HG 2520 E - Varmluftpistol STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HG 2520 E STEINEL

HG Scan PRO er en temperaturmälter til beroringsfri infrarod temperaturmähringtl robungen med Steinel varmluftblasere. Under brugen advaror HG Scan PRO dig akustisk og visuellt ved overskridelse/underskridelse af den pa forhand indistillede nominelle verdi. Spandingen tilfores via varmluftblaseren.

Laes venligst donne betjeningsvejledning, for du tager apparatet i brug. Kun korkt handtering sikrer en lang, palidellig og feijfri drift.

Sikkerhedsanvisninger

Fremmed manipulation ellertekniske aendringer medforeransvarsfraskrivelse,og at garantien bortfalder.
Udsaat ikke apparatet for kraftige mekaniske belastninger eller vibrationer.
Apparatet mä ikke udsættes for hoj luftfugtighed ell er væsker. Brug kun apparatet udendørs, nar vegret er godt, eller med egnede beskyt-telsesforanstaltninger.
Rog, stov, vanddamp og/ ell er andre dampe kan pavirke HG Scan PRO's optik og give et ukorrekt resultat.

Sluk apparatet, og sikr det mod utilsigitet at blive tændtigen, hvis du har mistake om, at sikker drift ikke er mulig. Det gælder f.eks. hvis

• apparatet har synlige skader
• apparatet ikke fungerer, eller
• apparatet har varet udsat for ugunstige forhold i laengere tid
• Produktet har varet udsat for kraftige belastninger under transport.
• Afbryd HG 2520/2620 fra el-nettet for montering/ afmontering.

Sikkerhedsanvisninger

Dette apparat kan anvendes af born, fra de er 8 ar, og derudover af personer med nedsatte fysiske, sensoriske og mentale evner uller mangel pa erfaring og viden, hvis de er under opsyn uller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstar faren i forbindelse med brug af apparatet. Born ma化进程 og brugervedligeholdelse ma kun ucfores af born, hvis de er under opsyn.

Funktion

HG Scan PRO mäler et objektos overfladetemperatur. Objektos varmestrling registreter as apparatuset sensor og overfores til varmluftblee seren. Emissionsgraden anvendes som vardyit at beskrive et materiales energiudstrångskarakteristik.

Jo hojere emissionsgraden er, desto storne er materialete vile t alusende stralrner. For de feste organiske materialer og overflader ligger emissionsgraden pa ca.0.90.Metalliske overflader og skinnende materialer har en lavere emlssionsgrad. Far to undga upracise malevaerdler kan emissionsgraden Indstilles pa HG Scan PRO.

Betjeningselementer (fig.①/fig.③)

1Lipse

1. Laser
   3 Holder
   4 ON/OFF-knap
   5 Driftssymbol
   6 Hukommelsesssymbol
   Symbol 2 for hukommelsesprogram/alarmtolerancevzaeri/lydsignal

2. Temperaturevisiting ^ C,^ F eller
   emissionsgrad E
   9LOC-funktionssymbol
   10 Luftmaengdesymbol
   11 Luftmaengdeindstilling
   12 Viste vardier

Montering/afmontering (fig. ② / fig. ④)

Montering/afmontering pa HG 2620 E (fig.2)

1. Sluk HG 2620 E, og afbrd den fra el-nett.
   2.Losknurpeerna sid ane faskbetyttesesreot, og trae beskyttesesreot af.Fjern derefter kappaen.
2. Sät beskyttelseseroret og HG Scan PROSAM.
3. Saet besykyltesesroret med HG Scan PRO pA 26202E, og skru skruerne i siden fast
4. HG 2620 E med HG Scan PRO er klar til brug. Opbevar kannen det tilfeilde, at HG Scan PRO tages at igen.

Montering/afmontering pa HG 2520 E (fig.4)

1. Sluk HG 2520 E, og afbyrd den fra el-nettof.
2. Losn de forreste skruer pa beskyttelsesret, og trak beskytelsesret af. Fjem derefter kappen.
3. Saet HG Scan PRO pa HG 2520 E.
4. Saet derefter beskyttelesrosret potigen, og skru de forreste skruer fast.
5. HG 2520 E med HG Scan PRO or klar til drug. Opbevar kappen for det tilfelede, at HG Scan PRO tages at igen.

Ibrugtagning

1. Sæt HG Scan PRO på varmluftblæseren, som baskrevet I ② og ④

2. HG PRO Tanandes ved at trykke pa knappen ON/OFF (4).Mens HG Proe er aktiveret, vises driftssymbote (5) i vermluftbasierens display. Efter at HG Proe er taandt, botjenes vermluftbasiereen med betjeningeselernte. HG Pro har hukommelsesfunktion. Hvis den var aktiv ved seneste brug, tandes den automatisk, naeste gang HG 2620 tandes. Ellers forbiver den inakti, Indtil den tandes ved at trykke pa ON/OFF (4).

