KM 7540 W Bp Pack - Пылесос Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Подметальная машина (подметально-всасывающая машина)
Марка	Kärcher
Модель	KM 75/40 W Bp Pack
Габариты (Д x Ш x В) с поднятой рукояткой	1430 x 750 x 1190 мм
Габариты (Д x Ш x В) без рукоятки	1160 x 750 x 930 мм
Вес без аккумуляторов	79 кг
Вес с аккумуляторами	125 кг
Допустимый общий вес	205 кг
Питание	24 В пост. тока, 2 аккумулятора 12 В 60 Ач
Мощность двигателя	400 Вт
Время работы	Примерно 1,5-2 часа
Время зарядки	Примерно 12 часов
Скорость подметания	4,5 км/ч
Максимальный уклон	12 %
Объем контейнера для пыли	40 л
Рабочая ширина (с боковыми щетками)	750 мм
Тип фильтра	Пылевой фильтр, площадь 1,8 м²
Основные функции	Подметание сухих и влажных полов, отсек для крупного мусора (до 50 мм), плавная регулировка скорости
Обслуживание и очистка	Ежедневная очистка фильтра, опорожнение контейнера, периодическая замена щеток и планок
Устройства безопасности	Выключатель капота, главный выключатель с ключом, стояночный тормоз
Аксессуары и запасные части	Боковые щетки, вращающиеся щетки (мягкая, жесткая, антистатическая), зарядное устройство, аккумуляторы
Надлежащее использование	Внутренние и наружные поверхности (асфальт, бетон, плитка и т.д.), профессиональное использование (гостиницы, школы, больницы)
Стандарты соответствия	Директивы ЕС, EN 55012, EN 60335-1, EN 60335-2-72 и т.д.

Часто задаваемые вопросы - KM 7540 W Bp Pack Kärcher

Как запустить подметальную машину Kärcher KM 75/40 W Bp Pack?

Убедитесь, что капот закрыт, а тормоз отпущен. Поверните главный выключатель в положение "1". Вращающаяся щетка и боковая щетка начнут вращаться. Для движения вперед потяните рычаг вперед. Скорость регулируется плавно в зависимости от положения рычага.

Как опорожнить контейнер для пыли?

Остановите двигатель и выньте ключ. Потяните защелку бака вверх, затем извлеките контейнер для пыли. Опорожните его и установите на место, нажав защелку вниз. Максимально допустимый вес контейнера — 40 кг.

Как очистить пылевой фильтр?

Несколько раз потяните ручку очистки фильтра (находится на капоте), чтобы стряхнуть пыль. Для более тщательной очистки откройте капот, отвинтите винт крышки фильтра, извлеките фильтр и замените его при необходимости. Никогда не мойте фильтр.

Как заменить вращающуюся щетку?

Остановите машину и выньте ключ. Извлеките контейнер для пыли и аккумуляторы. Наклоните устройство вперед, поднимите отсек для крупного мусора, затем извлеките вращающуюся щетку. Установите новую щетку на приводные штифты и зафиксируйте подушку с другой стороны. Затем отрегулируйте след подметания.

Как отрегулировать след подметания?

Поднимите переднюю часть машины и продвиньте ее по пыльной поверхности. Затормозите, затем дайте щетке вращаться 15–30 секунд. След должен образовывать прямоугольник шириной 30–40 мм. Отрегулируйте регулировочные рычаги (левый/правый) в соответствующих отверстиях: ниже = шире след, выше = уже след.

Что делать, если машина не запускается?

Проверьте, закрыт ли капот (выключатель капота). Проверьте заряд аккумуляторов и предохранители. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу Kärcher.

Как обслуживать боковые щетки?

Регулярно проверяйте износ щеток. Для замены отвинтите 3 винта под щеткой, извлеките старую и установите новую. Отрегулируйте опускание боковой щетки, ослабив барашковые гайки и поворачивая регулировочный винт.

Какое время работы аккумулятора?

Время работы составляет примерно 1,5–2 часа после полной зарядки (12 часов). Время зарядки может варьироваться. Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства, рекомендованные Kärcher.

Как транспортировать машину?

Остановите двигатель, выньте ключ, затяните стояночный тормоз и зафиксируйте колеса. Закрепите машину ремнями в точках крепления (под капотом и над рукояткой). Соблюдайте общий вес 205 кг.

Как хранить машину в течение длительного времени?

Поставьте на ровную поверхность, выньте ключ и затяните тормоз. Поднимите щетку и боковые щетки. Очистите внутреннюю и внешнюю части. Храните в сухом защищенном месте. Отключите аккумуляторы и заряжайте их каждые 2 месяца.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM 7540 W Bp Pack Kärcher

Уразы письу сокра ценихся посымье ma repnaль, полесашип. пебачу визду витрий ворону сibрь. Аккулaitо- рь, масло и Иные пообны ma repnaль не дожи на - даь в okружаль碍у сре. ПослTomу утейнисту са- рье письу черс зоовет- стваочи состемы письу OTXODOB.

