PHG 1845 Battery - Aidanleikkurit Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PHG 1845 Battery Kärcher

• Vikt (utan batteripaket) kg 4,3 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser136 Suomi Sisältö Yleisiä ohjeita Lue ennen laitteen ensim- mäistä käyttöä nämä turval- lisuusohjeet, tämä alkuperäinen käyttöohje, akun mukana toimi- tettavat turvallisuusohjeet ja akun/yleislaturin mukana toimi- tettava alkuperäinen käyttöohje. Menettele niiden mukaisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyt- töä tai laitteen seuraavaa omis- tajaa varten. Käyttöohjeen ohjeiden lisäksi si- nun on noudatettava lakimääräi- siä yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamääräyksiä. Turvallisuusohjeet Vaarallisuusasteet VAARA ● Huomautus välittömästi uh- kaavasta vaarasta, joka voi ai- heuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo- lemaan. 몇 VAROITUS ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiin- vamman tai voi johtaa kuole- maan. 몇 VARO ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammo- ja. HUOMIO ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahin- koja. Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet 몇 VAROITUS ● Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun ja/ tai vakaviin loukkaantumisiin. Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten. Turvallisuusohjeissa käytetty kä- site ”sähkötyökalu” tarkoittaa verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (joissa on verkkojohto) ja akku- käyttöisiä sähkötyökaluja (joissa ei ole verkkojohtoa). 1 Työpaikan turvallisuus a Pidä työskentelyalue siis- tinä ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys ja Yleisiä ohjeita p. 136
• Turvallisuusohjeet p. 136
• Määräystenmukainen käyttö p. 144
• Ympäristönsuojelu p. 144
• Lisävarusteet ja varaosat p. 144
• Toimituksen sisältö p. 144
• Turvalaitteet p. 144
• Laitteessa olevat symbolit p. 144
• Laitekuvaus p. 145
• Käyttöönotto p. 145
• Käyttö p. 145
• Kuljetus p. 146
• Varastointi p. 146
• Hoito ja huolto p. 146
• Ohjeet häiriötilanteissa p. 147
• Takuu p. 147
• Tekniset tiedot p. 147
• EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Suomi 137 valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin. b Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa ympäris- tössä, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pöly- jä. Sähkötyökalut synnyttä- vät kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt. c Pidä lapset ja sivulliset loi- tolla sähkötyökalua käyt- täessäsi. Voit menettää sähkötyökalun hallinnan huomiosi suuntautuessa muualle. 2 Sähköturvallisuus a Sähkötyökalun pistok- keen pitää sopia pisto- rasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä pistorasia-adap- tereita suojamaadoitettu- jen sähkötyökalujen yhteydessä. Alkuperäises- sä kunnossa olevat pistok- keet ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaa- raa. b Vältä koskettamasta säh- köä johtaviin pintoihin, ku- ten putkiin, pattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. c Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen säh- kötyökalun sisään lisää säh- köiskun vaaraa. d Älä kanna tai ripusta säh- kötyökalua verkkojohdos- ta äläkä vedä pistoketta irti pistorasiasta johdosta ve- tämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, te- rävistä reunoista ja liikku- vista osista. Vahingoittuneet tai toisiinsa kietoutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa. e Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyt- tö pienentää sähköiskun vaaraa. f Jos sähkötyökalua on välttämätöntä käyttää kos- teassa ympäristössä, käy- tä vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyt- tö pienentää sähköiskun vaaraa. 