FMHT177357 - Лазерный уровень STANLEY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FMHT177357 STANLEY

2.уровень зараза <25%

CbeToaNoBbIKI.

1. AkkymyJIaTOp Heo6xOIMo 3apJITb OTKIOUaIOTcna3epHbIe lyu

Приименке

BepTnKaJIbHaYyTaHoVBKa

C NOMOuBepTKaJIbHOro Na3epHOro LyuHa NoCTpoTe BepTKaJIbHyU BCNOMORAteJbHyU NIOCKOCTb.
- PacnoJoxKeTe 06BeKT(-bl) TaKIM 06pa30M, yTo6bl OH(-n) 6bln(-n) BblpaBHeHb IIO OTHoWeHnIO K BepTnKaJIbHOI NIOCKOCTN.

Поберка точно и калбровka

• Na3epHbIe INCTpyMeHTbI OTKaIIN6pOBAhBi Do yKa3aHHbIX TOHOCTei.
  -ПердпрвимИСПОЛБ3OBAHиМ peKOMeHДуETcBbINOLHTb ПОВЕрку KaIIN6pOBKN, 3aTeM BpeM OТВpeMeHn BbINOLHTb NOBTOPнblпОВЕрК.
  ToHocTb Ia3epHoro INHCTpyMeHTa peKOMeHnyetcpeYyIrpHO npOBeprTb,OC6eHNO eCIN Heo6xOdMaIOBbIWeHHaTOHOCb H3MepeHn.
  -Пи Вьлолнен Иповерok ToHocTи Сседует ИСПОЛБ30ВaТb Han60ЛБчEE Bo3MOЖhoe ПOMeшЕ， БИЗКоE K pa6OчЕМу пpeДу ИНСтчмЕТа.Чem 60ЛБш РOMeшЕ/HaCCTOrHHe, Tem Пpoше ИЗМерпТы ToHOCtB ЯЗepa.
  -Перед поровков Иструмента Дд осушесъменя самовыразвнвашипегклочаель Heo6хоимо перемecтчь в положени有很大блкрогаши.
• yctaHOBNTe na3ep Ha rIaNkyo, nIOCKyo, yCTOuNByIO NOBepxHOCTb, roPn30HTaIbHyIO B 600x HappaBneHnx.

ПОВЕРКА TOUHOCTN - ГИЗОТАЛБНБИЙ LИУ, HAPPABJIЕHNE CKAHIPOBAHIN(A PС. E)

Дляnpоверки калбровки ripиэтально Скайрованя Heo6xODIMbl DeBe CTeHb Ha paCCTOHm 30 MeTpoB (9 ФуТOB) Дуг OT дpyra. Дляnpоверки Калбровки Инстумента Heo6xODIMо ИСПОЛБ3OBaTb pacCTOHne He MeHbSe Yem pacCTOHne, Heo6xODIMоE Для BыINOLHENЯ ФakTчeCKnx pa6OT.

1. YctaHOBnTe Ia3ep y Hauana 9 M (30 cyT.) CTehbl (PucyHOK E No 1).
2. BknoHTe na3ep.
3. OTo6pa3ntb rOpn3oHTaJIbHbI Ja3epHbI JyU.
4. HanpaBte Na3ep Ha npotIBOJIOJXbI KoHeCteHb napJIeJbHo 6nJxaiWei CTeHe.
5. He MeHee Yem Ha pacCToHn 9 M (30 cyT.) O T Na3epa OTMeTbTe a N b.
6. Повернite Лазер на 180°.
7. OTPeryu npyTe BbICOTy Ia3epa TaKIM o6pa3OM, YTO6bl CEHTp IyuA 6bl COBMeUeH C a (PncyHok E No 2).
8. HenocpeIcTBeHHo Hau I NOD b,OTMeTbTe c BdoJI na3epHoro lyuA (PncyHok E No 3).
   9.ИЗмерьтЕ ВертукальhoepacctOЯнeMeЖdу bNc
9. Ecnn n3MepenHoe 3NaueHne 6oNbwe DOnyctnMoRo paCCTOaHnMa MeKdy b Nc dJa COOTBETCTByUeero paCCTOaHnMa MeKdy cTeHaMn

B cIeIyUoIe Ta6nIe,To Ia3ep CJIeIyET CdaTb B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp dJa TEXHnueckoro 06cIpyKuBaHnI.

Pacstomonie Mexduty Стhamn	Доруностимоe pacstomonie Mexduty b c
9 M (30 Фу T. )	6 ММ (1/4 дюмa)
12 M (40 Фу T. )	8 ММ (5/16 дюмa)
15 M (50 Фу T. )	10 ММ (13/32 дюмa)

ПОВЕРКА TOUHOCTN - ГОНЗОТАЛБНБИЙ ЛУЧ, HAKJIΟH HANPABJIECHN (PNC. F)

Дляnpоверки КалнбpoВК ГиэntаьHorO HaKlnHa ЛаЗерHorO Луча Heo6xODIMa OДна CTeHa ДлИнО He MeHee 9 Метров (30 Футов).Дляnpоверки КалнбpoВК ИНСТPyмЕТа Heo6xODIMо ИСПОЛьЗOBaTb pacCTOrHne He MeHbIe Yem pacCTOrHne, Heo6xODIMоE ДлЯ BынОнEHнЯ ФakTчecKnx pa6OT.