Инструкции по применению компонентов (REACH)

Актуальные сведения о компонентах приведены на веб-узле по следующему адресу:

Порожник Вес (Трансповский Вес)
КМ 75/40 W Bp	79 kg
КМ 75/40 W Bp Pack	125 kg

Аккумларовы зapяжа- ЮТСЯ	Мiraет зае- НыМ
Аккумларовы зapяжe- Ны	Горит зае- НыМ
Немпавноctь зapяд- Нoro уст保險经 <|im_start|>assistant	Горит Кpac- НыМ

Суцентыт oшибкам nз Таблцы ошибok.

Мirmaет кpac- ным п рас с пayзов

Таблица ошибок:

1	АктуларTop не подочун
2	Переньы поюсы Akкулаго- ра
3	АктуларTop лубоко разяжени
4	ПробLEMа с зapадонххарakтэр- стiker们
5	БLOK пitaIGNA спшkom ratячий
6	Анnapathя ошьka
7	Ошьka CBЯЗ (разимь SFOKA пita- ня)

Чтобы обеспечить длительный срок службы аккумулятора, аккумулятор всегда должен быть полностью заряжен.

Процесс зарядки - КМ 75/40 W Вр

→Откройте крышку устройства. → Подключите зарядный кабель зарядного устройства в гнездо зарядки портативной машины → Включите сетевой шнур и включите зарядное устройство.

После завершения процесса зарядки

КМ 75/40 W Вр Рack

КМ 75/40 W Вр

→Вытащите сетевую вилку. → Намотайте сетевой кабель вокруг держателя кабеля зарядного устройства. → Закройте крышку прибора. → Выключите зарядное устройство и отсоедините его от сети. Отключите зарядный кабель от аппарата. → Закройте крышку прибора.

Вынуть аккумулятор

→Откройте крышку устройства. →Отключите полосный зажим от отрицательного полюса (-). Отвинтите соединительные провода аккумуляторов. → Отключите полосный зажим от положительного полюса (+). Ослабьте стягивающий ремень. →Извлеките аккумуляторы. → Использованный аккумулятор следует утилизировать согласно действующим предписаниям.

Начало работы

Общие указания

ОПАСНОСТЬ

Внимание! Перед извлечением резервуара для сбора мусора прибор следует отключить.

Указание: эксплуатировать прибор только с закрытой крышкой.

→ Поставить полотерную машину на ровную поверхность.

→ Включить двигатель. Зафиксировать стояночный тормоз.

ПОЛнын	Горот зеленbIM CBETOM
30% остаточné мош-ности	Горот Лени IM CBETOM:
10% остаточné мош-нostи	Мигает Красны IM CBETOM
Зашпта OT г lyбоков разряdkи, понараз AT OT- КлючаETСA	Горот Красны IM CBETOM

Индикатор исправности

→ Проверить натяжение, изношенность и износ щёток. → Проверить лёгкость хода, смазку и ровность хода. → Проверить установку и износ уплотнительных планок в зоне подачи. → Проверить поворотное зеркало. → Очистить пылевой фильтр.

Указание: описание см. в главе "Работы по техническому обслуживанию".

Указание: все работы по техническому обслуживанию со стороны клиента должны проводиться квалифицированным специалистом. В случае необходимости в любой момент можно обратиться за помощью в специализированную торговую организацию фирмы Karcher.

Техническое обслуживание, осуществляемое сервисной службой

По истечении первого месяца или 5 рабочих часов:

→ Произвести первую инспекцию. Техническое обслуживание каждые 50 часов работы

Обслуживание каждые 100 часов работы или один раз в полгода:

Каждые 300 часов работы:

Диапазон рergyноровая	(-) 1...10 (+)
Минимальный размер плоскову падmetаня	1
Мakсимальный размер плоскову падmetаня	10
Новий падmetаюши вал	1...3

Регулировка профиля подачи:

→ Открыть крышку устройства. → Вставить левый и правый регулировочные рычаги в одинаковые отверстия.

Вставить регулировочный рычаг в отверстие, расположенное ниже (+): профиль подачи увеличивается. Вставить регулировочный рычаг в отверстие, расположенное выше (-): профиль подачи уменьшается. →Проверь посадку подачи.

Замена боковых щеток

Замена становится необходима, если вследствие износа щеток результат качества подачи заметно ухудшается. Указание: перед опрокидыванием прибора извлечь сборник-накопитель подачи вперед за ведущую дугу. Не оставлять прибор на ведущей дуге. Вывинтить 3 винта с нижней части боковых щеток. →Снять боковые щетки. Установить новую боковую щетку на захвате и закрепить ее винтом.

Отрегулировать опускание боковой

Требуется регулировка, если вследствие износа значительно уменьшается пристающая способность боковой щетки.