3 Henkilöturvallisuus a Ole valpas, kiinnitä huo- miota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäes- säsi. Älä käytä sähkötyö- kalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Sähkötyökalua käytettäessä hetkellinenkin varomattomuus saattaa ai- heuttaa vakavia vammoja.138 Suomi b Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita ja aina suojalaseja. Henkilökohtai- set suojavarusteet, kuten hengityssuojain, luistamat- tomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet, pienentä- vät oikein käytettyinä louk- kaantumisriskiä sähkötyökalun käyttötilan- teesta riippuen. c Varo tahatonta käynnistä- mistä. Varmista, että säh- kötyökalu on kytketty pois päältä, ennen kuin liität sen verkkovirtaan ja/tai lii- tät siihen akun, otat sen käteesi tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käyttökytkimellä tai liität pis- tokkeen pistorasiaan käyttö- kytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat it- sesi onnettomuuksille. d Poista kaikki säätötyöka- lut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sähkötyö- kalun. Työkalu tai avain, jo- ka sijaitsee sähkötyökalun pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen. e Vältä vaikeita työskentely- asentoja. Varmista aina tu- keva seisoma-asento ja tasapaino. Siten voit parem- min hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteis- sa. f Käytä työhösi soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pi- dä hiukset, vaatteet ja kä- sineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, käsi- neet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. g Jos pölynpoisto- ja keräi- lylaitteita voidaan asentaa, sinun on tarkastettava, et- tä ne on liitetty oikein ja et- tä niitä käytetään oikealla tavalla. Pölynpoistovarus- tuksen käyttö vähentää pö- lyn aiheuttamia vaaroja. 4 Sähkötyökalun käyttö ja kä- sittely a Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyöka- lua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet pa- remmin ja varmemmin te- hoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu. b Älä käytä sähkötyökalua, jonka käyttökytkin ei toi- mi. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää tai pysäyttää käyttökytkimellä, on vaarallinen, ja se täytyy korjata. c Irrota pistoke pistorasias- ta ja/tai irrota akku ennen kuin muutat laiteasetuksia tai vaihdat lisävarusteita ja kun lopetat työkalun käyt-Suomi 139 tämisen. Tämä turvatoi- menpide estää sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen. d Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä an- na toisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, el- leivät he ole perehtyneet sen käyttöön ja lukeneet käyttöohjeita. Sähkötyöka- lut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt. e Hoida sähkötyökalujasi huolella. Tarkasta, että liik- kuvat osat toimivat moit- teettomasti eivätkä ole puristuksissa, ja tarkasta myös, ettei sähkötyöka- lussa ole murtuneita tai vaurioituneita osia, jotka saattaisivat haitata sen toi- mintaa. Korjauta vaurioitu- neet osat ennen työkalun käyttämistä. Usein louk- kaantumisten ja tapaturmien syynä on sähkötyökalujen laiminlyöty huolto. f Pidä terät terävinä ja puh- taina. Huolella hoidetut te- rät, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumitu herkästi, ja niillä työnteko on kevyempää. g Käytä sähkötyökalua, lisä- varusteita ja tarvikkeita, teriä jne. niiden käyttöoh- jeiden mukaisesti. Ota täl- löin työolosuhteet ja suoritettava työtehtävä huomioon. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille tar- koitettuun käyttöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin. 5 Akun käyttö ja hoito a Lataa akku vain valmista- jan hyväksymien lataus- laitteiden kanssa. Kyseiselle akulle soveltu- mattomat latauslaitteet voi- vat aiheuttaa tulipalon. b Käytä laitetta vain soveltu- valla akulla. Muun akun käyttäminen voi aiheuttaa loukkaantumisia tai tulipalo- ja. c Kun et käytä akkua, pidä se poissa paperiliittimien, kolikoiden, avaimien, nau- lojen, ruuvien tai muiden pienten metalliesineiden lähettyviltä, sillä ne voivat aiheuttaa oikosulun. Oiko- sulku voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. d Akusta voi tietyissä olo- suhteissa vuotaa nestettä. Vältä joutumista kosketuk- siin sen kanssa. Jos jou- dut kosketuksiin nesteen kanssa, huuhdo se huolel- lisesti vedellä. Jos nestet- tä joutuu silmiin, ota välittömästi yhteyttä lää- käriin. Akkuneste voi ai-140 Suomi heuttaa ihottumaa ja ihon polttelua. 