AD 4496 - Kessel ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 4496 ADLER

(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 6

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIG ANWEISUNGEN ZUR SICHERHEIT DER VERWENDUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR ZUKUNFTIG VERWEISE AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie das Produkt vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie stets die folgenden Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Missbrauch entstehen.
2. Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Nicht für andere Zwecke verwenden, die nicht für den vorgesehenen Zweck bestimmt sind
3. Die anwendbare Spannung beträgt 220-240 V, 50/60 Hz. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht angebracht, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschreiben.

4.itte seien Sie vorsichtig, wenn Sie Kinder benutzen. Lassen Sie die Kinder nicht mit dem Produkt speilen. Lassen Sie Kinder oder Personen, die das Gerät nicht kennen, es nicht ohne Aufsicht verwenden.
5. WARNING:这批 Gesamtstichtag darst von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äther als 8 Jahre und diese Aktivitäten werden unter Aufsicht durchgeführt.
6. Nachdem Sie das Produkt nicht mehr verwenden, denken Sie immer daran, den Stecker vorsichtig aus der Steckdose zuziehen und die Steckdose mit der Hand zu halten. Niemals am Netzkabelziehen !!!
7. Stecken Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direktem Sonnenlicht oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals unter feuchten Bedingungen.
8. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte das Produkt an einen professionellen Kundendienstort übergeben werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
9. Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig Funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Wenden Sie sich immer an einen professionellen Servicestandort, um das beschädigte Gerät zu reparieren. Alle Reparaturen können nur von autorisierten Servicefachleuten durchgeführt werden. Die Reparatur, die falsch durchgeführt wurde, kann für den Benutzer gefährliche Situationen verursichen.
10. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile Oberfläche, fern von weißen Kuchengeräten wie Elektroherd, Gasbrenner usw.
11. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.
12. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Theke hängen und berühren Sie keine halten Oberflächen.
13. Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt an die Stromquelle angeschlossen. Auch wenn die Verwendung für kurze Zeit unterbrochen wird, schalten Sie das Netzwerk aus undziehen Sie den Netzstecker.
14. Um zusätzlichen Schutz zu bieten, wird empfohlen, ein Reststromgerät (RCD) im Stromkreis mit einer Reststromstände von nicht mehr als 30mA zu installieren. Wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an einen professionellen Elektriker.
15. Wenn das Gerät überfüllt ist, kann kochendes Wasser austreten.
16. WARNING: Offnen Sie den Deckel nicht, wenn das Wasser kocht.

Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während des Gebrauchs heißt. Berühren Sie nur die Bedienelemente

und Griffe, damit Sie sich nicht verbrennen.

1. Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie Wasser im Gerät kochen. Berühren Sie nicht das Gehäuse des Geräts oder des Deckels. Öffnen Sie den Deckel nicht während des Kochens im Gerät oder unmittelbar nach dem Kochen, da aus dem Deckel austretender Dampf Verbrennungen verursichen kann.
2. Bewegen Sie das Gerät nur, indem Sie es am Griff halten.
3. Füllen Sie das Gerät nicht über dem MAX-Wert oder unter 4,5 I MIN, da dies zu Verbrennungen oder Schäden am Gerät führen kann
4. Schalten Sie das Gerät niemals ohne Wasser ein, da dies das Gerät beschädigen kann
5. Verwenden Sie niemals Geräte mit offener Abdeckung.
6. Entkalken Sie Ihr Gerät regelmäßig. Die Verwendung eines Geräts mit einem mit Zunder bedeckten Heizelement kann Schäden verursachen.
7. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel zum Waschen des Gerätegehäuses - diese können das Gerät beschädigen oder die Markierungen entfern.
8. Das Gerät ist nicht für die Verwendung mit externen Schedulern oder einem separaten Fernbedienungssystem ausgelegt.
9. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren konnen das Gerät nur aktivieren und deaktivieren, wenn es sich in seiner normalen Gebrauchsposition befindet. Sie werden überwacht oder in die sichere Verwendung eingewiesen und verstehen die daraus resultierenden Risiken. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren konnen das Gerät nicht anschließen, bedienen, reinigen oder warten.
10. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungskomponenten. Beachtung! Bei einem Gehäuse mit Metalteilen kann auf diesen Elementen eine leicht sightbare Schutzfolie gespannt werden, die ebenfalls entfernt werden sollen.
11. Decken Sie das Gerät NIEMALS während des Betriebs ab oder wenn es nicht vollständig abkühlt, denken Sie daran, dass die Heizelemente des Geräts einige Zeit brauchen, um vollständig abzukühlen.

BESCHREIBUNG:

1: Temperaturregler_Ein/Aus 6: Tippen
2: Zieltemperatur 7:Griffe
3: Verbleibende Zeit 8: Deckel
4: Zeitregler 9: Wassertank
5: Aktuelle Temperatur 10: Rack

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungskomponenten.

Kochen Sie frisches Wasser, um Staub und Produktionsrückstände zu entfernen. 6 Liter Wasser hinzufugen und den Thermostat mit dem Temperaturregler (1) auf MAX 100^ einstehen.

Um das Gerät zu starten, stellen Sie den Timer mit dem Zeitregler (4) auf 60 Minuten ein und drücken Sie dann den Temperaturregler (1).

Die Zeit auf dem Display (3) beginnt nach Erreichen der eingestellten Temperatur (2) herunterzuzahlen. Nach Ablauf der Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus. Lassen Sie das Gerät abkühlen und entfern den Sie das Wasser.

Das Gerät kann sowohl zum Kochen von Lebensmitteln als auch zum Erhitzen von Wasser, anderen Flüssigkeiten und Pasteurisierung verwendet werden.