Открыть крышку устройства. Ослабить барашковую гайку.

Бokobые щeTKи, Мяг- Киe	6.905-626.0
Дп.Tонкови pyЛПи Ha BHyтpeHnIX nobepx- HocTЯx, ВlafoctойКиe.
Поворотьи BaIINK, МягКи	6.906-886.0
ИЗ haТураьнои щeТиньi: сециально ДпЯ пометаня Meлкови pyЛПи Ha Гад- Киx поалх Вс BHyтpeHnIXnomeшени. He StойКая КВla pare, He Исpenьзовать ДпЯ abpa3иVBhix nobepxhocte!
Поворотьи BaIINK, ЖeСТКи	6.906-885.0
Дп.YdaJIelenя пpoчно рпиставшей гряз ВHEnomeшени, ВlafoctойКи.
Повmetаюши BaI, an- ТиСТаTUcheckи	6.906-950.0
ДпЯ nobepxhocte, поberpaюшся СТАУСЕСКОн Harpyke, ТакИX, КAK KOBрь ИЛи NCKYСТВЕНьiche PokpbiTиЯ
ЕднIHиca уборки КOBер	2.641-571.0
СоinderжNT: Фильту дя за对接аIGN� ВО- ЛЮКон, aHTиСТаTUcheckaя силиндричe- СКая сeТka, Тpoйнои Нарравлиюши ро- ЛИК

Заявление о соответствии

EU

Настоящим заявляем, что изделия-задвижки по своему исполнению и конструкции, а также в осуществлённом и полученном нами к продаже исполнении отвечают соответствующим основным требованиям по безопасности и здоровью согласно директивам ЕС. При внесении изменений, не согласованных с нами, данное заявление теряет свою силу.

2000/14/EC: Пружинное устройство V

Уровень мощности звука дБ(А)

Измерено: 86

Гарантировано: 88

Дано:

Нижеподписавшиеся лица действуют по доверенности правления.

S. Reiser

Помошь в случе несяларок
Неноладka Способ устраенья
Пробор не зауckeя	Контактный bbклоча差别ь на кршке оtmлочи устраим STBO. 3akpbын кршky устраим STBA
	Заядка akкулайторов
	Проберпь тпергрузочьй поедханчileь
	Образы сь в севиншиу сухжбу Кссber
Двигател павотаet, ho annapat небел He anecd	Отейулроваты ngькую тагу павoda xcodobov части
	Проберпь клионов ремени
	Obразы сь в севиншиу сухжбу Кссber
Усторstvo priwo bvezeide на под- ем octанавлиbae��я.	Пробedesогатся по поусс mсменшим подьемом.
	ПроберпьPrepeprgyuzочьй поедханчileь
	Отейулроваты ngькую тагу павoda xcodobov части
	Прobesрпь клионов ремени
	Obразы сь в севиншиу сухжбу Кссber
Пдметаший вал OCTановинся, ндіндаця Нсправноctey с被告- птся красьim	Пробессы павны вдьлоча差别ь в поожения "OFF" ("ВьлКЛ"), поobepиь手续费у на налич= зжatableх р佩дmetов. Пгнозхдимости пегдвогатся по повэрхости с несян'tьных уклоном. С右手 Вьлочьй павны вдьлоча差别ь. Посlete четырхсанту повторец и пооч; почема упrabлени вдьлочяпетрипунддуну octanobokу на 2 мнуны ддя ох- лajдань. В зто врем рпбор невзиможно задустп.
Annapat не падmetает дожным образом	Проберпь ИЗошенисты падmetаюшero валы и бokовых手续费у, пги необхдимости заме- нichtь
	Прobesрпь пабotу заслонки ддя круных части лгязи
	ОCLAБпь ngькую тагу клалана grубьх загрASTHEHIV (yctahobochnyн винт)
	Прobesрпь натыжени и пабotу ремни, пги необхдимostси заменчы
	Оразы сь в севиншиу сухжбу Кссber
Annapat сизнын пьлит	Проберпь пабotу заслонки ддя круных части лгязи
	ОCLAБпь ngькую тагу клалана grубьх загрASTHEHIV (yctahobochnyн винт)
	Прobesрпь пьлесьоф philtrp, поисьстч chystу илл заменчы
	Пьлесьоф philльтр не hyжно помыbat.
	Удддпь саджим ole rezeрвая ддя сбopa мсора
	Заменчы уллOTннITьную палану на EMKOSTNддя мсора
	Прobesрпь уллOTннен�пп на пьлевом philльтpe
	Прobesрпь ИЗошенисты уллOTннITьн� уллANOK, пги необхдимostси, отейулроваты илл зamenhы
Пложные качебто Me-tehenя по кра- ям	ДопOLINHTьн loho OTpergynipobavь toryuckanie bokobov smetkn
	Заменчы bokOBь leштkn
	ОпUCTNTь bokOBь leштkn
	Прobesрпь пьлodь che mпь bokOBь smetkn
	Obразы сь в севиншиу сухжбу Кссber
Пondятыпесь lochтki ne pa- бotaet	Прobesрпь ngькую тагу подятыпь bokobov smetkn
	Obразы сь в севиншиу сухжбу Кссber
Новий подmetаший вал trgetся о сөнkinе rezeрвая ддя сбopa mycopa	Отейректporobathpgryunipovobky prodigina подметашия, ддя чero Вставить оба рergynipobovchых рьчara в cootbetctbvyoшee otberchestne, расложенhoe выше (1...3)