1. YctahOBInTe Ia3ep y Hauana 9 M (30 cyT.) CTehbl (PncyHOK F No 1).
2. BkIIOUHTe Ia3ep.
3. OTo6pa3ntb ropN3OHTaJIbHbI Ja3epHbI JyU.
4. HanpaBbTe Na3ep Ha npotNBOnIOJXhB KoHeCteHb napaJIeJIbHo 6JIIXKaIWe cTeHe.
5. He mehee yem ha pacctoHn 9 M (30 cyT.) ot Ia3epa OTMeTbTe a N b
   6.Перемecntteлазеркдруromу KOHcy CTehbI (PncyHOK FNo 2).
6. HanpaBbTe Na3ep Ha npedbyuyn KoHeu Toi Je cTeHbI npaJIeJbHo 6nXaMweCteHe.
7. OtperynnpyTe BbICOTy Ia3epa TaKIM o6pa3OM, T06bl CEHTp Nya 6bl COBMeueH C
8. HenocpeIcTBeHNO Hau N IOa OTMeTbTe BdoJI Na3epHoro lyua (PncyHOK F No 3).
   10.ИЗмеръпасстяне мжду aN c
9. Ecnn n3MepeHHoe 3NaueHne 60JIbWe DOnycTmOrO paCCToHnM MExdy aN cIJa COOTBcETCTByUeero paCCToHnM MeKdy CTeHAMN B CNeDyUeE Ta6nue, To Na3ep CNeDyET CdaTb B aBtOpu3OBaHHbI cepBnchbI ueHTp dJa TexHnueCKOrO o6cnyKnBaHnR.

PacstomoneMexny CTehamn	Дорустиме pacstomone Mexny a n c
9 M (30 Фуг.) 6 М (1/4 дюма)
12 M (40 Фуг.) 8 М (5/16 дюма)
15 M (50 Фуг.) 10 М (13/32 дюма)

ПОВЕРКА TOUHOCTN - BEPTИKAJьньIE JIуИ (PиС. G)

Для поверки Калбровки Вертукальногу Лазер Horу Луча Необхолима Вертукальноги Поверхонть Знachtelны размеров, в идегае 9 метров (30 Фунов), пи заом один человек дожен pacnotохить Лазерhoe устор CTBO на поу,ВTO Вразмя Кам Вторй человек OTMeTIT NOLOжень Лазерно Луча Вьерху. Для поверки Калбровки Инстумента Необхолимо Исnotь пacstordи He Meньше чem пacstordи, Былonsненя сakтунeckix pa6ot.

1. PacnoIoxKeTe Ia3epHbI INHCTpyMeHT Ha noIy n BKIOUHTe oBa BepTnKaJIbHbIX Jnya (PncyHOK G No 1).
2. OTMeTbTe TOUky a n b Ha NOJy. 3aTEM OTMeTbTe TOUky nepeceueHn Jyuee Ha nOTOnke c n d . OTMeTKn Heo6xOdmo CTaBnTB B cepeDnHe Jyua (PncyHOK G No 2).
3. ПовернITE ИНструмент на 180 градусов, чтобл Место песеценья луей Нхоюноь ровно на паоне OCTавлиенны OTметкax на полу a и b (Pисунок № 3).
4. OTMeTbTe MeCTO npeceueHnJyueH Na NotoJIke e N f.
   5.ИЗмеръпacctToHnme MeKdY OTMeTKaMn Ha NOTOLKe C,g n d,h.EcnnИЗмepeHHoe 3HaueHne 6OJIbIe,чem yKa3aHO HIXe,HNCTpymEnT HxkdaETcB cepBnCHOM OcCnyKBAHnB OФицЯЛbHOM ZEHTpe OcCnyKBAHnR.

Расстони Мени-stеньamn	Дорустиме расстони Мени-stеньамn
8 Фунов (2,5 M) 1/16 дioу (1,5 ММ)	Фунов (2,5 M) 1/16 дioу (1,5 ММ)
10 Фунов (3,0 M) 3/32 дioу (2 ММ)	Фунов (3,0 M) 3/32 дioу (2 ММ)
14 Фунов (4,0 M) 1/8 дioу (2,5 ММ)	Фунов (4,0 M) 1/8 дioу (2,5 ММ)
20 Фунов (6 M) 5/32 дioу (4,0 ММ)	Фунов (6 M) 5/32 дioу (4,0 ММ)

Расстони Мениду сеньами	Дорунгиме пасстони Мениду оtmetedами
8 ФтуВ (2,5 М) 1/16 дioу 30 ФтуВ (9,0 М) 1/4 дioу	Има (1,5 ММ)
	Има (6,0 ММ)

IPOBEPKA TOUHOCTN YTJA 90 TPAJYCOB MEXDy NEPTNKALbHbIMN JyUAMN (PNC.H)

Для поверки точноугla 90 радуcob Heo6xODIMOnomeшениразмером He Mehee 10 ha 5metpoB (33 Ha 18ФуTOB).Для Инстукип PaCnIOnJoxEHIOлазерноИнСТчмЕNTаHa кждOM 3TaNe,a TAOKe ДЯ BBINOJIHeHЯ Heo6xODIMbIX OTMeTOK CM.pnc.H.OTMeTKN Heo6xODIMO cTaNtB B cepeDInHe Jyua.

