PHG 1845 Battery - Aidanleikkurit Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PHG 1845 Battery Kärcher

Turvallisuusohjeet. 136

Maaraystenmukainen kayttö 144

Ymparistonsuojelu. 144

Lisavarusteet ja varaosat 144

Toimituksen sisältö 144

Turvalaitteet. 144

Laitteessa olevat symbolit 144

Laitekuvaus 145

Käytöönotto 145

Käytö 145

Kuljetus 146

Varastointi 146

Hoito ja houlto 146

Ohjeet hairotilanteissa 147

Takuu. 147

Tekniset tiedot 147

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 148

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensim-mäistä kaytöänämä turval-

lisuusohjeet, tämä alkuperäinen käyttoohje, akun mukana toimitettavat turvallisuusohjeet ja akun/yleislaturin mukana toimitettava alkuperäinen käyttoohje. Menettele niiden mukaisesti.

Säilytä ohjeet myöhempää käytöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

Käyttoohjeen ohjeiden lisäksi sinun on noudatettava lakimäräisiä yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantjuntamäräryksiä.

Turvallisuusohjeet

Vaarallisuusasteet

VAARA

• Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aieuttaavakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo-lemaan.

VAROITUS

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahäisiä vammoja.

HUOMIO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

• Lue kaikki turvallisus- ja käyttoohjeet.

Turvallisus- ja käytöohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun ja/ tai vakaviin loukkaantumisiin.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttoohjeet myöhempää käyttoa varten.

Turvallisuusohjeissa käytety kä-site "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäyttoisiä sähkötyökaluja (joissa on verkkojohto) ja akkukäyttoisiä sähkötyökaluja (joissa ei ole verkkojohtoa).

1 Työpaikan turvallisuus a Pidä työskentelyalue siistina ja hyvin valaistuna.

Työpaikan epäjärestys ja

valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

b Alä käytä sahkötyokalua
rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on syttyviä
nesteita, kaasuja tai polyja. Sähkötyokalut synnyttävät kipinoitä, jotka saattavat
sytyttäa polyn tai hóryt.

c Pidä lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua käytäessä. Voit menettä sahkötyokalun hallinnan huomiosi suuntautuessa muuelle.

2 Sähköturvallisuus

a Sähkötyökalun pistok- keen pitä sopia pistorasi'an. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Älä kaytä pistorasia-adap-tereita suojamaadoitettu-jen sähkötyökalujen yhteydessä. Alkuperäises-sä kunnossa olevat pistok- keet ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaa-raa.

b Välta koskettamasta sahkoä johtaviin pintoihin, kuten putkiin, pattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitetu.

c Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään lisää sahköiskun vaaraa.

d Älä kanna tai ripusta sahkötyökalua verkkojohdosta üläkä vedä pistoketta irti pistorasiasta johdosta vetamällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikku-vista osista.

Vahingoittuneet tai toisiinsa kietoutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.

e Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaanulkokäyttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttoön soveltuvan jatkojohdon käytö pientää sahköiskun vaaraa.

f Jos sahkötyokalua on
välttamatontä kayttäa kost
teassa ymparistössa, kay
tä vikavirtasuojakytkintä.
Vikavirtasuojakytkimen kay
tö pientäa sahköiskun
vaaraa.

3 Henkilöturvallisuus

a Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua kayttäessäsi. Älä kaytä sahkötyokalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Sähkötyokalua kaytettäessä hetkellinenkin varomattomus saattaa iheuttaavakaviavammoja.

b Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita ja aina suojalaseja. Henkilökohtai-set suojavarusteet, kuten hengityssuojain, luistamatomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet, pientävät oikein käytetyinä loukkaantumisriskä sahkötyokalun käyttolanteesta riippuen.
c Varo tahatonta käynistämista. Varmista,etta sahkötyokalu on kytketty poispäältä, ennen kuin liitatsen verkkovirtaan ja/tai liittät siihen akun, otat senkäteesi tai kannat sitä. Joskannat sahkötyokalua sormi käytökytkimellä tai liität pistokteen pistorasian käytökytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
d Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennenkuin käynnistät sahkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijaitsee sahkötyökalun pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e Välta vaikeita työskentely-asentoja. Varmista aina tukeva seisoma-asento ja tasapaino. Siten voit parem-min hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.

f Käytä työhösi soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kä-sineet loitolla liikkuvista osista. Valjät vaatteet, käs-neet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
g Jos polynpoisto- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, sinun on tarkastettava, että ne on liitety oikein ja että niitä kaytetaan oikealla tavalla. Polynpoistovustuksen käytö vähentäa polyn aiheuttamia vaaroja.