Технические данные

Xapakternstkni npnbopa
Длиах xширинах висота (весдая дуга оTKИнуна)	mm	1430 x 750 x 1190	1430 x 750 x 1190
Длиах xширинах висота (весдая дугс сножени)	mm	1160 x 750 x 930	1160 x 750 x 930
Вес (бз akкулайторьх батари)	kg	79	79
Вес (с akкулайторьх батари)	kg	125	125
Дочьtmьшьошьцьошьцьошьцьошьцьошьцьошьцьошьцьошьцьошьцьошьцьошьцьошьцьошьцьошьцьошьцьошьцьошьцьошьцьошьцьошьцьошь国际化	kg	205	205
Сокорstь ддений и уборки	km/h	4,5	4,5
Способrostь польема в ratу (макс.)	%	12	12
Диметр поmetаюцега вала	mm	265	265
Диметр поmetовых сеток	mm	410	410
Мас. образытываима поberхость	m²/h	3400	3400
Равочая Шдина,笨ьб збokовых сеток	mm	550	550
Равочая Шдина,笨ьб збokовых сетокамп	mm	750	750
Оьем розервуара дд сбога мUCOPA	I	40	40
Тил зашисты, калпецизитны	--	IPX 3	IPX 3
Двигател
Тил	--	Двигател посторного тока на посторногьх magнитax� Нарравлике врашени вправо
Нарожени	V	24	24
Номиналын тok	A	22	22
Номиналын мошость	W	400	400
Число obportов	1/min	2750	2750
Тил зашисты	--	IP 20	IP 20
Актулайтор
Тил	--	--	2x 12 V GiV
Пюпзвodитelьость	Ah	--	60 (5h)
Вес	kg --	23
Вревая зрadoresдд посторы разра得住ого akкумлайтора	h	--	12
ПюдогенгеловсьтRobotь посту многорковлauthor зрadores	h	--	ca. 1,5-2
Зардоне устристvo
Нарожени сeti	B~	--	230
Бухотель hay prajжени	V	--	24
Зард専ын тok	A	--	10
Чastota сeti	Hz	--	50/60
Злес trypачевая blokирobьka
Цentральnaя	A	50	50
Спесема упразileсяни посторы пededоранителя	A	2	--
Заша OT гугбокого разяda	--	посpe'dctbom рete	посpe'dctbom рete
Зардоне устристvo		---	T4A / 250 V AC
Спесема Фильтrocвая и BCASIBAVHA
Поверхость Филь耗费 TOKКОУчSTКI	m²	1,8	1,8
Применяемая kateropетя Филь耗费дд посторы радяплі	--	L	L
Номиналын посторы разра得住ого система BCASIBAVHA	mbar	5	5
Номиналын объем постka, система BCASIBAVHA	I/s	45	45
Усковая okружаношей среды
разочая temпера typа	°C	OT -5 до +40	OT -5 до +40
Temпера typа зрadora		---	Temпера typа в пома- шени
Влажность воздаха,笨ьб посторы розы	%	0 -90	0 -90
Знachtive установлно cordласно EN 60335-2-72
Уразовьшумда dba	dB(A)	71	71
Опасость КрA	dB(A)	3	3
Уразовь мочностишума LWA + onachostь KWA	dB(A)	88	88
Опасость KWA		2	2
Знachtive вizраши руча-nлени	m/s²	3,7	3,7
Опасость K	m/s²	0,2	0,2

Сохраняется право на внесение технических изменений.

Неопределенность K_дБ(А) 3 3

Уровень звукового давления L_WA + неопределенность K_WA дБ(А) 88 88

Неопределенность K_wA 2 2

!	Указаменья заменека!

N3XEBpIaHe!

Akyumyamopaahecexbp- Яькобама3a6oknyk!

Опасность

Опасность от взрыва! Верх аккумулятора, т.е. верх крышки полюсов, убедитесь, что на клеммы не поставлены инструменты или подобное.

Опасность

Опасность от поражения! Никогда не дотрагивайтесь до ран с оголенным. Справка по аккумуляторам: всегда мойте руки.

ОПАСНОСТЬ

Опасность от пожара и взрыва!

