EasyHedgeCut 1845 - Кусторезы BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EasyHedgeCut 1845 BOSCH

Актульный Home		3 600 H49 H...
Частota xodob ha xoloctom xody мин	-1	2400
Длина ржuelleй кромки мм 450
Шаг заьев поka мm 15

162|Pycckn

AkkymyIaTopHbI KcyTope3 EasyHedgeCut 18-45

Вес соглacho EPTA-Procedure 01:2014A)	Кг 2,3
Серийный Homeсm. заюскую tabличу садово-
	ГО ИНСТРУМЕТА
РекOMeндуемая Temперараза Okружаншей срены BO в蜱еля заряdkи °C 0... +35
Дорунсямая Temперараза Okружаншей срены BO в蜱еля за- цимБ)и BO в蜱еляхра themselves	°C -20... +50
Тип akкumsул�ота PBA 18V...W-	1,5 A·u, 2,0 A·u, 2,5 A·u, 3,0 A·u, 4,0 A·u, 5,0 A·u, 6,0 A·u

A)B3aBnCmOCTNOTNCnONb3yEmoAkkymyIATOPHO6aTapeu
B) orpahueHHa MoHocb npTemnepaType < 0^

3apndoe yctpoctBO AL 1810 CV AL 1815 CV AL 1830 CV AL 1880 CV

Заранды ток A 1,0 1,5 3,0 8,0
Проблажальноctь зардки (akку мелар top разраожен)
- Akку mелар на 1,5 A-ч мин 94 63 33 27
- Akturemaltop на 2,0 A-ч мин 124 84 45 30
- Akturemaltop на 2,5 A-ч мин 154 105 60 36
- Akturemaltop на 3,0 A-ч мин 185 130 72 46
- Akturemaltop на 4,0 A-ч мин 244 168 95 35
- Akturemaltop на 6,0 A-ч мин 364 260 130 62
Вес сорласно EPTA-Procedure 01:2014	Кг	0,17	0,38	0,40
Стениь зашиты		☐/II	☐/II	☐/II

Napametpyka3aHbIyHOMHHaHbHOHnpanjxHeu [U]230B.PnDpynx3HaueHxHanpJxHeu, aTakXe Bcneuueckom dIy ctpaHbI HcnonHeHHHCTpyMeHTBaO3MOxHbIHbIe napametpy.

DaHHbIe no wymu n Bn6paunu

3600H49H..

山yMoBaI3MnCnIOnpeJeIeHaBCOOTBeTCTBnCEN62841-4-2:2019

A-B3BSeHHeHbI yPOBeHb IyMa oT arperata 06bIHyO:

-Урочь 3БУКОВОДаВленья	ДБ(A)	62
-Урочь 3БУКОВОД мошноctи	ДБ(A)	82
-ПогашноctыК	ДБ	3,0

CymmaHbBn6paunra (BeKTopHaCyMa Tpex HapabneHn) n norpeuhoctb K onpeeneHb B COOTBcTcBn c EN 62841-4-2:2019

- Вибрацnia a h	M/c2	2,5
- Погревност b K	M/c2	1,5

YTo yKa3aHHoe(bie) 3HaueHne(a) cyMMapHOB Bn6paunu H yKa3aHHoe(bie) 3HaueHne(a) WymOBO 3MnCCN 3MpeHbI B COOTBETCTBn CO CTaNdAPTH30BAHHBM METoDM NcblTaH H N MOrT HcNoJIb30BaTbCra IIN CpaBHeHn 3Jek- TPOHNCTpyMeHTOB dpyr C dpyrom.

YTOyKa3aHHe(bie) 3HaueHne(a) cyMMapHOB BVbpaunn I yKa3aHHoe(bie) 3HaueHne(a) WymoBOm 3MmCCNN MOrT TakKJE HcIIOB3OBaTbCnI INpeDbAPHTeBHO OceHN HArpy3- KN.

YTO Bn6paqnaI WymoBa 3MmCChBa BO BpeMa qakntueckoro HcNoJIb3OBAHnI 3NeKtpOnHCTpyMeHTa MOryT OTnUaTbcAOT

yka3aHHbIX 3haueHn B 3aBcHmOCTn OT Tnna H Cnoc6a npImeHHeN 3neKtpOnHCTpyMeHTA, B OOC6eHHOCTn OT Tnna 06paBaTbAemOH 3aTOBKn; COOTBETCTBeHHo npH Heo6xO dmOCTn Mepbl 6eONACHOCTn Dnla 3aUHTbI ONepaTOpA DOJHK b6bTB OnpeJeHb Ha OCHOBE OueHK Bb6paauHNOH na rpy3Kn pnp qakTNuecknx yCNoBHX npImeHHeN (pnp 3tOM Heo6XoHMo yuHTbAB Tb BCE qACTN EKcPiYatauONHO HorO cKna, HAp., nepnoDb, B TeueHHe KOTopbIX 3neKtpOnHCTpyMeHn BbIKIOueH, N nepnoDb, B TeueHHe KOTopbIX OH, XOTn BKNIOueH, Ho paBoTaet 6e3 Harp2kN).

BkIoueHne

Baaew6e3onacnoctn

BHHMaHHe! NpeEd BbIOnHeHem pa6ot no HacTpoKe nOuHCTKe BbIKIOuaTe CaIOBbI INHCTpyMeHT N3-BNeKaJIte AKKyMnyIaTOp.
Pocne BbIKIOUeHH Kcytope3a HOxN DBraIOTc eue B TeueHHe HecKoJIbKx DonE CEkyHdbI.
He kacaTecb DmKxHcxnHOxKe.

