AD 4496 - Katilas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis katilas / Pasterizavimo aparatas
Prekės ženklas	Adler
Modelis	AD 4496
Maitinimo įtampa	220-240 V, 50/60 Hz
Galia	2000 W (apytiksliai)
Maksimali talpa	6 litrai
Temperatūros diapazonas	Reguliuojama iki 100 °C
Laikmatis	Iki 180 minučių, automatinis išjungimas
Ekranas	Skaitmeninis: esama ir nustatyta temperatūra, likęs laikas
Pagrindinės funkcijos	Virimas, pasterizavimas, skysčių šildymas, šilumos palaikymas
Bako medžiaga	Nerūdijantis plienas
Pridedami priedai	Grotelės, dangtis, išleidimo čiaupas
Sauga	Automatinis išjungimas programos pabaigoje, apsauga nuo perkaitimo, naudojimas prižiūrint vyresniems nei 8 metų vaikams
Priežiūra	Reguliarus nuo kalkių valymas, valymas minkšta šluoste, nemerkite
Svoris (apytikslis)	Maždaug 3,5 kg
Matmenys (apytiksliai)	30 x 30 x 40 cm

Dažnai užduodami klausimai - AD 4496 ADLER

Kaip naudoti pasterizavimo funkciją?

Padėkite stiklainius ant grotelių aparato apačioje. Užpildykite vandeniu, kol aukščiausias indas bus apsemtas 3/4. Nustatykite temperatūrą ir laiką pagal virimo lentelę (pvz., 90°C 30 min.). Uždarykite dangtį, nustatykite laikmatį, tada paspauskite temperatūros mygtuką, kad paleistumėte. Laiko skaičiavimas pradedamas pasiekus nustatytą temperatūrą.

Kokia maksimali vandens talpa?

Maksimali talpa yra 6 litrai, nurodyta MAX ženklu ant bako. Nepervirškite šio lygio, kad išvengtumėte perpildymo.

Ar galiu šildyti kitus skysčius nei vandenį?

Taip, galite šildyti gėrimus, pavyzdžiui, punšą ar karštą vyną. Būkite atsargūs, nenaudokite čiaupo skysčiams, kuriuose yra kietų gabalėlių (vaisių, prieskonių), nes jie gali užkimšti čiaupą.

Kaip išvalyti prietaisą po naudojimo?

Leiskite visiškai atvėsti, atjunkite. Išvalykite baką minkštu šepetėliu ar drėgna šluoste. Nuvalykite korpusą minkšta, drėgna šluoste. Niekada nenaudokite aštrių daiktų ar agresyvių valiklių.

Ką daryti, jei prietaisas nešildo?

Patikrinkite, ar nustatytas laikmatis ir ar paspaustas temperatūros mygtukas. Įsitikinkite, kad prietaisas prijungtas ir dangtis sandariai uždarytas. Jei problema išlieka, kreipkitės į profesionalią remonto tarnybą.

Ar turiu uždaryti dangtį veikimo metu?

Taip, dangtis visada turi būti uždarytas naudojimo metu. Nepalikite atidaryto virimo metu, kad išvengtumėte garų nudegimų.

Kaip nustatyti temperatūrą ir laiką?

Naudokite temperatūros valdymo mygtuką (1), kad nustatytumėte norimą temperatūrą (iki 100°C), ir laiko valdymo mygtuką (4), kad nustatytumėte trukmę (iki 180 minučių). Paspauskite temperatūros mygtuką, kad pradėtumėte.

Kaip išpilti vandenį po naudojimo?

Pastatykite prietaisą į kriauklę, tada atidarykite čiaupą (6) stumdami jį žemyn. Vanduo ištekės. Perkelkite prietaisą tik už šoninių rankenų.

Kada ir kaip nuvalyti kalkes?

Reguliariai šalinkite kalkes, kad nesusikauptų. Naudokite vandens ir baltojo acto mišinį arba parduotuvėje įsigytą kalkių šalinimo priemonę, tada užvirinkite. Kelis kartus išskalaukite švariu vandeniu.

Ar prietaisas saugus vaikams?

Prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai prižiūrint. 3–8 metų vaikai gali tik įjungti/išjungti prietaisą, jei jis yra įprastoje padėtyje ir yra prižiūrimi. Niekada nepalikite vaikų be priežiūros.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 4496 ADLER

SAUGOS SALYGOS SVARBIOS NAUDOJIMO SAUGUMO INSTRUKCIJOS Prašome atidžiai perskaityti ir laikytis būsimos nuorodos

1. Pries naudodami gamin, atidziai perskaity kite ir visada laikykites siu nurodymu. Gamintojas neatsako už Žala, atsiradusia del netinkamo naudojimo.