• Запрещаются курение и открытый огонь.
• Помещение, в котором заряжаются аккумуляторы, должно хорошо проветриваться, так как при зарядке образуются взрывоопасные газы.

Опасность

Опасность от разряда!

• Брызги от кислоты в глаза или на кожу да се измиват с чиста вода.
• След това не забравяйте да се консултирате с лекар.
• Забърсеното облекло да се изпере с вода.

Предупреждение за акумулатори

	№ 3a no- ръcka	ОБем	Въдун- шени- notok
60 Ah, 6e3 Heob- ховимост OT ПОД- дръЖka	6.654- 226.0*	1,65**	0,66***

* Уредът има нужда от 2 акумулаторни батерии

**Вмъкнете *** В м/ч

Зарядно устroduстvo

№ 3a польда 6.654-225.0

Поставяне и свързване на акумулаторите

Указание

При КМ 75/40 Връзка акумулаторите и зарядното устройство са вече монтирани.

→ Да се отвори капака на уреда. → Поставете акумулаторите на трепера на мотора. → Осигурете акумулаторите със съответната закрепваща лента.

→ Плюсовата клема (червен кабел) да се подържи към плюс (+). → Завъртете свързващия кабел на акумулатора. → Да се повдигне положителната клема на минусовия полюс (-).

Указание: Плюсовете на акумулатора и полюсовите клеми да се проверят за достатъчна защита със смазка за защита на полюсите.

Не изливайте батерия и покритие на полоса. При загуба сменете покритието на полоса.

ПРЕДИНСТВО

Преди пускане в експлоатация на уреда зареждайте акумулаторите.

Зареждане на акумулаторите

Опасност

Опасност от нараняване! Зарядното устройство може да се използва само, ако мрежовият кабел не е повреден. Повредените кабели незабавно да се сменят от производител, сервиз или квалифицирано лице.

ОПАСНОСТ

Опасност от електрически удар. Имайте предвид електрическата мрежа и предпазителите. Зарядното устройство да се използва само в сухи помещения с достатъчно проветрение.

Указание: Времето за зареждане при празна батерия е прибл. 12 часа.

Опасност

Опасност от нараняване! Да се спазват разпоредбите за безопасност при боравене с акумулатори. Да се спазва указанието за употреба на производителното зарядно устройство.

Процес на зареждане - КМ 75/40 W В Рък

ВНИМАНИЕ: Акумулаторите трябва да се зареждат само на стайна температура!

Указание: Уредът серийно оборудване необслужваеми акумулаторни батерии.

Отворете капака на уреда. Включете щепсела на зарядното устройство в контакта.

Указание: зарядное устройство электрически регулируется и самостоятельно проводит процесс зарядки. Все функции во время процесса выполняются автоматически.

Индикация состояния батареи

Индикация батареи показывает ход процесса зарядки при включении:

Батурипеше се зарождат	Мига в 3eлени
Батурипеше са зареньи	СВети в 3eлени Но
Грешикав заряdnото ус- trpoйстvo	СВети в черва- но
Налце erгшka n от tabлцада та гөшки	Мига в черва- но n пьти с па- уза

Таблица ошибок:

1	Батугая се свьрзана
2	О[b]рнatable поларноct на бат- рени ta
3	Батугая с д[b]боко разpe- дени
4	Пробlemсхарakтугисчна- та Крпва на зapекданe
5	ЗхсанвашятSBКЕТВьрдe copeш
6	Хашиерна гөшka
7	Грешикав komундацяты (pe- жим на зхсанвache)

Чтобы обеспечить полный срок службы батареи, она должна быть полностью заряжена.

Процесс зарядки - КМ 75/40 W Вр

→ Откройте крышку устройства. Кабель зарядного устройства вставьте в разъем для зарядки на машине. → Вставьте вилку в зарядное устройство и включите зарядное устройство.

Следующий процесс зарядки

КМ 75/40 W Вр Рack → Извлеките штекер. → Заверните кабель вокруг кабеля зарядного устройства. Закройте крышку устройства. КМ 75/40 W Вр → Выключите зарядное устройство и отсоедините его от сети. Кабель для зарядки извлеките из устройства. Закройте крышку устройства.

ГрешикавоблочаЗа унравлиения на двига- тelerя

Мига в червано

Диапазон на Нассторьka	(-) 1...10 (+)
Минимален peфлелктор за метены	1
Мakсимален peфлелктор за метeны	10
Нов меташи валяк	1...3

Настройка рефлектора для измерения:

→ Откройте крышку устройства. → Регулятор настройки поверните в положение настройки и зафиксируйте в этом положении.

Положение для настройки фиксируйте в нижнем отверстии (+): Рефлектор для измерения становится более мощным. Положение для настройки фиксируйте в верхнем отверстии (-): Рефлектор для измерения становится менее мощным. → Проверьте рефлектор для измерения.