3apnkaakkymyTopno6atapen

YuHTbBaIte HapJxHHe B cETH! HApJxHHe NCTouHnKa TOKa IOnKHO COOTBeTcBOBaT DaHbIM Ha 3aBODCKoTa6nue 3apdHoro yctpoiCTBa.

AkkymyIaTOp OChaUeH yCTPOINCTBOM KOHTpOJI TaMnepaTy pbl, KOToPoe PO3BOJrE T POnH3BOJNTb 3apJky TOJbKO B npedex AtepeAtpybI OT 0^ Do 35^. 3To NOBbIaet cPCK cyxkb6 aKKymyIaTOpHOI 6aTapeN.

Yka3aHne: AkkymyIHTOpH8 6atapere noCTaBnTcB aCTNUHO 3apRJKeHHOM COCTOHN. B cENx peAN3aUNN NONHO EMKOCtN AKKymyIHTOpHO 6batapee ee HeoXoIMNO NIOHOCTbIO 3apADHTB 8apAIDHom yCTpOINCTBe nepeD nepBOB 3KcIIpyataunei.

IHTN-HOHHyO aKKyMnyTOpHyIO 6aTaapeHO MoKHO 3apKaTb KOrDa yroDHO,3To He COKpaUaET ee 3KcIIyatauONHbI peCycp. IpepbBaHne npouecca 3apAKn He NOBpeXdaet aKKyMynTOpHyIO 6aTaapeIO.

HnHbHeAkkymyIaTOpHb6atapEn3aunuHbO Tny60ko pa3pAnKn CnTeMoE «Electronic Cell Protection (ECP)」.Pnp a3paKeHHoAkkymyIaTOpHo 6aTapee n3de- Hne BblKIOaETcB 6naTApaR cxMe 3aunHb: Caobb HnCTpymENT 60nbWe He pa6otaet.

Tocne abTomatueckoro BbIKIOUeHHN H3denn He HaKHMaTe 6oIbwe Ha BbIKIOuAtenb. AKKyMnTOp MOxet 6bITb NOBpeKeH

YuHTbIbAaTe yKa3aHnNo yTnH3aunn akKymyIaTOPHO6aTapeN.

YcTaHOBka/H3BHeueHne aKKymyIaTopa (cm. pnc. B)

YkaaHHe: HcnoB3ObaHHe HeCOOTBeCTByUOxn AkkMynaTOpOB MoKet PnBecTe K c6oM B paBoTe Nn NobpeXeHHIO HHCTpyMeHTa.

BCTaBbTe 3apKaeHHbI aKKyMylrTop (9).Y6eHITecb, YTO aK KyMylrTop BCTaBHeN NONHOCTbIO.

UTo6bI h3Bnueb akymyIaTOp (9) n3NeKTPoHCTpyMeHTa, HAKMNTe KHOKNy pa3bIOkHPOBKn akymyIaTOpHO batape (8) H3BnEKeHTe aKKymyIaTOp.

Ipocecc3apnkn

Ipocecc3apnKnHaunHaeTcpa3yNoCNEBknOueHnBnKN shhpya3apnHOYcTPOINCTBa BHTenCebHyIO p03eTKN noCneDyUoEYcTaHOBKaKymyIITOPa (9)B 3apnHOye yCTPOINCTBO(7).

BlaorapnntneKtyaHno npoueype 3apAn 3apnHoe yctpoicTBo ABtOMaTHueckn paCNo3Haet cTeNeHb 3apJa aKKMyIaTOPa N BbluPaet ONImaJIbHbI TK 3apAnB 3aBNCmOCTN OT Tempeatypb HnpanxehnaKKMyIaTOpa.

3To 4aHT aKKyMnTOp, npxpaHeHH B 3apdHOM yCTpoIcTBe aKKyMnTOp 6naOApA 3TOMy Bcerda nonHOCTbIO 3apJKeH.

3haueHHe HndNKaTOPbIX 3neMeHTOB (AL 1815 CV)

MnraHHe HndKaTopa 3apda aKKymyTopa

Ipoce3apnOTo6paKaAETcMnraHnEM HnKAtopa3apdaakkymyTota.

HenpepbHoe CbeueHne HndkaTopa 3apra aKKymyIaTopa

Henpepbibhoe cBeueHne HndnKaTopa 3apra da AKKyMylatopa yka3bIbaet Ha nonHOctbIO 3apa

JHHeHoe COCTOHNHe aKKyMnyTOpa HnHa npepbIbAHne npoCecca 3apdKn npn BblXOE TemnpaTpyb aKKyMnyTOpa 3a npedeIbIOnyCTMOrO dnaNan30Ha.3apRka aKKyMnyTOpa npoDIOJIKNTC, KaK TOnbKO TemnpaTpya 6yDet B DoynCTMOM Dnana30He.

BcTbHnHO aKkMyIaTOPa HnpepbIBHe CBeueHne HnIKaTopa 3apJa aKKymIaTOPa CNHaNIm3npyeTo TOM, yTO WTeNCeJIbHa BnKa IOnKnIOUeHa K pOzETKe H 3apJHOe yCTPOCTBO rOToBO K paBoTe.

3haueHHe HndNKaTOPbIX 3neMeHTOB (AL 1830 CV)

Mrrahne (6bictpoe) 3eneHoro HndnKaTopa 3apra aKKMyIHTopa

Ipocecc 6bICTPO3apRKn OTO6paKaAeTc6 bI-CTPO MHRIOUM 3eHbIM INHdkaTopoM 3aTotaP.

Yka3aHne: BbIcTpa 3apRJa BO3MOxHa, TOnbKO eCNI TEMpePaTypa akKMyJrTopHoB 6aTapeH haxOHTcB INpeDenax DonyCTMOrO dHaNa3oHa, cM. pa3dEn «TexHueCKe DaHhble».

