu nocJe cpe3a u ydepjkuabmbec ycmpoUcmba BO Bpemr cpe3aHua. -Peped UcNoJb30aHueM ycmpoUcmba O3HaKOMbmeCb peHMem u 6bIcmpoUcmbuOuzm 3amKom.He hadeaume odekdy nobepx peMHra U He nepeKpbIbaUme docmyk 6bIcmpoUcmbuyoueMy 3amKy.

-Опасноь пораженья элекmpuueckum mokom. He pa6omaùme c ycmpoücmbom e πpedeλax 10 m om bo3dyushbix luHu ηeKmpoinepeδaú. • He ucnoIb3yūme ycmpoücmbo e6n3u cmol6o8, 3abopoe, 3daHui u dpyux HeNoobuxkHbIX πpeDemoe. • Hoxu ycmpoücmba ouehb ocmpbie. Haedeamb npouhbie 3auμmHbIe nepayamku u

deucmboamb ocmpoKHO npu ycmaHoBKe, 3aMeHe, oucmtke HOxue uU npOepeKe 3amJku BuHmoe. Peped npumHeHuemycmpoucmea 3aMeHumb u3HoWeHHbIe uU npOeXeHHbIe demaIu.

• HemeDJIeHNO oCmaHObume ycmpoUcMBo u npOBepbme Ha hAnuue nOpeJKeHu uNu OnpedIumE npuUny b6paUu,ecnU ycmpoUcMBo ynaIO,nonyuNo ydap uNu UMeem HexapaKmepHyu b6paUIO.OmdaUme ycmpoUcMBoHa pEmOnm aBmOpU30BaHHyU cEpBuChHyO cnjx6By uLI 3aMeHume e2O.
• Перед кадым ucnoьзованем поверауmites наджнocь сеDUненя шmaнzu u ржуцezo uHcmpymehma. - Перед сmpжкою квою u32орodu уlu Кусмарнka поверbite omcymсчue Лodeу уlu ЖubOMHBIX 3a HUMU ULU Б humpu Hux. - Выклочume двuzamelb, вьиьмe akkymЛЯморнывскok u yбedumecb, чmo etc двухуцeсячacMu ПОЛНOCMbIO Oсмановелы:
• Перед pezyларовский pa6оуezo пооженяpeжушezoMexaHua.

• Пераоусмкου ycmpoшma уlu ycmpaHeHuem bloKupOBku.

• Пераю мем кak ocmaumbycmpoucmeo 6e3 npucmompa.

• Перед поверков, mexнческUM obслжuaHuem uIu повedingem pa6om c ycmpoucmbom.

△OCTOPOXHO

• История понию 3ашиу дnia у opсанов, слуха. - П pu paбOME Mecmax, зde ecmb onacHocmb наденя п dedмов, надевайе каску.
  Cyuuecmbyem onacnocmbmpaMupoBaHua npu3axbmbiaHuu ceobodhoj odexdbi,boIoc u ykpaWeHuJ noDbuxhIMu yacmeuycmpoucmea.Дepxume odexdy u ykpaWeHuaNoaIbwe om noDbuxhIx yacmeu Maunbl. 3abxKume dUnHbIe BOIOcbl Ha3ad.

• Перед наразом польбогану усmpошьом yбedumecь, чо ржуче унсmpумehmbi Hu c чem He copukacahomcя.
  He ucnolb3yume
  ycmpoucmeo Ha necmHuacx
  Uu Heymouubix
  OCHOBaHua. 3aum
  Op2aHOcIyxa MoXem
  OpaHcymb bawy
  Cnoc6Hocmb cblwamb
  npedynpejdaioue cuHaJIbI
  No3momy cneDume 3a
  B03MOKHBIMU ONACHOCMIMU

6bIu3u u 6 camo pa6oye 3OHe. Uym ycmpoucmea moXem o2paHcyumb cno6hocmb cnbiwamb, n03momy o6paawamb bHmuHaue Ha nomeHuajHyo onacHocmb 6okpy2 pa6oye 3OHbl u 6 camo pa6oye 3OHe.

BHIMAHNE He npumehnme ype3mephyo cuny npu cmpxke 2ycmo20 kycmapnuka. Bcneodcmue 3mo2o pekyuue uHcmpymehmbi 6lokupyomc u dbuaomc meDneHnee. Chu3bme ckopocmb paobmbi, ecnu pekyuue uHcmpymehmbi 6lokupyomc. He pekjme cnukom moncmbie bemku u cybja, komopbte mozym 3acmpebamb mejdy pekyuum noJomhAmu.Дпя pe3ku 6oIbux bemok u cybee ucnoIb3yume HoxOBky unu caadovyu nUny.

БezonaнаяТранспортукова ихра themselves

△PENEYNPEXKDEHNE

• BbIKHIOUme ycmpoUcMBo, daume emy ocmblmb u u3eKeUme aKKymJmOp nepeo ezo xpaHeHuem uIu mpaHcnpmuOkoU.

OCTOPOXHO Bo u36eKaHue HecyaacmHbIX cnyuaeu uu mpaMupoBaHua ycmpoucmeo pa3peweHo mpaHcnOpmuop0ambu

xpaHmb mOJIbKO C
yCmHaHOBJIeHHbIM 3aUcUMHbIM
KoJcxOM u ChIbIM
aKKymyIamOpom. OnacHocMb
IOBpeJdeHnay ycmpoucme.Bo
BpeMmpaHcnpmupo6ku
obecneYme 3auumy
ycmpoucme oM obuxKeHnay Uu
naDeHnay. B ceJax
Be3OpaChocMu xpaHume
aKKymyIamOpHbI bIok
omdEJIbHo om ycmpoucme.