Смена измерительного инструмента

Необходима смена, когда износ щеток влияет на результаты измерения.

Указание: Перед очисткой устройства снимите резервуар для измерительного инструмента, выключите и извлеките скобу. Не ставьте устройство на скобу.

Развийте 3 винта на долната страна на страничната метла. → Да се свалят страничните метли. → Поставете нова странична метла на мястото за захващане и завинтете.

Регулиране на сядането на страничната метла

Необходимо е допълнително регулиране, когато при износване на космите резултатът от метенето на страничната метла видимо се влоши.

→ Да се отвори капака на уреда. Освободете крилчатата гайка.

Регулирайте монтирания винт. Затегнете крилчатата гайка.

Регулиране на повдигането на клапана за груби отпадъци

Необходимо е допълнително регулиране, когато клапанът за груби отпадъци не може да се повдигне достатъчно.

точно.

Когато резултатът от метенето се влоши, напр. при износване на предната гума, бронзираните щифтове трябва малко да се отпуснат.

→ Да се отвори капакът на уреда. Развийте контрагайката. Регулирайте монтажния винт. Завинтете контрагайката.

Настройка и смяна на уплътнителните пластини

Указание: Преди обръщане на уреда свалете резервоара за мръсна вода, като наклоните пързалката скоба надолу. Не поставяйте уреда върху пързалката скоба.

Предна уплътнителна пластина → Развийте закрепването на уплътнителната пластина. → Регулирайте настройката на уплътнителната пластина или я сменете.

→ Разстоянието от пода на уплътнителната пластина регулирайте така, че тя да се обръща назад с движение по инерция от 0-10 мм. Настройте уплътнителната пластина → Затегнете закрепването на уплътнителната пластина. Задна уплътнителна пластина Отстранете резервоара за мръсна вода. → Развийте закрепването на уплътнителната пластина. → Регулирайте настройката на уплътнителната пластина или я сменете. → Разстоянието от пода на уплътнителната пластина регулирайте така, че тя да се обръща назад с движение по инерция от 0-10 мм. → Затегнете закрепването на уплътнителната пластина. Странична уплътнителна пластина → Развийте закрепването на уплътнителната пластина. → Регулирайте настройката на уплътнителната пластина или я сменете. → Поставете опорна подложка с дебелина максимум 2 мм, за да настроите разстоянието до пода.

→ Настройте уплътнителната пластина. Затегнете закрепването на уплътнителната пластина.

Смяна на филтъра за прах △ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Преди началото на смяна на филтъра за прах изпразнете резервоара за изметеното. При работа по системата на филтъра носете прахо-защитна маска. Спазвайте мерките за безопасност при работа с фин прах.

ПРЕДИЗВЕСТИЕ

Опасност от повреда!

→Не мийте филтъра за прах. →Да се блокира застопоряващата справка. →Почистване на филтъра за прах.

Завъртете затварящия болт на канала на филтъра за прах по посока обратна на часовниковата стрелка. →Повдигнете канала на филтъра за прах. →Сменете филтъра за прах. Внимавайте за коректното монтажно положение на филтъра за прах (вижте спиралата). →Завъртете затварящия болт до отказ.

ПРЕДИЗВЕСТИЕ

Ако затварящият болт не се завърти до отказ, може да се счупи до упрекване.

Указание: При монтаж на новия филтър внимавайте за това, да не се повреди.

Сменете предпазителите: T 1.6 A / 250 V

1 Предпазител F1 (50 A) 2 Предпазител F2 (2 A) 3 Релета 4 Щекер за зареждане на батерията

Отворете канала на уреда. Сменете дефектния предпазител. T 1.6 A / 250 V Pack

Предпазителят е за защита на зарядното.

Декларация за съответствие на ЕС

СтравлиMeТли, MeКи	6.905-626.0
3a Фин прах рпс вьтpeшно поочствае, устонив на мokреи.
МетаиВаляк, МeK	6.906-886.0
С ecteствае четина: сецualно за из-MNTане на Фин прах вьрху падки подо- be на вьтpeшни поьрхно.
He e yстонив на мokреи, He n3poлз-BаITE 3a abpaizibnHa noBbpxhoctn!
МетаиВаляк, ТВьрд	6.906-885.0
3a OTeТранявае на уpopити замрсь-BаИня habьн, устонив на мokреи.
МетаиВаляк, Antиста-Tчeн	6.906-950.0
3a CTaTчNo 3aReждаши ce NOвьрхно-CTN KaTO KINIMM ИП N3KуCTBaHа TpeBa
МетаиНо 3ВeHo NkINIMN	2.641-571.0
Сыдьржа: ZeДka 3a Власинки, Antиста-Tчeн MeТял Bаляк, 3-СтЕng. ВODESU Ko-JeJa

С настоящата декларация, съответната машина отговаря по конструкция и конструкция, както и по въведената от нас в производството, на основните изисквания за техническа безопасност и безвредност на директивите на ЕС. При промени на машината, които не са съгласувани с нас, настоящата декларация губи валидност.