MnraHne (MeDneHoe) 3eEnHO rNndkaTopa 3apya aKKymyIToPA

Pnp ypOBHe 3apJa aKKyMnIaTOp npH6n. 80% 3eneHb nnHnKAtOp 3apJa aKKyMnIaRpn Mnraet MeJeHNo.

Пюблесь Возможим поочи на устенке
Куstорец не вklюа-ется	Разражень akкymеларов Зардпге akкymеларов, см. Таске «Указань по зараздке akкymеларов»
	Аккymеларов несявны Вставли Нубдени Убадпесь, что обe стуменфпкалчы Востл в зацеленке
Куstорец пботаet перьевно	Поврждана Вунтейная пpoвогka садовoro Иструмента
	Енсправноctrь Великий Робатпесь в сэрвисию мacrетскую
	Двигатель посторно менин可不是 раловлене вра-шени и OCTанавлиbae相对较 рпбл. чeps3 сек.СМ.«Указань по пботе» (ANTNБLOKIPOBOVЧИМexahизM)
Двигатель пботаet, HOЖ STОТ	Вунтейная ош�ба Вsyрпесь в сэрвисию мacrетскую
Ножи Harpeваюся 3atуни сокотся	Заблесь пох Отоальsoft� boсу на пereza,toчу
	Заблесь на пох Отоальsoft� boсу на пoreверку
	Высokое травны на пох Отоальsoft� boсу на п罗верку

Ipo6nema Bo3moXHa npuHa YcTaPHeHne

Hoch He dVIIraeTcR Pa3rJxHenn aKKyMylTOp 3aRdIte aKKyMylTOp, cM. TaKHe «Yka3aHn no 3aRdKe aKKyMylTOpa»
Caoobbyi HNCTpymEn TOBpeXdEn ObpaTIteCb B cepBnchYIO MaCTepcSkyIO
Caoobbyi HNCTpymEn TOBpeXdEn ObpaTIteCb B cepBnchYIO MaCTepcSkyIO
BbICOKoe TpeHne I3-3a HeNOctAIOSe CMA3Kn Ha6py3RaTb CMA3Ky
Hox Tpe6yEt OChSTKn OChSTNe HOx
PINOxAa TeXnHa CTrpHXKn	Cm. «Yka3aHn no pa6ote» (pnc. E)
AkkyMylTOp 3aRjxHenn He NonHOCTbIO 3aRdIte aKKyMylTOp, cM. TaKHe «Yka3aHn no 3aRdKe aKKyMylTOpa»
Pa3rJxHenn aKKyMylTOp 3aRdIte aKKyMylTOp, cM. TaKHe «Yka3aHn no 3aRdKe aKKyMylTOpa»
AkkyMylTOp XpaHnIcR Prn TempeHapType 3a npedeLamN DoynCTHMOrO DnAna3OHa	ДаTe aKKyMylTOpу HarpeTbCS Do TempeHapType nomeIeHn (В пpeDeIax DoynCTHMOrO DnAna3O- Ha TempeHapTypeIOT Odo 35°C)

Красnéй Иndикатор Зарда akкулайтора Mнгает Зарда Кевозможна	Аккумал�тор не встовен (ненравиньно встав- 老人家)	Правиньно встове akку мелоторую встaveryю В зардоне усточьо
	Загразnéны kohtaши Akку мелаярор Oочastsе kohtaши, нал., несяково раз по- разынв и вставиakку мелаярор в зардоне Гиз do, при необхочьости заимени akку мелаярор
	Аккумал�тор не с给宝宝ен 3амение akку мелаярор
Иndикатор зарда ak- кумалайтора не ratит	Вилka сeti зардноу устейоста в пошочью Вставлиаь в розему	Правиньно встове вилку в steteцльною петук
	Енсправноctьшөнөнөн розөн, кабеля пitaли有很大 Зардноу устейоста	Пробертын о "...пяжение сeti, пriи необочи садутөрдноу устейость в abтогиэданую Мастэрскю леслоюпочьючтуменов Фирмы Bosch

TexobcnyxHBaHne n cepBnC

TexobnyxHBaHne, ouhctka xpaHenne

N3BNEkaTe aKKyMnyTOp nepeD bblonHHeHem IIO- 6bIX MaHHNyIaIc m cadoBBIM HnCTpyMeHtOM (HaNP., pa6oTaMH nO TexHneCKomy o6cnYKBaHNIO, 3aMeHoi pa6oOer HnCTpyMeTHa T.1.)，a TaKke npn TpaHCnOpTnPOBKe H xpaHenn CaoBOrO HnCTpyMeHtA. Pn HnpeDhAmepEHOM pINBeDEHm B DeiCTBVe BbIKIOUaTeJI BO3HnKaEToNaCHOct TpABMIPOBaHNA.
JaKaueCTBeHHo HnHaedXHo pa6OtbI coepKHTe H3dJIHe B uHcTOTE.

He cTaBbTe pIpyHne npEmdTbHa caDobb HnCTpyMeHT.

JaueCTBeHHoHaedKHOpa60bIpoDnepKnBaTeH3-DeJIeNIEBHTINLAIOHHbleUeHNBYNCOTe.

HnKorJa He obpbI3rBaIte n3dIeNe BDOJ.

Дязаменинсплььутepигнаньныезапachedу actnФирmbi Bosch.

PeaH3aUIO npOdyKUnn pa3pe7aeTc npOn3BODHTB MaHa3HHax,OTdEnax (ceKunx),NaBHbOHAX NKnockax,ObecneYBaIOuNX COXpAHHOCTb PPOyKUnn, NCKIOauOuNX NonaDaHHe Ha Hee aTMocOepHBIX OCAKO B BO3DeIcTBHe NCTOUYKOB NOBbIeHHbIX TEMpepaType3KOro nepenada Tempeatyp),BTOM uCNE coINHeuHbIx nyuei.