2. Prietaisas skirts naudoti tik namuose. Nenaudokite kitiems tikslams, kurie nera skirti pagal paskirti

3. Taikoma jtampa yra 220-240V, 50 / 60Hz. Saugumo sumetrais nera tikslinga prie vieno maitinimo lizdo prijungti kelis irenginius.

4. Bukite atsargus, kai naudojates aplink vaikus. Neleiskite vaikams zaisti su gaminiu. Neleiskite vaikams ar zmonems, nezinantiems prietaiso, jo naudoti be prieziuros.
5. [SPEJIMAS: Ši prietaisa gali naudoti vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys su ribotomis fizinemis, jutiminemis ar psichinemis galimybémis arba asmenys, neturintys patirties arŽiniu apie prietaisa, tik prižūrimi uz ju sauguma atsakingo asmens arba jei jiems buvo nurodyta saugiai naudotis prietaisu ir jieŽino apie su jo naudojimu susijusius pavojus.

Vaikai neturetu zaisti su prietaisu. Prietaisa valtyi ir priziureti neturetu vaikai, išskyrus tuos atvejus, kai jie yra vyresni nei 8 metu, o ši veikla atliekama priziurint.

1. Baigé naudoti gaminí, nepamirškite švelniai ištraukti kistuka iš maitinimo lizdo, laikydami lizdá ranka. Niekada netraukite maitinimo laido !!!
2. Niekada nedekite maitinimo laido, kišuko ar viso prietaiso [vandenj ar kita skystj. Niekada nenaudokite gaminio tokiomis atmosferos salygomis, kaip tiesioginé saules Šviesa, lietus ir pan. Niekada nenaudokite gaminio dregnomis salygomis.
3. Periodiskai patikrinkite maitinimo laido bülç. Jei pažeistas maitinimo laidas, gaminj reikia nukreipti i profesionalu aptarnavimo vieta, kad butu galima pakeisti pavojingas situacijas.
4. Niekada nenaudokite gaminio su pazeistu maitinimo kabeliu, jei jis buvo numestas ar sugadintas kitu budu, arba jei jis neveikia tinkamai. Nebandykite patys taisyti sugedusio gaminio, nes tai gali sukelti elektros smugj. Noredami ji ištaisyti, sugadinta prietaisa visada nukreipkite i profesionalu aptarnavimo vieta. Visa remonta gali atlikti tik igalioti technines priežiuros specialistai. Neteisingai atliktas remontas gali sukelti pavojingas situacijas vartotojui.
5. Padèkite prietaïsâ ant vesaus, stabilaus paviršiaus, toliau nuo karstú virtuvès prietaisú, tokiu kaip: elektriné viryklè, dujinis degiklis ir kt.
6. Niekada nenaudokite gaminio arti degiuju medziagu.
7. Neleiskite laidui kaboti virš prekystalio krašto ir neliesti karstu pavirsiu.
8. Niekada nepalikite gaminio prijungto prie maitinimo šaltinio be priežiūros. Net kai naudiojimas nutruksta trumpam, išjunkite ji iš tinklo, atjunkite maitinima.
9. Norint suteikti papildoma apsauga, rekomenduojama i maitinimo grandine jmontuoti liekamosios srovès itaisa (RCD), kurio likutiné srové yra ne didesné kaip 30 mA. Šiuo klausimu susisiekite su profesionaliu elektriku.
10. Jei prietaisas perpildytas,jis gali ispurksti verdanti vandenj.
11. JSPÉJIMAS: Neatidarykite dangcio, jei vanduo verda.

17. ATSARGIAI

Nudegimu pavojus! Naudojant i'renginys ikaista. Palieskite tik valdiklius ir elgiasi taip, kad nasudegintum.

1. Verdant vandenj renginyje, visada bukite atsargus. Nelieskite prietaiso korpuso ar dangtelio. Verdant prietaisa arba iskart po virimo, dangtelio neatidarykite, nes garai, pateke iš dangcio, gali nudeginti.

