HG 2520 E - Термофен STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Термопистолет с инфракрасным датчиком температуры (HG Scan PRO)
Бренд	Steinel
Модель	HG 2520 E
Диапазон измерения температуры	от 0 °C до 300 °C (от 32 °F до 572 °F)
Расход воздуха	от 150 до 600 л/мин (регулируемый)
Предустановленные программы	4 программы (80 °C, 120 °C, 160 °C, 250 °C)
Регулируемый коэффициент излучения	от 0,10 до 0,99
Функция сигнализации	Да, звуковая и визуальная (синее, зеленое, красное кольцо светодиода)
Функция памяти	Да (до 4 настраиваемых программ)
Функция LOC	Да (Lockable Override Control)
Рабочее расстояние	10 см
Размер пятна ИК	10:1
Точность измерения	±2 °C / ±3,6 °F или ±5 % от значения
Размеры (HG Scan PRO 2520 E)	88 x 56,5 x 77 мм
Вес (HG Scan PRO 2520 E)	85 г
Гарантия	12 месяцев
Соответствие	Директивы ЕС (ЭМС, RoHS, WEEE)
Уход	Очистка линзы мягкой безворсовой тканью; корпус - водой или мягким моющим средством
Безопасность	Не подвергать воздействию влаги, вибраций, жидкостей; выключать при повреждении
Использование	Использовать с термопистолетами Steinel (HG 2520 E или HG 2620 E)

Часто задаваемые вопросы - HG 2520 E STEINEL

Как установить HG Scan PRO на HG 2520 E?

Выключите и отключите HG 2520 E. Отвинтите передние винты защитной гильзы, снимите ее и защитную насадку. Наденьте HG Scan PRO на HG 2520 E, затем установите защитную гильзу обратно и затяните передние винты до упора.

Как настроить температуру на HG Scan PRO?

Поворачивайте ручку вправо или влево для увеличения или уменьшения заданной температуры. Регулировка производится через меню настройки расхода воздуха.

Как настроить расход воздуха?

Нажмите кнопку расхода воздуха, чтобы войти в настройки. Символ расхода воздуха мигает. Поворачивайте ручку для регулировки расхода от 150 до 600 л/мин.

Что делать, если линза HG Scan PRO загрязнена?

Очистите линзу мягкой, безворсовой влажной тканью. Можно использовать жидкость для чистки линз. Не используйте кислотные моющие средства, спирт или растворители.

Как включить или выключить звуковой сигнал тревоги?

Нажимайте несколько раз кнопку расхода воздуха, пока не появится символ 'A'. Поворачивайте ручку для включения или выключения звукового сигнала.

Каков диапазон измерения температуры HG Scan PRO?

HG Scan PRO измеряет температуру от 0 °C до 300 °C (от 32 °F до 572 °F).

Как использовать предустановленные программы?

Нажмите кнопку программы для перебора 4 предустановленных программ (80°C, 120°C, 160°C, 250°C). На дисплее отображается номер программы. Нажмите снова для возврата в обычный режим.

Как сохранить пользовательскую программу?

Выберите программу для изменения с помощью кнопки программы. Настройте температуру, расход воздуха и коэффициент излучения. Символ сохранения мигает. Удерживайте кнопку программы, пока символ не останется постоянно гореть (около 2 секунд).

Что означает сигнализация HG Scan PRO?

Звуковая и визуальная сигнализация (красное/синее кольцо светодиода) срабатывает, когда температура превышает установленные пределы допуска. Зеленое кольцо светодиода указывает, что температура находится в пределах допуска.

Каков срок гарантии на Steinel HG 2520 E?

Гарантия составляет 12 месяцев с даты покупки. Она распространяется на дефекты материалов и изготовления, но не на изнашиваемые детали и повреждения, вызванные неправильным использованием.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HG 2520 E STEINEL

Рек imm.	1	2	3	4
Заданное зavenения Temпаратур(℃/℉)	80℃/180℉	120℃/250℉	160℃/320℉	250℃/480℉
Стоимьnotoka boэдха	4	5	6	5
Коэф��иент мелочени	0.95	0.85	0.90	0.94

d)Функун LOC

Ддпгдотрашени Сучайно Иамеонь Быбраньхнсктоюн GC ProIMeETФунк циlockable Override Control (LOC).

YTo6bly3HaTb,KaMoxHOHAcPToHTbFyHKmIOLO, CbXnTReCb, noKanyuCTa, cNauei Cnyk60BexTHNueckO noDnepKKnNo TenefoHy(495)543-9700.

