AD 4496 - Katel ADLER - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriline boiler / Pastöriseerimisseade
Mark	Adler
Mudel	AD 4496
Toitepinge	220-240 V, 50/60 Hz
Võimsus	2000 W (hinnanguline)
Maksimaalne mahutavus	6 liitrit
Temperatuurivahemik	Reguleeritav kuni 100 °C
Taimer	Kuni 180 minutit, automaatne väljalülitus
Ekraan	Digitaalne: praegune ja sihttemperatuur, järelejäänud aeg
Peamised funktsioonid	Keetmine, pastöriseerimine, vedelike soojendamine, soojas hoidmine
Paagi materjal	Roostevaba teras
Kaasasolevad tarvikud	Rest, kaas, tühjenduskraan
Ohutus	Automaatne väljalülitus programmi lõpus, ülekuumenemiskaitse, kasutamine järelevalve all üle 8-aastastele lastele
Hooldus	Regulaarne katlakivi eemaldamine, puhastamine pehme lapiga, mitte sukeldada
Kaal (hinnanguline)	Umbes 3,5 kg
Mõõtmed (hinnangulised)	30 x 30 x 40 cm

Korduma kippuvad küsimused - AD 4496 ADLER

Kuidas kasutada pastöriseerimisfunktsiooni?

Asetage purkid restile seadme põhjas. Täitke veega kuni katab kõrgeima purgi 3/4. Seadke temperatuur ja aeg vastavalt keetmistabelile (nt 90°C 30 minutiks). Sulgege kaas, seadke taimer, seejärel vajutage temperatuuri nuppu käivitamiseks. Taimer hakkab loendama pärast temperatuuri saavutamist.

Mis on maksimaalne veekogus?

Maksimaalne mahutavus on 6 liitrit, mida näitab MAX-märk paagil. Ärge ületage seda taset, et vältida ülevoolu.

Kas ma saan kuumutada muid vedelikke peale vee?

Jah, saate kuumutada jooke nagu punš või hõõgvein. Ettevaatust, et mitte kasutada kraani vedelike jaoks, mis sisaldavad tahkeid tükke (puuviljad, vürtsid), sest need võivad kraani ummistada.

Kuidas puhastada seadet pärast kasutamist?

Laske täielikult jahtuda, ühendage vooluvõrgust lahti. Puhastage paaki pehme harja või niiske lapiga. Puhastage korpust pehme ja niiske lapiga. Ärge kunagi kasutage teravaid esemeid ega agressiivseid puhastusvahendeid.

Mida teha, kui seade ei kuumene?

Kontrollige, et taimer on seadistatud ja temperatuuri nupp on alla vajutatud. Veenduge, et seade on vooluvõrku ühendatud ja kaas on korralikult suletud. Kui probleem püsib, võtke ühendust professionaalse remonditeenusega.

Kas ma pean töö ajal kaane sulgema?

Jah, kaas peab kasutamise ajal alati olema suletud. Ärge avage keemise ajal, et vältida aurupõletusi.

Kuidas reguleerida temperatuuri ja aega?

Kasutage temperatuuri reguleerimise nuppu (1) sihttemperatuuri seadmiseks (kuni 100°C) ja aja reguleerimise nuppu (4) kestuse seadmiseks (kuni 180 minutit). Käivitamiseks vajutage temperatuuri nuppu.

Kuidas tühjendada vett pärast kasutamist?

Asetage seade kraanikaussi, seejärel avage kraan (6), lükates seda alla. Vesi voolab välja. Liigutage seadet ainult külgmiste käepidemete abil.

Millal ja kuidas eemaldada katlakivi?

Eemaldage katlakivi regulaarselt, et vältida lubja kogunemist. Kasutage vee ja valge äädika segu või kaubanduslikku katlakivieemaldajat, seejärel laske keeda. Loputage mitu korda puhta veega.

Kas seade on lastele ohutu?

Seadet võivad kasutada üle 8-aastased lapsed järelevalve all. 3-8-aastased lapsed võivad seadet ainult sisse/välja lülitada, kui see on normaalses asendis ja neid jälgitakse. Ärge kunagi jätke lapsi järelevalveta.