2. Perkelkite prietaisā tik laikydami ji už rankenos.

3. Neužpildykite prietaiso virš MAX lygio arba Žemiau 4,5 l MIN, nes tai gali sudeginti arba sugadinti prietaisa
4. Niekada nejunkite prietaiso be vandens, nes tai gali sugadinti prietaisa
5. Niekada nenaudokite prietaiso su atviru dangciu.
6. Regulariai nukalkinkite savo prietaisa. Naudojant prietaisa, kurio kaitinimo elementas yra padengtas svarstyklémis, galite sugadinti.
7. Nenaudokite agresyviu plovikliu prietaiso korpusui plauti - jie gali sugadinti prietaisa arba pašalinti Žymes.
8. Prietaisas nera skirtas dirbti su išoriniais tvarkaraščais ar atskira nuotolinio valdymo systemd.
9. 3-8 metu vaikai gali ijungti ir isjungti prietaisq tik tada, kaijis yra jprastoje naudojimo padetyje, jie yra priziurimi arba instruktuojami saugiai naudoti ir supranta kylanca rizika. 3-8 metu vaikai negali prijungti prietaiso, valdyti, valtyi ar priziureti.
10. Pries pirma naudojima isimkite visus pakuotes komponentus. Demesio! Korpuso su metalinemis dalimis atveju ant siu elementu galima iSTEMpti siek tiek matoma apsaugine folija, kuri taip pat turétu buti nuimta.
11. NIEKADA neuždenkite prietaiso darbo metu arba kaijis visiskai neatvèsta, nepamirskite, kad prietaiso kaitinimo elementams reikia laiko, kol jie visiskai atvès.

APIBUDINIMAS:

1: temperaturos valdymorankenèle _jungta / ijsjungta
2: tikslé temperatura
3:Likes laikas
4: Laiko valdymo rankenèle
5: Dabartiné temperatura

6: palieskite
7:rankenos
8:Dangtis
9: Vandens bakas
10:Stovas

PRIESPIRMA NAUDIOJIMA

Priespirma naudojima isimkite visus pakuotes componentus.

Verdant gelq vanden paalinkite dulkes ir gamybos likucius. lilkite 6 litru vandens ir temperaturos reguliavimo rankenele (1) nustatykite termostata j MAX 100^ .

Noredami paleisti prietaia, laikmat nustatykite 60 minu ci laiko valdymo rankenèle (4) ir tada paspauskite temperaturos regulavimo rankenèle (1).

Laikas ekrane (3) pradés skaiciuoti pasiekus nustatyq temperatura (2).

Praejus laikui, prietaisas issijungia automatiskai.

Leiskite prietaisui atvesti ir pašalinkite vandenj.

Prietaisa galima naudoti tiek maistui virti, tiek vandeniu, kitiems skysciams sildyti ir pasterizuoti.

Pasterizavimas.

1. Padékite stovo (10) ant prietaiso apacios.

2. Dékite indelius su maistu ant stovo, kaip parodyta ilustracijoje (B).

3. Uzpildykite prietaisq vandeniu, kad 3/4 aukschiausio indelio uzpiltu vandeniu. Nevirsykite didziausios zymos ant vandens rezervuaro (9).

4. Uzddekite prietao dangt (8) ir laiko valdymo rankenèle (4) nustatykite norimlaika, temperaturos reguliavimo rankenèle (1) nustatykite norima temperatura, tada paspauskite temperaturos reguliavimo rankenèle (1).

Dabar prietaias pradés kaisti, o tai gali uztrukti iki 90 min.

Pasiekus nustaty temperature, jrenginys automatiskai issijungia

sildymo rezimas | silto palaikymo rezima. Laikas ekrane (3) pradès skaiciuoti.

Pastaba: Nustaty kite temperatura ir laika pagal kepimo lentele. Cia nurodytas laikas skaiciuomas nuo tasko, kurame pasiekiamarorima temperatura.

1. Praejus nustatyam laikui, prietaisas automatiskai iisijungia ir pasigirsta signalo tonas

Baig naudoti gamini, nepamirskite svelniai istraukti kistuko is maitinimo lizdo, laikydami lizda ranka. Niekada netraukite maitinimo laido

！！
7. Idekite prietai kriaukle arba voniair isleiskite vanden paspausdami ciaupa (6). Perkelkite prietaisiklaikydamu z rankenu (7).
10. Kai prietaias atves, isikite stiklainius su orkaites pirstinemis, nes jie ilga laika bus karsti. Leiskite stiklainiams visiskai atvesti.

Sildymoskysciai

Pastaba: Jei sildote skyscius, prietaias gali buti užpildytas tik iki didziausios zymos. To nepadarius, sildant prietaisa gali tekéti skystis.

