AD 4496 - Kattila ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökattila / Pastörointilaite
Merkki	Adler
Malli	AD 4496
Syöttöjännite	220-240 V, 50/60 Hz
Teho	2000 W (arvio)
Maksimikapasiteetti	6 litraa
Lämpötila-alue	Säädettävissä 100 °C asti
Ajastin	Enintään 180 minuuttia, automaattinen pysäytys
Näyttö	Digitaalinen: nykyinen ja tavoiteltu lämpötila, jäljellä oleva aika
Tärkeimmät toiminnot	Kiehuminen, pastörointi, nesteiden lämmitys, lämpimänä pito
Säiliön materiaali	Ruostumaton teräs
Sisältyvät lisävarusteet	Ritilä, kansi, tyhjennyshana
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys ohjelman päätyttyä, ylikuumenemissuojaus, yli 8-vuotiaiden lasten valvottu käyttö
Huolto	Säännöllinen kalkinpoisto, puhdistus pehmeällä liinalla, älä upota
Paino (arvio)	Noin 3,5 kg
Mitat (arviot)	30 x 30 x 40 cm

Usein kysytyt kysymykset - AD 4496 ADLER

Kuinka pastörointitoimintoa käytetään?

Aseta purkit ritilälle laitteen pohjalle. Täytä vedellä, kunnes se peittää 3/4 korkeimmasta purkista. Säädä lämpötila ja aika kypsennystaulukon mukaan (esim. 90°C 30 minuutiksi). Sulje kansi, aseta ajastin, ja paina lämpötilapainiketta käynnistääksesi. Ajastin alkaa, kun lämpötila on saavutettu.

Mikä on veden enimmäiskapasiteetti?

Enimmäiskapasiteetti on 6 litraa, merkitty MAX-merkinnällä säiliössä. Älä ylitä tätä tasoa ylivuodon välttämiseksi.

Voinko lämmittää muita nesteitä kuin vettä?

Kyllä, voit lämmittää juomia kuten punssia tai glögiä. Varo käyttämästä hanaa nesteille, jotka sisältävät kiinteitä paloja (hedelmiä, mausteita), koska ne voivat tukkia hanan.

Kuinka puhdistan laitteen käytön jälkeen?

Anna jäähtyä kokonaan, irrota pistoke. Puhdista säiliö pehmeällä harjalla tai kostealla liinalla. Pyyhi kotelo pehmeällä, kostealla liinalla. Älä koskaan käytä teräviä esineitä tai voimakkaita pesuaineita.

Mitä teen, jos laite ei kuumene?

Tarkista, että ajastin on asetettu ja lämpötilapainike on painettuna. Varmista, että laite on kytketty ja kansi on kiinni. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä ammattitaitoiseen huoltopalveluun.

Pitääkö kansi olla kiinni käytön aikana?

Kyllä, kannen tulee olla aina kiinni käytön aikana. Älä avaa kiehunnan aikana höyrypalovammojen välttämiseksi.

Kuinka lämpötila ja aika säädetään?

Käytä lämpötilan säätönuppia (1) asettaaksesi tavoiteltu lämpötila (jopa 100°C) ja ajan säätönuppia (4) asettaaksesi keston (jopa 180 minuuttia). Paina lämpötilapainiketta käynnistääksesi.

Kuinka tyhjennän veden käytön jälkeen?

Aseta laite tiskialtaaseen, avaa hana (6) työntämällä sitä alaspäin. Vesi valuu pois. Siirrä laitetta vain sivukahvoista.

Milloin ja miten kalkki poistetaan laitteesta?

Poista kalkki säännöllisesti kalkkikertymien estämiseksi. Käytä veden ja valkoviinietikan seosta tai kaupallista kalkinpoistoainetta, ja keitä. Huuhtele useita kertoja puhtaalla vedellä.

Onko laite turvallinen lapsille?

Yli 8-vuotiaat lapset voivat käyttää laitetta valvonnassa. 3-8-vuotiaat lapset saavat vain kytkeä laitteen päälle/pois, jos se on normaaliasennossa ja valvottuna. Älä koskaan jätä lapsia ilman valvontaa.

KÄYTTÖOHJE AD 4496 ADLER

Nüüd hakkab seade soojenema, mis võib võtta kuni 90 minutit.