BHIMAHNE NepedmpaHcnpmupobkou uxpaHHeuem ycmpoUcmbua3eKume 6ce nocmOpOHue npedMembl. XpaHumeycmpoUcmeB cyxom, xopoOOnpempuBaemOM Mecme,heocmynHom dJa demeu.He donyckaumpe nonadahnaHa ycmpoUcme Bweecme,6bI3bIAouux Kopp03uO,maKux KaK caodobiexumukambl. He xpaHumeycmpoUcmeNoD omKpbimbIm Hebom.

Бeзоганое Тхиескоe 06слжИВанne И ухOD

△PENEYNPEXKDEHNE

• Bbiklouume deuameNB, u3eKume aKKymyarnop u y6edumecb, ymo 8ce nooxxhie demaru nHocmbIO ocmaHOeHbl:

• Pered ouucmko uu o6nykuhaHuem ycmpoucmba.

• Pered 3aMeHoJ KOMnIeKmyHoux Yacmeu.

• Onachocmb mpaMupoBaHua ocmpbIMu pexyuzmu uHcmpymehmamu. Ppu cHramuu uNu HadebaHu 3aumHO2O KOxyha HOka, Oucmke uLu cMa3bIaHu ycmpoucmba co6JIOdaume oc6byo ocmopoxhocmb.
• Obecneumb 6e3oJacHoe cOcmoHue ycmpoUcMba nymem npoBepku HadeJxHocmu 3amjKu bolmo8, aek u buHmOB uepe3 peyIpyHbIe npomexymku bpeMeHu.
• После кадоно пumsненудалишема рязь лесмкου уемков с рекуших унсmpуменю у нанocUME macлдя зашины орпорози посягелю кокуха пож.
• Рочьodumель pekomehodyem успльбовамь спей дя зашины орпорози у смашиань. Оразимесь в сервuc за похаяшим спейм. Пechдя кады mucлбизовамь Body можeme смашиамь ржунue uhcmpymehmbi onucaHHbIM cnocobom.

△OCTOPOXHO

• Исторьшема молбко м п рунадлесхочу u 3а па chье demалu, komорbie odoбрны п рουзбогимел. Исторьшамь opuzиhalьньe

npuHaDJIeXHocMu u 3aIacHbIe
yacMu. TOnbKO ONu
zapaHmUpyom 6e3OpaChyU o
6ecpepeboHyu pa6omy
ycmpoucmba.

BHIMAHNE Nocne kaxdo20 uCNoJIb3O6aHua Oyuuaume u3deIue MraKoU cyXou mKaHbIO.

Ppumeyue CepucbIe paobu u paobmIo mexo6nykuaHIO Moaym bInOnmbcra molko coombeemcmyouzmu KbaUphiupoBaHHbIMU u cpeuaJIbHO obyehNbIMU cpeuaJucmaMu. PekomeHyem omnpaBnMb u3deue e aemopuzupoBaHHbIc cepucbI uenmpd pEmHa. .Tolb30aMeIb Umeem npao BblOnhMyb moIbKO hacmpouku u peMOHM, onucaHHbIe 8 daHNou UHcmpykuu no 3KcnPyamauu. Obpamumebc 6blxkau u smopuzupoAHbIu cepucbIu ceHmp dJa 6blONHeHua npOuyx peMOHMbIX ycny2.

OcTaToUHbIe pNCKn
△IPEDUYPEXKDEHNE
JaKe npu coBIOJdeHuu 6biWEOpUcaHHbIX npaBUL COXpaHryOMc HEmuHyemblc OcmamOChbIe puCKu.Bo 6pEm NaB30BaHua ycmpoUcMbOM Moaym

b03HuKaMb cneDyUoue onaChocMu:

Приhalдлжнocи и 3anachьie actn

IcnoJb3oBaTb ToJIbKO opnHnHaJIbHbIe npHaJdNExKHOCTn 3aNaChbIe YacTn. ToJIbKO OHI rapaHTnpyIOT 6e3OanachyIO n 6ecnepe6oHyIO pa6Oty yCTpOJCTBa.

Дя полуени Информаги O npиндпжостях И зачадс.M. www.kaercher.com.

KOMnJIeKT NOCTaBKn

KomnneKtaun yctpoicTbya kazhaHa Ha ynakOBke. Pnp pacnaKOBKe yctpoiCTBa npOBepntb KomnneKtaunHO.

PnObHApUKeHnHeIOCTaUoUx npHaIaNExKHOCTe Hnn NOBpeXDeHn, NOyueHHbIX BO Bpemr TpaHCnOpTnpOBKn, CNeJeYeT YBeIDOMtB TopROByo opraHn3aLIO, pOpaBwUy yCTpoiCTBO.

IpedoxpaHnteJbHbIe yctpoiCTBa

△OCTOPOXHO

Omcymcmyouue uu u3MeHeHHbIe npedoxpahumenbHbIe ycmpoucmea

IpedoxpanumelbHbIe ycmpoucmea npedHa3NaueHbI dna baweu 3auumbl.