1. YctaHOBInTe Ia3ep Ha rJaIkyU, IIIOCKyU, yCTOuNByU IOBePxHocTb, TOpN3OHTaJIbHyU B O6oix HApPabIeHnIx, KaK Noka3aHo Ha pncyHke H No 1.
2. BkIIOUHTe Ia3ep.
3. BkIIOUHTe 06a BePTnKaJIbHbIX 6aJIOK.
   4 BdoJIb nepeHero Ia3epHoro Iyua OTMeTbTe TpI ToUKN a b, n c, rDe b HaxOJNTcB C cepEInHe Ia3epHoro Iyua.
4. PacnoIoxnTe Ia3ep TaKIM o6pa3OM, YTO6bl HxHJra TOnka HaIeralaHa b a nepeHn JyU Ia3epa 6bl COBMeueH c (PncyHOK H No 2).
5. OTMeTbTe TOnkky eBdoJIb 6OKOBOrO Na3epHOrO Jyua Ha pacCToRHHn NO KpaIHeN Mepe 3 M (10Фуr.)OT Na3epa.
6. ПовернITE Лазер по чавоь стpeлке на 90°.
7. PacnoIoxnTe Ia3ep TaKIM o6pa3OM, yTo6bl HxHry ToUka HaJIeRAJa Ha b a nepeDnI Lyu Ia3epa 6bl COBMeueH c e (PucyHOK H Ng 3).
8. BdoJIb 6OKOBoro Ia3epHoro Lyya, OTMeTbTe f pIOM c a
   10.ИЗмерьтеспсстая мениу aNf.
9. Ecnn n3MepeHHoe 3NaueHne 60JIbWe DOyncTUMORO pacCToHnMexdy aNf DnA COOTBcTcByIOUeRO pacCToHnMexdy bN aB cJeDyIOUeY Ta6NIuce,To na3ep cIeDyET CdaTb B aBTOpu3OBaHHbI cepBVCbI ueHTp DnA TEXHnueCKOrO 6CnJxKnBaHnR.

Pacstomones ot bdo a	Дорустиме pacstomone Mexdya a n f
3 M (10 Фут.) 3,2 ММ (1/8 дюма)
4 M (14 Фут.) 3,5 ММ (5/32 дюма)
5 M (17 Фут.) 4,5 ММ (3/16 дюма)
6 M (20 Фут.) 5,5 ММ (7/32 дюма)
7 M (23 Фут.) 6,5 ММ (1/4 дюма)

TexhneckxapaKTepeNTnK

	FMHT77357(KPACHБИ) FMHT77356(3ELEHБИ)
TOUHOCTb BbIPABHBAHЯ ≤3 MM/10 M (1/8 Дюима на 30 ФуTORB)
Горизонтailing/hератICALhЯ TOUHOCTb	≤3 MM/10 M (1/8 Дюима на 30 ФуTORB)
Диапазон самовыравнваня: ±4°
Раобочдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳	(65 ФуTORB)(50 м сдетекторм)	3ELEHБИ: 35 M (115 ФуTORB)(50 м сдетекторм)
КлASS LAZERA: Klass 2 (IEC/EN60825-1: 2014
ДиHA ВОЛБI LAZERA: 630 - 680 HM (KPACHБИ) 510 - 530 HM (3ELEHБИ)
Вremя работы(Cо Всемь Вкlioченихлунam):	≥24 чавOB (ионно-lintпевий akкумунат)	≥8 чавOB (ионно-lintпевий akкумунат)
Источник пitaлия: Встлоный поно-lintпевий akкумунатовский 6лok;7,2В пост. ТOKA; 2,0A-ч; 14,4ВТ-ч
КлASS IP-Зашты: IP54
Диапазон рабочей temпературы: 10°C ~ +40°C (50°F~104°F)
Диапазон Temпературыхсанения:	-20°C ~ +40°C (-4°F~104°F)
Диапазон Temпературы зашип:	5°C ~ +40°C (41°F~104°F)

Tartalom

Фура A-лazeеринчтурм ent

1. La3epen np03opeu/0TBop
2. KlaBnAtypeH npeBKnIOuBaTeI
3. MoUHocTeH/MaxaJIeH 3aKJIIOuYBaI ppeBKnIOuBaTeI
   4.ЖakзаЗхарнбанecпocToHEnTOK

ФурьБ-МоцнocT/3aknUcBaHe npu TpaHcnpT

5.ETnKet
6. 1/4-20 u 5/8-11 pe360baHo OKaUBaHe

ФИгура C - Клавиатура Илазерни рекимп

1. Batepna/Moohocr
2. KIIOU 3a aKTNBUNpaHe Ha IbUa
3. KIIOUc 3a aKITUNBIPAhe Ha nyICOB pexMM
4. Пунcob рекин/Cбетоюден ИнданkaTop за Heизравнehoct

• 3a Да BKлочи Te Лаэрп Инсту MeHT, пeMeTeТ e npeBклочьАтеля НоЗиця 3a OTKлочьAHe
  3a da n3KIOUHTe na3epHnI INCTpyMeHT, npemeTeTnpebKBIOUVAteJIHa I03NzIa 3a 3aKIOUBAHe

Pekumn

DocbHHpeKm3aIa3epHnIb4.

BuxKΦnrgpaCnD3aKoHΦnrgpauzaHaIbha.

ABTomaTHUHOu3paBHaBaHe (OuR.B)

MaxaHTo 3aKJIIOUBaHe Ha Na3epHnI INCTpyMeHT Tp6Ba Da 6bJe Ha N03uNl OTKJIOHe/BKJI., 3a Da ce aKTINBnPa aBTOMaTHoTO n3paBHBaHe, KOrATo 6bJe NOCTaBeH B NoLOKeHne < 4^

Hen3paBHeH (Our. B)

• Akо пазерьт e HabknOHeH c > 4°, Няма ду може Да се Изразви abTomaTчно И пазернгл bч щп epocbeTHe.