6 Huolto a Anna koulutettujen am- mattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäi- siä varaosia. Siten varmis- tat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena. Pensasleikkureiden turvallisuusohjeet Pidä kaikki kehon osat kau- kana leikkuuterästä. Älä yri- tä poistaa leikattavaa ainesta tai pitää kiinni leikat- tavasta materiaalista, kun terä on käynnissä. Poista juuttunut leikattava aines vain, kun laite on kytketty pois päältä. Pensasleikkuria käytettäessä hetkellinenkin varomattomuus saattaa ai- heuttaa vakavia vammoja. Kanna pensasleikkuria kah- vasta, kun terä on seison- nassa. Asenna aina suojus, kun kuljetat tai säilytät pen- sasleikkuria. Laitteen huolel- linen käsittely pienentää terän aiheuttamaa loukkaantumis- vaaraa. Tartu vain sähkötyökalujen eristettyihin tarttumapintoi- hin, sillä leikkuuterä voi jou- tua kosketuksiin näkymättömissä olevien virtajohtojen kanssa. Jos leikkuuterä joutuu kosketuk- siin jännitteisen johdon kans- sa, jännite voi johtua metallisiin laiteosiin ja aiheut- taa sähköiskun. Pysy käytön aikana etäällä työskentelyalueella olevis- ta johdoista ja kaapeleista. Käytön aikana leikkuuterä saattaa koskea johtoihin ja kaapeleihin ja katkaista ne. Lisäturvaohjeita VAARA ● Vakavia vammoja, jos leikkausterä sinkoaa esineitä tai jos johto tai naru jää kiinni leikkauslaitteeseen. Tutki huo- lellisesti ennen laitteen käyttöä, onko työalueella esineitä, kuten kiviä, oksia, metallinpaloja, joh- toja, luita tai leluja, ja poista ne alueelta. ● Älä koskaan käytä laitetta, jos 15 metrin säteellä on ihmisiä, erityisesti lapsia tai eläi- miä, koska vaarana on, että leik- kausterä sinkoaa esineitä. ● Laitteeseen ei saa tehdä mi- tään muutoksia. ● Huolimaton työskentely voi aiheuttaa vaka- via vammoja. Älä käytä laitetta huumeiden, alkoholin tai lääk- keiden vaikutuksen alaisena tai kun olet väsynyt. 몇 VAROITUS ● Tätä laitetta ei- vät saa käyttää henkilöt, joiden ruumiilliset, aistimelliset tai hen- kiset kyvyt ovat rajoittuneita, ei- vätkä henkilöt, jotka eivät ole perehtyneet näihin ohjeisiin.Suomi 141 ● Näkyvyys työskentelyalueelle täytyy olla esteetön, jotta voit havaita mahdolliset vaarat. Käy- tä laitetta vain hyvässä valais- tuksessa. ● Varmista ennen käyttöä, että laite, kaikki sääti- met ja turvalaitteet toimivat kun- nolla. Tarkista, etteivät sulkimet ole löysällä, ja varmista, että kaikki suojakannet ja kahvat ovat kunnolla ja varmasti kiinni. Älä käytä laitetta, mikäli se ei ole moitteettomassa kunnossa. ● Vaihda loppuun kuluneet tai vaurioituneet osat, ennen kuin otat laitteen käyttöön. ● Kun työskentelet tällä laitteella, käytä pitkiä, vahvoja housuja, pitkähi- haisia vaatteita sekä saappaita, joissa on hyvä pito. Älä työsken- tele paljain jaloin. Älä käytä san- daaleja tai lyhyitä housuja. Vältä väljiä vaatteita sekä vaatteita, joissa on nyörejä ja nauhoja. ● Takaiskun vaara tasapainon menetyksen vuoksi. Vältä epän- ormaalia asentoa. Pidä huoli sii- tä, että seisot tukevasti ja pysyt tasapainossa. ● Pidä laitteesta aina kaksin käsin kiinni. Pidä etukahvasta kiinni yhdellä kädel- lä. Pidä takakahvasta kiinni sekä käytä vapautuspainiketta ja lai- tekytkintä toisella kädellä. ● Lai- tetta käytettäessä on käytettävä mukana toimitettua kantohih- naa. Kantohihna on varustettu pikakiinnityksellä. Kantohihna auttaa hallitsemaan laitetta, kun se lasketaan alas leikkaamisen jälkeen, sekä pitämään laitteen painon leikkaamisen aikana. ● Tutustu kantohihnaan ja pika- kiinnitykseen ennen laitteen käyttöä. Älä käytä vaatteita val- jaiden päällä äläkä estä koskaan muutoin pikakiinnittimen käyt- töä. ● Sähköiskun vaara. Säilytä laitteen kanssa työskenneltäes- sä 10 metrin etäisyys ilmajohtoi- hin. ● Älä käytä laitetta pylväiden, aitojen, rakennusten tai muiden liikkumattomien esi- neiden läheisyydessä. ● Lait- teen terät ovat teräviä. Käytä lujia suojakäsineitä ja työskente- le varovasti, kun asennat, vaih- dat tai puhdistat osia tai tarkastat ruuvien kiinnityksen. ● Vaihda loppuun kuluneet tai vaurioituneet osat, ennen kuin otat laitteen käyttöön. ● Pysäytä laite välittömästi ja tarkista se vaurioiden varalta tai tunnista tä- rinän syy, jos yksikkö on pudon- nut, saanut iskun tai tärisee epänormaalisti. Anna valtuute- tun huollon korjata vauriot tai vaihtaa laite. ● Tarkista ennen jokaista käyttöä, että tangon var- siliitäntä ja terä on kiinnitetty kunnolla. ● Ennen kuin leikkaat pensasaitaa tai pensasta, tarkis- ta, ettei sen takana tai sisällä ole ihmisiä tai eläimiä. ● Sammuta moottori, poista akku ja varmistu siitä, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan:142 Suomi ennen kuin säädät leikkuutyö- kalun työasentoa. ennen kuin puhdistat laitteen tai poistat tukkeuman. ennen kuin jätät laitteen ilman valvontaa. ennen kuin tarkistat tai huollat laitteen tai työskentelet lait- teen parissa. 