3anpeueeHOn u3MeHnMb npedoxpaHumeiBHeie ycmpoucmea unu npene6pezamb umu.

KhoIIpa36IokpOBKn

KhONka pa36NOKnOBKn BbIKIOUaTeJIy yCTpoIcTBHa Ha 3aJHe pyKOrTKe I03BOJAreYnpABnTb yCTpoIcTBOM DByMpaPykAmn. KhONka pa36NOKnOBKn 6NOKpyET BbIKIOUaTeJIy yCTpoIcTBa, npedOTBpauJa TaKIM o6pa3OM HeKoHTPOINpyEmoe BKIIIOueHne Kyctope3a.

3aunTHbI KOxOx HOxA

3aunTHbIKoKyx HOxa - OCHOBHAR COCTabJIHOUaI npedoxpaHHTeNbHbIX yCTpoiCTB KycTope3a.

3anpeueHNOB3OBaTb NOBpeJdeHHbI 3aHTbIKoKyx HOxa, eRo Heo6xoDnMo HEmeJeHHO 3ameHtB.

CNMBOJIbHa yCTpOiCTBe

06nne npedynpeDnteBhIe 3HaKIN

Ipeed BBODOM B3KcNpyatauH0 03HaKOMbTEcb C INHCTpykCnei NO 3KcNpyatauHn BCEMN yKa3aHnMaMn N0 TexHnke 6e3oNaChOCTn.

Bo bremа pa60tby c yctpoiCTBOM И спользуITE пдхояше средства Зашны Галов, оразов 3рени и слуха.	При pa60te c yctpoiCTBOM И спользуITE Heckolb3яшу 3ашиную обув.
В Вremя pa60te c yctpoiCTBOM Надевайт e Heckolb3яшке и почные Зашпные ператки.	He поверраы t yctpoiCTBO ВоздөйстBNUДОждд Или ВбICOKО Влajхности.
ПOTЯнту: БыICTroduяntСыюши 3axim	Опасноctы Травимованя. He прикасаiteсь К острым ржuyшим Инструментам.
Опасноctы пороженя злесгричеснIM ТOKOM. Пpr pa60te c yctpoiCTBOM Собл�дайт минимальhoe растоянue 10 m ot BO3dUnbIX Линий Злесг�ретерда.	Опасноctы в pe3ультае OTбрасываня пр徳metов. Дерхиite Наclюдателей, особенидөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөд XR. КИВOTHbIX, на растояни He Mehee 15 m ot pa60eey 3oны.
Уkaазаньий на захketke ПODТВерждений уровьь shуma соspectягяп 95 dB.

Oncahue yctpoicTba

B daHHo nHctpyKuNN no 3KcNpyatauNN npNBedeHO ONncaHne yCTPOINCTBa C MaKcMmaJIbHoN KOMIIeKTAuNei. KomIIeKtaua OTLNuAeTcB 3aBNCIMOCtN OT MoJEN (CM. yNAKOBy).

CM. cTpaHnCbI c pncyHKamn PncyHOK A

1BbIKIIOuTaTeNb yCtpoiCTBa
② Khonka pa36noknpOBKn BbIKHuaTeTna yctpOCTBa
3BepxHyaYacbTtAHn
(4)KHONka NOBOPota
5PexyuueeJe3BnE
⑥ Tobopotha MaHkeTa
⑦ДЛПИНТЕЛБАЯТуБКа
⑥poyuHnHaIJIpeMnH
HxHHaCTbWtAHn
10Khonka pa36nokipOBk ankkymyTOpHoro 6noka
13a0dckaa Ta6nueka
⑫PemeHb

(13)3aIuTHbI KoxyHXoKa
143aunTHaHaHacaKa
15*BbIcTpo3apAidHoe yCTpoIcTBo Battery Power 18V
16*AkkymyIaTOpHbI 6JIOk Battery Power 18V

• onzur

AkkymyTopHbI 6JIOK

YcTPOIcTBo pa3peSeHObKcnnyaTnpoBaTb c aKKMyJIaTOPHbIM 6JOKOM 18 V Karcher Battery Power.

BbO B 3KcNJaTaCuIO

△NPEDyPENPEXDEHNE

Hekohmpolupyembl 3anyck

Onachocmb nonyuhenu nope30e

Ipepe noidomokou K npoeedeenu paobom c

ycmpoucmeoumu3ekekumeaKkymnyamop.

MOHTAX ydInHHeIbHO Tpy6Kn

Pn HeoXoDmOCTu yCtpoIcTBO MOxHO yDInHITb C NOMOsbU yDInHHTeJbHO Tpy6Kn, BXOJaueB KOMNJIeKT NOCTaKn.

PncyHok B

BHIMAHNE

Pra3bHaMecmaxcoedHeHu

IopexdeHue ycmpoucmea e cnyae nonadanua 2p3u meKdy Mecmamu coedunehu ydunumenbHO mpy6ku u ycmpoucmeom BO epemc6bOpku.

Pnoepbme Mecma coedunehu Ha Hanuue 3a2p3nenu u ydaIume 3a2p3nenu nped c6bpKo. YknaDbiaume pa3o6paHHbe coedunumelhbhe de manu moIbko Ha ycmbie noeepxHocmu.