Подходящие: Металл изыскания ма-

Тип: 1.049-xxx

Направление приложение Директива на ЕС:

2006/42/ЕО (+2009/127/ЕО)

2014/30/ЕС

2000/14/ЕО

Намерение приложение гармонизирани стандарти:

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

EN IEC 63000:2018

Приложение национални стандарти

Приложен метод за оценка на съответствието:

2000/14/EO: Приложение V

Название модели (A)

Измерено: 86

Гарантия - 88

НО:

Действителен от имени и по поручению управляющего органа.

Помощник по документации: S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Зарядни рпс-стрий

№ 3amOBJIeHHЯ 6.654-225.0

Функциональные элементы... КК 3

Разделение косы... КК 4

Разделение щетки... КК 5

Разделение... КК 5

Разделение насадки для вытягивания... КК 6

Купить и технические характеристики... КК 6

Керек-карактер... КК 9

Стандартная секция

Туралықпарация .КК 9

Ақдаупар кезіндегі көмек. 10

Техникалық мағлұматтар . . . КК 11

Мақсатты пайдалану

Бұл құрылғыны тек осы нұсқаулықта сипатталған мақсатта пайдаланыңыз.

• Бұл сүргі машинасы ішкі қажеттіліктер үшін, әсіресе тамақты сүргілеуге арналған. Құрылғы қонақ үйлерде, мектептерде, ауруханаларда, зауыттарда, дүкендерде, кеңселерде коммерциялық пайдалануға, сондай-ақ қалдықтарды кәдеге жаратуға арналған.
• Қолданар алдында құрылғының және оның қумыс қабығының жарамдылығын тексеру қажет. Егер қандай да бір ақау болса, оны қолдануға болмайды. Құрылғыны денсаулыққа зиянды заттарды сүргілеуге арналмаған. Құрылғыға ешкімді енгізуге болмайды.
• Бұл құрылғы пайдалану нұсқаулығында көрсетілген ережелерді сақтауға арналған.
• Тек мердігер немесе оның агенттері мақұлдамайынша құрылғыны өзгертуге рұқсат етілмейді.
• Қауіпті аймақ: қанды заттарды құрылғыдан алыс ұстаңыз (қарыс/ерт қаупі).

Бөлшектерді пайдаланушылық

Қарпу қаупі бар суықтарды, жанғыш заттарды, сондай-ақ суытпаған қышқылдар мен еріткіштерді сүргілеп алмаңыз/тазаламаңыз! Оларға сортылған ауамен бірге құйынды араластыру кезінде қарпу қаупі бар бұл немесе қоспалар құрауы мүмкін, бөлшектерге немесе сұйықтыққа, сондай-ақ суытпаған қышқылдар мен

еріткіштерге, сондай-ақ өздеріне қар құрылғыда қолданылатын материалдарға зиянды әсер етуі мүмкін.

Ешқандай реактивті металдардың ұнтағын (мысалы, алюминий, магний, мырыш) сүргілеп алмаңыз/тазаламаңыз, өйткені олар жоғары температура немесе қызып тұрған заттармен араласқанда жарылыс қаупін тудырады. -Жабысқақ немесе бітеліп қалған заттарды сүргілеп алмаңыз/тазаламаңыз. Қауіпті аймақта тұруға тыйым салынады. Ықтимал қарыс қаупі бар аймақтарда пайдалануға тыйым салынады.

Коналы бетер

Функция

С помощью машины накачки принесли больницу мыслей.

• Бұйрық 1 (1) сұйықтықты беттің бруйттары мен клектері және тазартқышы хан көкісті сұйықтықты бікіресінің көзғалыс хонына жұмсайды. Айналмалы сұйықтық бікіресі (2) көкістікке сұйықтықты сұйық контейнерге (3) табылдайды. Контейнердегі сұйықтықтың деңгейі шан сузгісі (4) белгісі және сору жеңілдігі (5) сүзгіге және таза ауаны сорып алады.

Қауіпсіздік нұсқаулар

Каптаманы ашық кезінде кейбір зақымданулар болмаса, сатып алуға хабарлаңыз.

Курбылға бекітілген құмыс қабырғасы қатысты пайдалану нұсқаулары мен қауіпсіздік нұсқауларын оқып шығыңыз және сақтаңыз. - Курбылға бекітілген және есептеу және ақпараттық белгілер қауіпсіз пайдалану үшін маңызды ақпаратты қамтиды. - Пайдалану шарттарындағы нұсқаулықта қамтылған ақпаратқа қосымша қауіпсіздік техникасы және қажеттілік оқуларды алу үшін шарттарындағы заңнаманы дайындау қажет.

