AD 4496 - Kedel ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	El-kedel / Pasteuriseringsapparat
Mærke	Adler
Model	AD 4496
Forsyningsspænding	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	2000 W (estimeret)
Maksimal kapacitet	6 liter
Temperaturområde	Justerbar op til 100 °C
Timer	Op til 180 minutter, automatisk stop
Display	Digital: aktuel og måltemperatur, resterende tid
Hovedfunktioner	Kogning, pasteurisering, opvarmning af væsker, hold varm
Tankmateriale	Rustfrit stål
Inkluderede tilbehør	Rist, låg, aftapningshane
Sikkerhed	Automatisk stop ved programafslutning, overophedningsbeskyttelse, brug under opsyn for børn over 8 år
Vedligeholdelse	Regelmæssig afkalkning, rengøring med en blød klud, må ikke nedsænkes
Vægt (estimeret)	Ca. 3,5 kg
Mål (estimeret)	30 x 30 x 40 cm

Ofte stillede spørgsmål - AD 4496 ADLER

Hvordan bruger jeg pasteuriseringsfunktionen?

Placer glassene på risten i bunden af apparatet. Fyld med vand, indtil de dækker 3/4 af den højeste krukke. Indstil temperatur og tid i henhold til kogetabellen (f.eks. 90°C i 30 min). Luk låget, indstil timeren, og tryk på temperaturknappen for at starte. Nedtællingen begynder, når temperaturen er nået.

Hvad er den maksimale vandkapacitet?

Den maksimale kapacitet er 6 liter, angivet med MAX-mærket på tanken. Overskrid ikke dette niveau for at undgå oversvømmelse.

Kan jeg opvarme andre væsker end vand?

Ja, du kan opvarme drikkevarer som punch eller gløgg. Vær forsigtig med ikke at bruge hanen til væsker, der indeholder faste stykker (frugt, krydderier), da de kan tilstoppe hanen.

Hvordan rengør jeg apparatet efter brug?

Lad det køle helt ned, tag stikket ud. Rengør tanken med en blød børste eller fugtig klud. Tør kabinettet af med en blød, fugtig klud. Brug aldrig skarpe genstande eller aggressive rengøringsmidler.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke varmer?

Kontrollér, at timeren er indstillet, og at temperaturknappen er trykket ind. Sørg for, at apparatet er tilsluttet, og at låget er lukket ordentligt. Hvis problemet fortsætter, kontakt et professionelt reparationsværksted.

Skal jeg lukke låget under drift?

Ja, låget skal altid være lukket under brug. Åbn ikke under kogning for at undgå forbrændinger fra damp.

Hvordan indstiller jeg temperatur og tid?

Brug temperaturkontrolknappen (1) til at indstille måltemperaturen (op til 100°C) og tidskontrolknappen (4) til at indstille varigheden (op til 180 minutter). Tryk på temperaturknappen for at starte.

Hvordan tapper jeg vandet ud efter brug?

Placer apparatet i vasken, og åbn hanen (6) ved at skubbe den nedad. Vandet løber ud. Flyt apparatet kun ved sidehåndtagene.

Hvornår og hvordan afkalker jeg apparatet?

Afkalk regelmæssigt for at undgå kalkopbygning. Brug en blanding af vand og hvid eddike eller et kommercielt afkalkningsmiddel, og lad det koge. Skyl flere gange med rent vand.

Er apparatet sikkert for børn?

Apparatet kan bruges af børn over 8 år under opsyn. Børn i alderen 3 til 8 år må kun tænde/slukke apparatet, hvis det er i normal position og under opsyn. Lad aldrig børn være uden opsyn.

BRUGSANVISNING AD 4496 ADLER

1. Før du bruger produktet, skal du læse omhyggeligt og altid overholde følgende instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for skader på grund af misbrug.
2. Enheden er kun til hjemmebrug. Brug den ikke til andre formål, der ikke er det tilsigtede formål. Den gældende spænding er 220-240V, ~50/60Hz. Af sikkerhedsmæssige årsager er det ikke hensigtsmæssigt at slutte flere enheder til en stikkontakt.
3. Vær forsigtig, når du bruger den omkring børn. Lad ikke børnene lege med produktet. Lad ikke børn eller personer, der ikke kender enheden, bruge den uden opsyn.
4. ADVARSEL: Denne enhed kan bruges af børn over 8 år og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental evne eller personer uden erfaring eller kendskab til enheden, kun under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de blev instrueret i sikker brug af enheden og er opmærksomme på farerne forbundet med dens funktion. Børn bør ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og disse aktiviteter udføres under tilsyn.
5. Når du er færdig med at bruge produktet, skal du altid huske at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten, mens du holder stikkontakten med din hånd. Træk aldrig i strømkablet!
6. Sæt aldrig strømkablet, stikket eller hele enheden i vand eller anden væske. Udsæt aldrig produktet for atmosfæriske forhold som direkte sollys eller regn osv. Brug aldrig produktet under fugtige forhold.
7. Kontroller periodisk strømkablets tilstand. Hvis strømkablet er beskadiget, skal

produktet bringes til et professionelt servicested, der skal udskiftes for at undgå farlige situationer.