1.Повернштей NOВОРТУЮ MAнжETу HA HIXHNe YacTN штанги BNEBO,TO6bI paocfNkCnpoBaTb ee.
2.BCTaBbTe yIINHITeIbHyIO Tpy6Ky I NOBepHInTe NOBOPOTHyIO MaHKeTy BnpaBO, YTO6bl 3akpeNtB Tpy6Ky.
3.BctabbTe BepxHIOU qactb WtahnB yIINHITeBHyTOpy6Ky I NOBepHITe NOBOPOTyOMaHXKeTy Bnpabo, UTo6bl 3akpeNITb Tpy6Ky.

YcTaHOBka 3aUHTHOH HacaKn

1.YctaHOBnTe 3aIHTHyIO HacaIky. PcyHOK C

HabeuBaHne pemn

PemeH nomoraet KOHTpOInpyEmoOnyckaTb yCTpoiCTBO Nocne Cpe3AHnI yDepKnBaTb BEc yCTpoiCTBa BO BpemNcNoJIb3OBaHnI.

PucyHok D

1. 3aueHnTe KpOuKn pemHra 3a npoyuHbHa pyuKe n
   HTAHRe.HaedeHbTe pemeHb Ha OndHO nJevo.
   PpoBepbTe, YTO6blpeMeHb MOxHO 6blIO 6blCTPO
   OTCTeHyTB B Cnyae ONaCHOCTN.

YctaHOBka aKKyMnyTopa

BHIMAHNE

3aapnHeHbIe KOHmKmbI

IopexkdeHua ycmpoucmea u akkymnyamopa

Ipepe ycmaHOKou aKKyMylmopa npoeepumb omcek u KOHmacmbi Ha npedMem 3aep3Heu u npu Heo6xodumocmu ouucmumb.

PncyHok E

1.BctabteakmyTOpBkpenneHnEdoeNka.

YnpaBJIeHne

PekomeHdyem HOBnUkam nepeH hauJom pa60tbc KycTOpe3OM npoTn IHCTpyKtax y onbTHoro CneuaJIncTa n NOynpaxHrTcB y npaBHeHH mToDax NcNoJIb3OBAHnY yCTpOJCTBa.

PerynipoBka nobopoTHoR noOBKn

YroJ MEXy pyKoTko/yydHnHtEnbHO Tpy6KOu KycTope3OM MOxHO aAaNTnpOBaTB K pa6Oum yCIOBnM.

PncyHOK F

OCTOPOXHO

OcmpbHox

Iope3bi

IcnoIb3yUme 3auumHbIe nepaamku npu npoeedeHuu IIO6bIX pa6om c HoxOM.

1.YcTaHOBnTe 3aunTHbI KOxUx HOxa. PucyHOK G
2. BbipOBHnTe pyKoTky/ydnnHnteIbHyIO Tpy6Ky npapannelbHo 3emne.
3. Haxmnte KhoNky nobopoTa oHoi pyKoI. PucyHok H

△NPEDyPPEXDEHNE

Onachocmb npe308 npu KOHmacme c ocmpbIM ne38uem

Hukoada He nepemewsuaime ne3ue pyko.

4.Дpyroй pyKoI nepemeuaIte pyKoIrky/ ydHnHTeNbHyTO Tpy6Ky DoTex nop, noka He 6ydet yCTaHOBJIeH HxKnbl yron.
5. Otnyctte kHonky nobopota.

BknoueHne yctpoNCTBa

1. Haxmnte KhoNky pa36nokupOBKn BbIKIOuataeYcTpoiCTBa.

PucyokI

1. HaxaTb BblKnHouaTeIb yCTpoNCTBa. YcTPOuCTBO 3anyckaetca.
2. OTnycntte BbIKNIOUaTeJIb ycTpoIcTBA. YcTPOINCTBO OCTaHABINBaETCR.

YnpabJeHne

△OCTOPOXHO

OnachocmbmpaMupoeaHuaOcmpbIM HOKOM Bo 6pem npoedeHua paBom c ycmpoucmeo Hadebaume 3auumhble ouku u nepuamku.

△PENDyINPEXDEHNE

OnachocmbmpaMupoBaHua u3-3a HeKOHmpoLupyEmbIX deuxKeHu ycmpoucmba Bceeda depkume ycmpoUcmeo obeumu pykamu. Bceeda ucnonb3yume peMehb.

1. PpOBepbTe cpe3aemyo pactnteHbOcTb Ha OTCyTCTBnE NOCTOPOHnX INpeDMeTOB, TAKNX KAK 6ymara, nIeHka nIIN npoBOJIOKa. Ipn Heo6xOIMOCtyn ydaJIInTe INX.
2. CHIMITE 3aunTHbI KOxy HOka. PucyHOK J
3. BkIIOUHTe yCTPOINCTBO, CM. rnaBy BkJIIOUHeHne yCTPOINCTBa.
4. BbINOJIHnTe o6pe3ky XINBOI n3rOPOJN. PncyHOK K

YdaJIeHne aKKymyIaTOpHoro 6Joka

PpumeyaHue

Ppu dnumenbHbix neppebEx pa6ome u3eneu bakymyarnopbIb 6nok u3 ycmpoucmea u npedoxpahumbeo om HecaHKcuOHupoBaHHO20 ucNoB308aHa.

