FMHT177357 - Poziomica laserowa STANLEY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FMHT177357 STANLEY

• Bezpieczeństwo użytkownika

• Ogólne informacje oprodukcie

• Akumulatory, bezpieczeństwo izasilanie

• Obsługa ibezpieczeństwo ładowarki

• Kontrola dokładności ikalibracja

• Dane techniczne Zachować wszystkie rozdziały tego dokumentu na przyszłość. Bezpieczeństwo użytkownika OSTRZEŻENIE: Przeczytać wszystkie ostrzeżenia iinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa zawarte winstrukcjach bezpieczeństwa oraz instrukcjach obsługi przed rozpoczęciem korzystania ztego produktu. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń iinstrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub obrażeń ciała. Osoba odpowiedzialna za przyrząd musi dopilnować, aby wszyscy użytkownicy zrozumieli te instrukcje iich przestrzegali. PRZESTROGA Użycie elementów sterujących lub regulacja ustawień albo wykonanie procedur innych niż opisane wtej instrukcji może prowadzić do niebezpiecznego narażenia na promieniowanie lasera. OSTRZEŻENIE: Następujące oznaczenia są umieszczone na narzędziu laserowym wcelu informowania użytkownika oklasie lasera dla jego wygody ibezpieczeństwa.

IEC /EN 60825-1:2014

OSTRZEŻENIE: PROMIEŃ LASERA.

NIEPATRZEĆ WPROMIEŃ. PRODUKT

LASEROWY KLASY 2. PRZESTROGA: Podczas pracy narzędzia laserowego zachować ostrożność, aby nie narazić oczu na działanie emitowanego promienia lasera. Narażenie na działanie promienia lasera przed dłuższy czas może być niebezpieczne dla wzroku. PRZESTROGA: Wniektórych zestawach narzędzi laserowych mogą znajdować się okulary. NIEsą to okulary zabezpieczające zcertykatem. Te okulary służą WYŁĄCZNIE do poprawy widzialności promienia wmiejscach osilniejszym oświetleniu lub zwiększej odległości od źródła promienia lasera. OSTRZEŻENIE Wśrodku nie ma części, które może naprawić użytkownik. Nie podejmować prób naprawy. Przekazać produkt do najbliższego serwisu wcelu uzyskania pomocy. OSTRZEŻENIE Wcelu ograniczenia ryzyka obrażeń ciała użytkownik musi przeczytać Instrukcję obsługi produktu oraz Instrukcję bezpieczeństwa lasera iInstrukcję bezpieczeństwa akumulatora. PRZESTROGA-Oddać do recyklingu zgodnie zlokalnymi przepisami dla akumulatorów litowo-jonowych lub przekazać produkt do najbliższego serwisu 2INR19/66 Li-ion95 Ogólne informacje oprodukcie Rysunek A- narzędzie laserowe

1. Okienko/przysłona lasera

3. Włącznik zasilania/blokada przesuwna

4. Gniazdo zasilania prądem stałym

Rysunek B - Włącznik zasilania/blokada transportowa

6. Mocowanie gwintowane 1/4-20 i5/8-11

Rysunek C - klawiatura itryby lasera

7. Akumulator/zasilanie

8. Przycisk włączania promienia

9. Przycisk włączania trybu impulsowego

10. Wskaźnik LED trybu impulsowego/braku

poziomu Rysunek D - Opcje promienia Rysunek E - Dokładność wyświetlania promienia poziomego Rysunek F - Dokładność wyświetlania nachylenia promienia poziomego Rysunek G - Dokładność promienia pionowego Rysunek H - Dokładność promienia pionowego 90° Klawiatura, tryby idiody LED Włącznik zasilania/blokada przesuwna (Rys. B) Zasilanie WŁ./Blokada przesuwna wyłączona/Samopoziomowanie włączone Zasilanie WYŁ./Blokada przesuwna włączona