1. Brug aldrig produktet med et beskadiget strømkabel, eller hvis det blev tabt eller beskadiget på anden måde, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Forsøg ikke selv at reparere det defekte produkt, da det kan føre til elektrisk stød. Bring altid den beskadigede enhed til et professionelt servicested for at reparere den. Alle reparationer kan kun udføres af autoriserede servicepersonale. Reparationer, der er udført forkert, kan forårsage farlige situationer for brugeren.
2. Anbring enheden på en kølig, stabil overflade væk fra varme køkkenapparater som: elektrisk komfur, gasbrænder osv.
3. Brug aldrig produktet tæt på brændbare stoffer. Lad ikke ledningen hænge over bordkanten eller røre ved varme overflader.
4. Efterlad aldrig produktet tilsluttet strømkilden uden opsyn. Selvom brugen afbrydes i kort tid, skal du slukke for den fra netværket og tage strømmen ud.
5. For at yde yderligere beskyttelse anbefales det at installere en reststrømsenhed (RCD) i strømkredsen med en reststrømsklasse på ikke mere end 30 mA. Kontakt en professionel elektriker i denne sag.
6. Hvis enheden er overfyldt, kan den sprøjte kogende vand.
7. ADVARSEL: Åbn ikke låget, hvis vandet koger.

17. FORSIGTIG

Risiko for forbrændinger! Enheden bliver varm under brug. Rør kun ved betjeningsknapperne

og håndtag, så du ikke brænder dig selv.

1. Vær altid forsigtig, når der koger vand i enheden. Rør ikke ved apparatets eller lågets hus. Åbn ikke låget under kogning i enheden eller umiddelbart efter kogning, da damp, der kommer ud af låget, kan forårsage forbrændinger.
2. Flyt kun enheden ved at holde den i håndtaget.
3. Fyld ikke enheden over MAX-niveauet eller under 4,5 l MIN, da dette kan medføre forbrændinger eller beskadigelse af enheden.
4. Tænd aldrig for enheden uden vand, da dette kan beskadige enheden.
5. Brug aldrig enheden med åbent låg.
6. Afkalk din enhed regelmæssigt. Brug af enhed med varmelegeme dækket af kalk kan forårsage skade.
7. Brug ikke aggressive rengøringsmidler til at vaske enhedens hus - de kan beskadige enheden eller fjerne markeringerne.
8. Enheden er ikke designet til at arbejde med eksterne planlæggere eller separat fjernbetjeningssystem.
9. Børn i alderen 3 til 8 år kan kun aktivere og deaktivere enheden, når den er i normal brugsposition, de er under opsyn eller instrueret i sikker brug og forstår de deraf følgende risici. Børn i alderen 3 til 8 år kan ikke tilslutte enheden, betjene, rengøre eller vedligeholde.
10. Fjern alle emballagekomponenter inden første brug. Opmærksomhed! I tilfælde af et hus med metaldele kan der strækkes en let synlig beskyttende folie på disse elementer, som også skal fjernes.
11. Dæk ALDRIG enheden under drift, eller når den ikke er kølet helt ned. Husk, at det tager tid for enhedens varmeelementer at køle helt ned.

BESKRIVELSE:

1: Temperaturkontrolknap/Til-Fra 6: Tap 2: Måltemperatur 7: Håndtag 3: Resterende tid 8: Låg 4: Tidskontrolknap 9: Vandtank 5: Aktuel temperatur 10: Rist

FØR FØRSTE ANVENDELSE

Kog ferskvand for at fjerne støv og produktionsrester. Tilsæt 6 liter vand, og indstil termostaten til MAX 100°C ved hjælp af temperaturkontrolknappen (1).

For at starte enheden skal du indstille timeren til 60 minutter ved hjælp af tidsreguleringsknappen (4) og derefter trykke på temperaturkontrolknappen (1).

Tiden på displayet (3) begynder at tælle ned, når den indstillede temperatur er nået (2).

Når tiden er gået, slukker apparatet automatisk.

Lad apparatet køle af og fjern vandet.

Apparatet kan bruges både til kogning af mad og til opvarmning af vand, andre væsker og pasteurisering.

Pasteurisering.