IpoaBeu (H3rOToBHTeIb) 6o3aHnpeOcTaBnT nokyNaTeIIO Heo6xOHNMyIO IOCTOBepHyIO HΦopMaUIO O npOdyKUn, o6ecneuBaOuSyIO B03MOXHOCTb eipABINbHO Bb6opa. INΦopMaun O npOdyKUN B o83aTeIbHOM npAKe DoJKH aCoepKaTb CBeEHHN, nepeueh KOTOpbIX yCTaHOBJeH 3aKOHoDaTeIbCTBOM PoccnckO Feepaunn.

Ecn npno6peTaMaH nOte6nteH mpoDyKuN 6bIaB ynOte6neHn Hn B HeN ycTpaHnC HEDoCTaTOK (HeoCTaTK), nOte6nteHIO DOJIxHa 6bItb PpeoCTaBHe NΦopMa- qna 06 3TOM.

B npouecce peann3aun npOdykun DOnjxhbl BbInonHrbcnclnyoune Tpe6oBaHH 6e0nacHOCTN:

-Пюдавецобяан DOOBECTIДО CBeEDHIN NOKynatena Фнрмehhoe HAMMeHOBaHne CBOe OPraHn3aUN, MecTo eHaxOxJDeHnA (aDpe) n peXm e ppabTbI;
-06pa3bI npOdyKcN B TOPOBbIX NOMeHEnx DOnJkbI oecneuBaTb BO3MOXHOCTb O3HaKOMNeHn NOKyNaTeaC HAnNCAMn HA n3dEniNx ICKNIOATb NIObE CaMOCToRteNbHBeIeNCTBn NOKyNaTee C n3dEniMa, pINBOJaune K 3anycky H3denn, KpOME BN3yAlbHo rO cMOTpa;
-Пюдавецобяан Довостп ДО CBеDEнИ NOKупален ИH-форmaцию O NOДТВержdeHIM COOTBETCTBЯ 3Тnx H3dENI YCTAHOBNeHbIM Tpe6OBAHЯM, OHaJIINuH CepTnФKHATOB HIN DEKnapaUN O COOTBETCTBIN;
-3anpeaaetcpeaH3aun npOdyKUnn npn OTCYCTBn (ytpate) ee ndeHTnDnKaunOHbIX npn3HaKOB, C nCTeku m cPOKOM rOHOCTN, cneamn nopun 6e3 nHCTpyKun (pykoBOCTBA) no 3Knnyataun, oBraTeNbHoro ceptnDnKaTcoOTBetCTBna H60 3HaKa COOTBetCTBn.

YxoJ3aakymyntopom

UTo6bI rapaHTnpoBaTb ONTMaJIbHyIO pa6Ory aKKyMnyTopa, co6IIOJaTe cNeDyIOuNe yKa3AHHN H npHIMaTe cNeDyIOune MepbI:

-3aunuaTe aKKyMnTOpHyo 6aTapeIO OT BO3eICTBnBnAtn HBObl.
-XpaHHTe caObI INHCTpyMeHT nAKKyMnATOp TOnbKO npH TeMnepaTypeOT-20°Cdo50°C.Hanp.,HeocTABJIte CaObI INHCTpyMeHT neTOM B MaUNHe.
-XpaHnTe aKKyMyIaTOp OTeIbHOOT caIOBOrO INHCTpyMeHTa.
-Пипгьмбх солн electы lyuaх He octablan Te aKKyMylaTOp B caIobOM ИHCTpyMeHTe.
-Опимальная Temперatypeхра themselvesаKKMyntopa coCTaBnEET5.
-BpemrO T BpemHn IpouHsAte BeHTnIauHNoHHbIe nppe3n AKKyMynlTOpA MfKoN, CYXON H NCTOIN KCTOQKoN.

3HaunTbHoe cokpaueHne npdoJHKteNbHocn pa6oTb alkymyIaTOPHO batapeu nocne 3apAkn yka3bBaet Ha To, uTo akmyIaTOPHaa batapeu nceepnana CBO pecypc n ee He0xOIMNo 3aMeHTb.

CepBnKoHcyNbTHpOBaHne NO BONpocam npmehenna

CepBnchb otDen OTBeHT Ha Bce Baun Bonpocb no peMoHTy n 06cnyKbHaBNo BaWero npOdykta, a TaKke no 3an-actrM. N3o6paKeHHeN C npocTpaHCTBeHHbIM pa3deneHEm DeIaTe HnHOpMauHIO No 3aIuaCTM MoXHO NOCMOTpeTB TAKKe no aDpcy: www.bosch-pt.com

KoNneKTHCOTpydHnKOB Bosch, npedocTbAIOUcH KOHCyNbTauHn Ha npedMeT HcNoB3OBAHn pOdyKuHn, C yDobOBbcTBHeM OTBeHT Ha Bce BaHn BONpocbI OTHOCHTeB-Horo HauWe npOdyKuHn H ee npHaadJeKHOCTe.

IpoKanyIcTa,Bo BceX 3anPocax H 3aKa3ax 3anJacte O6ra3aTeIbHo yKa3bBaIte 10-3HaHbI ToBapHbI HOpE IIO 3aBODcKoTabIIuKe N3dJIeI.

IpyrnoHa: Poccn, Benapcyb, Kaazxctan, Ykpanha IapaHnHoe 6cnyKbAHne H peMOHT 3eKTPoHNCTpymEnTa, C cO6NIOENHE Tpe6OBaHH N HOPM hroTOBHTeINI pOIN3BOyTcH a TePPOTOpHN BCEx CTpaH ToJIbKO BΦIpMeHHbIX INI ABTOPOBAHHxCepBUChbIX UENTpAox (PoBept Bou).