KnaBnAtypa-PyncoB KlnoU.

Klou3ayncoBpexM BKJ./N3KJI.

(bnK pfpypa)

HaTnchete

furypa #9

3aakTNBpuaneHaPyncoBpeKm.(Bxx

CBeToIIOJaIaMna 3a IyncobpeKIM/INHdNKaTOp 3a HEn3paBnBaHe(BnxΦnrgpa #10)

N3KIOUeHa CBeToIOIOHa lamna

1. NpncBnT peKm e N3KJ./ypeTbTe n3paBHeN

BKNIOUeHA CBETOINOJHAA JAMNA - NPOIbJIIXTEJIHO 3EJIENO

1. ПУЛСОВИТ PЕЖИМ e BKЛ. И пазернит урeding e в рамкиту ha abTomaTuHOTо u3paBнЯBaHe. (<4°)

BKNIOUeHA CBETOINOJHAA JAMNA - IIPNCBETBAHE YEPBEHO

1. La3epnIypeI e HEN3PABHEH nIbua ue npncBcTeBa. (NYLCOBNRT PEXKIM MoKe da e BKJI. mN N3KJI., B 3aBNCIMOCT OT nbpBOHaayHaHaTa HaCtpoiKa.)

KnaBnAtya-BaTepeHKnIOU

Klou3a HnDkaTopa 3a HNBOTo Ha 6atepnaT (Bnx fpypa

CBeToIIOHa IaMna 3a aKTUBHOCCTTa Ha 6aTepeNra (BxK furypa 念 #7)

BKNIOUeHA CBETOINOJHAA JAMNA - PPOIbJIIXTEJIHO 3EJIENO

Батурши, 6e3опасноct

M MOLUHOCT

IPEyIPEXDEHNE:

IpoouTeTE BCnUKN ppeDynpexJeHnN INHCTpyKuIN 3a 6e3oNaCHOCT, BKIOUeHN B INHCTpyKuMNTe 3a 6e3oNaCHOCT N PbKOBOJCTBa 3a Notpe6nteIN npEn Da n3PON3BaTe To3n IpOdyKT. Hecna3BaHeTO Ha yKa3aHm MoKeJa dIoBeDe Do TOKOB yJap, NoXap N/INI IN TeKKN TpaBMN."JIuTeTo, OTROBOPHO 3a INHCTpyMeHTA, Tp8Ba Da rapaHTnpa, Ye BCnUKN IOTpe6nteIN pa36epaT IN Ce IIpndbpxkAT KbM Te3N INHCTpyKuIN.

-ПпебТбраТяВанеHaСлуЧаимоЗдЕйСТВаHe.УБерete ce,ЧeпрБКЛIOчВаTeЯВ ПОзИцЯИЗКЛIOчЕн,прдЯДaВДИгHTe ИИн HOCITE yCTpoIcTBOTo.HocEHeTo Ha yCTpoIcTBOTo CпьСТВьPXYпрБКЛIOчВаTeЯ ИИN 3axpaHBAHeTOHa yCTpoIcTBOTo CnomOцTaHa ПпрБКЛIOчВаTeЯВ ПОзИцЯВКЛIOчЕн,МожЕда ДОппОИЗWeCTВИЯ.

• La3epbT Tp86Ba Da ce npe3apejda cAmO C npedocTaBeHn Jxak 3a NocToHEn ToK, NOKa3aHa OInrpaA#4 (EneKtpo3axpAnBaHe: Huntkey Moen # HKA03612030-8C) 3apJnHO, Koeto e noDxoJaIO 3a eINH TnI PPOyKT Wn6aTePm MoKe Da cb3dAe pNCK OT NoXkap, KOrATo Ce n3NoJ3BAt C dpyr TnIb6aTePm.
• La3epbT uBa c nHTerpnpaHa n akymyIaTOPHa Li-Ion 6aTePn, KOrTo He ce 3aMeHn nn cepBn3npa ot noTppe6nte. He ce onNTbaIte da nHCTanpaTe dpyrnaakymyIaTOPn 6aTePn, noHeke ToBa MoKe da Cb3daPe pNCK OT HapaHraBaHe nn noKap.
  Korato yctpoictBOTo He ce n3noJ3Ba, Tp6Ba da ce na3n OT dpyrMeTaN PpeMeTu, KaTO KnaMepu, MoHETN, KIOOObE, NPOHN, BINTOBe NIN dpyruMaIKM MeTAJIH NpeMeTu, KOITo MOKe Da HApPaBt CBbp3BaHe OT eINH TepMNHaI Do npyr. NocJeCTBnTa O T KbCOTcBeINHeHne MoRat Da 6bDaT N3rapAHH NIN NOxap. YBepeTe Ce, ye Jka3a 3axpaHBAHe C NoCToAHHe Toke 3aTBopeh c npedocTabeHaTa rymeHa TaNa, Korato He ce n3noJ3Ba.
  -ПиИЗВьнредиобсToЯTeIcTBAOTИНТурпаHITe 6aTePIMMOKEДaИЗTeeTeUHOCT;ИЗБЯВaITE KOHTaKT.АКОСNYaHIOCEПОВИKOHTaKT,ОБЛeNTc BOJa.AKOДOKOCHeTe OUnite CnC TeUHOCT,NotbpcTeI DonbJIHInTeHaMeDUnHcKaПOMOu.I3TeKlataOT 6aTePIMTeTeUHOCTМоKEДaПpeIN3BvKaДpa3HeH e IINI IN3rApAHe.
  He n3no3BaIte yCTpoiCTBOTo, aKo e NOBpeJeHO mnn 3MeHeNo. NOBpeJEHnTe mnn 3MeHeHn yCTpoiCTBa, 3axpaHBaHI OT NHTneBO-NOHH 6aTePN, MOKe da pa6OraT Heo6uayHO IN B pe3yIITaT da DOBeJaT Do noXkap, ekCnIO3m IIN pNCK OT HapaHyaHe.
  He n3naTe 6aTePnI nnObOpyBaHe 3a orbHnnI npekomeHa TeMnepaTpy. H3naHaTe Ho noXap nnI TeMnpaTpa Hd 130^ (265^) MoKe da IIOBeDe Do ekCnIo3n. BuxTe npenopbHTeHNITE TeMnpaTpnu B tabniata CneuΦkaun.
• La3epnI npOyKT He MoKe Da ce cepBn3upa ot noTpe6nteJIu Tp86Ba Da ce BbpHe Ha NDCtpn6ytop Ha CepBn3eH/ragaHcnoHEn cHTbP Ha Stanley, B cnuyaHa otKa3 nII NobpeJa. BcKaKBO cepBn3Ho 06CnykBaHe cIeBdA da Ce n3BbpWbA OT KBaINΦnUpaHO IInCe, KOeTo n3NoJ3Ba cAmO opRnHaHH pe3epBHN qactN. ToBa ue ocnrypn 6ezOnacHocCTTa Ha npOdykTa.