1. Anbring stativet (10) i bunden af enheden.
2. Sæt krukker med mad på stativet som vist i illustrationen (B).
3. Fyld enheden med vand for at dække 3/4 af den højeste krukke med vand. Overskrid ikke det maksimale mærke på vandtanken (9).
4. Sæt låget (8) på enheden, og indstil den ønskede tid med tidsstyringsknappen (4), og indstil den ønskede temperatur ved hjælp af temperaturkontrolknappen (1), og tryk derefter på temperaturkontrolknappen (1). Enheden begynder nu at varme op, hvilket kan tage op til 90 min. Når den indstillede temperatur er nået, skifter enheden automatisk fra opvarmningstilstand til opvarmningstilstand. Tiden på displayet (3) begynder at tælle ned. Bemærk: Indstil temperatur og tid i henhold til tilberedningstabellen. Den angivne tid tælles fra det punkt, hvor den ønskede temperatur er nået.
5. Når den indstillede tid er gået, slukker enheden automatisk, og der lyder en signaltone. Når du er færdig med at bruge produktet, skal du altid huske at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten, mens du holder stikkontakten med din hånd. Træk aldrig i strømkablet!
6. Anbring apparatet i vasken eller et kar, og dræn vandet ved at trykke på hanen (6). Flyt kun enheden ved at holde den i håndtagene (7).
7. Når apparatet er kølet af, skal du fjerne krukkerne med ovnhandsker, da de vil være varme i lang tid. Lad krukkerne køle helt af.

Opvarmning af væsker

Bemærk: Hvis du opvarmer væsker, kan enheden muligvis kun fyldes op til det maksimale mærke. Manglende overholdelse kan medføre, at væsken lakker, når enheden opvarmes.

1. Tilsæt den ønskede drink eller vand til enheden.
2. Sæt låget (8) på, indstil den ønskede temperatur ved hjælp af temperaturkontrolknappen (1) maks. 100 °C, og indstil den ønskede tid ved hjælp af tidsreguleringsknappen (4) maks. 180 minutter, og tryk derefter på tidsknappen (1). Når den ønskede temperatur er nået, skifter enheden automatisk til varmholdningstilstand. Tiden på displayet (3) begynder at tælle ned. Når den indstillede tid er gået, slukker enheden automatisk, og der lyder en signaltone.
3. Omrør drikken regelmæssigt for at fordele varmen jævnt.
4. Hvis du vil fylde drikken, skal du holde en kop under vandhanen (6) og skubbe hanen ned. Slå vandhanen (6) fra, når koppen er fuld.

Bemærk: Brug ikke vandhanen til opvarmning af væsker med madstykker (frugtsaft, suppe osv.), da det tilstopper vandhanen.

Rengøring:

1. Lad enheden afkøle helt inden rengøring.
2. Træk altid stikket ud af stikkontakten inden rengøring.
3. Rengør bunden af gryden med en blød børste eller en fugtig klud. Brug aldrig skarpe eller hårde genstande for at undgå at beskadige overfladen.
4. Tør kabinettet af med en fugtig, blød klud. Tør derefter af med en tør klud.

Bemærk: Disse oplysninger er anbefalinger til krukke volumen 1 liter

Frugt: Eksempel! Madtype - Celsius grader i ønsket temperatur / tilberedningstid efter at have nået den ønskede temperatur

Æbler blødt / hårdt 90°C / 30 minutter

Abrikoser 80°C / 30 minutter

Kirsebær 80°C / 25 minutter

Mirabeller / grøntsager 80°C / 30 minutter

Pærer bløde / hårde 90 °C / 30 minutter

Kvæde 90°C / 30 minutter

Rabarber 95°C / 25 minutter

Æblesauce 90°C / 30 minutter

Blåbær 90°C / 30 minutter

Korender / tranebær 100°C / 30 minutter

Ferskner 90°C / 25 minutter

Blommer/svesker 90°C / 30 minutter

Hindbær/stikkelsbær 90°C / 30 minutter

Jordbær/brombær 85°C / 25 minutter

Grøntsager: Eksempel: Madtype - Celsius grader i ønsket temperatur / tilberedningstid efter at have nået den ønskede temperatur

Asparges 100°C / 90 minutter

Bruxelles spirer / kål 100°C / 120 minutter

Blomkål 90°C / 30 minutter

Kålrabi 100°C / 90 minutter

Ærter 100°C / 120 minutter

Græskar 100°C / 120 minutter

Bønner 100°C / 120 minutter

Gulerødder 100°C / 90 minutter

Selleri 90°C / 30 minutter

Svampe 100°C / 120 minutter

Syltede agurker 100°C / 110 minutter

Tomater / tomatpure 90°C / 30 minutter

Kød: Eksempel: Madtype - Celsius grader i ønsket temperatur / tilberedningstid efter at have nået den ønskede temperatur

Vildt / fjerkræ, godt klaret 100°C / 120 minutter

Kød, vellavet 100°C / 75 minutter

Stegt kød, godt klaret 100°C / 110 minutter

Kød bouillon 100°C / 60 minutter

Hakket pølsekød, råt 100 °C / 75 minutter

Nominel effekt: 2000W

Maksimal effekt: 2600W

Strømforsyning 220-240V ~ 50/60 Hz

Kapacitet: 28L

Af hensyn til miljøet. Venligst overfør papemballage til affaldsbeholderen. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen. Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt for opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende til punktet opbevares separat.