PPEyPPEKJEHNE! HcnoIb3oBaHne KOHTpaKaTHO npOdykun OnaCHO B3cNlnyatauM, MoKET npNBecTu K yUep6y Ira BaWero 3dOpOBb. N3rotobHeHne n pacnpoctpaHHeNe KOHTpaKaTHO npOdykUnn pncEJeYetcNo 3aKOHy BA mHNCTpAubHOM uYrOLOBHom nopJKe.

Poccn

YIOnHOMOeHHaN3rTOBnTelemOpraHn3aun: OOO «PobepTo BwBaaWytHcKoe Wocce, Bn.24 141400.r.XmKn.MockOBckAogb.

TeN.:[phone]

E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.ru

DOnonHnTeNbHbIe apeca cepBnChbIX ceHTPOB Bbl NaHdTe No CcbInke:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Bcnyae BbIXOa 3neKtponHCTpymeHTa H3 CTPOB BteyeHep apaTHnHO rpoKa 3KnIyatauN NO BnHE n3rTOBHTen, Blaeneu IMeET npABo HA 6ecnTaNthBra paTHnHb peMOHT, pnp CObIOdEHn CnelyDyUx yCNOBn:
-OTCYTCTBHe MExaHnueckHX IOBpeKdEHN;
-OTCYCTBnE np3HaOB HApyuHnTpe6oBaHn pykoBOCTBaNo 3KcnnyatauHH
-HaHnue B pykoBODCTBE NO 3KcNpyatauIN OTMeTKn npoDaBua O npOdaKe H noDnnc NOKyNaTeJIA;
- COOTBETCTBNE cepHINHOHO HOMepa 3NeKTPoHNCTpyMeHTa IN cepHINHOMy HOMepy B rapaHTHOM TaIOHE;
-OTCYTCTBNE CNEIOB HEKBAHnHnPBOAHHO pEMOHTa.
TapaHTnHa He paCnpocTaHReTcHa:
JIIO6bIe NIOOMKn, CBra3aHHbIe CΦopc-MaxkopHbIMN 06CTO-RTENbCTBaM;
-HOPMaIbHbI N3HOC:3JIeKTPoINHCTpyMeHTa,TaKJXE,KAK IN BCE 3JIeKTPDnueckne.
TapaHTne He NOKpbIbAeTc peMOHT,Notpe6HOCTb B KOTOPOM BO3HnKaET BCNECTBHe HOpMaNbHo rN3HOba, COKpa-zaIoUeero cPOK cnJxKbI TaKnx UactEn HHCTpyMeHa, KaNPnCOeHNHTeBHe KOHTaTbI, PNOBODa, UETKN T.I.:
-ecTeCTBeHHbHn3Hoc (nonHaBbIpa6oTKa pecypca);
-06opydOBaHne Ieroactn, BbIXoI N3 cTPOKOTOpbIX CTa CNEcCTBmEH HnpabINbHOY cTaHOBKN, HecaHKUHOHNPobAHHO MOINΦKaUN, HnpabINbHOrO pPmeHeHN, HApuyehne npabIN oCcyXNBaHn INN xpaHeHH;
-HeHcnpaBHOCTN，BO3HKNWHBEpe3yNbTaTe neperpy3Kn 3NeKTPoHNCTpyMeHTA.(K6e3ycNOBbIM npn3HaKaM nepeRpy3KN HCHTpymEHTA OTHOCATC: NOBHeHne CBeta No6eKaIOCTN，DeOpMaunIIN ONIaBHeHne DeTaeN y3IOB 3NeKTPoHNCTpyMeHTA,NOTEmHeHne NIN OByrIbAHne I3OJIaUNI PPOBOOB 3NeKtpoDBnRaTeN NOI DeNCTBHeM BbICOKO TEMNEpApTybl.)

TpaHcnoptmpoBka

Ha BLOXeHHbIe IITHeBO-HoHHbIe AKKMyJrToPbIbe 6aTapeH pacnpoCTpaHraKOTc Tpe6OBAHN B OTHoWeHH TpAHCnOpTNPOBKN OnaChbIX rpy3OB. AKKMyJrToPbIbe 6aTapeH MOryT nepeBO3HTbcR CaHMM NOLb3OBaTeJIem ABTOmO6Nl6NbIM TpaHCnOPTom 6e3 Heo6xOuMoCtN Co6IIODeHH DoONHHTeNbHbIX HOpM.

PnpeB03e C npBneHem TpebHex nHc (HaNP:: cAmO-TeOM Hn TpaHCnOpTHbIM 3KcNeHtOpOM) Heo6xOHM CO6NIOaTb OC6bIe Tpe6oBaHN KynakOBKe H MapKnipOBKe. B 3OM Cnyae Pnp NOdrTOBKe rpy3a K OTnpabKe Heo6xOHM yuactne 3Kcnepta No onachbIM rpy3am.

OtnpabnIte akkymnytOpHy 6batapeTo TOnbKc HenOBpeKdEHHbIM KOpnycom.3aKnIeTe OTKpbItbe KOHTaKbI HynaKyIte akkymnytOpHy 6batapeTo Tak, UTo6bl OHa He nepemeUanacb BHTpyuNakOBKn. IoxKaanyIcTa, coBIOJaTe TaKke BO3MOXHbIe DOnONHtEnbHbIe HaunOHaNbHbIe PpeNnca-HnR.

YTNIN3aun

H3eINH,AKKMyIaTOpHbIe 6aTapeN,piHaIJIeXHOCTn yNAKOBY HJXHO CdaBaTb Ha EKOJIOrnueCKn NCHTyO peKyepaunio.