몇 VARO ● Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia. ● Suojaa pää työskennellessäsi paikoissa, joissa esiintyy putoavien esinei- den vaara. ● Laitteen liikkuviin osiin koskevat löysät vaatteet, hiukset tai korut aiheuttavat loukkaantumisvaaran. Pidä vaatteet ja korut erillään koneen liikkuvista osista. Sido pitkät hiukset kiinni. ● Varmista ennen laitteen käynnistämistä, että te- rät eivät osu mihinkään. ● Älä käytä laitetta tikkailla tai epäva- kailla pohjilla. ● Kuulosuojaimet voivat rajoittaa varoitusäänten kuulemista. Kiinnitä siksi huo- miota lähistön ja työskentely- alueen mahdollisiin vaaroihin. ● Laitteesta tuleva melu voi ra- joittaa kuulokykyäsi. Tarkkaile siksi lähelläsi ja työalueella mahdollisesti ilmeneviä vaaroja. HUOMIO ● Älä ohjaa laitetta tii- viiden pensaiden läpi voimaa käyttäen. Silloin terät voivat juut- tua ja hidastua. Hidasta työs- kentelynopeutta, jos terät juuttuvat. ● Älä leikkaa oksia, jotka ovat selvästi liian suuria mahtuakseen terien väliin. Kat- kaise suuret oksat käsisahalla tai oksasahalla, jossa ei ole moottoria. Turvallinen kuljetus ja varastointi 몇 VAROITUS ● Kytke laite pois päältä, anna sen jäähtyä ja irrota akku ennen laitteen varastointia tai kuljetusta. 몇 VARO ● Onnettomuuksien ja loukkaantumisien estämiseksi laitetta saa kuljettaa ja varastoi- da vain, kun teräsuoja on asen- nettu ja akku irrotettu. ● Loukkaantumisen ja laitevauri- oiden vaara. Varmista laite kulje- tuksen ajaksi, jotta se ei liiku tai putoa. ● Säilytä akkupaketti eril- lään laitteesta turvallisuuden vuoksi. HUOMIO ● Poista laitteesta kaikki vieraat aineet ennen kul- jetusta ja varastointia. ● Säilytä laitetta kuivassa ja hyvin tuulet- tuvassa paikassa lasten ulottu- mattomissa. Pidä laite erillään syövyttävistä aineista, kuten puutarhakemikaaleista. ● Älä säilytä laitetta ulkoalueella. Turvallinen huolto ja hoito 몇 VAROITUS ● Kytke moottori pois päältä, irrota akku ja var- mista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan: ennen kuin puhdistat tai huol- lat laitteen. ennen kuin vaihdat varaosia.Suomi 143 ● Terävien terien aiheuttama loukkaantumisvaara. Noudata erityistä huolellisuutta teräsuo- jan asettamisen ja irrottamisen sekä laitteen puhdistuksen ja öl- jyämisen aikana. ● Varmista, et- tä laite on turvallinen, tarkistamalla säännöllisesti pult- tien, mutterien ja ruuvien kun- nollinen kiinnitys. ● Poista lika teristä kovalla harjalla jokaisen käyttökerran jälkeen ja käytä so- veltuvaa öljyä ruostesuojauk- seen ennen kuin asetat teräsuojan takaisin paikalleen. Valmistaja suosittelee käyttä- mään ruostesuojauksessa ja öl- jyämisessä suihketta. Asiakaspalvelusta saat tietoa soveltuvista suihkeista. Voit öljy- tä terät ennen jokaista käyttö- kertaa kuvatulla tavalla. 몇 VARO ● Käytä vain valmista- jan hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Alkuperäiset lisäva- rusteet ja varaosat varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttö- män käytön. HUOMIO ● Puhdista tuote jokai- sen käyttökerran jälkeen peh- meällä, kuivalla liinalla. Huomautus ● Huoltotöitä saa- vat tehdä vain pätevät ja erityis- koulutuksen saaneet ammattihenkilöt. Suosittelemme lähettämään tuotteen korjatta- vaksi valtuutettuun huoltokes- kukseen. ● Saat toteuttaa vain tässä käyttöohjeessa kuvatut säädöt ja korjaukset. Ota yhteyt- tä valtuutettuun asiakaspalve- luun muihin korjauksiin liittyvissä asioissa. Jäännösriskit 몇 VAROITUS ● Vaikka laitetta käytetään oh- jeenmukaisella tavalla, jää silti tiettyjä jäännösriskejä. Lait- teen käytön aikana voi esiintyä seuraavia vaaroja: Teriin osuminen voi aiheuttaa vammoja. Pidä terät kaukana kehosta. Käytä