AD 4496 - Kedel ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AD 4496 ADLER

1. Før du bruger Produktet, skal du læse omhyggeligt og altid overholde følgende instruktioner. Producenten er/DDke ansvarlig for skader på grund af misbrug.
2. Enheden er kun til hjemmebrug. Brug ikke til andre formal, der ikke er til det tilsigtete formal
   3.Den gældende spænding er 220-240V, ~ 50 / 60Hz. Af sikkerhedsmæssige Årsager er det ikke hensigtsmæssigt at slutte flere encheder til en stikkontakt.
3. Vær forsigtig,ningenbruger omkring børn.Lad ikke børnenelege medprodukter.Lad ikke børn eller personer,der ikke kenderenheden,bruge detumenopsyn.
4. ADVARSEL: Denne enhed kan bruges af børn over 8 År og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental evne eller personer,uden erfaring ull kendskap til enheden, kun under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, ull hvis de blev instrueret i sikker brug af enheden og er opmaerk somme pa farerne forbundet med dens Funktion. Børn bør ikke lege med enheden. Rengring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udfores af børn, medmindre de er over 8 År, og disse aktivitet udfores under tilsyn.
5. Når du er færdig med at brugeprodukter, skal du altid huske at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten, der holder stikkontakten med din hand. Træk aldrig i strømkablet !!!
6. Sæt aldrig strømkablet, stikket aller—hele enheden i vendet eller anden væske. Udsæt aldrig produitet for atmospaeriske forhold som direkte sollys aller regn osv. Brug aldrig produitet under fugtige forhold.
7. Kontroller periodisk strømkabelens tilstand. Hvis strømkabet er beskadiget, skal

produktet vendes til et professionelt servicested, der skal udskiftes for at undgå farlige situationer.

1. Brug aldrig produit med et beskadiget strømkabel, eller hvis det blev tabt eller beskadiget på,andenmxde,ellerhvisdetikke fungerer korrekt.ForsogIkke selv at reparere det defekte produit, da det kan fore til elektrisk stød.Drej altid den beskadigede enhed til et professionelt servicested for at reparere den. Alle reparationer kan kun udfores af autoriserede servicepersonale. Reparationen, der er udførforskert, kan forarsage farlige situationer for brugeren.
2. Anbring enheden på en kølig, stabil overflade væk fra varme køkkenapparater som: elektrisk komfur, gasbrænder osv.
3. Brug aldrig produitet tæt på brændbare stoffer.
   12.Lad ikke ledningen hænge over bordkanten eller røre ved varme overflader.
4. Efterlad aldrig produitet tilsluttet strømkilden.ud opsyn. Selv(nrbrugen afbrydes i kort tid, skal du slukke for den fra netværket, tage strømmen ud.
5. For at yde yderligere beskyttelse anbefales det at installere reststrømsenhed (RCD) i strømkredsen med en reststrømsklasse ikke mere end 30mA . Kontakt en professionel elektriker i/DDne sag.
6. Hvis enheden er overfyldt, kan den sprejte kogende vand.
7. ADVARSEL: Abn/DDke Iaget, hvis vandet koger.

17. FORSIGTIG

Risiko for forbrændinger! Enheden bliver varm under brug. Rør kun ved betjeningsknapperne

oghandtag,sàduikkebrændiderdigselv.

1. Vær altid forsigtig,ningar der koger vand i enheden.Rr ikke ved apparatets eller lagets hus.Abn ikkelaget under kogning i enheden eller umiddelbart after kogning,da damp,derkommen ud af laget,kan forarsage forbrændinger.
2. Flyt kun encheden ved at holde den i handtaget ..
3. Fyld ikke encheden over MAX-niveauet eller under 4,5 I MIN, da dette kan medføre forbrændinger eller beskadigelse af encheden
4. Tænd aldrig for encheden.uden vand, da dette kan beskadige encheden
5. Brug aldrig encheden med abent daksel.
6. Afkalk din enhed regelmæssigt. Brug af enhed med varmeelement dækket af skala kan forårsage skade.
7. Brug ikke aggressive rengøringsmidler til at vaske enchedens hus - de kan beskadige encheden eller fjerne markeringerne.
8. Enheden er ikke designet til at arbejde med eksterne planæggere eller separat fjernbetjeningssystem.

9. Børn i alderen 3 til 8år kan kun aktivere og deaktivere encheden,ningar den er i normal brugsposition, de er under opsyn eller instrueret i sikker brug og forstår de deraf følgende risici. Børn i alderen 3 til 8år kan ikke tilslutte encheden, betjene, rengøre eller vedligeholde.