1. HaxaTb KhoIky pa36nOKnpOBKn aKKymJrTopHOrO 6JOKa, YTO6bl pa36nOKnpOBaTb aKKymJrTopHbI 6JOK.

PncyHok L

1. BbIHyt b aKKyMyJrTOpHbI 6JOK n3 yCTpoNCTBa.

3aBepueHne pa6oTbI

1. BbHytB akKymyIaTOpHbI 6nOK n3 ycTpOiCTBa (CM. rnaBy YdaJIeHHe aKKymyIaTOpHoro 6noka).
2. OuHCTnTb yCTpoiCtBO (CM. rnaBy OuHCTKa yCTpoiCtBA).

TpaHcnpTnpoBka

OCTOPOXHO

Hecobnoidenebeca

Onachocmb nonyuhenura mpaem u nopekdeHu

Bo epemmpaHcnopmuo8ku yumbambbeycmpoucmea.

OCTOPOXHO

Hekohmpolupyembl 3anyck

Pe3aHbIe mpaEMbl

IpeedmpaHcnpmuOkou3eKeKumeakkymyarnop u3 ycmpoucmea.

TpaHcnopmupyume Kycmope3 monbko c Hademblm 3aunmbim KOxyxom HOxa.

1. BbHyTb aKKMyJnTOPHbI 6JOK, CM. rnaBy YdaJIeHHe aKKMyJnTOPHO 6Joka.
   2.YcTaHOBnTe 3aunTHbI KOKyX HOka.

PncyHok G

3.Bcnyae Heo6xoJIMOCn DEMOHTnpyTe ydHnHtEnbHyu Tpy6ky.

PucyHok M

a NOBepHnTe BepxHIOI NOBOPOTyMaHKeTy BNEBO.
b N3BNEKNTe yDINHHTeNbHyTO Tpy6ky n3 BepxHeu qactn uTaHn.
C NOBepHnTe HnKHOIO NOBOPOTy MoHKeTy BJIeBO.
d IVBnKeKInTe yDnHInTeIbHyIO Tpy6Ky n3 HnXHei Yactn WtHaHn.

XpaHeHne

BHIMAHNE

BnaJha npeda

Koppo3ua

XpaHumb ycmpooucmeo molbko e nomueehuaX.

OCTOPOKHO

Hecobnoidene beca

Onachocmb noyuheu maBm u noepexdehu

Bo 6pem xpaHn yumbambc ycmpoCmea.

△OCTOPOXHO

Hekohmpolupyembl 3anyck

Iope3bl

IpeedmpaHcnpmuOko u3eKeKume aKKymyarnop u3 ycmpoUcmea.

XpaHume Kycmope3 monbko c HadembIM 3auiumHbIM KOxyxOM HOxa.

Ipeed xpaHeHnEM OUnCTntb yCTpOInCTBO (CM. INaBy OUnCTka yCTpOInCTBa).

1. BbHyt b aKKMyJnTOpHbI 6JOK, CM. rnaBy YdaJeHHe aKKMyJnTOpHOrO 6Joka.
2. YctaHOBntb 3auHTHO KOKyxa HOka.

PncyHok G

3.Bcnyae Heo6xoJIMOCn DEMOHNTpyuTe ydHHTeBHyU Tpy6ky.

PucyHok M

a NOBepHnTe BepxHIOHO NOBOPOTy MoHKeTy BJIeBO.

b N3BNEKInTe yDnnHnTeIbHyO Tpy6Ky n3 BepxHei Yactn wTaHn.
C NOBePHTE HIXKHOIO NOBOPOTHyO MaHKeTByBJeBO.
d N3BneKeTe yDnHInTeJbHyIO Tpy6Ky n3 HnKHeuactn wTaHrN.

1. XpaHnTB yCTpoIcTBO B cyXOM n XopoIo npoBeTpnaBaemom MecTe. XpaHnTB Ha pacCTOarHn OT Bbl3bIBaIOxK Koppo3NIO BeIeCTB, HAnpIMep caIOBbIX XmIKaTOB I COIN dIg 6Opb6bl C o6JIeDeHeHEm.

YXoI N TeXHnueckoe

O6cnyxnbHne

△OCTOPOXHO

Hekohmponupyembi 3anyck

Pe3aHbIe mpaEBbl

Ipepe npoeedeHuem IIO6bix pa6om c ycmpoUcmBOM u3eKeaume aKKyMynmop.

△OCTOPOXHO

OnachocmbmpaemupoeaeHua ocmpbim Hoxkom

Bo 6pem npoeedena paobom c ycmpoucmeom

Hadebaume 3auumhbie ouku u nepyamku.

OuNTka yCTpOINCTBa

BHIMAHNE

Henpaunbna oucma

PoepekeHua ycmpoUcmea

Ouucmume ycmpoicmeo enaakho mkaHbIO.

He ucnolbyume cpecmba dna ouucmku, codepxauue pacmeopumenu.