KASUTUSJUHEND AD 4496 ADLER

1. Enne toote kasutamist lugege hoolikalt ja järgige alati järgmisi juhiseid. Tootja ei vastuta väärkasutamisest tulenevate kahjude eest.

2. Seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks. Arge kasutage muuks otstarbeks, mis ei ole ettenähtud otstarve

3. Rakendatav pinge on 220 - 240V , 50 / 60Hz . Ohutuse huvides ei ole mitme seadme ühendamine ühe pistikupesaga asjakohane.
4. Laste laheduses kasutamisel olge ettevaatlik. Arge laske lastel tootega mangida. Arge lubage lastel ega inimestel, kes seadet ei tunne, seda ilma jarevalveta kasutada.
5. HOIATUS. Seda seadet vōivad üle 8-aastased lapsed ja piiratud kehaliste, sensoorsete vōi vaimsete vōimetega vōi seadme kogemuste ja teadmisteta inimesed kasutada ainult nende ohutuse eest vastutava isiku järevalve all kui neile öpetati seadme ohutut kasutamist ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtudest. Lapsed ei tohiks seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada, valja arvatud juhul, kui nad on üle 8-aastased ja neid tegevusi teostatakse järevalve all.
6. Kui olete toote kasutamise lopetanud, vötke alati pistik pistikupesast hoides käega ettevaatlikult valja. Arge kunagi tommake toitekaablit !!!
7. Arge kunagi pange toitekaablit, pistikut ega kogu seadet vette ega muusse vedelikku. Arge kunagi hoidke toodet ilmastikutingimustes, naiteks otsese päikesevalguse voi vihma kaes. Arge kunagi kasutage toodet niisketes tingimustes.
8. Kontrollige toitekaabli.SEIsundit periodiliselt.Kui toitekaabel on kahjustatud,tuleb ohtlike olukordade valtimiseks poorduda toote asjatundliku teeninduskoha poole.
9. Arge kunagi kasutage toodet kahjustatud toitekaabli abil, kui see on kukkunud voi muul viisil kahjustatud voi kui see ei tota korralikult. Arge proovige defektiga toodet ise parandada, kuna see voib pohjustada elektriloogi. Selle parandomiseks poorake kahjustatud seade alati professionaalsesse teeninduskohta. Koiki remonditoid saavad teha ainult volitatud hooldustoojad. Valesti tehtud remont voib pohjustada kasutajale ohtlikke olukordi.
10. Asetage seade jahedale ja stabiilsele pinnale, eemale kuumadest koggiseadmetest nagu: elektripliit, gaasipõleti jne.
11. Arge kunagi kasutage toodet põlevate materjalide laheduses.
12. Arge laske juhtmel rippuda leti serva kohl ega puudutada kuumaid pindu.
13. Arge kunagi jatke toodet toiteallikaga uhendatud ilma jarelevalteta. Isegi kui kasutamine on luhiajaliselt katkestatud, lulitage see vorgust valja, eemaldage toide.
14. Täiendava kaitse tagamiseks on soovitatav vooluahelasse paigaldada jäakvooluseade (RCD), mille jäakvoolu värtus ei ületa 30mA . Vötke selles kusimuses uhendust professionaalse elektrikuga.
15. Kui seade on üle täidetud, vöib see voolata keeva veega.
16. HOIATUS: Arge avage kaant, kui vesi keeb.

17. ETTEVAATUST

Pöletusoh! Seade muutub kasutamise ajal kuumaks. Puudutage ainult juhtnuppe ja käepidemed, nii et te ei pole ennast.

1. Kasutage seadmes vett keetes alati ettevaatlikult. Arge puudutage seadme korpustega kaant. Arge avage kaant seadmes keetmise ajal ega kohe pärast keetmist, sest

kaanest valjuv aur vioib pohjustada poletusi.