• Aby WŁĄCZYĆ narzędzie laserowe, przesunąć przełącznik wpołożenie odblokowane

• Aby WYŁĄCZYĆ narzędzie laserowe, przesunąć przełącznik wpołożenie zablokowane Tryby Dostępne tryby promienia lasera. Patrz Rysunki C iD, aby uzyskać informacje okonguracji promienia. Samopoziomowanie (Rys. B)

• Blokadę przesuwną na narzędziu laserowym należy przestawić wpołożenie odblokowane/ WŁ., aby włączyć samopoziomowanie wpozycji <4°. Brak poziomu (Rys. B)

• Jeśli laser został pochylony > 4°, nie może się samoczynnie poziomować ipromień lasera będzie migać. Przycisk trybu impulsowego klawiatury Przycisk WŁ./WYŁ. trybu impulsowego (Patrz Rys. ) Nacisnąć , aby włączyć tryb impulsowy. (Patrz Rys. nr 9) Wskaźnik LED trybu impulsowego/braku poziomu (Patrz Rys. nr 10) Dioda LED WYŁ.

1. Tryb impulsowy WYŁ./Urządzenie ustawione

2. TRYB IMPULSOWY jest WŁĄCZONY,

aurządzenie laserowe znajduje się wzakresie samopoziomowania. (<4 °)

DIODA LED MIGAJĄCA NA CZERWONO

3. Urządzenie laserowe NIE JEST USTAWIONE

POZIOMO ipromienie migają. (TRYB IMPULSOWY może być WŁ. lub WYŁ., wzależności od ustawionego wyjściowego stanu). Przycisk akumulatora klawiatury Przycisk wskaźnika poziomu akumulatora (Patrz Rys. ) Dioda LED czasu pracy akumulatora (Patrz Rys. nr 7)

1. Poziom naładowania akumulatora >25%

DIODA LED MIGAJĄCA NA CZERWONO

2. Poziom naładowania akumulatora <25%

3. Akumulator wymaga naładowania. Promienie

Zastosowanie Przenoszenie pionu

• Przy pomocy pionowego promienia lasera wyznaczyć pionową płaszczyznę odniesienia.

• Umieścić żądany(e) obiekt(y) tak, aby dopasować go (je) do pionowej płaszczyzny odniesienia, co pozwoli zapewnić ustawienie go (ich) pionowo. Przenoszenie poziomu

• Przy pomocy poziomego promienia lasera wyznaczyć poziomą płaszczyznę odniesienia.

• Umieścić żądany(e) obiekt(y) tak, aby dopasować go (je) do poziomej płaszczyzny odniesienia, co pozwoli zapewnić ustawienie go (ich) poziomo. Ustawienie pod kątem prostym

• Przy pomocy pionowego ipoziomego promienia lasera wyznaczyć punkt przecięcia dwóch promieni.

• Umieścić żądany(e) obiekt(y) tak, aby dopasować go (je) do poziomego ipionowego promienia lasera, co pozwoli zapewnić ustawienie go (ich) pod kątem prostym. Akumulatory, bezpieczeństwo izasilanie OSTRZEŻENIE: Przeczytać wszystkie ostrzeżenia iinstrukcje dotyczące bezpieczeństwa zawarte wdołączonych instrukcjach bezpieczeństwa oraz instrukcjach obsługi przed rozpoczęciem korzystania ztego produktu. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń iinstrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub obrażeń ciała. Osoba odpowiedzialna za przyrząd musi dopilnować, aby wszyscy użytkownicy zrozumieli te instrukcje iich przestrzegali.

• Zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu. Dopilnować, aby włącznik znajdował się wpołożeniu wyłączonym przed podniesieniem lub przeniesieniem urządzenia. Przenoszenie urządzenia zpalcem na włączniku lub podłączenie urządzenia do zasilania zwłącznikiem wpołożeniu włączonym może prowadzić do wypadków.

• Laser ładować wyłącznie , podłączając ładowarkę do gniazda prądu stałego przedstawionego na Rys. Anr. 4 (Ładowarka: Huntkey, nr modelu HKA03612030-8C) Ładowarka odpowiednia dla jednego typu akumulatora może powodować ryzyko pożaru, jeśli zostanie użyta zinnym akumulatorem.