teräsuojaa, kun et leikkaa. Tärinä voi aiheuttaa loukkaan- tumisia. Käytä jokaiseen työ- hön oikeaa työkalua ja määrättyjä otteita ja rajoita työaikaa ja altistumista. Melu voi johtaa kuulovaurioi- hin. Käytä kuulosuojaimia ja rajoita kuormitusta. Riskien pienentäminen 몇 VARO ● Laitteen pitkäaikaisessa käy- tössä voi käsissä syntyä täri- nän aiheuttamia verenkiertohäiriöitä. Yleispäte- vää kestoa laitteen käytölle ei voida määrittää, koska se riip- puu monista tekijöistä: Henkilökohtainen taipumus heikentyneeseen verenkier- toon (usein kylmät sormet, sormien kihelmöinti)144 Suomi Alhainen ympäristön lämpöti- la. Käytä käsiesi suojana läm- pimiä käsineitä. Lujan tarttumisen estämä ve- renkierto. Keskeytymätön käyttö on va- hingollisempaa kuin taukojen keskeyttämä käyttö. Jos käytät laitetta säännölli- sesti, pitkäaikaisesti ja sinulla ilmenee toistuvasti oireita, ku- ten esim. sormien kihelmöintiä, kylmät sormet, sinun tulee kääntyä lääkärin puoleen. Määräystenmukainen käyttö Jatkeosalla varustettu akkukäyttöinen pensasleik- kuri on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön. Laite on tarkoitettu vain ulkokäyttöön. Turvallisuussyistä pidä laitteesta aina kiinni kaksin käsin. Laite on tarkoitettu pensasaitojen, pensaiden ja vas- taavien kasvien leikkaamiseen. Käyttäjän on seistä- vä turvallisesti maassa. Laite voidaan pidentää enintään 2,93 metriin. Laitetta saa käyttää vain kuivissa, hyvin valaistuissa olosuhteissa. Muu käyttö, esimerkiksi ruohon, puiden ja paksujen ok- sien leikkaaminen, on kielletty. Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöystävällisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkai- ta kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia ku- ten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä lait- teen asianmukaista käyttöä varten. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjät- teenä. Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH) Päivitettyjä tietoja sisältöaineista löytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH Lisävarusteet ja varaosat Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä va- raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöt- tömän käytön. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com. Toimituksen sisältö Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai ha- vaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle. Turvalaitteet 몇 VARO Puuttuvat tai muutetut turvalaitteet Turvalaitteet ovat sinun turvallisuuttasi varten. Älä koskaan muuta tai ohita turvalaitteita. Lukituksen avauspainike Takakahvassa oleva laitekytkimen vapautuspainike te- kee kahdella kädellä tapahtuvasta käytöstä turvallista. Lukituksen vapautuspainike lukitsee laitekytkimen ja estää näin pensasleikkurin hallitsemattoman käynnisty- misen. Teräsuoja Teräsuoja on pensasleikkurin turvalaitteiden tärkeä komponentti. Vaurioitunutta teräsuojaa ei saa käyttää, ja se on vaihdettava välittömästi. Laitteessa olevat symbolit Yleinen varoitusmerkki Lue ennen käyttöönottoa käyttöohje ja kaikki turvaohjeet. Käytä laitteella työskennellessäsi sopivia pään-, silmä- ja kuulosuojaimia. Käytä luistamattomia turvajalkineita, kun työskentelet laitteella. Käytä luistamattomia ja kestäviä käsinei- tä, kun työskentelet laitteella. Älä altista laitetta sateelle tai kosteille olosuhteille. Vetäminen: Pikakiinnitin Loukkaantumisvaara. Älä koske teräviin teriin. Sähkön aiheuttama vaara. Säilytä lait- teen kanssa työskenneltäessä 10 metrin etäisyys ilmajohtoihin. Vaara esineiden sinkoutuessa ilmaan. Pidä henkilöt, erityisesti lapset, sekä lemmikit vähintään 15 metrin etäisyydel- lä työskentelyalueesta. 10mSuomi 145 Laitekuvaus Tässä käyttöohjeessa kuvataan maksimaalinen varus- tus. Mallista riippuen toimituksen sisällössä on eroja (katso pakkaus). Katso kuva kuvitussivuilta Kuva A 1 Laitekytkin 2 Laitekytkimen vapautuspainike 3 Ylempi varsi 4 Kallistusnappi 5 Leikkuuterä 6 Kiertoholkki 7 Jatkeosa 8 Silmukka kantohihnalle 9 Alempi varsi 10 Akun vapautuspainike 11 Tyyppikilpi 12 Kantohihna 13 Teräsuoja 14 Leikkuujäänteiden poistaja 15 *Battery Power 18 V -pikalaturi 16 *Battery Power 18 V -akkupaketti p. 148