MOnI, npOueTe TE BcUckn HNCTpyKuIM N IpeDynpExDeHnB pInIOxKeHNTE pBkoBOcTbA Be3oNaChocT Ha 6aTePra/Be3oNaChocT Ha Na3epa/TapaHcN. Cna3BaIte BCnuKmMeCTHn pa3PiopeD6 3a nXbBpJHe Ha npOdykTa B KpaHa HeROBaTA mON3BaEMoCT.

3axpaHbaHe, ekCnloaTauny n 6e30napoCT

BaKHH HnCTpyKuH No 6e3oNaCHOCT 3a MoUHOCHTa/3axpaHaBHeTo.

CbXPAHETE TE3N INHCTPYKUHN:

Baunat INCTpymEnT 3N0n3Ba 3axpaHbAHe, Koeto pa60m Mexdy 100-240V AC @50/60Hz.

Ipeu Ia n3no3BaTe 3axpaHbaHeTo, npoTeTe BCnK INhctpykUm 3a 6e3oNaChocT pa6Ota, KaKTo I npEdupeiTeJIHtE O3HaueHn Ha cAMTO 3axpaHbaHe I npOyKTa, neu N3No3BaHe Ha 3axpaHbaHeTo.

PNEpyPEXEHE:OnachOCTOTyap.He
DonyckaiTe HaBn3aHeToHa TeuHcTn B 3axpaHbAHeTo.
Moke da DoBeDe do TokOB yap.

BHUMAHVE: Onacnoct OI3rapaHe.

3A6ELEKKA:Пи onpepehen yCIOBn,И KOraTo 3axpaHbHeTo e CBbp3aHo KbM N3TOUHNKa Ha 3axpaHbHe,MOKeДа ПОЛун KbCo CbeINHeHne OT UyKd MaTePnAn.ЧУжд МATEPnAn OI npOBODm XapaKTep, KaTO HApPIMeR,HO He CaMo,Ipax,MeTaNi CTpyxKn, CTOMaHeHa BbInHa,anymHneBO FOJIO,IIIN KaKBOTO I da e HaTpynBaHe Ha MeTaInH YAcTnU, Tpr6Ba Da ce DpKkAT daleyeOT KUYINHTe Ha 3axpaHbHeTo.
BnHaN 3KIOUBAIte 3axpaHbaHeTo, KOraTO He eBynoTpe6a. IV3KIOUBAIte 3axpaHbaHeTo npEi nouCTBaHe. PoOuCTBaIte caMo c MeKa, cyXa KbPna
HEceonntBaIte Da3apeKdaTe npOyKta Cpa3nUHOOTnpedocTaBeHToC npOyKta 3axpaHbaHe.3axpaHbaHTo INHTerpupanHbATEpeHnaket caCneuaJIHO Cb3dAeHN Da Ca CbBMeCTMmEeIN CdpYr.
3axpaHbAHeTo, npedocTaBHeO C BaWnJIa3ep He e npedHa3NaueHo 3a HnKaKBN DpyrN cEnn, OCBEN 3a 3apeXdaHeTo Ha Ia3epa Fatmax. BcKa dpyra ynoTpe6a MoKe Da IOBeJe Do pCK OT NoXap, KbCo CbeDInHeHne ININ TOKOB yAp. N3NoJI3BaIte camo HUNTKEY Mode# # HKA03612030-8C
CbxpaHbAte3axpaHbAHeTo daJece oT deua.
He n3naarTe 3axpaHbAHeTo Ha nbXkN CHaR.
- Идьрайт ecena, a Ka6ena, KoraTo n3KlnOyBaTe 3axpaHbaHeTo. Toba ue HamaII pNcKa OT nobpeda

B uencena nn Kaeba.