4 Sähkötyökalun käytto ja käsittely

a Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen työskentelet pa-remmin ja varmemmin te-hoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
b Älä käytä sahkötyokalua, Jonka käytökytkin ei toimi. Sähkötyokalu, jota ei enää voida käynistää tai pysäyttaa käytökytkimellä, on vaarallinen, ja se täytyy korjata.
c Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai irrota akku ennenkuin muutat laiteasetuksia tai vaihdat lisävarusteita ja kun lopetat tyokalun käyt

tämisen. Tämä turvatoi-menpide esta sahkötyokalun tahattoman käynnistymisen.

d Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitta ei käytetä. Alä anna toisten henkilöiden käyttaa sahkötyokalua, elleivat he ole perehtyneetsen käyttoön ja lukeneet käyttoohjeita. Sahkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta käyttavat kokemattomat henkilöt.

e Hoida sahkötyokalujasi huolella. Tarkasta, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä ole puristuksissa, ja tarkastamyös, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita tai vaurioituneita osia, jotka saattaisivat haitata sen toimintaa. Korjauta vaurioituneet osat ennen tyokalunkäytämista. Usein loukkaantumisten ja tapaturmien syynä on sahkötyokalujen laiminlyöty huolto.

f Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolella hoidetut terät, joden leikkausreunat ovat terävia, eivät jumitu herkästi, ja niillä työnteko on kevyempää.

g Käytä sahkötyokalua, lisāvarusteita ja tarvikkeita, teriä jne. niiden käyttooh-

jeiden mukaisesti. Ota tällöin työolosuhteet ja suoritettava työtehtävähuomioon. Sahkötyökalun käytto muuhun kuin sille tarkoitettuun käyttoön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5 Akun käytto ja hoito

a Lataa akku vain valmistajan hyväksymien latauslaitteiden kanssa. Kyseiselle akulle soveltu-mattomat latauslaitteet voivat aiheuttaa tulipalon.

b Käytä laitetta vain soveltu-valla akulla. Muun akun käytäminen voi aiheuttaa loukkaantumisia tai tulipalo-ja.

c Kun et käytä akkua, pidä se poissa paperiliittimien, kolikoiden, avaimien, nu-lojen, ruuvien tai muiden pienten metalliesineiden lahettyviltä, sillä ne voivat aiheuttaa oikosulun. Oikosulku voi aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen.

d Akusta voi tietyissä olosuheissa vuotaa nestettä. Välta joutumista kosketuksiin sen kanssa. Jos joudut kosketuksiin nesteenkanssa, huuhdo se huolellisesti vedellä. Jos nestetä joutuu silmiin, ota valittomästi yhteyttä läkkariin. Akkuneste voi ai-

heuttaa ihottumaa ja ihon polttelua.

6 Huolto

a Anna koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Siten varmistat, että sähkötyokalu säilyturvallisena.

Pensasleikkureiden turvallisuusohjeet

• Pidä kaikki kehon osat kaukana leikkuuterästa. Älä yritä poistaa leikattavaa ainesta tai pitää kiinni leikattavasta materiaalista, kun terä on käynissä. Poista juuttunut leikattava aines vain, kun laite on kytketty pois pälta. Pensasleikkuria käytettäessä hetkellinenkin varomattomuus saattaa aiheuttaa vakavia vammoja.
  Kanna pensasleikkuria kahvasta, kun terä on seisonnassa. Asenna aina suojus, kun kuljetat tai säilytät pensasleikkuria. Laitteen huolellinen käsittely piententaä terän aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa.
• Tartu vain sahkötyökalujen eristettyihin tarttumapintoihin, sillä leikkuuterä voi joutua kosketuksiin nakymättömissä olevien virtajohtojen kanssa. Jos

leikkuuterä joutuu kosketuksiin jännitteisen johdon kanssa, jannite voi johtua metallisiin laiteosiin ja aiheuttaa sähköiskun.

• Pysy käytön aikana etäällä työskentelyalueella olevista johdoista ja kaapeleista. Käytön aikana leikkuuterä saattaa koskea johtoin ja kaapeleihin ja katkaista ne.

Lisāturvaohjeita

VAARA Vakavia vammoja, jos leikkausterä sinkoaa esineitä tai jos johto tai naru jää kiinni leikkauslaitteeseen. Tutki houellisesti ennen laitteen käytöä, onko työaluella esineitä, kuten kiviä, oksia, metallinpaloja, johtoja, luita tai leluja, ja poista ne alueelta. Alä koskaan käytä laitetta, jos 15 metrin sateellä on ihmisä, erityisesti lapsia tai elämä, koska vaarana on, etta leikkausterä sinkoaa esineitä.

Laitteeseen ei saa tehdä mitään muutoksia. Huolimaton työskently voi aiheuttaa vakavia vammoja. Alä käytä laitetta huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena tai kun oletväsynyt.

VAROITUS · Tata laitetta eivat saa kayttaa henkilot, joden ruumiilliset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita, eivatkahenkilot, jotka eivat ole perehtyneet naihin ohjeisiin.