3. Friste gang du taender apparatet, er det i fabrikstlistand: Nominal temperaturvardl = 150^ / 300^ , Luftmaengdtetrin 5, alarmtolerancetrin 10^ / 50^ emissionsgrad = 0,90, hydsignal TIL.

4. Temperatures og luftmaengden afhaenger Material et og den onskode forarbejdningsmade. Foretag aktid forst en test pa et diskret sted.

Temperaturmålng (fig. ⑤

Mälepunktet befinder sig i en afstand pa 10 cm foran varmluftblaeserens ublaeesnorsr ved an stororelse pa.2 cm (de to laserstrålers skaringspunkt). Hvis afstanden reduceres/oges, opstär der aflvgelser Iresultaterne.
For at opna precise resultant skal det objekt, der registreter, vare storre end malepunktet. Det anbefales, at objektet, som registreter, er mindist dobbelt sa stort som malepunktet.
- HG Scan PRO kan Ike registre overfladetemperaturen gennem gennensigtige overflader, som feks. glas. I stedet regISTRER HG Scan PRO glassets overfladetemperature.
Dyser, som styrer luften og/eller pga. deres Iaengde skarer malingen, kan ilke anvendos sammen med HG Scan PRO.

I tilfeide at skinnnde objekter kan der ske en forfalskind at malaresultaterne.
HG Scan PRO skal vare tilpasset til den omgivende temperatur for at opna noajtgite resultater, Dette gelder ogsa, hvis der skiftes placering.
Ved lengere tids brug med hoje temperaturer kan der ske en egenopvarming af HG Scan PRO, som medforer avflegende malleresultater.

Indstlinger

a) Indstillinger
Du kan foretage folgende indstlinger:
Direkte:
- Indstilling at temperatur
Via indstillingsmenu:
- Luftmaengde: 150-600 l/min
- Alarmtolerancetrin: 10/20 °C, 50/70 °F
Emissionsgrad:0,10-0,99
Lyd ON/OFF

Den nominelle temperaturvardi indstilles direkte to med joysticket. Her fores joysticket til hochere till venstre for at ogre aller reducere den nominelle temperaturvardi.

Med luftmaengdeknappen gär du ind i ndstellingsmenuen i HG Scan ProH, hvro du kan foretage flre indstellgren. Programmer kan abnes med programknappen. Las her afschnittet "Programdrift".

1. Luftmaengden indstilles ved at trykke pa luftmengdeknappen. Under indstillingen af Luftmaengden blinker symbolet for luftmaengden (10) I displayet. For joysticket til hojre eriler til venstre for at ogge erler reducere Luftmaengden. När vaerdien er korrekt, skal du fortsette med 2.
2. Ved igen at trykke pa luftmaengdelnappen indstillas emissionsgraden. Under indstillingen at emissionsgraden vises bogstavet (8) "E" i displayed. For joysticket til hoye ell til venstro y for at ogne ell reducere emissionsgraden. Yderligere opysninger om dette kon du lae i afsnittet "Emissionsgrad". Nar vaerdien er korrekt, kal sd fortsetgat med 3.
3. Ved igen at trykke pa luftmangdeknappen indstilles alarmtolerancetrinnet. Under Indstillingen af alarmtolerancetrinnet vises bogstavet (7) "L" I displayet. Foejoisticket til hore erller til ventre for at ogge erller reducere alarmtolerancetrinnet. Yderigere oplysninger om ditte kan du laese i afsnittet "Alarmfungunk." Nar vorderen er korkekt, skal du fortsette med 4.

4. Ved igen at trykke pa luftmaengdeknappen indistiles lydsignalet. Under indstillingen at lydsignalet vises bogstavet (7) "A i displayet. For joysticket til hore erler til venstre for aktivere ellere deaktivere lydsignalet. Nar vaerdien er korkest, skul du fortsaete med 5.

5. Du lukker indstellingsmenuen ved igen at trykke pa luftmeengdeknappen. HG Scan PRO pabegynder temperaturnalingen med det samme.

b) Programdrift

Fra fabrikken er der Indstillet fire programmer til de hyppigste arbeitsdystyper. Tallet (7) 1 vises for program 1 i displayet ved at trykke pa programknappen. Ved at trykke flere gange pa programknappen vises tallene (7) 2-4 for programmme 2-4. Tryk igen for at ga tilbage til normal drift. I normal drift vises der ingen tal (7) I displayet.

Forindstillede programmer:

Program	1	2	3	4
Nominal temperaturværddl (°C/°F)	80 °C/180 °F	120 °C/250 °F	160 °C/320 °F	250 °C/480 °F
Luftmaengdetrin	4	5	6	5
Emissionsgrad	0,95	0,85	0,90	0,94

d) LOC-funktion

For at undgå, at de valgt indeinstilgner ænrdes ved et uheld, har HG Scan PRO Funktionen Lockable Override Control (LOC). Onsker du

at vide mere om, hvordan LOC-funktionen kan Indstilles, kan du kontakte voreservice pa [phone].