Ошибka Причina Устра themselves
Пробор не вklюается	Ккумларовский установский несявский.	Вставские akкуmarларовский усток в креленке до Фн��сан.
	Актуларовский усток раз不出来. • 3年以上 Akтуларовский усток несявский.	Ядente aktureмларовский усток.
	Актуларовский усток несявский. • 3年以上 Akтуларовский усток.	ЗаменITE aktureмларовский усток.
Устroduю OCTанавливаeted сю В体现在 заught的基础上	Нож зашикоговс范围内 creзанною pactотель�数oble.	Очирочь Нож о pactотель�数oble.
	Перегов по лугату警察署	разоту и дайе aktureмларую OCTытб.
	Перегов по лугату警察署	разу и дайе дьагатelloю OCTытб.
Проблемы по установке удениковский устрашки	Загравские моста coeдионец	Очирочь КONDы удениковский устукий частейшten ot наимшей граши.
	• Yкадыbatь устroduя в的同时 удениковский устукий частiei в的同时 устroduя в的同时	• Yкадыbatь устroduя в的同时 устroduя в的同时

RapaHTn

B kajdoi ctpaHne DeiCTbYOT COOTBeTcTBYIOUe
rapaHTnHbIe ycNoBna, yCTaHOBJeHHbIe
yNOHMOUeHHo opraHn3aUeN IO C6bITy HauWei
npOdyKuIN. Bo3MOXHbIe HeucnPabHocTH uCtpoiCTBa B
TeueHne rapaHTnHoro cPoka Mbl yCtpaHReM
6ecnNaTHo, ecn npuHa 3aknOuaeTCB N deΦeKtax
MaTePnAIOB nnn npOn3BOdCTBeHHbIX 6pake. B cnUyae
BO3HNKHOBEHn IpeTeHn B TeueHne rapaHTnHoro
cPoka npoc6ba ObaPaaTbcra C yeKOM O nOKynke B
TOPROByO opraHn3aUuO, npOdaWyo n3DeJIne nN B
6nJkaWyo yNoHMOUeHHyO cnyk6by cepBvncHoro
06cIyKBAHn.
(Adpec yka3aH ha o6opote)

Data BbInycka OTo6paXaetcH Ha 3aBOndcko Ta6nueB 3akOnpOBaHHOM BnDE. Pn 3Tom OTdIbHbIe UΦpbl HMeIOT cNeDuOuee 3HaueHHe::

Приимер: 30190

3 roB BbInycka
0 CTOnEtne BbInycka
1 DecaTIneTne BbInycka
9 BTOPAIcHpaMeCABbIycka
0 nepBaunpa Mecaa Bbinycka

TakIM 06pa3OM, B daHHOM npHMepe kOd 30190 O3Haayet daty BbInycka 09/(2)013.

TexHnueckne XapaKTePncTnKn

Pa6oue xapaKTepeNCTnK yCtpoNCTBa

Homonhalhoe наразжение V	18
Частota врашенинахолocTomхуду	/min	1350
Длина peза	cm 45
Расстаянце мени зубями	mm	18
Рабочи радиuc Deйства(makс.)	m	2,9
Урочь вибрацни в COOTВETCTВИСEN ISO 10517:2019
Вибрацни рук/NКSTп ha nepe'dneи руков'tke	m/s2	1,5
Вибрацни рук/NКSTп ha задnev руков'tke	m/s2	1,4
Погашноctь	m/s2	1,5
Урочь 3ВУКОВМошноctи в COOTВETCTВИСEN ISO 10517:2019
Урочь 3ВУКОВOrO давлени LpA	dB(A)	84,2
Погашноctь KpA	dB(A)	3,0
Урочь 3ВУКОВМошноctи LwA	dB(A)	93,5
Погашноctь KwA	dB(A)	1,4
Разmersы и Вес
Длина xширинах ВьICOTа	mm	2967 x 122 x 250
Мasca (6e3 akкулайторно6лoka)	kg	4,3

CoxpaHareTc npaBO Ha BHeceHne TexHnuecknx n3MeHeHn.

3NaeHne Bn6paun

△PENyPENKDEHNE

Yka3aHHe 3aueHue b6pauu noyuEHO npu
cmaHdapmHbIX ycNoBux uCnblMaHua Ycmpoucmea U
MOxem uCnoB3o6aMbcra dra cpaBHeHua.
Yka3aHHe 3aueHue b6pauu MoKHO uCnoB3o8aMb
dra npedapumelbHo oueHKu Ha2py3ku.
B 3aBucumocmu om cnoc6a u pexuma 3Kcnnyamauu
ycmpoucmea, ypoeHb e6paauu MOxem
omnuamcbcr om yka3aHHO2O obuezo 3aueHua.

Декларацma O COOTBeTCTBnN CTaHdapTaM EC

HactoIzIM 3aBnE, yTO KOHcENZI, KOHCTpyKUIN HCNOJIHeHne yka3aHHoN HNXe MaunHbI OTBeauHOT COOTBeTCTByOuIM OCHOBHbIM Tpe6OBaHNM DnpeKTNB EC NO 6e3OnacHOCTn N OxpaHe 3dOpOBb. Pn JIO6bIX N3MeHeHx MaunHbI, He COrnACoBaHHbIX C HaWei KOMNaHne, daHHa DeKlnapaUNr TepReT CBOIO CNJy. N3dJIeNE: AkkymyTAOPHbIK KyCTope3 C yDNIHHTeJIem TUn:1.444-210.0

DeiCTByIOUne DnpeKTHBbI EC

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EC

2000/14/EC (+2005/88/EC)

2011/65/EC

PpimHeHHbIe rapMOH3nObaHHbIe cTaHapTbI

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN ISO 10517:2019

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 50581:2012

PnmuMeHHbI MeTOd OueHKn COOTBeTCTBnA

2000/14/EC c n3MeHnMaMn 2005/88/EC: PpNJIOXeHne V

3.При НEOбхоДМОСТ ДЕМОТИРаNTe ПИСТАВКATA 3a yДьЛЖаваHe.