• Näkyvyys työskentelyalueelle tāyty olla esteetön, jotta voit havaita mahdolliset vaarat. Käytä laitetta vain hyvässä valais-tuksessa. - Varmista ennen käyttoä, että laite, kaikki säätimet ja turvalaitteet toimivat kunnolla. Tarkista, etteivat sulkimet ole loysällä, ja varmista, että kaikki suojakannet ja kahvat ovat kunnolla ja varmasti kiinni. Älä käytä laitetta, mikäli se ei ole moitteettomassa kunnossa.

Vaihda loppuun kuluneet tai vaurioituneet osat, ennen kuin otat laitteen kayttoon. Kun tyoskentelet talla laitteella, kayta pitkiä, vahvoja housuja, pitkähisia vaatteita sekä saappaita, joissa on hyvä pito. Alä tyoskentele paljain jaloin. Alä kayta sandaleja tai lyhyitä housuja. Välta valjiä vaatteita sekä vaatteita, joissa on nyörejä ja nauhoja.

• Takaiskun vaara tasapainon menetyksen vuoksi. Välta epänonormaalia asentoa. Pidä huoli siitä, että seisot tukevasti ja pysyt tasapainossa. - Pidä laitteesta aina kaksin käsin kiinni. Pidä etukahvasta kiinni yhdellä kädellä. Pidä takakahvasta kiinni sekä käytä vapautuspainiketta ja laitekytkintä toisella kädellä. - Laitetta käytettäessä on käytettävmukana toimitettua Kantohihna. Kantohihna on varustettupikakiinnityksellä. Kantohihna outtaa hallitsemaan laitetta, kun

se lasketaan alas leikkaamisen jälkeen, sekä pitämään laitteen painon leikkaamisen aikana.

• Tutustu kantohihnaan ja pika-kiinnykseen ennen laitteen käytöä. Älä käytä vaatteita valjäden paällä aläkä esta koskaan muutoin pikakiinnittimen käytöä. Sähköiskun vaara. Säilytälaitteen kanssa työskenneltäessä 10 metrin etäisyys ilmajohtoinhin. Alä käytä laitetta pylväiden, aitojen, rakennusten tai muiden liikkumattomien esineiden laheisyydssä. Laitteen terät ovat teräviä. Käytä lujia suojakäsineitä ja työskentele varovasti, kun asennat, vaihdat tai puhdistat osia tai tarkastat ruuvien kiinnyksen.

Vaihda loppuun kuluneet tai vauroituneet osat, ennen kuin otat laitteen käyttoön. Pysäytä laite valittömästi ja tarkista se vauroiiden varalta tai tunnista tärinän syy, jos yksikkö on pudonnut, saanut iskun tai tärisee epänormaalisti. Anna valtuute-tun huollon korjata vauroiot tai vaihtaa laite. Tarkista ennen jokaista käyttoä, että tangon var-siliitäntä ja terä on kiinnitetty kunnolla. Ennen kuin leikkaat pensasaitaa tai pensasta, tarkista, ettei sen takana tai sisällä ole ihmisä tai eläimiä. Sammuta moottori, poista akku ja varmistu siitä, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan:

• ennen kuin säädät leikkuutyökalun työasentoa.
• ennen kuin puhdistat laitteen tai poistat tukkeuman.
• ennen kuin jätat laitteen ilman valvontaa.
• ennen kuin tarkistat tai huollat laitteen tai työskentelet laiteen parissa.

VARO · Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia. · Suojaa paatyöskennellessäpaikoissa, joissa esiintyy putoavien esineiden vaara. · Laitteen liikkuviin osiin koskevat lóysät vaatteet, hiukset tai korut aiheuttavat loukkaantumisvaaran. Pidä vaatteet ja korut erillään koneen liikkuvista osista. Sido pitkät hiukset kiinni. · Varmista ennen laitteen käynistämista, etta terät eivät osu mihinkään. · Alä käytä laitetta tikkailla tai epävakailla pohjilla. · Kuulosuojaimet voivat rajoittaa varoitusäanten kuulemista. Kiinnitä siksi huomiota lahistön ja työskentelyaueen mahdollisiin vaaroihin.

Laitteesta tuleva melu voi rajoittaa kuulokkyäsi. Tarkkaile siksi lahelläsi ja työalueella mahdollisesti ilmeneviä vaaroja. HUOMIO · Alä ohjaa laitetta tii-viiden pensaiden lapi voimaa käyttaen. Silloin terat voivat juuttua ja hidastua. Hidasta työskentelynopeutta, jos terät juuttuvat. · Alä leikkaa oksia, jotka ovat selvästi lian suuria

mahtuakseen terien valiin. Katkaise suuret oksat kasisahalla tai oksasahalla, jossa ei ole moottoria.

