AD 4496 - Котёл ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 4496 ADLER

1. Перед использованием продукта внимательно прочтите и всегда соблюдайте

следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.

2. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не используйте

для других целей, не по прямому назначению.

3. Применимое напряжение 220-240 В, ~ 50/60 Гц. По соображениям безопасности не

рекомендуется подключать несколько устройств к одной розетке.

4. будьте осторожны при использовании с детьми. Не позволяйте детям играть с

изделием. Не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, использовать его без присмотра.

6. По окончании использования продукта всегда не забывайте осторожно вынимать

вилку из розетки, придерживая ее рукой. Никогда не тяните за шнур питания !!!

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это устройство могут использовать дети старше 8 лет и лица

с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица без опыта или знаний устройства только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с устройством. Дети не должны чистить и обслуживать устройство, если им не исполнилось 8 лет и эти действия не выполняются под присмотром взрослых. (RU) РУССКИЙ(RU) РУССКИЙ43

15. Если устройство переполнено, из него может пролиться кипяток.

11. Никогда не используйте продукт рядом с горючими веществами.

14. Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется установить в цепи

питания устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому поводу обратитесь к профессиональному электрику.

7. Никогда не опускайте шнур питания, вилку или все устройство в воду или другую

жидкость. Никогда не подвергайте продукт воздействию атмосферных условий, таких как прямой солнечный свет, дождь и т. Д. Никогда не используйте продукт во влажных условиях.

12. Следите за тем, чтобы шнур не свешивался с края прилавка или касался горячих

9. Никогда не используйте продукт с поврежденным шнуром питания, если он упал,

был поврежден иным образом, или если он не работает должным образом. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать неисправный продукт, так как это может привести к поражению электрическим током. Всегда отправляйте поврежденное устройство в специализированный сервисный центр для его ремонта. Ремонт может быть выполнен только авторизованными специалистами сервисной службы. Неправильно выполненный ремонт может создать опасные ситуации для пользователя.

13. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без

присмотра. Даже если использование прерывается на короткое время, отключите его от сети, отключите питание.

8. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если шнур питания

поврежден, продукт следует заменить в специализированном сервисном центре, чтобы избежать опасных ситуаций.

10. Поместите устройство на прохладную устойчивую поверхность вдали от горячих

кухонных приборов, таких как электрическая плита, газовая горелка и т. Д. и ручки, чтобы не обжечься.

18. Всегда будьте осторожны при кипячении воды в устройстве. Не касайтесь

корпуса устройства или крышки. Не открывайте крышку во время кипячения в приборе или сразу после закипания, так как выходящий из крышки пар может вызвать ожоги. Опасность ожога! Устройство нагревается во время использования. Только касайтесь элементов управления

19. Перемещайте прибор только за ручку.

20. Не заполняйте устройство выше уровня MAX или ниже 4,5 л MIN, так как это

может вызвать ожоги или повредить устройство.

21. Никогда не включайте устройство без воды, так как это может привести к

повреждению устройства.

16. ВНИМАНИЕ: Не открывайте крышку, если вода кипит.44

23. Регулярно очищайте устройство от накипи. Использование устройства с

нагревательным элементом, покрытым накипью, может привести к повреждению.

24. Не используйте для мытья корпуса устройства агрессивные моющие средства -

они могут повредить устройство или удалить маркировку.

27. Перед первым использованием удалите все компоненты упаковки. Внимание! В

случае кожуха с металлическими частями на этих элементах может быть натянута слабо заметная защитная пленка, которую также следует удалить.

1: Ручка регулировки температуры _ Вкл. / Выкл. 6: Коснитесь 2: Целевая температура 7: Ручки

22. Никогда не используйте устройство с открытой крышкой.

25. Устройство не предназначено для работы с внешними планировщиками или

отдельной системой дистанционного управления.

26. Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут включать и отключать устройство только

тогда, когда оно находится в нормальном рабочем положении, они находятся под присмотром или инструктируются по безопасному использованию и понимают связанные с этим риски. Дети в возрасте от 3 до 8 лет не могут подключать устройство, эксплуатировать, чистить или обслуживать.

28. НИКОГДА не накрывайте устройство во время работы или когда оно не остывает

полностью, помните, что нагревательным элементам устройства требуется время, чтобы полностью остыть. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

2. Установите банки с продуктами на решетку, как показано на рисунке (B).

Дайте прибору остыть и слейте воду. Время на дисплее (3) начнет обратный отсчет после достижения заданной температуры (2). 3: Оставшееся время 8: Крышка Прокипятите пресную воду, чтобы удалить пыль и остатки продукции. Добавьте 6 литров воды и установите термостат на МАКСИМАЛЬНОЕ 100˚C с помощью ручки регулировки температуры (1). По истечении времени прибор автоматически выключится. 4: Регулятор времени 9: Резервуар для воды

5. Закройте устройство крышкой (8) и установите желаемое время с помощью ручки управления временем (4) и установите

желаемую температуру с помощью ручки регулировки температуры (1), затем нажмите ручку регулировки температуры (1). из режима обогрева в режим обогрева. Время на дисплее (3) начнет обратный отсчет. Примечание. Установите температуру и время в соответствии с таблицей приготовления. Указанное там время отсчитывается от точки, в которой достигается желаемая температура. По окончании использования продукта всегда не забывайте осторожно вынимать вилку из розетки, придерживая ее рукой. Никогда не тяните за шнур питания !!! Перед первым использованием удалите все компоненты упаковки.