• valinnainen Akku Laitetta voidaan käyttää 18 V Kärcher Battery Power - akkupaketti -akulla. Käyttöönotto 몇 VAROITUS Tahaton käynnistyminen Hengenvaara mahdollisten viiltohaavojen vuoksi Poista akku laitteesta kaikkien valmistelutöiden yhtey- dessä. Jatkeosan asentaminen Laitetta voidaan tarvittaessa pidentää mukana toimite- tulla jatkeosalla. Kuva B HUOMIO Lika liitoskohdissa Laitteelle aiheutuvat vauriot, jos jatkeosan ja laitteen lii- toskohtien väliin pääsee likaa asennuksen aikana. Tarkista, onko liitoskohdissa likaa, ja poista se ennen osien yhdistämistä. Aseta puretut liitososat vain puhtaille alustoille.

1. Käännä alemmassa varressa olevaa pyörivää holk-

kia vasemmalle vapauttaaksesi sen.

2. Aseta jatkeosa ja käännä pyörivää holkkia oikealle

kiinnittääksesi sen.

3. Aseta ylempi varsi jatkeosaan ja käännä pyörivää

holkkia oikealle kiinnittääksesi sen. Leikkuujäänteiden poistajan asentaminen

1. Asenna leikkuujäänteiden poistaja.

Kuva C Kantohihnan ripustaminen Kantohihna auttaa hallitsemaan laitetta, kun se laske- taan alas leikkaamisen jälkeen, sekä pitämään laitteen painon leikkaamisen aikana. Kuva D

1. Kiinnitä kantohihnan koukut kahvan ja varren silmu-

koihin. Aseta kantohihna toiselle olkapäälle. Varmis- ta, että kantohihna voidaan vapauttaa nopeasti vaaratilanteessa. Akun asettaminen paikalleen HUOMIO Likaiset koskettimet Vaurioita laitteessa ja akussa Tarkasta ennen käyttöä, onko akun kiinnityskohdassa ja koskettimissa likaa, ja tarvittaessa puhdista ne. Kuva E

1. Työnnä akku kiinnityskohtaan, kunnes se lukittuu

kuuluvasti. Käyttö Pensasleikkuria ensimmäistä kertaa käyttävien henkilöiden on hyvä saada opastusta kokeneelta käyttäjältä ja tärkeää harjoitella käsittelyä ja teknii- koita. Kääntöpään säätäminen Varren/jatkeosan ja pensasleikkurin välinen kulma voi- daan mukauttaa työoloihin. Kuva F 몇 VARO Terävä leikkuuterä Viiltohaavat Käytä aina suojakäsineitä, kun työskentelet leikkuute- rän parissa.

1. Asenna teräsuoja.

2. Kohdista varsi/jatkeosa maan suuntaisesti.

3. Paina kääntöpainiketta toisella kädellä.

Kuva H 몇 VAROITUS Viiltohaavat jouduttaessa kosketuksiin terävän te- rän kanssa Älä koskaan liikuta leikkuuterää käsin.

4. Liikuta kahvaa/jatkeosaa toisella kädellä, kunnes

haluttu kulma on asetettu.