Turvallinen kuljetus ja varastointi

VARIOITUS · Kytke laite pois pälättä, anna sen jäahtyä ja irrota akku ennen laitteen varastointia tai kuljetusta.

VARO • Onnettomuuksien ja loukkaantumisien estämiseksi laitetta saa kuljettaa ja varastoida vain, kun teräsujoa on asennettu ja akku irrotetty.

• Loukkaantumisen ja laitevaurioiden vaara. Varmista laite kuljetuksen ajaksi, jotta se ei liiku tai putoa. - Sailyta akkupaketti erillaan laitteesta turvallisuuden vuoksi.

HUOMIO • Poista laitteesta kaikki vieraat aineet ennen kuljetusta ja varastointia. • Säilytä laitetta kuivassa ja hyvin tuulettuvassa paikassa lasten ulottumattomissa. Pidä laite erillään syövyttävistä aineista, kuten puutarhakemikaaleista. • Älä säilytä laitetta ulkoaluella.

Turvallinen houlto ja hoito

VAROITUS • Kytke moottori
pois päältä, irrota akku ja var-mista, että kaikki liikkuvat osat
ovat pysähtyneet kokonaan:

• ennen kuin puhdistat tai huollat laitteen.

• ennen kuin vaihdat varaosia.

• Terävien terien aiheuttama loukkaantumisvaara. Noudata erityista huolellisuutta teräsuojan asettamisen ja irrottamisen sekä laitteen puhdistuksen ja öljämisen aikana. - Varmista, että laite on turvallinen, tarkistamalla saännöllisesti pultten, mutterien ja ruuvien kunnollinen kiinnitys. - Poista lika teristä kovalla harjalla jokaisen käytökerran jälkeen ja käytä soveltuvaa öljä ruostesuojauk-seen ennen kuin asetat teräsuojan takaisin paikalleen. Valmistaja suosittelee käytta-män ruostesuojauksssa ja öljämisesssa suihketta. Asiakaspalvelusta-SAAT iietoa soveltvista suihkeista.Voit öljtä terät ennen jokaista käytö-kertaa kuvatulla ravalla.

VARO · Kaytä vain valmista-jan hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Alkuperäiset lisävarusteet ja varaosat varmistavat laitteen turvallisen ja Häiriöttö-män kayton.

HUOMIO • Puhdista tuote jokaisen käytökerran jälkeen pehmeällä, kuivalla liinalla.

Huomautus Huoltotöitä saa-vat tehdä vain patevät ja erityiskoulutuksen saaneet ammatihenkilöt. Suosittelemme lahettämän tuotteen korjattavaksi valtuutettuun huoltokeskukseen. Saat toteuttaa vain tassä käyttohjeessa kuvatut

säädöt ja korjaukset. Ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun muihin korjauksiin liittyvissä asioissa.

Jäannösriskit

VAROITUS

• Vaikka laitetta käytetään ohjeenmukaisella ravalla, jää silti tiettyjä jaannösriskejä. Laitteen käytön aikana voi esiintyä seuraavia vaaroja:
• Teriin osuminen voi aiheuttaa vammoja. Pidä terät kaukana kehosta. Käytä teräsuojaa, kun et leikkaa.
  Tärinä voi aiheuttaa loukkaantumisia. Käytä jokaiseen työhön oikeaa työkalua ja määrättyä otteita ja rajoita työaikaa ja altistumista.
• Melu voi johtaa kuulovaurioihin. Kaytä kuulosuojaimia ja rajoita kuormitusta.

Riskien pientäminen

VARO

Laitteen pitkäaikaisessa käytössä voi käsissä syntyä tärinän aiheuttamia verenkiertohäiriöita. Yleispätevää kestoa laitteen käytolle ei voida märittä, koska se riippuu monista tekijöistä:
Henkilkohtainen taipumus heikentyeseen verenkiertoon (usein kylmat sormet, sormien kihelmointi)

Alhainen ympäristön lampötila. Käytä käsiesi suojana lampimä käsineita.
Lujan tarttumisen estämä verenkierto.
Keskeytymätön käytto on vahingollisempaa kuin taukojen keskeyttämä käytto.

Jos käytät laitetta saannöllisi, pitkäikaisesti ja sinulla ilmenee toistuvasti oireita, kuten esim. sormien kihelmöintiä, kylmat sormet, sinun tulee kaantya läakärin puoleen.

Maäräystenmukainen käytto

• Jatkeosalla varustetu akkukayttoinen pensasleik-kuri on tarkoitetu ainoastaan yksityiskayttoen.
  Laite on tarkoitetu vain ulkokayttoon.
• Turvallisuussyistä pidä laitteesta aina kiinni kaksin käsin.
  Laite on tarkoitettu pensasaitojen, pensaiden ja vastaavien kasvien leikkaamiseen. Kayttajän on seistävā turvallisesti maassa.
  Laite voidaan pidentaa eninttaan 2,93 metrin.
• Laitetta saa käyttaa vain kuivissa, hyvin valaistuissa olosuheissa.