7. Поместите прибор в раковину или ванну и слейте воду, нажав на кран (6). Перемещайте устройство только за ручки (7).

4. Наполните устройство водой, чтобы покрыть водой 3⁄4 самой высокой емкости. Не превышайте максимальную отметку на

резервуаре для воды (9). По достижении заданной температуры установка автоматически переключается с 5: Текущая температура 10: Стойка Теперь устройство начнет нагреваться, что может занять до 90 минут. Прибор можно использовать как для варки продуктов, так и для нагрева воды, других жидкостей и пастеризации.

6. По истечении установленного времени устройство автоматически выключится и раздастся звуковой сигнал.

Чтобы запустить устройство, установите таймер на 60 минут с помощью ручки управления временем (4), а затем нажмите ручку регулировки температуры (1). Пастеризация.

1. Поместите стойку (10) на дно устройства.45

10. После того, как прибор остынет, снимите банки в рукавицах для духовки, так как они будут оставаться горячими в течение длительного времени. Дайте банкам полностью остыть. Примечание: если вы нагреваете жидкости, устройство может быть заполнено только до максимальной отметки. Несоблюдение этого правила может привести к утечке жидкости при нагревании устройства.

2. Закройте крышку (8), установите желаемую температуру с помощью ручки управления температурой (1) максимум на 100 ° C

и установите желаемое время с помощью ручки управления временем (4) максимум 180 минут, а затем нажмите ручку управления временем (1 ) при достижении желаемой температуры устройство автоматически переключается в режим поддержания тепла. Время на дисплее (3) начнет обратный отсчет. Нагрев жидкости

1. Добавьте в устройство желаемый напиток или воду.

3. Регулярно помешивайте напиток, чтобы равномерно распределить тепло.

По истечении установленного времени устройство автоматически выключится и раздастся звуковой сигнал. Мясо: Пример: Тип продукта - желаемая температура / время приготовления в градусах Цельсия после достижения желаемой температуры Яблоки мягкие / твердые 90˚C / 30 минут Яблочный соус 90˚C / 30 минут Дичь / птица, прожаренная 100˚C / 120 минут Мясной бульон 100˚C / 60 минут Примечание: эта информация является рекомендацией для банки объемом 1 литр. 4. Если вы хотите налить напиток, подержите чашку под краном (6) и опустите кран. Когда чашка наполнится, откройте кран (6).

4. Протрите корпус влажной мягкой тканью. Затем протрите сухой тканью.

Мирабели / овощи 80˚C / 30 минут Персики 90˚C / 25 минут Мясо, хорошо прожаренное 100C / 75 минут Мясной фарш, сырой 100˚C / 75 минут Овощи: Пример: Тип продукта - желаемая температура в градусах Цельсия / время приготовления после достижения желаемой температуры Абрикосы 80˚C / 30 минут Черника 90˚C / 30 минут

Фрукты: Пример: Тип продукта - желаемая температура в градусах Цельсия / время приготовления после достижения желаемой температуры Кольраби 100˚C / 90 минут Грибы 100˚C / 120 минут Груши мягкие / твердые 90˚C / 30 минут Сливы / чернослив 90˚C / 30 минут Горох 100˚C / 120 минут Маринованные корнишоны 100˚C / 110 минут Тыква 100˚C / 120 минут Помидоры / томатная паста 90˚C / 30 минут Примечание. Не используйте кран при нагревании жидкости с кусочками пищи (фруктовый пунш, суп и т. Д.), Иначе он забьет

1.Перед очисткой дайте устройству полностью остыть.

3. Очистите дно кастрюли мягкой щеткой или влажной тканью. Никогда не используйте острые или твердые предметы, чтобы

не повредить поверхность. Айва 90˚C / 30 минут Малина / крыжовник 90˚C / 30 минут

2. Перед чисткой всегда отключайте прибор от сети.

Вишня 80˚C / 25 минут Смородина / клюква 100˚C / 30 минут Спаржа 100˚C / 90 минут Фасоль 100˚C / 120 минут Цветная капуста 90˚C / 30 минут Сельдерей 90˚C / 30 минут Ревень 95˚C / 25 минут Клубника / ежевика 85˚C / 25 минут Брюссельский спореш / капуста 100C / 120 минут Морковь 100˚C / 90 минут Емкость: 28 л Максимальная мощность: 2600 Вт Жаркое, хорошо прожаренное 100C / 110 минут Электропитание 220-240 В ~ 50/60 Гц Номинальная мощность: 2000 Вт Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!46 (GR) ΕΛΛΑΔΑ