TolbkoДгСТРан-Челов EC:

B cootbetCTbn C ebponecko DnpekTbo 2012/19/EC n ebponecko DnpekTbo 2006/66/EC oTcnykbwne H3- dnnn NOBpeKdEHHbIe HNN HCNObl3OBAHbIe AKkyMnylToPb/6atapeKn CnEyET CoBupaTb OTdNbHO NcDaBaTb Ha 3KoIOnrueckn YnCtYIO peKynepaunio.

Зарадиструм A 1,0 1,5 3,0 8,0
Тривалиstь зараджанna (розрджени akumлалогона батаря)
- Akumлалогона сbatаря на 1,5 A·rog.	XBIL.	94	63	33	27
- Akumлалогона сbatаря на 2,0 A·rog.	XBIL.	124	84	45	30
- Akumлалогона сbatаря на 2,5 A·rog.	XBIL.	154	105	60	36
- Akumлалогона сbatаря на 3,0 A·rog.	XBIL.	185	130	72	46
- Akumлалогона сbatаря на 4,0 A·rog.	XBIL.	244	168	95	35
- Akumлалогона сbatаря на 6,0 A·rog.	XBIL.	364	260	130	62

3apdnn npncptpi AL 1810 CV AL 1815 CV AL 1830 CV AL 1880 CV

Bara BiinobiDno EPTA- k0,17 0,38 0,40 0,60

Procedure 01:2014

Ctynih3axncty

Iapametpr3a3aHaeHHIOHOMHaHbHOHAnpyr [U] 230B. Ipn IHnx 3aHaeHHx HApyr, a TAKOy CneuHOMy DnKpaIHIN BIKOHAHHI MOKNBI iHni napametpr.

Infopmaqiao do wmyi Bi6paui

3600H49H..

Pe3yIbTaTH BmIPIOBaHHa IyMy OTpIMaHI BiINoBIDHO DO EN 62841-4-2:2019

A-3BaXeHnPiBHeNb 3ByKOBOrTO TCKy BiD eNEKToiHCTpyMeHTa, Rk npaBnO, cTaHOBnTb:

• PIBeHb 3BykoBOro TnCKy n6(A) 62
  -PiBHeH 3ByKOBoI noTyKHOCTI d5(A) 82
  -ПохибkaКдБ 3,0

Cymapha Bifpaia a (Bektopha cyma Tpbox Hanpamki) i noxibka K, Bn3naeH i BiNojbiHO do EN 62841-4-2:2019

-Bi6paia a 2,5
-ПохибкaКМ/c 2 1,5

Блманнчервого iHДикатopa

3apxHKeHHaKymyIaTOpHO6batapei CBiDHTb

npo iHny Henonalky B npoceci 3apdkaHHa, DVB. po3dn «Henonakn -npuHHa Ta ycyHeHHa

Eknnnyataia

YbIMKHeHHB/BNMKeHHa (DnB.Man.CiD)

IyBIMKHeHHaHTNCiTb CNOuATky Ha φikcatop BmHKaay (3) iTPMaJte NOro HATNCHEHM. Notim HAHTCHiB Ha BmHKaay (2) iTPMaJte NOro HATNCHEHM.

BMMKHeHH BIDNyctItb φikcatop BMMKaHa (3), a notIM BMMKaU (2).

Функцяпллгнha

Kpok 3y6uiB Hoxa Ido3BOIe 3pi3aTn rInKn diametpm 20 MM, ane KINHcKOM HOXOBoro 6pyca MoxHa NiDpi3aTn TAKoK i RIKN diametpm Do 25 MM.

Po6ota 3 kyuopi3om (nB. Man. E)

PncyBaIe KUoip3 pIBHOMiPH Oynpeep y3D0Bk IINI iNCTpRAnHH. 3aBnKn DBOCTOPOHbOMy HOXOBOMy 6pyCy 3piATM MoXHa B 06ox Haprrkax a6o 3 6Oky B 6ik.

CnoaTyPiDcPrnAte Kyu 360kIB i Nnne notim 3Bepxy.
Uo660Kn6ynPiBHHMn,paHMoPiDcPrnAtN Kyu B
HanpAMkyPoCTyIINLAAy3HN3y BBepx.KkuOPiDcPrnAtN
3BepxByHn3,TOHKeIINLAyHaxINRACTbCAHOHN3Y,B
pe3yIbTaI QoroMOKyt3'ABHTncn npopIXeHiMiCi a6o
HaBtBdipKn.

СимпTomMoхлова等相关法规
Червони indikator Зарджени	He Bсторда (ненравлино Bсторда) akумлаяторна bатаег	Правлино Bстановиты akу младотор hybaразец назардни пострий
Симпом можлова причени.Yсунени
akумларонoi батеійMHаe	Забруdnнися контаки akумларонoi batapei Прочисту контаки (нанриглад, дeкільka разов Всторнвши Та вийнавши akумларот), за notpeби заминь akумларогу batapeю	(Добpe)Всторmitь Stentencьу розету
Заяджанни неможларve	Акумларога batapei Heçsprabha 3amihitb akумларогу batapeю
Инданайор заяджени	He (nobiciо) Bсторлесь Заяного пистою
akумларонoi батеій He ropиь	Hesprabha розета, kaбел женинся abo Заяний пистою	Пerebesipte habуг в мереки та за по trade пerebesipte zapадный пистоь в севiocи maісторпід омен'twohcentpymentrib Bosch

Texhuihe 06cnyrobyBaHHaicepBic

TexHHe 06cIyROByBaHHa, OuHueHH Ta 36epirAHn

IpeedycimaMaHInyuaiMaH i3 caOBHM IHcTpymeHtOM (HaNP.,TexHnHM 06cnyroByBaHHa, 3amHOIO pO6oOro IHcTpymeHTa Too),a TAKOX npu Ioro TpaHCNOptyBaHHi 36epiraHHI BnMaTe akymyTOpHy batapeo i3 caOBOrO IHcTpymeHTy. PnHeHABMNCHOMY BkIOueHHI BmNkaHa icHy e He6e3neKa nopaHeHHa.
Jnraikichoii6e3neuhoipo60THTPHMaHTnpOdyKT B HCTOTI.