Muu käytö, esimerkiki ruohon, puiden ja paksujen oksien leikkaaminen, on kielletty.

Ympäristönsuojelu

Pakkaummaterialit ovatkierratettävi. Havitta pakkaukset ymparistoystavalliseti.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteet sisälävat arvokkaita kierratettävia materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai oliyjä, jotka vaärin

kasihtyina tai vaarin havitetyina voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ymparistolle. Namara rakenneosat ovat kuitenkin valttamattomiia laiteen asianmukaista kayttoa varten. Talla symbolilla merkittyjla latteita ei saa havittta ravallisena talousjatteen.

Sisaltöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitetjä tietoja sisältoäineista løytyy osoitteesta: www.kaearcher.com/REACH

Lisavarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisavarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häröttöman kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista loytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisälto

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa.

Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen

sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai ha-vaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tastä jalleenmyyjä.

Turvalaitteet

VARO

Puuttuvat tai mutetut turvalaitteet

Turvalaitteet ovat sinun turvallisuuttasi varten.
Alä koskaan muuta tai ohita turvalaitteita.

Lukituksen avauspainike

Takakahvassa oleva laitekytkimen vapautuspainike te-kee kahdella kadellapahtuvasta kaytostā turvallista. Lukituksen vapautuspainike lukitsee laitekytkimen ja estäa nain pensasleikkurin hallitsemattoman käynnistymisen.

Terasuoja

Terasuoja on pensasleikkurin turvalaitteiden tärkeä componentti. Vaurioitunutta terasuojaa ei saa kayttä, ja se on vaihettava valittomasti.

Laitteessa olevat symbolit

Yleinen varoitusmerkki

Lue ennen käyttoönnottoa käyttoohje ja kaikki turvaohjeet.

Käytä laitteella työskennellessäsi sopivia pään-, silmä- ja kuulosuojaimia.

Käytä luistamattomia turvajalkineita, kun työskentelet laitteella.

Käytä luistamattomia jakestäviä käsinei-tä, kun työskentelet laitteella.

Älä altista laitetta sateelle tai koskeille olosuhteille.

Vetäminen: Pikakiinnitin

Loukkaantumisvaara. Älä koske teräviin teriin.

Sähkon aiheuttama vaara. Säilytä lait-teen kanssa työskenneltäessä 10 metrin etäisyys ilmajohtoin.

Vaara esineiden sinkoutuessa ilmaan. Pidä henkilöt, erityisesti lapset, sekä lemmikit vähintään 15 metrin etäisydel-lä työskentelyalueesta.

Merkinnassä ilmoitettu melutasop on 95 dB.

Laitekuvaus

Tässä käyttohjeessa kuvataan maksimaalinen varustus. Mallista riippuen toimituksen sisällössä on eroja (katso pakkaus).

Katso kuva kuvitussivuila

Kuva A

1 Laitekytkin
② Laitekytkimen vapautuspainike
③Ylempi vari
④ Kallistusnappi
⑤Leikkuuterä
6 Kiertoholkki
7Jatkeosa
8 Silmukka kantohihnalle
9Alempi varsi
10 Akun vapautuspainike
⑪Tyyppikilpi
12 Kantohihna
(13) Teräsuoka
14Leikkujäanteiden poistaja
15^* Battery Power 18 V -pikalaturi
^16 Battery Power 18 V -akkupaketti

• valinnainen

Akku

Laitetta voidaan käyttaa 18 V Kärcher Battery Power -akkupaketti -akulla.

Käyttoönonotto

VAROITUS

Tahaton kaynnistyminen

Hengenvaara mahdollisten viiltohaavojen vuoksi Poista akku laitteesta kaikkien valmistelutöiden yhty-dessä.

Jatkeosan asentaminen

Laitetta voidaan tarvittaessa pidenta mukana toimitetulla jatkeosalla.

Kuva B

HUOMIO

Lika liitoskohdissa

Laitteelle aiheutuvat vauriot, jos jatkeosan ja laitteen li-toskohtien valiin pääsee likaa asennuksen aikana.

Tarkista, onko liitoskohdissa likaa, ja poista seennen osien yhdistamista.

Aseta puretut liitososat vain puhtaille alustoille.

1. Kännä alemmassa varressa olevaa pyöriväa holkia vasemmalle vapauttaaksesi sen.
2. Aseta jatkeosa ja kännä pyörivää holkkia oikealle kiinnittäksesi sen.
3. Aseta ylempi varsi jatkeosaan ja kaannna pyorivaa holkkia oikealle kiinnittäaksesi sen.