5. Vapauta kääntöpainike.

Laitteen kytkeminen päälle

1. Paina laitekytkimen vapautuspainiketta.

2. Paina laitekytkintä.

3. Vapauta laitekytkin.

Laite pysähtyy. Käyttö 몇 VARO Terävien terien aiheuttama loukkaantumisvaara Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä aina kun teet laittee- seen huoltotoimenpiteitä. 몇 VAROITUS Laitteen hallitsemattomista liikkeistä johtuva louk- kaantumisvaara Pidä laitteesta aina kaksin käsin kiinni. Merkinnässä ilmoitettu melutaso on 95 dB.146 Suomi Käytä aina kantohihnaa.

1. Tarkasta, onko leikattavassa aineksessa vieraita ai-

neita, esimerkiksi paperia, kalvoja tai johtimia, ja poista tarvittaessa.

2. Poista teräsuoja.

3. Kytke laite päälle, katso luku Laitteen kytkeminen

4. Leikkaa pensasaita.

Kuva K Akun poistaminen Huomautus Poista akku laitteesta, kun et tarvitse laitetta pidempään aikaan, ja varmista, ettei laitetta voida käyttää luvatto- masti.

2. Ota akku laitteesta.

2. Puhdista laite (katso luku Laitteen puhdistaminen).

Kuljetus 몇 VARO Jos painoa ei oteta huomioon Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Huomioi kuljetettaessa laitteen paino. 몇 VARO Tahaton käynnistyminen Viiltohaavat Ota akku pois laitteesta ennen kuljetusta. Kuljeta pensasleikkuria vain, kun teräsuoja on paikal- laan.

1. Poista akku, katso luku Akun poistaminen.

2. Asenna teräsuoja.

Kuva M a Käännä ylempää pyörivää holkkia vasemmalle. b Poista jatkeosa ylemmästä varresta. c Käännä alempaa pyörivää holkkia vasemmalle. d Poista jatkeosa alemmasta varresta. Varastointi HUOMIO Kostea ympäristö Korroosio Säilytä laitetta vain sisätiloissa. 몇 VARO Jos painoa ei oteta huomioon Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Huomioi varastoitaessa laitteen paino. 몇 VARO Tahaton käynnistyminen Viiltohaavat Ota akku pois laitteesta ennen kuljetusta. Pidä teräsuoja paikallaan pensasleikkurin varastoinnin aikana. Puhdista laite aina ennen varastointia (katso luku Lait- teen puhdistaminen).

1. Poista akku, katso luku Akun poistaminen.

2. Asenna teräsuoja.

Kuva M a Käännä ylempää pyörivää holkkia vasemmalle. b Poista jatkeosa ylemmästä varresta. c Käännä alempaa pyörivää holkkia vasemmalle. d Poista jatkeosa alemmasta varresta.

4. Säilytä laitetta kuivassa ja hyvin tuulettuvassa pai-

kassa. Pidä kaukana syövyttävistä aineista kuten puutarhakemikaaleista ja jäätymisenestosuoloista. Hoito ja huolto 몇 VARO Tahaton käynnistyminen Viiltohaavat Irrota akku laitteesta aina ennen kuin teet laitteeseen huoltotoimenpiteitä. 몇 VARO Terävien terien aiheuttama loukkaantumisvaara Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä aina kun teet laittee- seen huoltotoimenpiteitä. Laitteen puhdistaminen HUOMIO Epäasianmukainen puhdistaminen Laitteen vaurioituminen Puhdista laite kostealla liinalla. Älä käytä liuotinpitoisia puhdistusaineita. Älä upota laitetta veteen. Älä puhdista laitetta suihkuttamalla letkulla tai suurpai- neisella vedellä. Kuva N

1. Anna laitteen jäähtyä.

2. Harjaa kasvinosat ja lika pois terästä ja moottoriko-

3. Puhdista laitteen tuuletusraot harjalla.

Terän ruuvien tarkastaminen 몇 VARO Löystyneet ruuvit Terän hallitsemattomasta liikkeestä johtuvat viiltohaavat Tarkasta säännöllisesti, että terän ruuvit ovat tiukalla. Kuva O

1. Tarkasta ruuvien/mutterien tiukka kiinnitys.

2. Kiristä löystyneet ruuvit/mutterit.

Leikkuuterien öljyäminen Leikkuulaadun säilyttämiseksi leikkuuterät on öljyttävä jokaisen käyttökerran jälkeen. Huomautus Juokseva koneöljy tai öljysuihke tuottaa erittäin hyvän tuloksen. Kuva P

1. Aseta laite tasaiselle alustalle.

2. Levitä öljyä leikkuuterien yläpuolelle.Suomi 147

Leikkuuterien teroittaminen Huomautus Poista materiaalia mahdollisimman vähän ja säilytä te- roittaessa terän hampaiden alkuperäinen kulma. 몇 VARO Terävä terä Viiltohaavat Käytä sopivia suojakäsineitä teroittaessasi leikkuuteriä.