10. Fjern alle emballagekomponenter inden første brug. Opmærksomhed! I tilfælde af et hus med metaldele kan der strækkes en let synlig beskyttende folie på disse elementer, som øgså skal fjernes.

11. Dæk ALDRIG encheden under drift, eller när den ikke køler helt ned, husk at det tager tid at køle helt ned til enchedens varmeeelementer.

BESKRIVELSE:

1: Temperaturkontrolknap_Til/Fra
6: Tap
2: Måltemperatur
7:Handtag
3: Resterende tid
8:Lag
4: Tidskontrolknap
9: Vandtank
5: Aktuel temperatur
10: Rack

FOR FORSTE ANVENDELS

Kog ferskvand for at fjerne stov og produktionsrester. Tilsæt 6 liter vand, og indstil termostaten til MAX 100^ ved hjælp af temperaturkontrolknappen (1).

For at starte enheden skal du indstille timeren til 60 minutter ved hjælp af tidsreguleringsknappen (4) og derefter trykke pa temperaturkontrolknappen (1).

Tiden på displayet (3) begynder at tælle ned, när den indstillede temperatur er næt (2).

Nár tiden er gæt, slukker apparatet automatisk.

Lad apparatet kcle af og fjern vandet.

Apparatet kan bruges bade til kogning af mad og til opvarmning af vand, andre vasker og pasteurisering.

Pasteurisering.

1. Anbring stativet (10) i bunden af Menheden.
2. Sæt krukker med mad pa stativet som vist i illustrationen (B).
3. Fyld eheden med vand for at dække 3/4 af den højeste krukke med vand. Overskrid ici det maksimale mærke pa vandtanken (9).
4. Sæt låget (8) på enheden, og indstil den ønskete tid med tidsstyringsknappen (4), og indstil den ønskete temperatur ved hjælp af temperaturkontrolknappen (1), og tryk derefter på temperaturkontrolknappen (1).
   Enheden begynder nu at varme op, hvilket kan tage op til 90 min.
   Nár den indstillede temperatur er næt, skifter encheden automatisk fra opvarmningstilstand til opvarmningstilstand. Tiden på displayet (3) begynder at ælle ned.
   Bemerk: Indstil temperatur og tid i henhold til tilberedningstabellen. Den angivne tid taelles fra det punkt, hvor den onskedete temperatur er naet.
5. När den indstillede tid er gæt, slukker enheden automatisk, og der lyder en signaltone
   Nár du er færdeg med at bruge produktet, skal du altid huske at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten, der holder stikkontakten med din hand. Træk aldrig i strømkablet !!!
6. Anbring apparatet i vasken ell karet, og draen vandet ved at trykke pa hanen (6). Flyt kun enheden ved at holde den i hanttagene (7).
7. När apparatet er kølet af, skal du fjerne krukkerne med ovnhandsker, da de vil vare varme i lang tid. Lad krukkerne kole helt af.

Opvarmning af vaesker

Bemerk: Hvis du opvarmer vasker, kan eheden muligvis kun fyldes op til det maksimale mærke. Manglende overholdelse kan medfore, at vaskle lakker, nár eheden opvarmes.

1. Tilsæt den ønskede drink eller vand til enheden.
2. Sæt læget (8) på, indstil den ønskede temperatur ved hjælp af temperaturkontrolknappen (1) maks. 100^ , og indstil den ønskede tid ved hjælp af tidsreguleringskappen (4) maks. 180 minutter, og tryk derefter på tidsknappen (1) när den ønskede temperatur er næt, skifter enheden automatisk for at holde varm tilstand. Tiden på displayet (3) begynder at tælle ned. När den indstillede tid er gæt, slukker enheden automatisk, og der lyder en signaltone
3. Omrø drikken regelmaessigt for at fordele varmen jævnt.
4. Hvis du vil fylde drikken, skal du holde en kop under vandhanen (6) og skub hanen ned. Sla vandhanen (6), nár koppen er fuld.

Bemark: Brug icke vandhanen til opvarming af vasker med madstykker (frugtslag, suppe osv.), Da det tilstopper vandhanen.

Rengoring:

1. Lad enheden afkole helt inden rengoring.
2. Træk altid stikket ud af stikkkontakten inden rengøring.

3. Rengor bunden af Igryden med en blod borst erer en fugtig klud. Brug aldrig skarpe ellr hde genstande for at undga at beskadige overfladen.