Leikkujänteiden poistajan asentaminen

1. Asenna leikkuujänteiden poistaja.

Kuva C

Kantohihnan ripustaminen

Kantohihna auttaa hallitsemaan laitetta, kun se lasketaan alas leikkaamisen jälkeen, sekä pitämään laitteen painon leikkaamisen aikana.

Kuva D

1. Kiinnitakantohihnan koukut kahvan ja varren silmukoihin. Aseta Kantohihna toiselle olkapälle. Varmista, etta Kantohihna voidaan vapauttaa nopeasti vaaratilanteessa.

Akun asettaminen paikalleen

HUOMIO

Likaiset koskettimet

Vaurioita laitteessa ja akussa

Tarkasta ennen käytöö, onko akun kiinnityskohdassa ja koskettimissa likaa, ja tarvittaessa puhdista ne.

Kuya E

1. Työnnä akku kiinnityskohtaan, kunnes se lukittuu kuuluvasti.

Käytto

Pensasleikkuria ensimmäistä kertaa käytävien henkilöiden on hyvä saada opastusta kokeneelta käytäjälta ja tärkeää harjoitella kasittelyä ja tekniikoita.

Käantöpaan saatäminen

Varren/jatkeosan ja pensasleikkurin valinen kulma voidaan mukauttaa työoloihin.

Kuva F

△VARO

Terä leikkuuterä

Viiltohaavat

Käytä aina suojakäsinieta, kun työskentelet leikkuute- ran parissa.

1. Asenna terasuoja.

Kuva G

1. Kohdista vari'sj/latkeosa maan suuntaisesti.
2. Paina kaantopainiketta toisella kddella.

Kuva H

△VAROITUS

Viiltohaavatjouduttaessa kosketuksiin teravan ter ran kanssa

Alä koskaan liikuta leikkuuteräa kasin.
4. Liikuta kahvaa/jatkeosaa toisella kadellä, kunnes haluttu kulma on asetetu.
5. Vapauta käantopainike.

Laitteen kytkeminen pälle

1. Paina laitekytkimen vapautuspainiketta. Kuva I
2. Paina laitekytkintä Laite kaynistyy.
3. Vapauta laitekytkin. Laite pysahtyy.

Käytto

△VARO

Terävien terien aiheuttama loukkaantumisvaara

Käytä suojalaseja ja suojakäsineita aina kun teet laitte seen huoltotoimenpiteita.

△VAROITUS

Laitteen hallitsemattomista liikkeistä johtuva loukkaantumisvaara

Pida laitteesta aina kaksin kasin kiinni.

Käytäina kantohihnaa.

1. Tarkasta, onko leikattavassa aineksessa vieraita aineita, esimerkiki paperia, kalvoja tai johtimia, ja poista tarvittaessa.
2. Poista terasaquoja.

Kuva J

1. Kytke laite pälle, katso luku Laitteen kytkeminen pälle.
2. Leikkaa pensasaita.

Kuva K

Akun poistaminen

Huomautus

Poista akku laitteesta, kun et tarvitse laitetta pidempaan aikaan, ja varmista, ettei laitetta voida kayttäa luvattomasti.

1. Paina akun avauspainiketta avataksesi akun luki-tuksen.

Kuya L

1. Ota akku laitteesta.

Käytön lopettaminen

1. Poista akku laitteesta (katso luku Akun poistami-nen).
2. Puhdista laite (katso luku Laitteen puhdistaminen).

Kuljetus

△VARO

Jos painoa ei oteta huomion

Loukkaantumis- ja vauroitumisaara

Huomioi kuljettaessa laitteen paino.

VARO

Tahaton käynnistyminen

Viltohaavat

Ota akku pois laitteesta ennen kuljetusta.

Kuljeta pensasleikkuria vain, kun teräsuoja on paikalaan.

1. Poista akku, katso luku Akun poistaminen.
2. Asenna terasaquoja.

Kuva G

1. Tarvittaessa poista jatkeosa.

Kuva M

a Kaannyylempaa pyorivaa holkkia vasemmalle.
b Poista jatkeosa ylemmästa varresta.
c Kännä alempaa pyöriväa holkkia vasemmalle.
d Poista jatkeosa alemmasta varresta.

Varastointi

HUOMIO

Kosteaymparistö

Korroosio

Säilyä laitetta vain sisätiloissa.

VARO

Jos painoa ei oteta huomion

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

Huomioi varastoitaessa laitteen paino.

VARO

Ota akku pois laitteesta ennen kuljetusta.

Pida terasaquoja paikallaan pensasleikkurin varastoinnin aikana.

Puhdista laite aina ennen varastointia (katso luku Laitteen puhdistaminen).

1. Poista akku, katso luku Akun poistaminen.
2. Asenna terasaquoja.

Kuya G

1. Tarvittaessa poista jatkeosa.

Kuva M

a Kaannyylempaa pyorivaa holkkia vasemmalle. b Poista jatkeosa ylemmasta varresta. c Kaann alempaa pyorivaa holkkia vasemmalle. d Poista jatkeosa alemmasta varresta.