Фигура M

a 3abptete rohpna BbpTae Ce MaHweT HJIABO.
b N3BaTe Te npictabKaTa 3a yIbJxkaBaHe OT ropHaTa Yact Ha TAnOTO.
C3aBbPTeTe DOJIHHB BbPTAù Ce MaHJWeT HaJIABO.
d N3BaTe npictabKaTa 3a yNbJkaBaHe OT DOnHaT a Yact Ha TJIOTO.

4.CbxaHbaIte ypeHa Ha cyxo ndo6pe

IpoBETPRABaHO MCTO. IpbXTe daJeYe OT
IpeIN3BnKBaUcN KOpO3NBAeUecTbKaTO XmNKaJI
3a rpaDnHcKa yNoTpe6a N pa3Mpa3RaBau cOnI.

Pnka nOdpbXka

△PNEIa3JNBOCT

HekohmpolupaNo 3adBxkeAne

Iope3Hu HapaHa6aHua

Ipedu eckakbu pa6omu u3baxdaume akymlupaama bamepu om ypda.

△PNEIa3JNBOCT

Onachocm om HapaHaaHua om ocmpu HoKoSe Ipu ecaKaBu paBomu no ypeda Hoceme 3auumHu ouuna u 3auumHu pbkaBtu.

Почиствану урEDA

BHIMAHNE

Грешик Причина Остразецявае
Урешит не сравOTва АкуМулирашата батерия He e nocstавенha правилно.	Пьхнete akumулирашata bateperia в Гиздото, дokato ce Фиксан.
Актулараша受贿ория e npa3ha. •	Заредетe akumулирашata bateperia.
Актулараша受贿ория e depektha.	Смение akumулирашata bateperia.
Урешит спira по врeme на paбotingа	Ножьт e绛кован ot matериал OT рязана.
	Актулараша受贿ория e npeрая.
	Mоторьт e пергел • П配电�тete работа и在其akayite, дokato Tempepatypata Na akumулирашata受贿ория Влесу OTHOBОВ рамкITE Нсюмални диалэон.
	Да сс охлади.
Пробlems по монтaxedа на пиславда за удьлжаванe	Замльсян моста за CBьрзвае

RapaHcua

Bb BcKa DaPkaBa ca BaIuHn I3JaDeHHeOT Haun OToPi3pan DInCTp6yTop rapaHcNoHH yCIOBn.

EbeHTyAINH NOBpeDN Ha Bauny ypeD 9e OTCTpaHIM B paMKnTe Ha rapaHcNHOHHa CPOK 6e3JIaTHO, aKO CE Kacae 3a DeΦeKT B MaTePnaIte NJIN PpON3BOdCTBeH DeΦeKT. B cnyaH na PpeJRABaHe Ha npabo Ha rapaHcNHa, ce ObPheTe KbM Bauny dNCTpn6yTop nJIn KbM Hau-6JN3KNr OTOPN3NuPAH cepBN3, KaTO npedCTaBnTE KACOBaTa 6eJexKa.

(Adpec, Bk. 3aHaTa cTpaHa)

TexHnueckn daHHN

aHHn 3a MoUHocTtHa ypeDa

HomHaJIHo HApTeXeHne V 18

O6opOtHa npa3eH xoD/min 1350

IbJnxHa Ha p3aHe cm 45

CtbnkaHa3b6nTe mm 18

Pa6oTeH 0xbaT (MaKc.) m 2,9

CTeENHaBn6paunncbIJaNcHEn ISO 10517:2019

CtoHocT Ha Bn6paunra pka- m/s2 1,5 paMo, npedHa pkoXBaTa

CTOHOCT Ha Bn6paunra pka- m/s2 1,4 paMo,3aHa npkoXBaTka

HeycToHBOCT m/s 2 1,5

HnBO Ha 3BykoBa MoUHOCT CbrraCHO EN ISO 10517:2019

HnBOHa3BykoBOHaIraHe L_pA dB(A) 84,2

HeycToHnBOcT KpA dB(A) 3,0

HnBOHa3ByKObAMoUHOCtLwA dB(A) 93,

HeycToHnBOcT KwA dB(A) 1,4

Pa3mepn terna

ДьжинхшрочиХ mm 2967x 122x BncoyHa 250

Tero (6e3 akymynipa 4,3 6aepn)

3ana3BaMe cn npaBOTO HaTexHnueCKn IpomEnH.

CToHocT Ha Bn6paun

△PENDUNPEXDEHNE

Iocohama cmoHocm Ha u6baquu e u3mepeHa npu npunazahe Ha cmaHDapmen Meod 3a npoeperka u moKe da ce u3non38a 3a cpaHene Ha ypedume. Iocohama cmoHocm Ha u6baquu MoKe da ce u3non38a e pamKume Ha npedabumelHa ouehKa Ha HamoeapeaHemo.

B 3aeucumocm om buda u haquha, no Koumo ce u3non38a ypeobm, emucuume Ha b6paauu no 6peme Ha MomehmHomo non38aHe Ha ypea Mozam da ce pa3nuabam om nocoehama osha cmouhocm.