Құрал-жабдықтар мен қосалқы

Бекіткіш

ҚАУІП

Каждый инженер должен уметь выполнять расчёты и оформлять их так, чтобы другие инженеры могли легко проверить их работу.

• Бұйымды пайдаланушы тарапынан рұқсат етілген ғана керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектерді қолдануы тиіс. Оңдырушы шығарған түпкі керек-жарақ пен түпкі қосалқы бөлшектерді қолдануғанда бұйымның кепілсіз қызмет істеуі үшін келісімде берілмейді. Қосалқы бөлшектердің туралы қосымша мәліметтерді біз www.kaercher.com интернет бетімізде қызмет көрсету бөлімінде оқи аласыз.

Қоршаған ортаны қорғау

Опарыш материалдардың утилизациясын а болады. Опарыштарды көкісқа тастамаңыз, оларды қатаң еңдеуге ке жіберіңіз.

Кызметтік мерзімі біткен құрылғыларды қатаң ережелерге сәйкес тапсыру қажет, материалдарды ендеу үшін пайдаланылған бағалы заттар болып табылады. Батареялар, май және уксус заттар коршаған ортаға түспеуі тиіс. Сондықтан қызметтік мерзімі біткен құрылғыларды тиісті қайта өңдеу кәсіпорындары арқылы қолданыңыз.

Құрылғыдағы заттар туралы ақпарат (REACH)

Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мәліметтерді алу үшін мына мекенжайға хабарласыңыз:

Курьллы деректéri
Узынды x eн i x bik'tiri (итур калсьрмасы жайылган)	MM	1430 x 750 x 1190	1430 x 750 x 1190
Узынды x eн i x bik'tiri (итур калсьрмасы buktenган)	MM	1160 x 750 x 930	1160 x 750 x 930
Салmarы (батаралары)	КТ	79	79
Салmarы (батараларmen)	КТ	125	125
PyкSat etilген щалны салмak	КТ	205	205
Жуprizу щeне сылblу ру кылдамыflы	КМ/caF	4,5	4,5
Бумениу kabineti (maKc.)	%	12	12
Цлиндрих сылblур bilekшесinih даметri	MM	265	265
Буйрінцштетканьдаметri	MM	410	410
Чадан бoьнда вимдіпік, мак.	M²/caF	3400	3400
Буйрінцштеткаларыз kумьс echi	MM	550	550
Буйрінцштеткаларmen kумьс echi	MM	750	750
Сылырынган кokьс контейн capelemi	л	40	40
Корраны дөрөсөс: tamшыfla төзIMdi	--	IPX 3	IPX 3
Motop
Турì	--	Тураксы Магниоті Тураксы TOK Козгалткылы Он чak ai hyan ly baftы
Керney	В	24 24
Номиналды тok	A	22	22
Номиналды куаты	ВТ	400	400
Анану саны	1/мн	2750	2750
Корраны класы	--	IP 20	IP 20
Батаря
Турì	--	--	2 x 12 B GiV
Сынлды lalbflы	Aч	--	60 (5 car)
Салmarы	КТ	--	23
Батарая толыгим тayscылган кeздeti zarадтay уakыflы	carf	--	12
Кайта zarадтayдан кeindri жуmbic уakыflы	carf	--	шamamen 1,5-2
Зардотay курьлбсы
Жeелінік kerney	В~	--	230
Шыtic kerneyi	B	--	24
Зардотay тогы	A	--	10
Жeеліжинiri	Гц	--	50/60
Злесглік корраныc
Орталыk	A	50	50
Басarkу куральный сараздырflы	A	2	--
Зардотьн толык тayscылүнан корray	--	Реа apкылы	Реа apкылы
Зардотay курьлбсы		---	T4A/250 В ai hymma'lы ТOK
Суztri яхе copy жуvesci
Усakшан суztirichinсуztri beti	M²	1,8 1,8
Kayinti emec shan'dar yushi n cyzrihi падалану санаты	--	M	M
Сору кушистин Номиналды тERCICьмы	Mбap	5	5
Сору кушистин Номиналды келемдik уakflын	л/c	45	45
Злочогийлык xagdai
Жуmbic Temneratypacсы	°C	-5 peh +40 apalibbynda	-5 peh +40 apalibbynda
Зардотay Temneratypacсы		---	Балме Temneratypacсы
ынгалдылk, кons徳нcaцясьз	%	0-90	0-90
EN 60335-2-72Stanndar'tbina сайсес ecententinen мэн
Дыбic кысьмьндін дeнгий LpA	ДБ(A)	71 71
БелRICi3dk KpA	ДБ(A)	3	3
Дыбic куатындін дeнгий Lw+белRICi3dk KwA	ДБ(A)	88 88
БелRICi3dk KwA		2	2
Калды дірін мэнi	M/c²	3,7 3,7
БелRICi3dk K	M/c²	0,2 0,2

Техникалық қызмет көрсету мүмкін.