• Laser jest wyposażony we wbudowany akumulator litowo-jonowy, który nie nadaje się do wymiany lub naprawy przez użytkownika. Nie podejmować prób instalacji innych akumulatorów, gdyż może to spowodować ryzyko obrażeń ciała ipożaru.

• Kiedy urządzenie nie jest używane, przechowywać je zdala od innych przedmiotów metalowych, jak np. spinaczy do papieru, monet, kluczy, gwoździ, śrub iinnych małych metalowych przedmiotów, które mogą spowodować zwarcie styków akumulatora. Zwarcie styków akumulatora może spowodować poparzenia lub pożar. Pamiętać, aby zamykać gniazdo zasilania prądem stałym dołączoną gumową zaślepką, gdy gniazdo nie jest używane.

• Podczas nieostrożnego obchodzenia się zakumulatorem może dojść do wycieku elektrolitu; unikać styczności zelektrolitem. Jeśli dojdzie do styczności, przepłukać miejsce styczności wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, skorzystać dodatkowo zpomocy lekarskiej. Elektrolit zakumulatorów może spowodować podrażnienia lub poparzenia.

• Nie używać uszkodzonego ani zmodykowanego urządzenia. Uszkodzony lub zmodykowany produkt zasilany akumulatorem litowo-jonowym może pracować wnieprzewidywalny sposób, powodując pożar, wybuch lub ryzyko obrażeń ciała.

• Nie narażać akumulatora ani urządzenia na działanie ognia lub nadmiernej temperatury. Narażenie na ogień lub temperaturę powyżej 130°C (265°F) może spowodować wybuch. Patrz zalecane temperatury wtabeli danych technicznych.

• Ten produkt laserowy nie nadaje się do naprawy przez użytkownika iwymaga przekazania do dystrybutora lub centrum obsługi gwarancyjnej/ serwisowej Stanley wprzypadku usterki lub uszkodzenia. Urządzenie musi być serwisowane przez odpowiednio wykwalikowanego technika, stosującego jedynie identyczne części zamienne. Zapewni to utrzymanie bezpieczeństwa produktu.97

• Przeczytać powiązane instrukcje iostrzeżenie wdołączonej Instrukcji bezpieczeństwa lasera iInstrukcji bezpieczeństwa akumulatora/ Gwarancji. Przestrzegać wszystkich lokalnych przepisów wcelu utylizacji produktu po zakończeniu użytkowania. Obsługa ibezpieczeństwo ładowarki Ważne instrukcje bezpieczeństwa dotyczące ładowarki izasilania. ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ: To urządzenie korzysta zzasilania prądem zmiennym onapięciu 100-240Viczęstotliwości 50/60Hz. Przed rozpoczęciem korzystania zładowarki zapoznać się zwszystkimi instrukcjami bezpiecznego użytkowania iinformacjami ostrzegawczymi na ładowarce oraz produkcie. OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem. Nie pozwalać, aby do ładowarki przedostał się płyn. Może dojść do porażenia prądem. PRZESTROGA: Ryzyko poparzenia.

• UWAGA: Wpewnych warunkach, kiedy ładowarka jest podłączona do zasilania, może dojść do zwarcia władowarce spowodowanego przez ciało obce. Przewodzące ciała obce, takie jak, wszczególności, opiłki ifragmenty metalowe, wata stalowa, folia aluminiowa lub nagromadzone cząstki metalowe należy trzymać zdala od otworów ładowarki.

• Zawsze odłączać ładowarkę od zasilania, kiedy nie jest używana. Odłączyć ładowarkę od zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia. Czyścić tylko miękką isuchą ściereczką.

• NIE próbować ładować produktu ładowarkami innymi niż dołączona do produktu. Ładowarka iwbudowany akumulator są specjalnie przeznaczone do współpracy ze sobą.