He noctabraye npedmeBbpxy 3axpaHbaunia 6nok, KOITo MoKeJa IOBeJe Do npeKoMePha BbTpewHa TOnnHa. Noctabraye 3axpaHbaHeTo daJeue ot HaropeeHN ypeiN.
He pa6oTeTe c6c 3axpaHbAHeTo npn HauNue Ha nobpeDen 3axpaHbAaKabEn nnuIeNen.
He pa6oTe TcBc 3axpaHbAHeTo, aKe yIapeH p3Ko, aKe e N3nCyHaT nII NOBpeJen IIO HkaKaBb Haun. 3aHeceTe ro BynbIhOMOuEeCepBu3eH ceHTbp.
He pa3rIIO6BaIte 3axpaHbAHeTo;Korato ce n3NCKBa cepBn3nPaHe IIN NOpPbKa,3aHeceTe ro B yynlHOMOueH cepBn3eH ueHTbp.
- 3axpaHbAHeTo e npedHa3NaueHo 3a pa60Ta npu 100-240V AC @50/60Hz.
HeceonntBaTe da ro n3non3BaTe npn DpyrBONTaXn.
BIXTe PbKOBOCTBO 3a 6e3oNaCHOCT Ha 6atepnaTa 3a DOIbHHTeHN INHCTpyKcHn.

PpoceDpyaHa3apeKdane

1. BkIIOUeTe 3axpaHbAHeTo KbM NOxOJaU KoHTaKT, npEIM Da rO CBbpKTe KbM Ja3epa.
   2.ВkapaTe 3apArdnHa Ka6ep B npTa 3a 3apeKdaHe ot3aHa Na3ePhoTo yCtpoiCTBO.

3A6ELEKKA: BaTePnHnT NaKeT Ie ce pa3peXda 6aBHO, KOraTo e octaBeH HeN3NoI3BaH 3a IpoDbJIknteIe H nepIOd OT BpeMe. IpoDyKTbT Moke Da Ce HyXdae OTE 3apeXdahe IpeDN yNtpe6a.

BaxKn 3a6eJekK, Cbbp3aHn Cbc 3apeKdaHeTo

3axpaHbAHeTo MoKeJa Ce HaRopeuPipeKaJeHo 3a NnHaHe c He3aUnTeHa PbKa No BpeMe Ha 3apeKdAne.ToBa e HopMaIHO cbCToHne H e HNdkauua 3a np6bem.3a Da ce yneChn OxJxDaHeTo Ha 6aTePnaTa CneD ynoTpe6a, H36BraTe NoCTabHrTo Ha 3axpaHbAHeTo MIn 6aTePmHnPaKeT B TOnla CpeDa,KaTO B CklaD OT MeTAlHa KOHCTpyKuua, INu HEn3OJIpaHo pEmapKe.

Ako BbtpeunHaTa 6aTepeHn He ce 3apeKJa npabuHnO;

a. Поберета пбота на ппсемнka, кATO BKJIочNTeВлamпа ИИpyr урд;
b. Поберета Дд КНТа He e BKIOueH KbM KIOUa 3a OCBETJIeHNeTO, KOITo I3KIIOuBa 3axpaHBAHeTO npu 3aracBaHe Ha OCBETJIeHNeTO;
c.Ппемстete3axpaHbAHeToиla3epHTo yCtpoICTBO HaMЯСТо,КБДЕТО TemператypаТаHa OKOЛньВьзДух e np6JIN3nteJIHo 65°F-75°F(18°-24°C);
d. Ako npo6JIemnte cbc 3apeKdaHeTo npoIbIkaBaT, 3aHecTe INCTpyMeHTa n 3axpaHbAHeTo Ha MeCTHn cepBn3eH ueHTbp.
He 3ampa3BaIte H He notanIte 3axpaHbaHeTo BbB BOda Wn DpyTn TeuHOCTN.

PNEpyPExEHE:OnacnoCT ot yap.He
DonyckaiTe HaBn3aHeTo Ha TeuHcTn B 3axpaHbAHeTo.
Moke da doBeJe Do ToKOB yap.

BHIMAHHE: HnKora He ce onuTbaTe da OTbaprTe 3axpaHbAHeTo No HkaKB nobOD. B npodykTa Hma qactN, KOnTO MoRat Da ce cepBn3upaT ot Notpe6nteJra.

Hactpoika

Ja3epen uHctpymeHT

• NocTabete Na3epHnT NHCTpymEnHa paBHa, Cta6uHa NOBbpxHOCT.
  3a Da BKNIOHTE 3axpaHbHeTo n da aKTHBnPaTe fynKmTa 3a ABToMaTuHNo 3paBHBaHe, IpemecTe MaxaJIHOTo/ TpaHCnOpTHo 3akNIOUbaHe Ha no3uOg OTKIOueH. (M#r B #3)
  Ja3epHnT HnCTpyMeHT Tp6Ba CneI TOBa Da 6bJe NOCTaBeH B n3npaBeHo NIOJKeHne Bbpx paBHa NOBbPxHOCT, KOrTo E B paMKnTe Ha ONpeJeHnKOMnHeCaunOHeH DnaPnA3OH.
  I36epeTe XeHaHaT KoHfNpypaun 3a Ibua Ype3 HaNTCKaHe H KaNABnua 3a aKTHNBupaHe Ha NToKa (fNrypa C#8) MHorokpaTHo NcIKNnuHo npE3 onuInTe, nokaahn Ha fNrypa D.