1. | prietaisaipilkite norimo gérioar vandens.
2. Uždékite dangt (8), nustatykite noma temperatura temperaturos reguliavimo rankenéle (1), ne didesne kaip 100^ , norima laika, nustatykite laiko valdymo rankenéle (4), maks. 180 minuči, tada paspauskite laiko valdymo rankenéle (1) pasiekus norimaj temperatura, prietaisas automatiskai persijungia l silto režimo palaikyma. Laikas ekrane (3) pradès skaiciuoti.
   Praëjus nustatyam laikui, prietaisas automatiskai iësjungia ir pasigirsta signalo tonas
3. Reguliariai maišy kite gérima, kad šiluma pasiskirstytu tolygiai.
4. Jei norite užpildyti gérima, laikykite puodeli po ciaupu (6) ir stumkite ciaupa Žemyn. Kai puodelis bus pilnas, atleiskite ciaupa (6).
   Pastaba: nenaudokite ciaupo, kai sildote skyscius su maisto gabaléliais (vaisu punsu, sriuba ir pan.), Kitaipjis uzkimciaupa.

Valymas:

1. Pries valydami leiskite prietaisui visiskai atvesti.
2. Pries valydami, visada atjunkite prietaisa nuo maitinimo tinklo.
3. Puodo dugna nuvalykite minkstu sepeciu arba dregna sluoste. Niekada nenaudokite astriu ar kietu daiktu, kad nesugadintumete pavirsius.
4. Nuvalykite dékla dregna, minksta šluoste. Tada nuvalykite sausa šluoste.

Pastaba: ši informacija yra rekomenduojama 1 litro indelio turiui

Vaisiai: Pavzdzys: Maisto rusis - Celsjaus laipsnai norima temperatura / kepimo laiku pasiekus norimattemperatura

Obuolai minkst / kieti 90^ / 30 minuciu

Abrikosai 80^ / 30 minu

Vysnios 80^ / 25 minuciu

Mirabelles / Žalymnai 80°C / 30 minučiu

Kriauses minkstos / kieten 90^ / 30 minuciu

Svarainiai 90^ / 30 minuciu

Rabarbarai 95^ /25 minuciu

Obuoli padazas 90^ / 30 minuci

Mélynès 90°C / 30 minuči

Serbentai / spanguolés 100°C / 30 minučiu

Persikai 90^ /25 minuci

Slyvos / slyvos 90^ / 30 minučiu

Avietes / agrastai 90^ / 30 minuciu

Braskes / gervuoges 85^ / 25 minuci

Daržovs: Pavyzdys: Maisto rusis - Celsjaus laipsnaii norima temperatura / kepimo laiku pasiekus norimatempo terperatura

Sparagai 100^ / 90 minuči

Briuselio sporatai / kopustai 100^ / 120 minuciu

Ziediniai kopustai 90^ / 30 minuciu

Kolrabis 100^ /90 minuci

Zirnai 100°C / 120 minuci

Molugas 100^ / 120 minuciu

Pupeles 100^ / 120 minuci

Morkos 100^ / 90 minuči

Salierai 90^ / 30 minučiu

Grybai 100^ / 120 minuči

Marinuoti kornisonai 100^ / 110 minuciu

Pomidorai / pomidoru pasta 90^ / 30 minuci

Mesa: Pavyzdys: Maisto rusis - Celsjaua laipsnaii norima temperatura / kepimo laiku pasiekus norima temperatura

Zveriana / paukstiana, gerai padaryta 100^ / 120 minuciu

Mêsos sultinys 100^ / 60 minuciu

Maltos deiros mesa, zalia 100^ / 75 minuciu

Mesa, gerai padaryta 100^ / 75 minuciu

Kepta mesa, gerai padaryta 100^ / 110 minuci

Nominaligalia:2000W

Maksimali galia: 2600W

Maitinimas 220 - 240V 50 / 60Hz

Talpa: 28L

Rupinantis aplinka. Kartono pakuotes atiduoti j makulatura. Polietileno (PE) maišelius mesti j plastikui skirta konteinerj. Susidevéjusji prietaisa atiduoti j atitinkamā atlieku surinkimo vieta, nes prietaise esancios pavojingos medziagos gali kelti grèsme aplinkai. Elektrinji prietaisa atiduoti tokj, kad nebutu galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, butina jas išimi ir atskirai atiduoti j atlieku surinkimo vieta. Nemesti prietaiso j buitiniu atlieku konteinerj!

(LV) LATVIEŠU

DROŠIBAS NOSACIJUMI SVARIGI NORADIJUMI PAR LIETOSANAS DROŠIBU LUDZU, RUPIGI LASIET UN UZGLABAT NAKOTNES ATSAUKSMES