• Ładowarka dołączona do lasera nie jest przeznaczona do innych celów poza ładowaniem lasera Fatmax. Wszelkie inne zastosowanie może powodować ryzyko porażenia prądem ipożaru. Korzystać wyłącznie zurządzenia HUNTKEY, nr modelu HKA03612030-8C

• Ładowarkę przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nie wystawiać ładowarki na działanie deszczu ani śniegu.

• Odłączając ładowarkę ciągnąć za wtyczkę, anie za przewód. Zmniejsza to ryzyko uszkodzenia wtyczki iprzewodu zasilania.

• Nie umieszczać na ładowarce żadnych przedmiotów, które mogą powodować jej przegrzewanie. Umieścić ładowarkę wmiejscu zdala od źródeł ciepła.

• Nie używać ładowarki, której przewód zasilania lub wtyczka jest uszkodzona.

• Nie używać ładowarki, jeśli została uderzona, upuszczona lub uszkodzona winny sposób. Należy ją oddać do autoryzowanego centrum serwisowego.

• Nie wolno demontować ładowarki; należy ją zanieść do autoryzowanego centrum serwisowego, kiedy konieczna jest naprawa lub serwisowanie.

• Ładowarka jest przeznaczona do zasilania prądem zmiennym onapięciu 100-240Viczęstotliwości 50/60Hz.

• Nie podejmować prób użytkowania ładowarki zinnym napięciem.

• Dodatkowe instrukcje zawiera Instrukcja bezpieczeństwa akumulatora Procedura ładowania

1. Podłączyć ładowarkę do odpowiedniego

gniazdka przed podłączeniem do lasera.

2. Włożyć kabel ładowarki do gniazda

ładowania ztyłu lasera. UWAGA: Akumulator powoli traci ładunek, jeśli jest pozostawiony bezczynnie na dłuższy okres. Produkt może wymagać naładowania przed ponownym użyciem. Ważne uwagi dotyczące ładowania Podczas ładowania ładowarka może się nagrzewać. Jest to normalne zjawisko inie świadczy oawarii. Aby przyspieszyć schłodzenie akumulatora po użyciu, nie umieszczać ładowarki ani akumulatora wciepłym miejscu, np. wszopach metalowych czy nieizolowanej przyczepie. Jeśli wbudowany akumulator nie ładuje się prawidłowo: a. Sprawdzić działanie gniazda zasilania, podłączając lampę lub inne urządzenie. b. Sprawdzić, czy gniazdo jest podłączone do przełącznika prądu, który wyłącza zasilanie przy wyłączeniu światła. c. Przenieść ładowarkę iurządzenie laserowe do miejsca otemperaturze otoczenia 18°- 24°C (65°F - 75°F); d. Jeśli problemy zładowaniem nie ustępują, zanieść narzędzie iładowarkę do lokalnego centrum serwisowego.PL

• Nie zamrażać ani nie zanurzać ładowarki wwodzie czy innym płynie. OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem. Nie pozwalać, aby do ładowarki przedostał się płyn. Może dojść do porażenia prądem. PRZESTROGA: Nigdy ipod żadnym pozorem nie podejmować prób otwierania ładowarki. Wśrodku nie ma części, które może naprawić użytkownik. Konguracja Narzędzie laserowe

• Umieścić narzędzie laserowe na płaskiej istabilnej powierzchni.

• Aby WŁĄCZYĆ zasilanie ifunkcję automatycznego poziomowania, przestawić blokadę przesuwną/transportową wpołożenie odblokowane. (Rys. B nr 3)

• Następnie ustawić narzędzie laserowe pionowo na powierzchni mieszczącej się wwyznaczonym zakresie kompensacji.

• Wybrać żądaną kongurację promienia, wciskając przycisk włączania promienia (Rysunek C nr 8) raz za razem, przełączając między opcjami przedstawionymi na Rys. D. Montaż akcesoriów

• Umieścić akcesorium wmiejscu, gdzie nie zostanie przypadkowo potrącone iwpobliżu środka obszaru do zmierzenia.