Функua npedeynpeckdennn

HG Scan PRO Ochauen HpyKunne npdeynpekHnnpn PnpeBtuHn Hn CHAKeHHN HNYK eYCTaHaHbMaero 3doaHOro 3hAeHHN TEMPeTepbyb. PnpDnyPckHeMe BduTaCn Akytueckn NocpctBOM AynIOCNrHn A nB3yAnbHO NocpTeCBOM CnHcero NPACCHO CEBTOJNOHOTO KOnbJa. PnpDnyPckHeMe Cp6aTbBaet npn PnpBtuHn Hn CHaKeHHN HNKe 3doaHHOro 3hAeHHN TEMepatpyb.

Pnne NENEM CEBTONDIOHOM KONJIe TEmNepatypa
HG Scan PRO COOTBETCTBYET IuebEBOMY 3auhenK
BnpedanDpOyka.AyIIOcRTHMn OAOeAeKTIN
BIOBAPoB. DnaeAeKTIVBaAMn AayIOcRTHNApei
JInet BpaJeN HAcTPOKn

Табица Функции р dedуржени
Отлобеня OT задан Horо Значени Temператrophyb в °C
Стейни дουся К р dedуржени 10°C 20°C
Красhoe CBETODIOHODE кolyю m aydnocirhal	>20°C >40°C
Красhoe CBETODIOHODE кolyю 10°C -20°C 20°C -40°C
Зелени CBETODIOHODE кolyю -10°C -10°C -20°C -20°C
Сини CBETODIOHODE кolyю -20°C -10°C -40°C
Сини CBETODIOHODE кolyю m aydnocirhal	<-20°C < -40°C
Отлобеня OT задан Horо Значени Temператrophyb в °F
Стейни дουся К р dedуржени 20°F 40°F
Красhoe CBETODIOHODE кolyю m aydnocirhal	>40°F >80°F
Красhoe CBETODIOHODE кolyю 20 -40°F	40 -80°F
Зелени CBETODIOHODE кolyю -20 -20°F	-40 -40°F
Сини CBETODIOHODE кolyю -40 -20°F	80 -40°F
Сини CBETODIOHODE кolyю m aydnocirhal	<-40°F	<-80°F

-170--171-

KoΦnueHn3nyeHn

YTO6bI NOJyHTB TOHbE pernCTpnpyEmbe 3HAeHIN Dn PAaNNHbIX MAtePnANOB N NOBepxHOCTeR, B HG Scan PRO HOOHYCTAOHBnT Ko3ΦmHHeN3NJyEHN (cm.Ta6n).

Ha nucnnee pepeTaeBnKTOCT uHpBpo nocne 3aonrro. (deCtme H coTbe), HanpMep, 0,93 cooBTeTayet 93.

Поверхинст.	Коафшиcentи Клунець Агамбльные пеленки
Дерего	0,80-0,90
Решина	0,85-0,95
Маслиные краски	0,95
Кожа	0,75-0,85
Лakи	0,80-0,95
Бумага, karpoан	0,75-0,95
Текст.	0,90
Пл actmacca (ПВХ, Пэ, ПП)	0,85-0,95

Ko3ΦHnEHTbN3nyEHn,nepeHcNEHHbIeB Ta6hue Ko3ΦHnEHTOB N3nyEHn, HnHOTcR npMnepMH 3aHnEHn. KaeTBOE NOBpOCTHO, REOMETPnIM INHbC napAMETbI MOrY BnMTBt HA KO3ΦHnEHTbN3nyEHn, DEPTDPyEMTO o6bKaT.

ПлоббнoiоБзОБСОМДХОНИНHAHAUIEMСТЕ www.stelne-professional.de/emisslonswerte(немеркяяь) www.stelne-professional.de/emissvltives(dургсяя)

Texuueckne dahuhle HG Scan PRO 2620 E HG Scan PRO2520 E

Равочи Нарожени: 1SB DC Вразma copabathuaia: 500 mC Спект: 8-14 км Коафшиcentн Изучени: 0,10-0,99 Разшени: 10°C / 10°F Равоче paastotnene: 10 cm Размер IK-paTHA: 10:1 Равоча Tempepatура: 0-50°C/32-122°F Равоча влажноctь boazуха: 10%-90% RH Tempepatурахалени: -10-60°C/14-140°F Влажноctь boazуха похалени: <80% RH Диапазон ретиратиem Tempepatуы: 0°C-300°C(32°F-572°F) Точность: ±2°C/±3,6°F кг ±5 % on 步警察探测ованого ЗИЧЕНИ Вес: 120 r 85 r Габартыс: 99 x 95 x 133 MM 88 x 56,5 x 77 MM

Touhoctb npn npnn. 25^ TemnepaType bokpykaoue cpeBn coBIOJeHH ONmAbHOro pacctonndo o6bekta perntpaum.