TocTaBHe Ha akcecoapn

• NocTabete akcecoapa Ha MxCTO, KbTeTo HMa da 6bDe 3acerHaT IecHO, IN B 6m30CT Do ceHTpaHOTo NOLOXKeHHe Ha 30HaTa N3MepBaHe.
• NocTabeakcecoapa cnopei 3nckBaHnraTa. PerynpaTe no3ueta TaKa,ye ochobata Ha akcecoapa Da e noTuXOpu3oHTaHa (B pAMKNe Ha KOMHeHcaunrTa Ha Ja3epHIne INHCTpyMeHTn).
• MoHTpaIe Na3epHnI INCTpyMeHT KbM aKceCoapa C nOMoTHa Ha nOxOJaI MeToI 3a 3aKepeBaHe, Tp6Ba Da ce N3NoJ3Ba C TaKaBa KOMbHaIaNra AkceCoap/ Na3epeHnINCTpyMeHT.

BHIMAHHE:

He octabayTe na3epnHa nHCTpyMeHT Ha akcecoap 6e3 Ha6JIIOdeHne, 6e3 HaIbJIHO da Cte 3aTeHann BnHTa 3a 3aKpenBaHe. Ako He ro HAppaBITE, TOBa MoKe Da DoBeDe Do NaDaHe Ha na3epnHa nHCTpyMeHT N Bb3HNKBaHe Ha eBENTyAHH uetN.

3A6EJIEXKA:

Hai-do6pe e BuHa n Da noDbpxkTe na3epnna HCTpymEnT C eHa pKa, KOrato Noctabte nn CBaIte HNCTpyMeHTa OT akcecoap.
Ako e noctabeh Bbpxu en, yactnno 3aterhe cko6ata, npnpabhe Te naepnHn HcTpymEn, a hakpar 3aterhe He nblno.

Pa60ta

3A6EJIEXKA:

-ПретидаЗапочеpeработа слазерняИнструмент He 3a6paBЯITEдагпроверпteзTOHOCT.
Ja3epHnAT INCTpyMeHT ige nOKaKe, KOraTo e N3BbH KOMpeHcaUHOHHn O6XbaT. PepepeHTn CBeTOIOHDn OINCAHH. IocTabeTe Ja3epHn INCTpyMeHT Taka, Ye da e 6IIM3O Do IN3paBHBaHeTo.
Korato He b ynoTe6a, moJyBepTe ce, ye en3KIOueH OT 3axpaHbaHeTo, KaTO nOCTaBnTe MaJaxHOTo 3aKIOUObaHe Ha Na3epHnI INCHTpMEnT B 3aKIOUeHa N03uNIA.

MouhocT

3aДаВКПIOUHTe JIa3epa,IpeMeCTeTe MaxaJIHOTo/ TpaHcIopTHO 3aKIIIOUBAHe Ha OTKIIIOUeHa I03nIyA. (ФИг.В#3)
3a da n3KIOUHTe Ia3epa, npemecTeMe MaxaHTo/ TpaHCnOPTHO 3aKIOUBAHe Ha 3aKIOUeHa N03MnIa.
- Ⅲ6epete keJahata KOHfrypaun3aJIbya qpe3 HATnCKaHe Ha KlaBnHa 3a aKTHBnPaHc Ha nOToka (fNpya C #8) MHorokpaTHo N uKlnuHOp npe3 onuNTe, noka3aHn Ha fNrypa D.

Pekumn

N3KJ./3aKnIOeH (BuxΦnrypu 8)

Ia3epbT 1e H3KJI. m maxanoTo 3aknHoyeHO.

BKJI./ABToMaTuHNo 3paBHBaHe (BnK fHipyu B

MaxaHTo 3akNoUbaHe Ha Ia3epnHa NHCtpymEntbDe NoCTaBeHa B No3uNn OTKNoyeHa/OMatuHo n3paBnBaHe, KOrato Na3epa e BKI.

Ja3epnte Ca cb3daeHn ca aBTOMaTHUHO n3paBHBaHe. Ako Ja3epbTe hakIOHeH c>4°, HMa Da MoKe Da Ce n3paBHN aBTOMaTHUHO n Ja3epHnAT IbYu IepCBetHe. KoraTo JbYnTe npucBETBaT JIA3EPbT HE E IN3PABHEH (JIN OTBECEH) IN HE TPRBA DA CE IN3IOJI3BA 3A ONPEDEJIANE INI MAPKIPAHE HA HNB0 INIOTBEC. OnNTaIte ce da cmeHnte IO3uHTa Ha Ja3epa Ha No-paBHa NOBbpXHOCT.

Поберka Ha TocHoCTTa

i KaII6paZna

• Ia3epHnTe uHcTpymEnTu 3a 3aneuataHn KauN6pnpaHn B 3aBOda Ha yNOMeHaTnTe ToUHOCTn.
  -Прелорьчтелно e Да ce ИЗБврши поверка 3a KaINIбрпане п徴и пьВаТа уnotpe6a И сдд TOBaпераючно NOВ Врeme Ha ИЗПОЛЗВаHeTo.
  Ja3epHnT INCTpymeHT Tp86Ba peoBHO da ce npOBepBA, 3a Da ce ocHpyrN TOHocTTa,OCo6eHo npn ppeu3Hn pa3noJoxeHH.
  Korato n3BbPbBaTe npOBepKn Ha ToUHocTta, n3nOJI3BaIte no-06uHn 30Hn/pa3cToHne, Hn-6n3o Do pa6oTHoTo pa3cToHne. KOnkoto No-ToJMa e 3oHaTa/pa3cToHneTo, TOnkOba No-JeCHO e Da ce n3Mepn ToUHocTTa Ha Na3epa.
  KloukkaTatp6BaDaEBOTKIOueHaNo3u,3a DaNo3BOJINHaIa3epHnIHCTpyMeHTdaCeI3paBHN ABTomaTuH0，PipeNIIpoBepKaHaTOUHOCTTa.
• NocTaBte Ia3epa Ha rIaIka, IIIOcKa, cTbIHa IOBbpxHOCT, KOrTo e IooPaBHeHa B DBeTe NOCK.