1. Kiinnitä terä ruuvipuristimeen.

2. Teroita terän hampaiden vapaana oleva puoli viilal-

3. Työnnä terää varovaisesti käsin eteenpäin niin, että

teroittamattomat terän hampaat tulevat esille.

4. Teroita kaikkien terän hampaiden vapaana oleva

puoli viilalla. Ohjeet häiriötilanteissa Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksis- sa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu. Akun vanhetessa sen varauskyky heikkenee, vaikka si- tä hoidettaisiin hyvin. Näin ollen täyttä käyntiaikaa ei enää saavuteta edes täyteen ladattuna. Tämä ei ole osoitus viasta. Takuu Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myynti- yhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa mak- sutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai val- mistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähim- pään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu) Tekniset tiedot Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Virhe Syy Korjaus Laite ei käynnisty Akkua ei ole asetettu oikein. Työnnä akku kiinnityskohtaan, kunnes se lukittuu. Akku on tyhjä. Lataa akku. Akku on viallinen. Vaihda akku. Laite pysähtyy käytön ai- kana Terään on juuttunut leikattua ainesta. Poista leikattu aines terästä. Akku on ylikuumentunut Keskeytä työskentely ja odota, kunnes akun lämpötila on normaalialueella. Moottori on ylikuumentunut Keskeytä työskentely ja anna moottorin jäähtyä. Ongelmat jatkeosan asennuksessa Likaiset liitoskohdat Puhdista jatkeosan päät ja laitteen varret tarttuneesta liasta. Aseta laite ja jatkeosa vain puhtaille alus- toille. Laitteen tehotiedot Nimellisjännite V 18 Tyhjäkäynnin kierrosluku /min 1350 Leikkuupituus cm 45 Hammasväli mm 18 Toiminta-alue (maks.) m 2,9 Värähtelytaso standardin EN ISO 10517:2019 mukai- sesti Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, etukah-

1,5 Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, taka- kahva m/s

dB(A) 84,2 Epävarmuus K

dB(A) 3,0 Äänen tehotaso L

dB(A) 93,5 Epävarmuus K

dB(A) 1,4 Mitat ja painot Pituus x leveys x korkeus mm 2967 x 122 x

Paino (ilman akkupakettia) kg 4,3148 Ελληνικά Tärinäarvo 몇 VAROITUS Ilmoitettu tärinäarvo on mitattu vakiotestillä, ja sitä voi- daan käyttää laitteiden vertailemiseen. Ilmoitettua tärinäarvoa voidaan käyttää kuormituksen alustavassa arvioinnissa. Laitteen käsittelytavasta riippuen koneen käytöstä ai- heutuvat tärinäpäästöt voivat hetkellisesti poiketa ilmoi- tetusta kokonaisarvosta. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vas- taa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olen- naisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän va- kuutuksen voimassaolo raukeaa. Tuote: Jatkeosalla varustettu akkukäyttöinen pensas- leikkuri Tyyppi: 1.444-210.0 Sovellettavat EU-direktiivit 2006/42/EY (+2009/127/EY) 2014/30/EU 2000/14/EY (+2005/88/EY) 2011/65/EU Sovelletut yhdenmukaistetut standardit EN 60745-1:2009+A11:2010 EN ISO 10517:2019 EN 55014-1: 2017 EN 55014-2: 2015 EN 50581: 2012 Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointime- nettely 2000/14/EY ja muutettu: 2005/88/EY: liite V Äänen tehotaso dB(A) Mitattu:93,5 Taattu:95 Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla. Dokumentointivastaava: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Puh.: [phone] Faksi: [phone] Winnenden, 1.10.2018 Περιεχόμενα Γενικές υποδείξεις Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας, αυτό εδώ το εγχειρίδιο χρήσης, τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας των μπαταριών καθώς και τα συνημμένα εγχειρίδια χρήσης για τις μπαταρίες και τον φορτιστή. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε τα εγχειρίδια για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Εκτός από τις υποδείξεις στο εγχειρίδιο χρήσης πρέπει να τηρείτε και τους ισχύοντες γενικούς κανονισμούς ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων. Υποδείξεις ασφαλείας Διαβαθμίσεις κινδύνων