1. Liigutage seadet ainult käepidemest kinni hoides.
2. Arge taitke seadet üle MAX-taseme voi alla 4,5l MIN-i, kuna see voib pohjustada pootusi voi seadet kahjustada
3. Arge kunagi lulitage seadet ilma veeta sisse, kuna see voib seadet kahjustada
4. Arge kunagi kasutage avatud kaanega seadet.
5. Katlakivi eemaldage omseeadmest regulaarselt. Seadme kasutamine katlakiviga kaetud kütteelemendiga vöib kahjustada.
6. Arge kasutage seadme korpuse pesemiseks agressivseid detergente - need voivad seadet kahjustada voi margistuse eemaldada.
7. Seade ei ole moeldud tootamiseks valiste ajakavade voi eraldi kaugjuhtimissüsteemiga.
8. 3-8-aastased lapsed saavad seadme lubada ja keelata ainult siis, kui see on tavapärases kasutamisasendis, nende järevalve või juhised nende ohutuks kasutamiseks ja moistavad sellest tulenevaid riske. 3-8-aastased lapsed ei saa seadet ühendada, kasutada, puhastada ega hooldada.
9. Enne esmakordset kasutamist eemaldage kõik pakendi komponendid. Tahelepanu! Metallosadega korpuse korral saab nendel elementidel venitada kergelt nähtav kaitsekile, mis tuleks samuti eemaldada.
10. ARGE KUNAGI katke seadet tootamise ajal voi kui see pole tailikult jahtunud, pidage meeles, et seadme kutteelementide tailik jahtumine votab aega.

KIRJELDUS:

1: temperatuuri juhtnupp_sisse / valja 6: puudutage
2:sihttemperatuur 7:kaepidemed
3: järelejäänud aeg 8: kaas
4: ajakontrolli nupp 9: veepaak
5: Praegune temperatuur 10: Rack

ENNE ESMA KASUTAMIST

Enne esmakordset kasutamist eemaldage koik pakendi komponendid.

Tolmu ja tootmisjäkide eemaldamiseks keetke värsket vett. Lisage 6 liitrit vett ja seadke termostaat temperatuuri reguleerimisnupu (1) abil vaartusele 100^ .

Seadme käivitamiseks seadke taimer ajajuhtimisnPup (4) abil 60 minutiks ja seejärel vajutage temperatuuri juhtnuppu (1).

Pärast seatud temperatuuri (2) saavutamist hakkab ekraanil (3) kuluv aeg lugema.

Kui aeg on moedas, Iulitub seade automaatseit valja.

Laske seadelm jahtuda ja eemaldage vesi.

Seadet saab kasutada nii toidu keitmiseks kui ka vee, muude vedelike soojendamiseks ja pastöriseerimiseks.

Pastöriseerimine.

1. Asetage riul (10) seadme pohjale.
2. Pange toidupurgid restile, nagu on naidatud joonisel (B).
3. Täitke seade veega, et katta 3/4 körgeimast purgist veega. Årge ületage veepaagi (9) maksimaalset marki.
4. Pange seadme kaas (8) peale, märake soovitud aeg ajauhtimisnupu (4) abi ja seadistage soovitud temperatuur temperatuuri reguleerimisnupu (1) abi, seejärel vajutage temperatuuri reguleerimisnuppu (1).

Kui seatud temperatuur on saavutatud, lulitub seade automaatselt valja

soojendusreziim soojaridamise reziimile. Ekraanil (3) olev aeg hakkab loendama.

Märkus. Märake temperatuur ja aeg vastavlt toiduvalmistamise tabelile. Seal nāidatud aega arvestatakse soovitud temperatuuri saavutamise punktist.

1. Pärast märatud aja moödumist lülitub seade automaatselt valja ja kostab signaalitoon

Pärast toote kasutamise lopetamist arge unustage pistikut pistikupesast ornalt kæga eemaldades. Arge kunagi tōmmake toitekaablit !!! 7. Asetage seade kraanikaussi voi vanni ja tuhjendage vesi, vajutades kraani (6). Liigutage seadet ainult kæpidemetest kinni hoides (7). 10. Pärast seadme jahtumist eemaldage purgid ahjukinnastega, kuna need on pikka aega kuumad. Lase purkidel täielikult jahtuda.

Kütlevedelikud

Märkus: vedelike kuumutamisel voib seade olla tädetud ainult maksimaalse margini. Kui seda ei tehta, voib seadme kuumutamisel lekkida vedilik.