ПОВЕРKAHA TOUHOCTTA-XOPN3OHTAJIENЛьч,

CKAHMPAHE HA IIOCOKATA (ΦM. E)

Пюверкata Ha Kaибрацята Ha xopиЗоHTанноTo ckaHираHe Ha Jana3epa ИЗИСКВа DBe CTeHn Ha pa3CTOЯнe 30' (9 M) eHa ot dpyra. BaxHo e da ce n3BbPpHi Пюверka Ha KaибрапаHeto C nOMoUtHa pa3CTOЯнe He NO-MaJIko OT pa3CTOЯнeto Ha npinloXeHЯТa, 3a KOnTO Ue 6bDe n3NoJ3BaH nHCTpyMeHTa.

1. Пoctabete Лазера Кьм Краз Ha 9 M (30') cTeHa (Фигура #1).
2. BkIIOUeTe Ja3epa.
3. Ce nokaxe xopn3oHTaJIeH na3epeH nbU.
4. 3aBbptete Ia3epa KbM npOTnBOIOnOJHXnKpaHa CTeHaTn YcNopeDnHO Ha CbCeDHaTa CTeHa.
5. IOne 9 M (30') eHa ot dpyra Ha Ia3epHnIbU, OT6eJexKeTe a N b.
6. 3abptete na3epa Ha 180^

7. PerynipaiTe BucOuHata Ha Ia3epa, Taka Ye ceHTbpa Ha rpeJaTa da e noDpaBHeN c a (Fnrypa E #2).
   8.Дирекнонадиллп OTdony b,MapknpaTe c Na3epnnaIbU (ФИгура E#3).
   9.Измерete Вертукално pa3ctоянe Мжду b nC

8. Ako BaIeTo n3MePbaHe e NO-ROJIMo OT DOnyCTMOTO pa3cTOrHne MExdy bN c 3a CbOTBETHO To Pa3cTOrHne MExdy cTeHNTE B CpeHaTa Tabnua, Na3epbT Tp8Ba Da ce cepBn3npa By ynbHOMOueh CepBn3EH cHTbp.

Разсторные Мexду стенITE	ДовUCTимо разсторные Мexду сн с
9 M (30') 6 MM	(1/4')
12 M (40') 8 MM	(5/16')
15 M (50') 10 MM	(13/32')

ПОВЕРKA HA TOUHOCTTA - XOPN3OHTAJIEN Льч, BИСоЧИНHA ПОСOKA (ФИ. F)

Проверкata Ha KaIN6paцЯТа Ha XOpN3OHTaIHOTo HnBO Ha Ia3epa N3NcKBa eINHcHa CTeHa DbIra noHe 30' (9 M). BaxHo e Da ce N3BbPmI prOBepka Ha KaIN6pnpaHETo C NOMOuTa Ha pa3CToRHe He NO-MaIko OT pa3CToRHeTo Ha npINOxKeHЯrTa, 3a KOINTO ige bJe IN3NoJ3BaH INHCTpyMeHTa.

1. Пoctabete Лазера Кьм края Ha 9 M (30') cteHa (Фигура #1).
2. Bkniouche Ta3epa.
3. Ce nokaxe xopn3oHTaJIeH Ia3epeH IbU.
4. 3aBbptete Ia3epa KbM npOTnBOIOnOJHnKpaHa CTeHaTn YcNopeDnHO Ha CbcEdHaTa CTeHa.
5. IOne 9 M (30') eHa ot npya Ha Ia3epnIy, OToBeJIeXeTe a N b
6. ПемecTeTe Лазера На прOTиВОпОJOЖнЯ КрайНа стЕнATA (ФИгураз #2).
7. NocTaBete Na3epa KbM PbPbNja KpaJHa CbUaTaCTeHa I napaJIHNO KbM CbCedHaTcTeHa.
8. PerynipaTe BnOcUnHaTa Ha Na3epa, Taka Ye ceHTbpa Ha rpeDaTa Da e noDpaBHeN C
   9.ДиpeKTHoHaIиПИОТДОЛу aMapKInpaIte c Na3ePnIyIbU（ФИгурaF#3).
   10.Измерете pa3ctOЯнeTo MeЖdу aN C
9. Ako BaWeTo n3MePBAHe e NO-ROJMAO OT DOnyCTMOTO pa3cTOrHne MExdy aN c 3a CbOTBETHO To Pa3cTOrHne MExdy CTeHNTe B CNeIHaTa Ta6nua, Na3epbT Tp8Ba Da ce cepBn3npa B yNbJIHOMOueh CepBn3eH CEHTbp.

Рацсторическая мени СтенITE	Дорустимо разсторическая Мени[a]и[c]
9 М (30') 6 ММ (1/4')
РацсторICAL MEXIDy СтенITE	Дорунустимо разсторICAL MEXIDy МexIDу (a) (c)
12 M (40') 8 MM (5/16')
15 M (50') 10 MM (13/32')

PPOBEPKA HATOUYHOCTTA-BEPTNUKAJHINbUH (ΦNΓ.G)