• Skongurować akcesorium zgodnie zpotrzebami. Dostosować pozycję, aby podstawa akcesorium była ustawiona wpołożeniu zbliżonym do poziomego (wzakresie kompensacji narzędzi laserowych).

• Zamontować narzędzie laserowe na akcesorium, korzystając ze sposobu mocowania odpowiedniego dla danej kombinacji akcesorium inarzędzia laserowego. PRZESTROGA:

• Nie pozostawiać narzędzia laserowego bez nadzoru lub na akcesorium bez dokręcenia śruby mocującej do oporu. Niedokręcenie śruby może powodować upadek narzędzia laserowego ijego ewentualne uszkodzenie. UWAGA:

• Najlepiej zawsze podpierać narzędzie laserowe jedną ręką podczas umieszczania narzędzia laserowego na akcesorium lub podczas zdejmowania go zniego.

• Wprzypadku ustawiania nad celem, częściowo dokręcić element mocujący, dopasować narzędzie laserowe, apotem dokręcić do końca. Obsługa UWAGA:

• Prze użyciem narzędzia laserowego zawsze sprawdzać dokładność narzędzia laserowego.

• Narzędzie laserowe informuje, gdy znajduje się poza zakresem kompensacji. Skorzystać zopisów diod LED. Przestawić narzędzie laserowe tak, aby było bardziej zbliżone do poziomu.

• Kiedy narzędzie laserowe nie jest używane, pamiętać, aby je WYŁĄCZAĆ, ustawiając blokadę przesuwną wpozycji zablokowanej. Zasilanie

• Aby WŁĄCZYĆ laser, przestawić blokadę przesuwną/transportową wpołożenie odblokowane. (Rys. B nr 3)

• Aby WYŁĄCZYĆ laser, przestawić blokadę przesuwną/transportową wpołożenie zablokowane.

• Wybrać żądaną kongurację promienia, wciskając przycisk włączania promienia (Rysunek C nr 8) raz za razem, przełączając między opcjami przedstawionymi na Rys. D. Tryby WYŁ./Zablokowane (Patrz Rys.

Laser będzie WYŁ., ablokada przesuwna zablokowana. WŁ./Samopoziomowanie (Patrz Rys.

• Blokada przesuwna na narzędziu laserowym będzie ustawiona wpołożeniu odblokowanym/ samopoziomowania, gdy laser jest WŁĄCZONY.

• Lasery są zaprojektowane jako urządzenia samopoziomujące. Jeśli laser został pochylony > 4°, nie może się samoczynnie poziomować ipromień lasera będzie migać. Kiedy promienie migają, LASER NIE JEST USTAWIONY POZIOMO (LUB PIONOWO)

LUB PIONU. Spróbować ponownie ustawić laser na bardziej poziomej powierzchni.99 Kontrola dokładności ikalibracja

• Narzędzie laserowe są fabrycznie zamknięte iskalibrowane zgodnie zpodanym zakresem dokładności.

• Zaleca się wykonanie kontroli kalibracji przed pierwszym użyciem iprzeprowadzenie kontroli okresowo podczas późniejszego użytkowania.

• Narzędzie laserowe należy regularnie sprawdzać wcelu zagwarantowania jego dokładności, szczególnie wprzypadku precyzyjnych układów.

• Podczas przeprowadzania kontroli dokładności używać jak największego obszaru/największej odległości, najbardziej zbliżonej do odległości roboczej. Im większy obszar/większa odległość, tym łatwiej zmierzyć dokładność lasera.

• Blokada musi znajdować się wpołożeniu odblokowanym, aby laser mógł się samoczynnie wypoziomować przed sprawdzeniem dokładności.

• Ustawić laser na gładkiej, płaskiej istabilnej powierzchni, poziomej wobu kierunkach.