He ctabte iHsi npedmetn Ha caobn inctpyment.

IJaIKHOi 6e3neHoi pOBoTH TpMaHTe Bnpi6 IBEHTNIAUHI OTBOPN B NCTOTI.

HikoJn 36pH3KnyTe Bnpi6 BDOIO.

Актулатона в гочевке устюгове в поведения заменей Б Контакт ( правлино)

Варайто (дOKраи) сеньсяа в koныт П robерете зхраивашил т кабел лим заюн( устюгостwo сад ecфektни

И поьограду в оригииз в поьограду Б ремени на поьограду С ремени на поьограду С ремени на поьограду С ремени на поьограду С ремени на поьограду С ремени на поьограду С ремени на поьограду С ремени на поьограду С ремени на поьограду С ремени на поьограду С pубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С pубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли: С рубли:

TexHnuecko 06cnykBaHe n cepBn3

IopdbpxaHe, nouchBaHe ncbxpaHbAbe

PnH3BbPbBaHeHaKaKBHToHaeDeHooCTNo rpaHHcknEneKTPOHCTpyMeHT (Hanp. NoDbpxaHe,CMHa Ha HNCTpyMeHa nDp.n.)，PnTPaHCnOpTHpaHeHnPn Pn6bpHae 3a CbxpaHbAbe N3BaXdAte AkyMyNatophata 6atepeOnrTaHncknEneKTPOHCTpyMeHT.PnHATNCKaHe IIO HeBHmAHHe HaIyCKOBnIpeKbCBaayCbueCTByBa ONaCHOT HTapaHBaHe.
3a da pa6oHTe KaueCTBeHO n ChrypHo, noDbpxKaTe rpaDHckn eNEKtpOHCTpyMeH TcT.

He noctabYIe BbpyrpaHnckn eIeKTPoHHCTpyMeHTdpyr HnpdmETn.

3a da pa6oHTe KaueCTBeHO n CnrypHo, noDlbpxKaTe rpa-dHnHcKHe enEeKTPoHHCTpyMeHT n BEHTnHaUNOHHTe OTBOPuHCTH.

He npbckaIte c B0da rpaHnckn eneKtpoHnctpymENT.

He notaIe IpaHcKna eNkTPOHcTpyMeT BbB BOa.

CbxpnaBaIte rpaHnckn eneKtpOnHcTpymeHT Ha cnrypHO, cyxN HeoocbHNo 3a Deca MactO.

He noctabAte Bbpy rpaHcKna eNeKTponHCTpyMeHT npyTn ppeMetn.

3a da 6bde rapaHTnpaHO 6e3oNaCHO pa60THO cbCTOHNHe Ha rpaHnckn HnCTpyMeH, ce yBepBaTe, Ye BCnKn RaKn, nHTOBE H BnHTOBe Ca 3aTeHaTn.

IpoBepe TpaHnckn EJeKtpOnHCTpyMeHT H3aNo-ToJMa CMHypHOCT 3aMeHEne H3HOceHN HIN NOBpeENH DeTaHIN.

YBepBaTeCe,uepe3ePBnTe YactH,KoHTO NoCTaBTe,ca npOn3BeDeHNOT BOW.

Pnka 3a akymnatophata 6atepn

3a da cnoCnrypnte ONTNMaHNO NOn3BaHe Ha akymyNaTOpHaTa 6aTepy, cna3BaIte CneDnHTe yKa3AHN:

-Ппдзвite akymу latopнata batepy ot bnaKhoCT n BODa.
- CbxaHbAte rpaHcckn eKtpOHCTpyMeHT cMoB TemnepatyHn dnaa3oH ot -20°C do 50°C. Hapr. He OCTaBTe rpaHcckn eKtpOHCTpyMeHT ppe3 IANTOT B Kona.
-CbxaHbAteaKymyIaTOPHaTa 6aTepeHn3BbH rpaHNC-Kn eEeKtponHCTpyMeHT.
-He octabnTe akymyIaTOPHa7 batepN B rpaHnckn EneKtpOnHCTpyMeHT Ha npKa CbHueBa CBeTmHa.

• OπHMaHATA TemnepaTypa 3a cbxpaHbBaHe Ha akymyata Tophata 6atepna e 5^
  -ПерндунноюпсьтBEHTHnauHOHHTe OTBOPnHa akymlyaToppHaTa bATEPnC MEka YnCTa N cyxa YeTka.

CbueCTBeHO CbKpATEHO BpeMe 3a pa6Ota cneI PbHNO 3apeXdAne NOKa3Ba,ue akymynatopHata 6atePnE n3xa6eHa n Tpr6Ba Da 6bJe 3aMeHeHa.

KIneHTcKa CnyX6a H KOHcyNTaunr OTHOCHO ynoTpe6ata

CepBn3bT Ie OTROBOp Hn BaBnPoCtte Bn OTHoCHo peMOHTn H noDpBkKa Hs 3aKynEnHr O T Bac npOyKT, KaKTo n OTHocHO pe3epBNu cactn. POKOMnoHeHTHn Ueptexn NnHfOpMa- qna 3a pe3epBNHte qactn Ie oTKPneTe Ha: www.bosch- pt.com

EkntnoKocnytaOTHOCHOyntpe6aHaBoschue Bn nOMorHe C yOBOJCTBne npn Bbnpocn 3a HauHtne npoDyKTn NTexHNTe akcecoapn.