1. Lisage seadmesse soovitud jook voi vesi.
2. Pange kaas (8) peale, seadke soovitud temperatuur temperatuuri reguleerimisnupu (1) abil max 100^ ja märake soovitud aeg ajajuhtimisnupu (4) abil maksimaalselt 180 minutit ning vajutage seejärel ajajuhtimisnuppu (1) ) kui soovitud temperatuur on saavutatud, lülitub seade automaatselt sooja režiimi. Ekraanil (3) olev aeg hakkab loendama.

Parast märarud ajmoodumist lulitub seade automaatseit valja ja kostab signaalitoon

1. Segage jooki regulaarselt, et kuumus uhtlaselt jaotuks.
2. Kui soovite jooke taita, hoidke tassi kraani all (6) ja lukake kraan alla. Kui tass on tais, vabastage kraan (6).

Märkus. Arge kasutage kraani vedelike kuumutamisel toidutükkidega (puuviljapunch, supp jne), vastasel juhul ummistab see kraani.

Puhastamine:

1. Laske seadmel enne puhastamist taelikult jahtuda.
2. Enne puhasistamist eemaldage seade alati vooluvorgust.
3. Puhastage poti pōhi pehme harja vōi niiske lapiga. Årge kunagi kasutage teravail ega kovasid esemeid, et vältda pinna kahjustamist.
4. Puhkige umbris niiske, pehme lapiga. Seejäre puhkke kuiva lapiga.

Markus: see teave on soovitatav 1-liitrise purgi koguse kohta

Puu: Näide: Toidu tüup - soovitud temperatuuri / kúpsetusaja Celsiuse kraadid pärast soovitud temperatuuri saavutamist

Ounad pehmed / kovad 90^ / 30 minutit Ounakaste 90^ / 30 minutit

Aprikoosid 80^ / 30 minutit Mustikad 90^ / 30 minutit

Kirsid 80^ /25 minutit Sostrad/johvikad 100^ /30 minutit

Mirabellid / rohelised 80^ / 30 minutit Virsikud 90^ / 25 minutit

Pirnid pehmed / kovad 90^ / 30 minutit Ploomid / ploomid 90^ / 30 minutit

Kudoonia 90^ / 30 minutit Vaarikad / karusmarjad 90^ / 30 minutit

Rabarber 95^ / 25 minutit Maasikad / murakad 85^ / 25 minutit

Kögiviljad: Näide: Toidu tüup - soovitud temperatuuri / kūpsetusaja Celsiuse kraadid pārast soovitud temperatuuri saavutamist

Spargel 100^ / 90 minutit Oad 100^ / 120 minutit

Brusseli eos / kapsas 100^ / 120 minutit Porgand 100^ / 90 minutit

Lillkapsas 90^ / 30 minutit Seller 90^ / 30 minutit

Kohlrabi 100^ / 90 minutit Seened 100^ / 120 minutit

Herned 100^ / 120 minutit Marineeritud kornisond 100^ / 110 minutit

Korvits 100^ / 120 minutit Tomatid / tomatipasta 90^ / 30 minutit

Liha: Näide: Toidu tüup - soovitud temperatuuri / kūpsetusaja Celsiuse kraidir ārast soovitud temperatuuri saavutamist

Jahi / kodulinnud, hösti tehtud 100^ / 120 minutit Lihapuljong 100^ / 60 minutit

Liha, hasti tehtud 100^ / 75 minutit Vorstihakkliha, toores 100^ / 75 minutit

Rostitud liha, Hästi tehtud 100^ / 110 minutit

Nominaalne voimsus: 2000W

Hoolitse keskkonnakaitse eest. Kartongist pakendii makulatuuri. Kilekotid (PE) viska kasutud plastiku jaoks ettenahtud mahutitesse. Kasutud seadmed vii selleks ettenahtud kogumispunktidesse, sest seadmes leiduvad ohtlikud elemendid voivad olla kahjulikud keskkonnale. Elektriseadmed tuleb anda nii ara, et seadet ei saaks enam uuesti kasutada. Kui seadmes on patareid, tuleb need välja votta jaanda eraldi kogumispunktli. Seadet ei tohi visata olmejätmete konteineritesse!!

(HU) MAGYAR

BIZTONSAGI FELTÉTELEK FONTOS UTASITÁSOK A FELHASZNÁLAS BIZTONSAGAHOZ KERJUK, OLVASSA EL OVATOSAN ES TARTSA A JÖVÖBEN