1. Säilytä laitetta kuivassa ja hyvin tuulettuvassa paikassa. Pida kaukana syövytävista aineista kuten puutarhakemikaaleista ja jaatymisenestosuoloista.

Hoito ja huolto

△VARO

Tahaton käynnistyminen

Viltohaavat

Irrota akku laitteesta aina ennen kuin teet laitteseen huoltotoimenpiteita.

△VARO

Terävien terien aiheuttama loukkaantumisvaara

Käytä suojalaseja ja suojakäsineita aina kun teet laitte seen huoltotoimenpiteita.

Laitteen puhdistaminen

HUOMIO

Epääasianmukainen puhdistaminen
Laitteen vauroituminen
Puhdista laite kostealla liinalla.
Alä käytä liuotinpitoisia puhistusaineita.
Alupota laitetta veteen.
Alä puhdista laitetta suihkuttamalla letkulla tai suurpaineisella vedellä.

Kuva N

1. Anna laitteen jäahtyä.
2. Harjaa kasvinosat ja lika pois terastä ja moottorikotelosta.
3. Puhdista laitteen tuuletsraot harjalla.

Terän ruuvien tarkastaminen

△VARO

Löystyneet ruuvit

Terän hallitsemattomasta liikkeestä johtuvat viiltohaavat

Tarkasta saannollisesti, etta teran ruuvit ovat tiukalla.

Kuva O

1. Tarkasta ruuvien/mutterien tiukka kiinnitsys.
2. Kiristä lösystyneet ruuvit/mutterit.

Leikkuuterien oljäminen

Leikkuulaadun säylltämiseksi leikkuuterat on öljytävä jokaisen käytökerran jälkeen.

Huomautus

Juokseva koneoljy tai öljysuihke tuottaa erittäin hyvän tuloksen.

Kuva P

1. Aseta laite tasaiselle alustalle.
2. Levita oljya leikkuuterien ylapuolle.

Leikkuuterien teroittaminen

Huomautus

Poista materiaalia mahdolisimman vahan ja sailyta teroittaessa teran hampaiden alkuperainen kulma.

△VARO

Terä tera Viiltohaavat

Käytä sopivia suojakäsineitä teroiittaessasi leikkuuteria.

1. Kiinnitä terä ruuvipuristimeen.
2. Teroita terän hampaiden vapaana oleva puoli viilalla.
3. Työnnä teräa varovaisesti käsin eteenpän niin, etta teroittamattomat terän hampaat tulevat esille.
4. Teroita kaikkien terän hampaiden vapaana oleva puoli viillalla.

Ohjeet hairiötilanteissa

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syityä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakspalveluun epaselvissä tapauksisa tai jos Häiriöitä ei ole tassä mainittu.

Akun vanhetessa sen varauskyky heikkenee, vaikka sita hoidettaisin hyvin. Nain ollen tayttä kayntiaikaa ei enaa saavuteta edes tayteen ladattuna. Tämä ei ole osoitus viasta.

Virhe Syy Korjaus
Laite ei käynnisty	Akkua ei ole asetetu oikein.	Työnnä akku kiinnityskohtaan, kunnes se lukittuu.
	Akku on tyhjä. Lataa akku.
	Akku on vialinen. Vaihda akku.
Laite pysähtyy käytön ai-kana	Terään on juuttunut leikattua ainesta.	Poista leikattu aines terästä.
	Akku on ylikuumentunut Keskeytä työskentely ja odota, kunnes akun lämpötila on normalaialueella.
	Moottori on ylikuumentunut	Keskeytä työskentely ja anna moottorin jäähtyä.
Ongelmat jatkeosan asennuksessa	Likaiset liitoskohdat	Puhdista jatkeosan päät ja laitteen varret tarttuneesta liasta.Aseta laite ja jatkeosa vain puhtaille alus-toille.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan mynti-yhtion julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevat hairiot takuuajan kuluessa mak-sutta, jos hairioiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

(Osoite, katso takasivu)

Tekniset tiedot

Laitteen tehotiedot
Nimellisjännite	V	18
Tyhjäkäynnin kierrosluku	/min	1350
Leikkuupituus	cm	45
Hammasväli	mm	18
Toiminta-alue (maks.) m	2,9
Värähtelytas o standardin EN ISO 10517:2019 mukai-sesti
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, etukah-va	m/s2	1,5
Käsi-käsivarsi-tärinäarvo, taka- Kahva	m/s2	1,4
Epävarmuus	m/s2	1,5
Äänitehotaso standardin EN ISO 10517:2019 mukai-sesti
Äänenpainetaso LpA	dB(A) 84,2
Epävarmuus KpA	dB(A) 3,0
Äänen tehotaso LwA	dB(A) 93,5
Epävarmuus KwA	dB(A) 1,4
Mitat ja painot
Pituus x leveys x korkeus	mm	2967 x 122 x 250
Paino (ilman akkupakettia)	kg	4,3

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

Tärinaarvo

△VAROITUS

Ilmoitetu tärinaarvo on mitattu vakiotestillä, ja sitä voidaan käyttaa laitteiden vertailemiseen.