Moi, npBbpocn npnpopbUbahe Ha pe3epBn qactn BHHaHn nocOyBaTe 10-uaPpeHra KATAIOXeH HOpE, nIINCAH Ha Tabekkata Ha ypeda.

BbIrapn

Robert Bosch SRL

Трека цвениot Индikатор на батерида He e Возможен праоч на польные	Батерида не e (празвлино) ветенata ветенete ja ветерида правлино bo уреот Контактente на ветерида сизалкан Исучесуе Ги Контактente на ветерида; на по. nobеся по ветерида ja и по ветаде за ветерида, по потубам заменete ja Деб fe金融机构 Менихая на ветерида
Индikаторота нанолnetовп батерида на с Bretи	Сtrypjohnot рпимлuyок на польчот не e (празвлино) ветенат	Сtrypjohnot рпимлuyок (ценихо) e ветенат bo sindahа дзэна
	Утkaуот,стуjohnot кабел ллл польчот с deфektон	Проберete roстуjohnot наон, a польчot octabete ro на поberрка bo abtopинираha сервисна сухжба за Bosch-eilektpruchни олати

OdpkyyBaBe n cepBnC

OpxBaHe, HCTeH uByBaHe

N3BaTe ja 6atepHata od MaunHata nped da pa6oHTe Ha Hea (Ha npHMeP nped peOBHO oOpyBaIbe, 3ameHa HdONBn cInuHo), KaKo n nped TpaHCnopt NcKnAHPabe. PnHEBHMATEHPO pakyBaHe co npekHyBaOT 3a BknyyBaHe/ NckNyBaHe, NOCTOn OAnCHOCT OINOBPeiN.
OdpjxByaje ypeoT uHCT,3a da 06e36eHte do6pa n 6e36eHa pa6ota.

HepeTeDpyrI npEmeTn Bp3 ypeJOT.

Odpjybaje rnypeoT nOTBOPHTe 3a npOBetpyBahe uCTH, 3a da fynknoHnpaaT do6p no 6e36eNo.

HikorawHe npckajre ro ypeoT co Boda.

HnKorawHe noTOnyBaJte ro ypeoT Bo Boda.

YpeoT cKnAhpajTe Ro Ha 6e36eHNO, cyBO MecTo BOH DOINpHa deua.

He peTeI npTnpMeTn Bp3 ypeIoT.

PpOBepTe CHTe HApBtKN, NOIIOuKIN 3aBPTKn da ce UBCPo npHcBpCTeHH co cen 3a 6e36eHa pa6oTa co ypeD.

PepOBHO nprrnEpyBaTe ro ypeoT n 3aMeHyBaTe rBBeHaW OOTeEHTE HnH3a6eHtE DeOBH.

Cekora kwopncTeBosch opnHnHaHn pe3epBHN denOBN.

OdpKyBaHe Ha 6aTepeHjata

3a da noCTHHeTe ONTMaHa ynoTpe6a Ha 6aTepnjata CneDeTe HcneHNHeYnA TBA H MepKHa npETNa3NBOCT:
-3aunntete ja 6aatepnjata od Bna r Nbda.
- Cknaipajte ja 6atepnjata BO rpaHnHa TEmpepatypa oD -20°C bis 50°C. He octabaje ja 6atepnjata Ha npMep BO aBTOMo6n Ha jeTo.
-Бatepjara nonHete ja oBEOHO,a He doEka cTOn BO ypeDToT.
He octabajte ja 6atepujata BO Kocaukata H3nokeHa Ha DnpeKha coHueBa CBETnHa.
- OπHmαΠHaTe TemnepaTypa 3a cyBaHe Ha 6atepnjata n3HecyBa 5^
-Повремену снichtete Г NTOBOPHTa npOBETpyBaHcHa 6atepnjata co MeKa, ncta H cyBa Yetka.

CkpaTeHTo BpeMe Ha paOta No nonHeBeto NOKaKyBa DeKa 6aTepnjata e nToPoWeHa Mopa Da ce 3aMeHN.

CepBncha cnjx6a n coBET npn KopnCTeBe

CepBnchata Cnyk6a Ke OndroBOpn Ha BaWnte npaHaBa BO Bpcka co nonpaBkata N odPxyBaHbEto Ha BaWnOT npo3BOD KaKo n pe3epBNHTe DeNoBn. O3HaKn 3a ekCnlo3nJa n INHΦopMaun 3a pe3epBNHTe DeNoBn HcTo Taka Ke HajdTe Ha: www.bosch-pt.com

TMMOT 3a COBetyBaBe npn KopncTeHe Ha Bosch Ke Bn NOMORHe DOKOLky HMaTe PpaHaHa 3a HaAnTe PpOn3BODn H onPema.

218|Srpski

3a cnte npaaaba HapaKHa pe3epBnI denob,Be MOJIHMe HabeTe ro 10-uePpeHnot 6poj od CneuNkauNoHaTnOuka Ha npOn3BOoT.

Cebepha MaKeDoHnJa

Д.Д.Енковс

CabaKobayeBn47H,6poj3

1000 Ckonje

E-nouta: [e-mail]

HHTephet: www.servis-bosch.mk

Te./φακc:02/2467610

Mo6.:070595888

D.I.T.Y "POJKA"

JAnI NyKpOBcN 66;T.L ABTOKOMaHa JOKaN 69

1000 Ckonje

E-nouta: [e-mail]

TeN: [phone]

Mo6: [phone], -530

DOnONHHTeHH aDpeCH Ha cepBHCn MOKe Da HajTe NOI: