SG 42 Classic - парочиститель Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пароочиститель
Бренд	Kärcher
Модель	SG 42 Classic
Габариты (Д × Ш × В)	460 × 298 × 265 мм
Типичный рабочий вес	7,5 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Мощность нагрева	2250 Вт
Мощность насоса	50 Вт
Объем резервуара для воды	1,5 л
Объем котла	0,5 л
Максимальное рабочее давление	0,4 МПа (4,0 бар)
Максимальная рабочая температура	145 °С
Время нагрева	Около 3 минут
Макс. расход пара	50 г/мин
Длина сетевого кабеля	5 м
Тип защиты	IPX4
Класс защиты	I
Основные функции	Пароочистка, режим VAPOHYDRO (струя горячей воды), автоматическое отключение безопасности, встроенное удаление накипи
Комплектация	Ручка для пара, гибкий шланг для пара, сопло-струйный карандаш, ручной отсос, плоское сопло, круглая щетка (малая), плоская щетка, микрофибровая насадка, средство для удаления накипи (3 пакетика)
Дополнительные аксессуары	Удлинительная трубка, напольное сопло с ламелями, швабра, сопло Power, большая круглая щетка, текстильный отсос, сопло для окон (арт. 2.863-025.0)
Уход и очистка	Промывка котла каждые 5 заправок; удаление накипи каждые 20 часов работы с био-средством RM 511
Безопасность	Регулятор давления, датчик температуры дна котла, термостат безопасности, предохранительный клапан с запорным устройством
Запчасти и ремонтопригодность	Оригинальные детали и аксессуары доступны на www.kaercher.com; ремонт в авторизованных сервисных центрах
Общая информация	В комплект входят инструкция по эксплуатации и правила безопасности; профессиональное использование; сертификация CE

Часто задаваемые вопросы - SG 42 Classic Kärcher

Какую воду использовать с Kärcher SG 42 Classic?

Используйте питьевую воду с максимум 50% дистиллированной воды. Никогда не используйте чистую дистиллированную воду, моющие средства или средства для удаления накипи в резервуаре для воды.

Как удалить накипь из устройства?

Красный световой индикатор Удаление накипи загорается примерно через 20 часов работы. Для удаления накипи опорожните котел, залейте раствор био-средства для удаления накипи Kärcher RM 511 (1 пакетик на 0,5 л горячей воды), оставьте на 8 часов, тщательно промойте, затем нажмите кнопку сброса.

Что делать, если загорается индикатор 'Нехватка воды'?

Заполните резервуар чистой водой объемом не более 1,5 литра питьевой воды. Если резервуар полон, но индикатор все еще горит, необходимо удалить накипь из котла.

Как использовать режим VAPOHYDRO?

Режим VAPOHYDRO создает струю горячей воды для смыва загрязнений. Включите его переключателем Режим (нижнее положение). Идеально подходит для ванных комнат с соплом-струйным карандашом. Внимание: котел опорожняется быстрее.

Подходит ли устройство для деликатных поверхностей?

Для окрашенных или покрытых поверхностей (мебель, паркет) слегка пропитайте тряпку паром и протрите. Не направляйте пар прямо на эти поверхности, чтобы избежать отслоения.

Как мыть окна с помощью SG 42 Classic?

Предварительно прогрейте стекло на расстоянии около 50 см, чтобы избежать трещин. Распыляйте равномерно на расстоянии 20 см, затем вытрите резиновой губкой оконного сопла (специальная насадка).

Что делать при неисправности или поломке?

Если неисправность сохраняется, отключите устройство от сети и дайте ему остыть. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Kärcher. Не производите ремонт самостоятельно.

Как хранить устройство после использования?

Слейте воду из резервуара, дайте щеткам остыть, уберите сопло-струйный карандаш в крышку, поместите ручку для пара и аксессуары в отсек, затем закройте крышку. Смотайте кабель в сетку для хранения.

Можно ли использовать пароочиститель для освежения одежды?

Да, держите ручку для пара на расстоянии 10-20 см от ткани. Используйте текстильный отсос (специальная насадка) для удаления ворса и разглаживания. Всегда проверяйте совместимость на незаметном участке.

Какие устройства безопасности есть в приборе?

Устройство оснащено регулятором давления, датчиком температуры дна котла, термостатом безопасности и предохранительным запорным клапаном. Никогда не отключайте эти устройства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SG 42 Classic Kärcher

Для получения актуальной информации об ингредиентах см. www.kaercher.com/REACH

Использование по назначению

• Устройство предназначено для очистки паром и может использоваться с подходящими принадлежностями в соответствии с описанием в данной инструкции по эксплуатации.

-Данное устройство предусмотрено для коммерческого использования. -Данное устройство не предназначено для промышленного применения.

Символы на устройстве

Пар ВНИМАНИЕ - Опасность ожога

Опасность ожога о горячую поверхность!

Обзор устройства

Описание устройства

Рисунок А

① Место для хранения шланга ② Отсек для принадлежностей ③ Расположение ручной насадки в отсеке для принадлежностей ④ Расположение парового шланга в отсеке для принадлежностей ⑤ Сетевой кабель ⑥ Сетка для хранения сетевого кабеля ⑦ Ручка для переноски (складная) ⑧ Крышка устройства ⑨ Замок крышки устройства ⑩ Корпус ⑪ Крышка розетки устройства ⑫ Фирменная табличка ⑬ Выключатель подачи пара ⑭ Паровой пистолет ⑮ Кнопка блокировки ⑯ Блокировка (защита от детей) ⑰ Расположение парового пистолета в отсеке для принадлежностей ⑱ Панель управления ⑲ Сетка для хранения принадлежностей ⑳ Крышка бака ㉑ Закрытие для воды (съемное) ㉒ Предохранительная пробка (паровой котел) ㉓ Паровой шланг ㉔ Штекер парового шланга ㉕ Удлинительная трубка (специальная принадлежность) ㉖ Точечное сопло ㉗ Ручная насадка

㉘ Насадка для пола с салфеткой (специальная принадлежность) ㉙ Салфетка для пола (специальная принадлежность) ㉚ Круглая щетка (большая) (специальная принадлежность) ㉛ Плоское сопло ㉜ Плоская щетка ㉝ Мощное сопло ㉞ Круглая щетка (малая) ㉟ Наконечник из микрофибры ㊱ Средство для удаления накипи

Панель управления

Рисунок В

① Контрольная лампочка - Удаление накипи (красная) ② Контрольная лампочка - Нагрев: процесс нагрева (красная), готовность к работе (зеленая) ③ Кнопка сброса - Удаление накипи ④ Контрольная лампочка - Нехватка воды (красная) ⑤ Переключатель - Режим: режим парообразования (вверху), паровой режим (внизу) ⑥ Выключатель - Нагрев (вкл./выкл.)

Предохранительные устройства

Предохранительные устройства служат для защиты пользователя. Их запрещается отключать или игнорировать.

Регулятор давления

Регулятор давления поддерживает давление в котле во время работы на как можно более постоянном уровне. Нагрев по достижении максимального рабочего давления в котле отключается, а затем снова включается при падении давления в котле из-за отбора пара.

Термостат защиты от нехватки воды

Когда вода в котле заканчивается, температура нагрева увеличивается. Термостат защиты от нехватки воды отключает нагрев, и контрольная лампочка «Нехватка воды» светится красным. Повторное включение допускается до тех пор, пока котел не охладится или не будет наполнен заново.

Защитный термостат

Если термостат защиты от нехватки воды выходит из строя и устройство перегревается, защитный термостат отключает устройство. Для замены защитного термостата следует обратиться в обслуживающую сервисную службу KARCHER.

Предохранительная пробка

• Предохранительная пробка закрывает котел, находящийся под давлением пара. В случае неисправности регулятора давления и возникновения в котле избыточного давления в предохранительной пробке открывается предохранительный клапан, и пар через пробку выходит наружу.
• Перед возобновлением эксплуатации устройства следует обратиться в обслуживающую сервисную службу KARCHER.

Метод очистки

Освежение текстиля

Для удаления накипи, образовавшейся на стенках котла, рекомендуем чистить котел с помощью органического средства для удаления накипи KARCHER RM 511. Органическое средство для удаления накипи KARCHER RM 511 - это продукт на основе лимонной кислоты, который полностью биоразлагаем.

ВНИМАНИЕ

Опасность из-за недостающих средств для удаления накипи

Опасность повреждения. Во избежание повреждения устройства используйте только средства для удаления накипи, одобренные компанией KARCHER. Не используйте уксус или схожие средства.

ВНИМАНИЕ

Опасность из-за раствора для удаления накипи

Опасность повреждения. Никогда не заливайте раствор для удаления накипи вместо чистой воды, так как это приведет к повреждению насоса.

1. Извлеките сетевую вилку из розетки.
2. Открутив предохранительную пробку, полностью слить воду из парового котла. 3. Полностью растворить один пакетик средства для удаления накипи в 0,5 л теплой воды, постоянно помешивая.
3. Залить раствор средства для удаления накипи в котел. Не закручивать предохранительную пробку на устройство во время процесса удаления накипи.

ОПАСНОСТЬ

Опасность при выдыхании аэрозолей

Опасность для здоровья

Не используйте прибор, пока в котле еще есть средство для удаления накипи.

1. Оставить раствор средства для удаления накипи действовать примерно на 8 часов (на ночь).
2. Вылить раствор средства для удаления накипи. Не менее двух раз промыть котел холодной водой, чтобы быть уверенным в том, что в устройстве больше нет никаких остатков. Ввернуть предохранительную пробку.
3. Разблокировать и открыть крышку устройства. 8. Включить устройство.
4. Нажимайте кнопку сброса, пока не погаснет контрольная лампочка «Удаление накипи». Теперь устройство снова готово к работе.

Примечание

Примерно через 20 часов работы контрольная лампочка «Удаление накипи» покажет необходимость следующего удаления накипи.

1. Закрыть и заблокировать крышку устройства.

ПОМОЩЬ ПРИ НЕИСПРАВНОСТЯХ

ОПАСНОСТЬ

Опасность поражения электрическим током. Травмы в результате касания токоведущих частей.

Принадлежности и запасные части

Используйте только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Для получения информации о принадлежностях и запасных частях: www.kaercher.com.

Специальные принадлежности

Разрешается использовать только специальные принадлежности, одобренные производителем.

Оьз nauseюне Homeр ду	Заказа
Оразнистеске среadingо ду удаленя наши PM 511 (nоршok, 3х 100г)	6.295-987.0
Компентхлобковý max探测ы салфеток	6.370-990.0
Удениль的答案 Трува ду насади ду поа (небхODимо 2 шт.)	4.127-024.0
Насади ду поа с ламеляm	2.885-465.0
Насади ду ухда заTekстелем	2.863-233.0

Декларация соответствия стандартам ЕС

Настоящим заявляем, что конструкция и исполнение указанной ниже машины соответствуют основным требованиям Директив ЕС по безопасности и охране здоровья. При любых изменениях машины, не согласованных с нашей компанией, данная декларация теряет свою силу. Изделие: Пароочиститель

Тип: 1.092-xxx

Директивы Европейского союза

2009/125/EC

2014/30/EC

2014/35/EC

Применяемые гармонизированные стандарты

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Применяемые национальные стандарты TRD 801

Вышеперечисленные стандарты действуют от имени доверенности правления.

Х. Йеннер

Hаразжение сети V 220-240

Фаза ~ 1

Частota сети Hz 50

Стелень зашины IPX4

КлASS 3ашины |

Мошносты нареева W 2250

Мошносты насанca W 5 0

Равочи Харазковские усточи

Овъем бaka | 1 , 5

Овъем кOTла | 0 , 5

Мakсималове пбочец давлиения MPa (bar) 0,4 (4,0)

Мakсималовая пбочая Temпегатура °C 145

Вөрмя нареева min 3

Овъем пара (макс.) g/min 50

Размерbli NBec

Туличный пбочий Bec kg 7,5

ДПИна x ШирINA x ВсICOTA mm 460 x 298 x 265

Сeteвошнур

Тил сeteвoro kaбеля mm2 H05VV-F 3x1,0

Homepдетали (EU) 6.647-757.0

Homepдетали (GB) 6.647-831.0

ДПИна shнupa m 5

Сохраняется право на внесение технических изменений.

Содержание

1. Очистка парогенератора.

Сервис

Если повреждение не может быть устранено, устройство должно быть проверено сервисом.

Гарантия

Оьз nauseени Кatableхени	HOMEP
Био пелараз за опстраимявашие на котлени KMык RM 511 (3x 100 g npax)	6.295-987.0
Компльekt Кырни, памук	6.370-990.0
Удьлжаваши Трьба за поюва дюза (небхODIMи са 2 бpoя)	4.127-024.0
Покова дюза с памени	2.885-465.0
Дюза за поадрьжka наTekсти	2.863-233.0

Декларация о соответствии ЕС

С настоящей декларацией, поставленная нами машина соответствует конструкции, как в поставленном нами на рынок исполнении,

соответствует применимым основным требованиям безопасности и здоровья, определённым в директивах ЕС. При несогласованной с нами модификации машины данная декларация теряет свою действительность.

Продукт: Паровая машина

Тип: 1.092-xxx

Применяемые директивы ЕС

2009/125/ЕО

2014/30/ЕС

2014/35/ЕС

Приложимые гармонизированные стандарты

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Приложимые национальные стандарты

TRD 801

Декларация о соответствии от имени и по поручению управляющего органа.

Позначени Homeр дlya	Замоныня
Бiocастддд видалени нашиу RM 511 (3x100 r, пошок)	6.295-987.0
Компентбавовних max探测 ганчерok	6.370-990.0
Пождбальна trубka дlya насадки дд пдлоги (notriбно 2 шт.)	4.127-024.0
Насадка дд пдлоги 3 ламеляms	2.885-465.0
Насадка дд дд догаяду 3a Tekстпелем	2.863-233.0

Декларация о соответствии стандартам ЕС

Мы заявляем, что нижеуказанная машина на основе своей конструкции и конструктивного исполнения, а также в выпущенной нами модели, соответствует основным требованиям по безопасности и защите здоровья, представленным нижеуказанным директивам ЕС. В случае внесения несогласованных с нами изменений в машину, данная декларация теряет свою силу.

Изделие: Пароочиститель

Тип: 1.092-xxx

2009/125/EC

2014/30/EC

2014/35/EC

Застосовані гармонізовані стандарти

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Застосовані національні стандарти

TRD 801

Особливі умови під час роботи та за довіреністю керівництва.