Ilmoitettua tärinaarvoa voidaan käyttaa kuormituksen alustavassa arvioinnissa.

Laitteen käsittelytavasta riippuen koneen käytösta aieutuvat tärinäpäästöt voivat hetkellisesti poiketa ilmoitetusta kokonaisarvosta.

EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaansuunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallius- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeea.

Tuote: Jatkeosalla varustetu akkukaytöinen pensas-leikkuri

Tyyppi: 1.444-210.0

Sovellettavat EU-direktivit

2006/42/EY (+2009 / 127 / EY)

2014/30/EU

2000/14/EY (+2005 / 88 / EY)

2011/65/EU

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN ISO 10517:2019

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 50581:2012

Sovellettu vaatimustemmukaisuuden arviointimen- nettely

2000/14/EY ja muutetu: 2005/88/EY: liite V

Aaen tehotaso dB(A)

Mitatto:93,5

Taattu:95

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

HekohmpolupaHO 3a6eXkeane

Hope3Hu HapaHaBaHua

Ipedu mpaHcnopmupahe u3eaXdaume akymnPauaama 6amepu om ypeda.

TpaHcnopmupaume HoKuama 3a Kue nnem cmo C nocmaeHa 3auuma Ha HOka.

1.ИЗbaДeTeakymулupaцаTa6aTePnB,ВЖ.ΓlaBaN3BaJdaHeHaakymylnpaUaTa6aTePnA.
2. MoHTnpaIte 3aunTaHa HoXa.

Фигура G

1. Пи НEOбхОДМОСТ ДЕМОТИРаNTe ПИСТАВКATA 3a yДьгЖаваHe.

Фигура M

a 3abptete rophn BbpTc Ce MaHweT HJIABO.
b N3BaTe Te npictaBkata 3a yDJIkaBaHe OT roPHaTa Yact Ha TAnOTO.
C3aBbPTeTe DOJIHHB BbPTAù Ce MaHlIeT HAIrBO.
d N3BaTe npictabkata 3a ydbjxkaBaHe OT DOnHata Yact Ha TJIOTO.

CbXpaHeHne

BHIMAHNE

Bnaxka 3ao6ukajua cpeda

Kopo3ua

CbxpaHraBaune ypeda cmo 86 bmpeuHu NOMeueHua.

△PENEPA3JNBOCT

Hecb6nlodaaHe ha meaIomo

Onachoc om hapaHaaHua u noepedu

Ipu cbxpanHeHuemo 63emaune nod 8HumaHue meanomo Ha ypda.

△PENEIA3NIBOCT

HekohmpoJupaHo 3aBuxKeaHe

Iope3Hu HapaHaaHua

Ipedu mpancnopmupane u3eaekdaume akymunupaama bamepu om ypeda.

Cbxpahraume Hoxuama 3a kue nem cmo c nocmaseHa 3auuma Ha HOka.

PpeiBcKaOcbXpaHeneNouchTbaTe ypeHa(BK. IIaBaPiounCTbAneHa ypeHa).

1.ИЗbaДeTeakymулnapaцTa6aTePnB,ВЖ.ГlaBaN3BaJdaHeHaakymylnnpaцTa6aTePnA.
2. MoHTnpaIte 3auNTata Ha HoJa.

Φnrgypa G

Hekikäride ohutusjuhised

Lisavarustus ja varuosad

①Seadmeluliti
②Seadmeluliti lahtilukustusklahv
③ Ulemine vars
4Pöördnupp
⑤ Löketera
6 Pördmansett
⑦Pikendusvarras
8 Kanderihma aas
9 Alumine vars
10 Akupaki lahtilukustusklahv
①Tuubisilt
⑫Kanderihm
13 Noakaitse
⑭Löikematerjali puhkija
15*Kiirlaadija Battery Power 18V
16*Akupakk Battery Power 18V

• optionsalne

Akupakk

Seadet saab kaitada 18 V Kärcher Battery Power akupakiga.

Käikuvötmine

HOIATUS

Löikematerjali puhkija monteerimine

Arge kunagi liigutage loiketera kasisi.

Vigastusoht terava noa tottu

1. Vajutage akupaki lahtilukustamiseks akupaki lahtilukustusklahvi.

Joonis L

Vigastusoht terava noa tottu

2000/14/Eü ja muudetud 2005/88/EÜ: Lisa V

Helivöimsustase dB(A)

Mödetud:93,5

Garanteeritud:95