Alarmfunktion

HG Scan PRO er udstyret med an alarmfunktion, der aktiveres, hvis en indistilig nominal temperaturvaardi over- eller underskries. Alarmen hores akustisk med et lydsgnol og vises med en blg od red LED-ring. Alarmen udloises, hvis den indistilide nominale temperaturvaardi over- eller underskries.

Hvls der vises en Gron LED-ring, svarer temperat
turen pa HG Scan Pro ran den onskevd erdi
inden for toleraceomrade. Lydsignalet kan
deaktiveres, I afsnititet "Indstillinger" beskriv
det, hvonder du deaktiveren hydlsignale.

Tabel over alarmfunktioner
Afligelser fra den nominelle temperaturværldi i °C
Alarmtolerancetrin 10 °C 20 °C
Rød LED-ring og lydsignal > 20 °C > 40 °C
Rød LED-ring 10 °C til 20 °C 20 °C til 40 °C
Gron LED-ring -10 °C til 10 °C -20 °C	°C til 20 °C
Bla LED-ring -20 °C til -10 °C -40 °C	°C til -20 °C
Bla LED-ring og lydsignal < -20 °C < -40 °C
Afligelser fra den nominelle temperaturværldi i °F
Alarmtolerancetrin	20 °F	40 °F
Rød LED-ring og lydsignal	> 40 °F	> 80 °F
Rød LED-ring	20 til 40 °F	40 til 80 °F
Gron LED-ring	-20 til 20 °F	-40 til 40 °F
Bla LED-ring	-40 til -20 °F	-80 til -40 °F
Bla LED-ring og lydsignal	< -40 °F	< -80 °F

Emissionsgrad

Emissionsgraden kan indstilles pa HG Scan PRO for at opna nogtige maleveerdor forskeilig meaterla og overflader (se tabellen).

Tekniske data	HG Scan PRO 2620 E	HG Scan PRO2520 E
Driftsspaending: 15V DC
Reaktionstid: 500 ms
Spektrum: 8-14 μm
Emissionsgrad:	0,10-0,99
Oplosning: 10 °C / 10 °F
Arbejdssafstand: 10 cm
IR-punktstörse:	10:1
Driftstermeratur: 0-50 °C / 32-122 °F
Luftfughtighed ved drift:	10 % - 90 % RH
Opbevargeningstermeratur:	-10-60 °C / 14-140 °F
Luftfughtighed ved opbevaring:	< 80 % RH
Temperaturmäelområde:	0 °C - 300 °C (32 °F - 572 °F)
Nojaghtighed":	±2 °C / ±3,6 °F erler ±5 % fra den mälte vändi
Vægt:	120 g	85 g
Mäl:	99 x 95 x 153 mm	88 x 56,5 x 77 mm

Nojagtighed ved omgivende temperatur pa ca. 25^ og overholdelse af den optimale afstand til malleobjektet.

Huset kan rengores med vand erit mildt ren-goringsmddel. Der ma社会化 envendes skure-ller oplosningsmidler.

Bortskaffelse

Brugte apparater og batterier malke smides ud med husholdingsaffielot, brandes ellermisides i vand. Batterier skal indsamles, genvindes eiler bortskaffes pa miljovenig vis.

CcOverensst

Dette Produkt opfylder

EMC-direktivet 2014/30/EF
- RoHS-direktivet 2011/65/EF
WEEE-direktiyet 2012/19/EE

Funktionsgaranti

Dette Steinel-produkt er fremstillet med starste omhu, Funktion-g og sikkerhedestestit. Ih de galdende forskritter smut undlagret stikprovekontrol. STEINEL garanterur forupklagelig beskaffen hed og fonqunt. Garantiperioden gaeder 12 maneder fra den dag,produkter et solgt til forbrugersen.Vi afhjepiler alle mangler, der skydes materiale- og fabrikationsfelj. Garantien yedes after vores eget valg gennem reparation uber ombytning af defekte dele.Der yedes itke garanti ve skader pa sliddele,ved skader og mangler der skydes faglig ukorrekt behandling ell verdigholealse ell vred brud, hvis apparatet tabes.Yderigere folgeskader pa fremmede genstande daekkes Ikke.Der yedes kun garanti mod forevisin af bon ell kivtering (med kobsdatao og stempel).Der uvdover skal apparatet ante higt og indpakket forsvarligt, naret fremsenedes til reparation pa servicevarkstedet ell erind for de forste 6 maneder afleveres til forhandieren.

Reparationservice:

Nar garantipoloren er udlobet, aller it ftilfde af mangler, der icke daekkes af garantien, bedes du henvende dig til naemeste servicevarksted og sparge om mulighederne for reparation.

Käytöohje

HG Scan PRO mäler en gjonstandsv overflate-temperatur. Sensoren i apparatet mäler var-mestrerlängen fra objektet og overforer den til varmuflustpistolen. Emisjonsgraden benytttes som verdi for a beskrive et materials energisrlingskarakteristikk.