YxOaI TeXHnueckoe 06cnyKmBaHne

YnCTKa nH3bl:

3aqrhaehnHa HnHae MOHOY OyIaTH BnAkhHM, MFKHM CYKOM 63BOPCA (He NcNb3yMIOOuie cpeCTBA), K ABEcTae ABtEHPATHTBb MOXHO NcNOb3oBaT bcpCTBO JIN OHcNTKN HN3. 3anPeaa-ETCA HcNOb3oBaTb COpejKauee KcNcOTy, CnPTN INH NHE pactOBpENTn.

ytnnn3aum

He 6oCpaTb, Otrp6a0BaBUNIe np6bpIy, AkyMmYnTOpB/taTapen B b8bToBbe OTXOdbI, B oRHOH NIN B BOy, AkyMmYnTOpB/taTapen He 6oOxOJMo C6oBnPaTb, OtTIpaBnJIHa TbOHTNcHpyInepeApOBeKTNy IYNITIOBAtb KkONOrNHBM cINOCOB.

Hcrtka Kopnyca

KOpTcMoKHO CHITbB BOIDIM MRTKM CHCTaMM CpeCTBOM. 3AnpeBaTaC HCNloB3oBaTb CHTtHNeCpeCTBaHHn pAcTbOPtENi.

CecptnФнкatcooTBeCTBnA

3TOT npdyKT OTBeueaTepe6oBaHnA

-ДИКТМБИ 2014/30/EG OTHOCITIELBO IENKTPOMAHTHNO COBMECTMHOCTM
-ДИКТМБИ 2011/65/EG O pRIMIEHNI MATEPMAIOI BPOPM3GDBTBA IENKTPUKNHEX IENKTPOHNBIX MDEINI, he copekuaixhe BpEHNHX bEECTB
-ДИКТМБИ EC.06/OxTOxADI PTEKTPCKNORI I ENKTPONHOHRO OOBOPDABAHN WEEE 2012/19/EG.

TapaHTMnHbIe 063aTeNbCTBa

DanaHoe hIeNne npOn3oBDCTBc STEINEL 6bIO n Oco6bHM BHHAMEM HTOBTLOH N ICHtBaTHO Na pAbOTIOACOHOCTN 6E201AHOCTbKcRIYATAIaun COOTBETCBHEHNE DcHTBOUIMM HINCTpyKUAM, AnotOMOBeprHyTO bIBOpOHOUHY KOHNPTIO KaueeCTBa.ΦIpMa STEINEL rapAHmpyet BcOcOKe KaeCHTeo HnADekyHbpoAkyoTuNDaEN. TApAHNTbHb cOkxNpAAUKN coCTaJIaER 12MeCAEB Co dHa npOAdkAn hIeDNn. ΦIpMa oB3sEYcTa YcPdHbTBe HcOeDhCtTA BcHcNbHn BcEPyBHeHAcEHTBcHcNtMATEPAHNA HINb CNECTDBe HcEPKOB TOKCHPTPyKUIN. DJIeKEtbYcTAPHOAN TYTEM PemOHAt HAIDEN MIIbO ZAMEHNO HeNCnPABHbX DetanE NO yCMOTEPHIO HpMbIy. TaPahNIH He pACnPCTPAHNETc HNaJFekThNe H3aAHmuaBouKHeJcAChT, HA NoBpEXKHeH N E KpHbTBe, BO3HMKuKbc B PCzEyblTate HnEDAJaueKcKCNPLAUYnnu INyOxA, a TAKKe HnOBpeKHeHn, NocCedOBabuWn B pESyblTabe NadeHn.ΦIpMa He Hecet OTBcTBEHNOCTa N aNoBpeKHeHn PnpDEmTOB TpeBIXuNN, Bb3BaBHbX 3KnPyrAuaTAEHn. GpAHNTn pPeOCTABnE TcB COOTBETCBHe C yCIOBVAHMM, YkA3HHbMn B CEPBCHOM TANOHe.

PemOHThbI cepBNC:

IOIIECTHEHNNRAPAHNTMOcPOKAINIIpHANILMMHNHOJADK,NCNHOAUXIKRAPAHTNO,06PATITcB 6bnkaiuee CepbHcOe npdEPIPNTHTEOTbOPONJYHTB HOFOPMAUHO OBO3MOKHOCTN pCMOHTA.