Pasteurisierung.

1. Stellen Sie das Rack (10) auf die Unterseite des Geräts.
2. Stellen Sie die Gläser mit Lebensmitteln wie in der Abbildung (B) gezeigt auf das Gestell.
3. Fullen Sie das Gerät mit Wasser, um 3/4 des höchsten Glases mit Wasser zu bedecken. Überschreiben Sie nicht die maximale Markierung am Wassertank (9).
4. Setzen Sie den Deckel (8) auf das Gerät und stellen Sie den gewünschten Zeitregler (4) ein. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Temperaturregler (1) ein und drücken Sie dann den Temperaturregler (1).

Das Gerät heizt sich jetzt auf, was bis zu 90 Minuten dauern kann.

Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, schaltet das Gerät automatisch ab

Heizmodus in den Warmhaltemodus. Die Zeit auf dem Display (3) beginnt mit dem Countdown.

Hinweis: Stellen Sie Temperatur und Zeit gemäß der Kochkarte ein. Die dort angegebene Zeit wird ab dem Zeitpunkt gezählt, an dem die gewünschte Temperatur erreicht ist.

1. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus und es ertönt ein Signalton
   Denken Sie nach Beendigung des Gebrauchs des Produkts immer davon, den Stecker vorsichtig aus der Steckdose zuziehen und die Steckdose mit der Hand zu halten. Niemals am Netzkabelziehen !!!
2. Stellen Sie das Gerät in die Spüle oder Wanne und halten Sie das Wasser durch Drücken des Wasserhahns (6) ab. Bewegen Sie das Gerät nur, indem Sie es an den Griffen (7) halten.
3. Entferen Sie nach dem Abkühlen des Gerats die Glaser mit Ofenhandschuhen, da diese lange Zeit heißt sein werden. Lassen Sie die Glaser vollständig abkühlen.

Heizflüssigkeiten

Hinweis: Wenn Sie Flüssigkeiten erhitzen, davon das Gerät nur bis zur Höchstmarke gefüllt werden. Andernfalls kann beim Erhitzen des Geräts Flüssigkeit austreten.

1. Fügen Sie dem Gerät das gewünschte Getränk oder Wasser hinzu.
2. Setzen Sie den Deckel (8) auf, stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Temperaturregler (1) auf maximal 100^ ein und stellen Sie die gewünschte Zeit mit dem Zeitregler (4) auf maximal 180 Minuten ein. Drücken Sie dann den Zeitregler (1)) Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, schaltet das Gerät automatisch in den Warmmodus. Die Zeit auf dem Display (3) beginnnt mit dem Countdown.

Nach Ablauf der eingestellen Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus und es ertont ein Signalion

1. Ruhren Sie das Getränk regelmäßig um, um die Wärme gleichmäßig zu verteilen.
2. Wenn Sie das Getränk füllen möchten, halten Sie eine Tasse unter den Wasserhahn (6) und drücken Sie den Wasserhahn nach unten. Wenn die Tasse voll ist, halten Sie den Hahn (6) los.

Hinweis: Verwenden Sie den Wasserhahn nicht, wenn Sie Flüssigkeiten mit Lebensmitteln (Fruchtpunsch, Suppe usw.) erhitzen, da er sonst den Wasserhahn verstopft.

Reinigung:

1. Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen vollständig abkühlen.
2. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Reinigen Sie den Topfboden mit einer weichen Bürste oder einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe oder harte Gegenstände, um eine Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.
4. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Dann mit einem trockenen Tuch abwischen.

Hinweis: These Informationen sind Empfehlungen für ein Glasvolumen von 1 Liter

Obst: Beispiel: Art des Lebensmittels - Grad Celsius in der gewünschten Temperatur / Garzeit nach Erreichen der gewünschten Temperatur

Apfel weich / hart 90 °C / 30 Minuten

Aprikosen 80^ / 30 Minuten

Kirschen 80^ / 25 Minuten

Mirabellen / Greengages 80^ / 30 Minutes

Birnen weich / hart 90^ / 30 Minuten

Quitte 90^ /30 Minuten

Rhabarber 95^ /25 Minuten

Apfelsauce 90^ / 30 Minuten

Blaubeeren 90^ / 30 Minuten

Johannisbeeren / Preiselbeeren 100 °C / 30 Minuten

Pfirsiche 90^ /25 Minuten

Pflaumen / Pflaumen 90^ / 30 Minuten

Himbeeren / Stachelbeeren 90^ / 30 Minuten

Erdbeeren / Brombeeren 85^ / 25 Minuten

Gemüse: Beisiel: Art des Lebensmittels - Grad Celsius in der gewünschten Temperatur / Garzeit nach Erreichen der gewünschten Temperatur

Fleisch: Beisiel: Art des Lebensmittels - Grad Celsius in der gewünschten Temperatur / Garzeit nach Erreichen der gewünschten Temperatur

Wild / Geflügel, gut gemacht 100^ / 120 Minuten

Fleisch, gut gemacht 100^ / 75 Minuten

Braten, gut gemacht 100^ / 110 Minuten

Fleischbrühe 100^ / 60 Minuten

Wursthackfleisch, roh 100^ / 75 Minuten

Nennleistung: 2000W

Leistungsmaximum:2600W

Stromversorgung 220 - 240V 50 / 60Hz

Kapazität: 28L

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollen den dieser rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerätarf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

(FR)FRANÇAIS

CONDITIONS DE SECURITE INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFERENCE FUTURE

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Vloeistoffen verwarmen

Nimellisteho: 2000 W

Suurin teho: 2600 W

Virtalahde 220-240V 50/60 Hz

Tilavius: 28L

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Fjern alle emballagekomponenter inden feste brug.