Maksimaalne võimsus: 2600W

Toiteallikas: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz

Mahutavus: 28L

10: Rack

Enne esimest kasutamist eemaldage kõik pakkematerjalid.

Täitke veega, et eemaldada tolm ja tootmisjäägid. Lisage 6 liitrit vett ja seadke termostaat MAX 100 °C juurde (1).

Käivitamiseks seadke taimer 60 minutile (4) ja seejärel vajutage termostaadi nuppu (1).

Tuli (3) hakkab põlema, kui temperatuur on saavutatud (2).

Kui aeg on läbi, lülitub seade automaatselt välja.

Laske seadmel jahtuda ja tühjendage vesi.

Seadet saab kasutada nii toidu aurutamiseks kui ka vee soojendamiseks, lisades vett.

1. Lue ennen tuotteen käyttöä huolellisesti ja noudata aina seuraavia ohjeita. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä johtuvista vahingoista. 2. Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Älä käytä muihin tarkoituksiin, jotka eivät ole sen käyttötarkoitusta varten. 3. Sovellettava jännite on 220-240V, ~50/60Hz. Turvallisuussyistä ei ole asianmukaista liittää useita laitteita yhteen pistorasiaan. 4. Ole varovainen käyttäessäsi lapsia. Älä anna lasten leikkiä tuotteella. Älä anna lasten tai muiden, jotka eivät tunne laitetta, käyttää sitä ilman valvontaa. 5. VAROITUS: Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, vain heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa, tai jos heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he ovat tietoisia laitteen toimintaan liittyvistä vaaroista. Lasten ei tule leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta,

elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja nämä toimet suoritetaan valvonnassa. 6. Kun olet lopettanut tuotteen käytön, muista aina poistaa pistoke varovasti pistorasiasta pitämällä pistorasiaa kädelläsi. Älä koskaan vedä virtajohtoa!!! Älä koskaan laita virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä koskaan altista tuotetta ilmakehän olosuhteille, kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle. Älä koskaan käytä tuotetta kosteissa olosuhteissa. 8. Tarkista virtakaapelin kunto säännöllisesti. Jos virtajohto on vaurioitunut, tuote on käännettävä ammattilaiselle huoltopaikalle vaihdettavaksi vaarallisten tilanteiden välttämiseksi. 9. Älä koskaan käytä tuotetta vahingoittuneen virtajohdon kanssa tai jos se putosi tai vahingoittui millään muulla tavalla tai jos se ei toimi kunnolla. Älä yritä korjata viallista tuotetta itse, koska se voi aiheuttaa sähköiskun. Käännä vaurioitunut laite aina ammattitaitoiseen huoltoon sen korjaamiseksi. Vain valtuutetut huoltoammattilaiset voivat tehdä kaikki korjaukset. Väärin tehty korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle vaarallisia tilanteita. 10. Sijoita laite viileälle, vakaalle alustalle, kaukana kuumista keittiökoneista, kuten sähköliesi, kaasupolttimet jne. 11. Älä koskaan käytä tuotetta lähellä palavia aineita. 12. Älä anna johdon roikkua tiskin reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja. 13. Älä koskaan jätä tuotetta virtalähteeseen kytkettynä ilman valvontaa. Vaikka käyttö keskeytyisi lyhyeksi ajaksi, katkaise virta verkosta, irrota virta. 14. Lisäsuojan tarjoamiseksi on suositeltavaa asentaa virtapiirin vikavirtasuojalaite (RCD), jonka vikavirta on enintään 30mA. Ota yhteyttä ammattitaitoiseen sähköasentajaan. 15. Jos laite on liian täynnä, se voi vuotaa kiehuvaa vettä. 16. VAROITUS: Älä avaa kantta, jos vesi kiehuu.

17. VAROITUS

Palovammavaara! Laite kuumenee käytön aikana. Kosketa vain hallintalaitteita ja käsittele niin, ettet polta itseäsi.