4. Tør kabinettet af med en fugtig, blød klud. Tør derefter af med en tør klud.

Bemaerk: Disse ophysninger er anbefalinger til krukke volumen 1 liter

Fragt: Eksempe! Madtype - Celsius grader i onsket temperatur / tilberedningstid after at have naet den onskede temperatur

AEBler blodt / hardt 90°C / 30 minutter

Abrikoser 80^ / 30 minutter

Kirsebaer 80^ / 25 minute

Mirabelles / grontsager 80^ / 30 minutter

Pærer blde / hårde 90 °C / 30 minutter

Kvede 90^ /30 minuter

Rabarber 95^ / 25 minutter

Able sauce 90^ / 30 minutter

Blabae 90°C / 30 minutter

Korender / tranebar 100°C / 30 minutter

Ferskner 90^ /25 minutter

Blommer /svesker 90^ /30 minutter

Hindbaer/stikkelsbaer 90^ / 30 minutter

Jordbaer / brombaer 85^ / 25 minutter

Grontsager: Eksempel: Madtype - Celsius grader i onsket temperatur / tilberedningstid after at have næt den onskede temperatur

Asparges 100^ / 90 minutes

Bruxelles sporouts / kål 100°C / 120 minutter

Blomkal 90^ /30 minutter

Kárlabi 100^ / 90 minutter

Aerter 100^ / 120 minutter

Graeskar 100^ / 120 minute

Bønner 100^ / 120 minutter

Gulerodder 100^ / 90 minutter

Selleri 90^ /30 minutter

Svampe 100^ / 120 minutter

Sylte de agurker 100^ / 110 minuter

Tomater / tomatpure 90^ / 30 minutter

Kd: Eksempel: Madtype - Celsius grader i onsket temperatur / tilberedningstid after at have naet den onskede temperatur

Vild / fjerkrae, godt klaret 100^ / 120 minutter

Kød, vellavet 100^ / 75 minutter

Stegt kød, godt klaret 100^ / 110 minutter

Kd bouillon 100^ / 60 minute

Hakket pôlsekod, rà 100 °C / 75 minutter

Nominel effekt: 2000W

Maksimal effekt: 2600W

Strormforsyning 220-240V 50/60 Hz

Kapacitet: 28L

Af hensyn til miljøet. Venligst overfor papemballage til affaldsapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgore en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende til punktet opbevares separat.

(UA) YKPAIHCBKA

YMOBNBE3NEKN BAXJIINBI IHCTPYKUII 3 BE3NEKN BIKOPNCTAHNBAIDJLACKA, YNTAITE YBAXHO I 3BEPEKITbCЯДЯ MAIBYTHBOI IOBIDKN

1.Перед ВИКОРиСТаHHЯmpoДуКТУ yВaЖнО пpoЧиТаTe Ta 3aВждп ДOTрИМуITeСь NaCTUHnx iHcTpyKci. BInpOБнк He Hece BiДпОВiДаЛьНоcti 3a 6yДь-як 3бИТКи, CnprUnHeHi HENpaBnJIbHm ВИКОриСТаHHЯM.
2. Ппсстрий пиз nauseю лше дя DOMaшьог ВИКОПСТАнг. He BИКОПСТОВУITE ДЯ Ишх слел, як He 3a пиз nauseю m
3. 3actocobvbaHa Hanpyra ctaHOBntb 220-240 B, 50 / 60Tc. 3 mipkyBaHb 6e3neKn He doiciNbHO iDkIIOuATn KJIbKa npncTroOIB Do oDiHi pO3eTKN.
4.Будыо obepexhi npn BnKOpncTaHHi DiTei. He do3BoJyTe diTЯm rpaTncb i3 Bnpo6om. He do3BOJyTe diTЯm abo IIOJAM, kI He 3HaOTb npucTpIi, BnKOpncTOBvBaTu Noro 6e3 Hargny.
5. NOPEДЖEHЯ: LcH npucpiIM MOKytb BnKOpNCTOBByBaTn DiTn CTapWe 8 pOKiB Ta Oco6n 3 06mexeHIMN φi3nUHMN, CeHCOPHIMN YH PO3yMOBIMN MOXJIINBOCTaMn, a TAKOX Oco6n 6e3 DoCBiDy uN 3HaHb Ipo npucpiI, Nlwe NiD HargJIOM Oco6n, BiNobIaIbHOi 3a iX 6e3neKy, abO JkUO BOH N pOiHCTpyKTOBaHi UoDO 6e3NeuHOro BnKOpNCtAHNr npucptPOHO Ta 3HaIOTB Ipo He6e3neKy, Nob'ra3aHy 3 NOrO ekCpIyataciEo. DITN He nobHHI rpaTncb i3