8G MInctpykun3a ynoTpe6a

HG Scan PRO,3a nIopbnBaHe 3nKtOtne 3a ropeu BbJdyx Ha Steinel,e yed3 a3acUaHe Ta Tem- nepatyata 63 oJorapm, c nomoHa Ta HnHpaepur- beBn. IIO lepme H aBoTa HG Scan Pro Bn HnOpfmaPc a KcyCTUHN bHAYaneM CTHnA1 npri pnpHnAbaHe HA KMCImaHNTa/MHnHMnHATA npedpauTHeN 3aJaDeA CTOHNOCT, 3axPaHb- hToCe oc bIeCteBaRa npe3nTOnetae 3a ropeu BbJdyx.Monla zanOzHaTe Ce Tei nHctpykui npdei yonTpReba.

IbIra, HaneKHa n 6e3npoBnemHa pa6Ota MoKeJa 6Be rapaHTnpaHa cAmo npn npabunHa yOnptpe.

Повьхост	Ниво наемсян
Астомблно phолно	0,90-0,95
Дырно	0,80-0,90
Гума	0,85-0,95
Маслена相关内容	0,95
Кожа	0,75-0,85
Лakковe	0,80-0,95
Хартуг, картон 0,75-0,95
ТекстIN	0,90
Пл actма (PVC,PE, PP)	0,85-0,95

PONOCHEVNI B TANJIKNIOT CHOTNOCTH cnpNBNNTNEHIN, KAYCETBOTO H NOBbPXHOCTTA, REOMETPIHTA INI JDPYTH NAPAMCTPN MOAT DA pPONCHMT HIBOTO AH CMCN H AaC3AHWBA O6GKT.

Iopoben npnerne MoKTe Da HamepeTHe Ha Hauata CtpaHua;

www.steinei-professional.de/emissionswerte (Hemckn)

www.stelnel-professional.de/emlsslvitles (dpyrnn3n)

Texuueckn danHHH HG Scan PRO 2620 E HG Scan PRO2520 E

Pabotno napexenie: 15V DC

Bpeme za zadejectbae: 500 ms

Cnektbp: 8-14 μm

Hmho na emncn: 0,10-0,99

CTbIka: 10 °C/10 °F

Pabotno paaetonne: 10 cm

Inpapaepebo Hneho netho: 10;

Pabotna Temepaeta: 0-50 °C/32-122°F

Pabotna BnaJxHocT ha b3dyaXa: 10% - 90% RH

Tempepatyra Ha cxbpaHene: -10-60 °C/14-140°F

BnajnHocT ha b3dyaXa npri cknadipanae: <80% RH

Tempepatyra Ha zacnauhe: 0°C - 300°C (32°F - 572°F)

Ipeua3nHocT*: ±2°C/±3,6°F nii ±5 % ot zaceuHata CTouHocT

Terno: 120 r 85 r

Pazmepi: 99 x 95 x 153 MM 88 x 56,5 x 77 MM

+ToHocIe e npn oko 25oC oKoJIHa TmIIpeIpya H cna3BaHe Ha OTIMMANHOto pa3cTOrHHe KbM o6Eka.

Pnka n nodpbcka

NoCCTBaHcHa 06eKTHBa:

PmAaBpaBaHc,06KtNbT MoKe Da bJaBnO nOHTEN C BnAHA, MEKa KpNa (6e NoNTCTBaI pNepanat). Kato anTePHATNA MoKe Da ce I3nON3Ba TeyOHCTa 0NoCTBa Hc O6KtNBHa He Morat Da Ce I3NON3Bt HnKAKnB PA3TbOPHTen, HnTO TaKnBA, CbDpKaua KcUNHa HnAn kAnKoXn.

NouCTBaHe Ha Kopnyca

KopynycbMoKeJaCe neOuHCTBa C B0A JIN HENKCH NOUcHTBaUN pnenapat. He MoRat da ce nON3aB HnKaIKB PA3TbOPrTeN.

OToTpaHbAe

He Hxhhpnrnnte Tcnpyepnkykymynatopb/6beptnoB 06bnpoknny, BorHbnnBbBbDpaAikymynatopB/6beptnaTb6baJa ce bUpnat, peuknIpatnnJda ccOTcpaHnBaNo nppeNa3aa3aOKONHaTa CpeDa HauHH.

Ceknlaepaun3a cbotbetCTBne