1. Ole aina varovainen, kun keität vettä laitteessa. Älä koske laitteen koteloon tai kanteen. Älä avaa kantta keittämisen aikana tai heti kiehumisen jälkeen, koska kannesta tuleva höyry voi aiheuttaa palovammoja.
2. Siirrä laitetta vain pitämällä sitä kahvasta.
3. Älä täytä laitetta yli MAX-tason tai alle 4,5 litran MIN-tason, koska se voi aiheuttaa palovammoja tai vahingoittaa laitetta.
4. Älä koskaan käynnistä laitetta ilman vettä, koska se voi vahingoittaa laitetta.
5. Älä koskaan käytä laitetta, jonka kansi on auki.
6. Poista kalkinpoisto laitteesta säännöllisesti. Laitteen käyttö, jonka lämmityselementti on peitetty asteikolla, voi vahingoittaa.
7. Älä käytä aggressiivisia pesuaineita laitteen kotelon pesemiseen - ne voivat vahingoittaa laitetta tai poistaa merkinnät.
8. Laitetta ei ole suunniteltu toimimaan ulkoisten ajastimien tai erillisen kaukosäätöjärjestelmän kanssa.
9. 3-8-vuotiaat lapset voivat ottaa laitteen käyttöön ja poistaa sen käytöstä vain, kun se on normaalissa käyttöasennossaan, heitä valvotaan tai opastetaan turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät siitä aiheutuvat riskit. 3-8-vuotiaat lapset eivät voi kytkeä laitetta, käyttää, puhdistaa tai huoltaa.
10. Poista kaikki pakkauskomponentit ennen ensimmäistä käyttöä. Huomio! Metalliosista valmistetun kotelon kohdalla näille elementeille voidaan venyttää hieman näkyvä suojakalvo, joka tulisi myös poistaa.
11. ÄLÄ KOSKAAN peitä laitetta käytön aikana tai kun se ei jäähdy kokonaan, muista, että laitteen lämmityselementeillä on aikaa jäähtyä kokonaan.

KUVAUS:

1: Lämpötilan säätönuppi Päälle / Pois 6: Napauta 2: Tavoitelämpötila 7: Kahvat 3: Jäljellä oleva aika 8: Kansi 4: Ajan säätönuppi 9: Vesisäiliö 5: Nykyinen lämpötila 10: Teline

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ

Poista kaikki pakkauskomponentit ennen ensimmäistä käyttöä.

Keitä makeaa vettä pölyn ja tuotantojäämien poistamiseksi. Lisää 6 litraa vettä ja aseta termostaatti MAX 100 °C:seen lämpötilan säätönupilla (1).

Käynnistä laite asettamalla ajastin 60 minuuttiin ajan säätönupilla (4) ja painamalla sitten lämpötilan säätönuppia (1).

Aika näytöllä (3) alkaa laskea saavutettuaan asetetun lämpötilan (2).

Kun aika on kulunut, laite sammuu automaattisesti.

Anna laitteen jäähtyä ja poista vesi.

Laitetta voidaan käyttää sekä ruoan keittämiseen että veden, muiden nesteiden lämmittämiseen ja pastörointiin.

Pastörointi.

1. Aseta teline (10) laitteen pohjaan.
2. Laita astiat ruoan kanssa telineeseen kuvan (B) mukaisesti.
3. Täytä laite vedellä, jotta 3/4 korkeimmasta purkista peittyy vedellä. Älä ylitä vesisäiliön (9) maksimimerkkiä.
4. Aseta laitteen kansi (8) ja aseta haluttu aika ajan säätönupilla (4) ja aseta haluttu lämpötila lämpötilan säätönupilla (1) ja paina sitten lämpötilan säätönuppia (1). Laite alkaa nyt lämmetä, mikä voi kestää jopa 90 minuuttia. Kun asetettu lämpötila on saavutettu, laite vaihtaa automaattisesti lämmitystilaan. Näytössä (3) oleva aika alkaa laskea. Huomaa: Aseta lämpötila ja aika kypsennystaulukon mukaan. Siinä ilmoitettu aika lasketaan siitä pisteestä, jossa haluttu lämpötila saavutetaan.
5. Kun asetettu aika on kulunut, laite sammuu automaattisesti ja kuuluu merkkiääni. Kun olet lopettanut tuotteen käytön, muista aina poistaa pistoke varovasti pistorasiasta pitämällä pistorasiaa kädelläsi. Älä koskaan vedä virtajohtoa!!!
6. Aseta laite pesualtaaseen tai ammeeseen ja tyhjennä vesi painamalla hanaa (6). Siirrä laitetta vain pitämällä sitä kahvoista (7).
7. Kun laite on jäähtynyt, poista purkit uunikintäillä, koska ne ovat kuumia pitkään. Anna purkkien jäähtyä kokonaan.

Lämmitysnesteet

Huomaa: Jos kuumennat nesteitä, laite voidaan täyttää vain enimmäismerkkiin saakka. Muutoin neste voi vuotaa, kun laitetta kuumennetaan.

1. Lisää haluamasi juoma tai vesi laitteeseen.
2. Aseta kansi (8), aseta haluttu lämpötila lämpötilan säätönupilla (1) enintään 100 °C ja aseta haluamasi aika ajan säätönupilla (4) enintään 180 minuuttia ja paina sitten ajan säätönuppia (1). Kun haluttu lämpötila on saavutettu, laite siirtyy automaattisesti pitämään lämpimänä. Näytössä (3) oleva aika alkaa laskea.

Asetetun ajan kuluttua laite sammuu automaattisesti ja kuuluu merkkiääni. 3. Sekoita juomaa säännöllisesti, jotta lämpö jakautuu tasaisesti. 4. Jos haluat täyttää juoman, pidä kuppia hanan alla (6) ja paina hana alas. Kun kuppi on täynnä, vapauta hana (6). Huomaa: Älä käytä hanaa, kun kuumennat nesteitä ruoanpaloilla (hedelmälevy, keitto jne.), muuten se tukkii hanan.

Sivous:

1. Anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen puhdistamista. Irrota laite aina pistorasiasta ennen puhdistamista. 3. Puhdista kattilan pohja pehmeällä harjalla tai kostealla liinalla. Älä koskaan käytä teräviä tai kovia esineitä pinnan vahingoittumisen välttämiseksi. 4. Pyyhi kotelo kostealla, pehmeällä liinalla. Pyyhi sitten kuivalla liinalla.

Huomaa: Nämä tiedot ovat suosituksia purkin tilavuudelle 1 litra

Hedelmät: Esimerkki: Ruokalaji - celsiusasteet halutussa lämpötilassa / kypsennysajassa halutun lämpötilan saavuttamisen jälkeen

Omenat pehmeät / kovat 90°C / 30 minuuttia

Aprikoosit 80°C / 30 minuuttia

Kirsikat 80°C / 25 minuuttia

Mirabellit / vihannekset 80°C / 30 minuuttia

Päärynät pehmeät / kovat 90 °C / 30 minuuttia

Kvitteni 90 °C / 30 minuuttia

Raparperi 95 °C / 25 minuuttia

Omenakastike 90 °C / 30 minuuttia

Mustikat 90 °C / 30 minuuttia

Herukat / karpalot 100 °C / 30 minuuttia

Persikat 90 °C / 25 minuuttia

Luumut 90 °C / 30 minuuttia

Vadelmat / karviaiset 90 °C / 30 minuuttia

Mansikat / karhunvatukat 85 °C / 25 minuuttia

Vihannekset: Esimerkki: Ruokalaji - celsiusasteet halutussa lämpötilassa / kypsennysajassa halutun lämpötilan saavuttamisen jälkeen

Parsa 100 °C / 90 minuuttia

Brysselin ituja / kaalia 100 °C / 120 minuuttia

Kukkakaali 90 °C / 30 minuuttia

Kohlrabi 100 °C / 90 minuuttia

Herneet 100 °C / 120 minuuttia

Kurpitsa 100 °C / 120 minuuttia

Pavut 100 °C / 120 minuuttia

Porkkanaa 100 °C / 90 minuuttia

Selleri 90 °C / 30 minuuttia

Sienet 100 °C / 120 minuuttia

Marinoitut kurpitsat 100 °C / 110 minuuttia

Tomaatit / tomaattipasta 90 °C / 30 minuuttia

Liha: Esimerkki: Ruokalaji - celsiusasteet halutussa lämpötilassa / kypsennysaika halutun lämpötilan saavuttamisen jälkeen

Riista / siipikarja, hyvin tehty 100 °C / 120 minuuttia

Liha, hyvin tehty 100 °C / 75 minuuttia

Paahdettua lihaa, hyvin tehty 100 °C / 110 minuuttia

Kantakaamme huolta ympäristöstä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperinkeräykseen. Polyeteenipussit (PE) tulee laittaa muovien keräysastiaan. Loppuun käytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen, koska laitteen sisältämät vaaralliset aineosat voivat olla ympäristölle vahingollisia. Sähkölaite tulee toimittaa siten, että sen uudelleenkäyttö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tulee poistaa ja toimittaa erillisesti keräyspisteeseen.

Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden säilytykseen ja veden sekä muiden nesteiden lämmittämiseen ja pastörointiin.

Pastörointi.

1. Aseta lasi (10) laitteen pohjalle.
2. Aseta ruokaa sisältävä astia ritilälle kuvan (B) mukaisesti.
3. Täytä laite vedellä niin, että vesi peittää 3/4 korkeimmasta astiasta. Älä ylitä enimmäismerkkiä vesisäiliössä (9).
4. Aseta kansi (8) laitteeseen, aseta haluttu aika ajastimella (4) ja aseta haluttu lämpötila lämpötilan säätimellä (1), paina sitten lämpötilan säätimen (1) painiketta. Laite alkaa nyt lämmetä, mikä voi kestää jopa 90 minuuttia. Kun asetettu lämpötila on saavutettu, laite siirtyy automaattisesti lämmitystilasta pitotilaan. Aika näytöllä (3) ei ala kulua. Huomautus: Aseta lämpötila ja aika taulukon ja keitto-ohjeiden mukaan. Asetettu aika lasketaan siitä hetkestä, kun haluttu lämpötila on saavutettu.
5. Kun asetettu aika on kulunut, laite sammuu automaattisesti ja äänimerkki kuuluu. Sammuta laite aina käytön jälkeen ja irrota pistoke pistorasiasta. Älä koskaan vedä johdosta!
6. Aseta laite kuivaan paikkaan ja laske vesi pois painamalla venttiiliä (6). Nosta laitetta vain kahvasta (7).
7. Kun laite on jäähtynyt, poista astiat ritilältä patakintailla, koska ne ovat vielä kuumia. Anna astioiden jäähtyä kokonaan.

Lämmitysnesteet

Huomautus: Jos lämmität nesteitä, laite voidaan täyttää enimmäismerkkiin asti. Muuten neste voi roiskua, kun laite lämpenee.

1. Täytä laite halutulla määrällä vettä. 2. Aseta kansi (8), aseta haluttu lämpötila lämpötilan säätimellä (1) enintään 100 °C ja aseta haluttu aika ajastimella (4) enintään 180 minuuttia, paina sitten lämpötilan säätimen (1) painiketta. Kun haluttu lämpötila on saavutettu, laite siirtyy automaattisesti pitotilaan. Aika näytöllä (3) ei ala kulua. Kun asetettu aika on kulunut, laite sammuu automaattisesti ja äänimerkki kuuluu. 3. Sekoita säännöllisesti, jotta lämpö jakautuu tasaisesti. 4. Jos haluat lisätä vettä, pidä venttiiliä (6) alhaalla ja täytä vesi. Kun vesi on täynnä, vapauta venttiili (6).

Huomautus: Älä käytä venttiiliä nesteiden lämmittämiseen, joissa on ruokapaloja (kuten keittoja, muhennoksia jne.), koska venttiili voi muuten tukkeutua.

Puhdistus:

1. Anna laitteen jäähtyä kokonaan ennen puhdistusta. 2. Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta. Puhdista laite.
2. Ouchntte dno lohca mekom yetkom nnn BnaXHom Kpnom. Hkaa He Kopncnte ouTpe nnn Tbpde npedmeTe kako he 6ncte OOTENIOBpuHHy. 4.ObpuuTe KynuTe BJIaXHOM,MeKOM KpIOM.3aTmO6puuTe cyBOM KpIOM.

HanomeNa: Ove informacije su preporuke za zapreminu tegle od 1 litra

Bohe: Primer: Vrsta hrane - LcI3njycobn sterepn y XeljebnoJ Temperatury / Vreme Kuvana hAKOH Dostignuta JXeljebne Temperature

Ja6yKe Meke / Tbpe 90°L/30 MinuTa

Kajcije 80°L / 30 MinuTa

Trenje 80L/25 MinuTa

Mnpa6eJIneC /rpeeharec 80°L / 30 MinuTa

Kruške Meke/Tvrde 90°L / 30 MinuTa

Dyba 90°L/30 MinuTa