Декларачnia 3a сьOTВЕТСТВЕ на EC

C HacToaTO DeKnapuPame, Ye nocOueHaTa No-DoIy MaunHa NO CBOrTa KOHcEunu N KOHCTpyKU, KaTOn B IyCHaTOTo OT HAc Ha Na3apa N3NJIHeHne, CbOTBeTCTBa HA PrnIOXIMITE OCHOBHN N3NCKBaHn 3a 6e30NaChOCT N Ona3BaHe Ha 3dPaBTo, ONpeJeHn B DInpeKTbNTe Ha EC. Pn HecbIaNcyBaHa C Hac IpomHa Ha MaunHaTa Ta3N DeKlnapaunr r6b CBOrTa BAINHOCT.

IpoDyKT: AkymylaTopHa HOKnca 3a JINB nJET C yDbJIKeHne

Tun: 1.444-210.0

PpIIOXIMM DnpeKTHBn Ha EC

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2014/30/EC

2000/14/EO (+2005 / 88 / EO)

2011/65/EC

PpIIOXIMM XapMOHn3npaHn CTaHdaptN

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN ISO 10517:2019

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 50581:2012

PpIIOXIMa npoceDypa 3a OueHBAHe Ha CbOTBETCBNETO

2000/14/EOиизменис 2005/88/EO:Прпюженье V

HnBO Ha 3BykoBa MouHocT dB(A)

IzhemepeHo:93,5

TapaANTupaHo:95

IopnncBaunTe Nua DeiCTBaT OT IMeTo n KATO nbHOMOuHNu Ha ynpaBtEnHnO npaH.

H. Jenner

БуиьIMды MaKcaTbIHa cэиКec KОлДаНу

• AkkymyIaTOpJIb IwEN JxHe 6yTa KeckiUTeP TeK ynde naJaIaNHyFa apHaJFaH.
  Kypblfbl TEK cbiptTa xMyblic iTeyre apHaHaH.
  Kayinc3ik MaKCaTbIHDA Kypblfbl epdaibm eki KOJMEH MbIKTan YcTaIybl Kepek.
  Kypblfkbopwaynapdb,6ytanapdbjXaHecofAH yKcac eimdktepi kecyre apHaHaf. Pndaanahybi 6yn pette eede HbIK typaDbI.
  KypblfblMaKcMMym2,93MdeHy3apTbIa aJaIbl.
  KypblfblHbTEK Kypfak, KaKcbI KapblKaTHdbIpblFaH opTada naDanahyra 6oJadbl.

Ke3-KeIrrn 6aacka MaKcaTTa naIdaIaNHyra, MbIcIbI, WENTepdi, aaraTapdbix XHe 6yTaIapdbIX Kecyre XOn 6epinmei.

KopwaFahOpTaHbI Kopfay

OpaybI MATEpnaIapbI H yTnN3aunayra 60anaIb. OpaBtiapnbI KOpwaarH opTaF kayinci Tpye yTnN3aunraHaB13.

3NeKtpnIK KHe 3NeKtpoHdbIK 6YbIMdapDbIH KypamblHa KaTe KOJdaHy HEmece yTnIn3aunnaay HAtnxkeCInde aam

DeHCaynbHbHa KHe KopwahOpTara Kayin TeHdpy bKtMaI, KyHbI KaTa eHdennMei MaTeepnAldap XHe 6aTapeJnap, aKKMyJrTopnap Hemece Ma CnKaTb6eWekTep Kni Ke3deceJI. Aanada, ataMbl6eWekTepe 6yIMdbTnicHwe naDanaHy yIn KAKet BonaDb. Ocb TaH6aMeH 6enreHren 6yIMdApdbY KOKbICTapbImeH 6ipre Tactayfa 6oMaNdbI.

Kypamdaftb3aTap6oBbHwaHyckaynap (REACH)

BiybIMhbH KypambIHdafb3aTTap TpaJIb COHfbl
mAmimetTep TeMeHderi MeKeHkaB 60nbHsa
KoJxketimDi: www.kaercher.com/REACH

KepeK-kaPak XaHe KocaJIkbl 6eJWeKTeP

TeK TynHcyckanbl Kepek-Jkapak HeMece Kocankbl 6eJweKeTpdi naJaIaNbIHb3, ce6eBi on KypaIbIH kayinci3 XHe anATcbI3 XyMbIC icTeYiHe Keninik 6oJadbl.

Kepek-kaapakap MeK Kocankb6eIWeKTeP TpyaBb aknapaT www.kaercher.com Be6-caHbHa KoJKeTImdi.

XeTkizim XnHaftbI

BvibMbHbIH KETK3iJIM XINHaFbI opaybiWtBiYcTihDe KepceiTireh. BvibMbI opaybiTuH uBifapraHda XINHaKTbIH TOJIbIKTBIFbIH TeKcepIn uBIfbIHb3.KepeKkapaTAP KETICnereH HemeC TacbImaJday Ke3iHde 3akbIMap TureH KaFaJa, DInepiHi3re xa6apJaacbHbI3.

Kopfahbic KypaJI-ka6IbIKTapbl

△ABAJIAHbI3

KoHemece 32epminen KopraHbIC KypaJIka6bikmapbi

KopraHbIC KypblrbcI ci3diH Kayinci3diH13ae aphanraH.

KopraHbic Kypblfnbcih ewkaawah 32epmneHi3 Hemece axbipamnaHbI3.

1.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.

5 1gJg JabUaIg jnlaWll

Jus Joo jui no Jui Jie

gssall gaaal gall bdo sgsuoglu

.1d9 95

jgljlllao