SPRAWDZANIE DOKŁADNOŚCI - POZIOMY

PROMIEŃ, KIERUNEK SKANOWANIA (RYS. E) Sprawdzanie kalibracji poziomej lasera wymaga dwóch ścian, znajdujących się w odległości 9 m (30'). Ważne jest, aby przeprowadzić kontrolę kalibracji z użyciem odległości nie mniejszej niż odległość stosowania narzędzia.

Przystawić laser do końca ściany o długości 9 m (30′) (Rysunek

Wyświetlić promień poziomy lasera.

Obrócić laser i skierować go na przeciwny koniec ściany, równolegle do sąsiedniej ściany.

W odległości co najmniej9 m (30′) od siebie na promieniu lasera, zaznaczyć

Wyregulować wysokość lasera, aby środek promienia był zgodny z

Bezpośrednio nad lub pod

wzdłuż promienia lasera (Rysunek

Zmierzyć odległość w pionie między

Jeśli zmierzona odległość jest większa niż Dopuszczalna odległość między

dla odpowiedniej Odległości między ścianami w poniższej tabeli, laser należy oddać do regulacji w autoryzowanym serwisie. Odległość między ścianami Dopuszczalna odległość między

PROMIEŃ, KIERUNEK NACHYLENIA (RYS. F) Sprawdzanie kalibracji poziomego nachylenia lasera wymaga jednej ściany o długości co najmniej 9,0 m (30'). Ważne jest, aby przeprowadzić kontrolę kalibracji z użyciem odległości nie mniejszej niż odległość stosowania narzędzia.

Przystawić laser do końca ściany o długości 9 m (30′) (Rysunek

Wyświetlić promień poziomy lasera.

Obrócić laser i skierować go na przeciwny koniec ściany, równolegle do sąsiedniej ściany.

W odległości co najmniej9 m (30′) od siebie na promieniu lasera, zaznaczyć

Przenieść laser na przeciwny koniec ściany (Rysunek

Ustawić laser w kierunku pierwszego końca tej samej ściany i równolegle do sąsiedniej ściany.

Wyregulować wysokość lasera, aby środek promienia był zgodny z

Bezpośrednio nad lub pod

wzdłuż promienia lasera (Rysunek

Zmierzyć odległość między

Jeśli zmierzona odległość jest większa niż Dopuszczalna odległość między

dla odpowiedniej Odległości między ścianami w poniższej tabeli, laser należy oddać do regulacji w autoryzowanym serwisie. Odległość między ścianami Dopuszczalna odległość między

PIONOWE (RYS. G) Sprawdzanie kalibracji pionowej lasera można wykonać z najwyższą dokładnością, gdy dostępna jest znaczna wysokość, idealnie 9 m (30'), z jedną osobą ustawiającą laser na podłodze i drugą osobą w pobliżu sufitu, oznaczającą położenie promienia. Ważne jest, aby przeprowadzić kontrolę kalibracji z użyciem odległości nie mniejszej niż odległość stosowania narzędzia.

Umieścić laser na podłodze iwłączyć oba promienie pionowe (Rysunek

krzyżowania się promieni na podłodze, jak również oznaczyć miejsce krzyżowania się promieni na suficie

. Zawsze zaznaczać środek promienia lasera (Rysunek

Obrócić laser o180 stopni, anastępnie przestawić go tak, aby miejsce krzyżowania się promieni było idealnie dopasowane do wyjściowych oznaczeń

na podłodze (Rysunek

Oznaczyć miejsce krzyżowania się promieni na suficie

Zmierzyć odległość między dwoma oznaczeniami na suficie

. Jeśli zmierzona wartość jest większa od podanych poniżej, laser wymaga serwisowania wautoryzowanym serwisie. Odległość między ścianami Dopuszczalna odległość między oznaczeniami 2,5 m (8') 1,5 mm (1/16") 3,0 m (10') 2,0 mm (3/32") 4,0 m (14') 2,5 mm (1/8") 6,0 m (20') 4,0 mm (5/32") 9,0 m (30') 6,0 mm (1/4")

SPRAWDZANIE DOKŁADNOŚCI 90º MIĘDZY

PROMIENIAMI PIONOWYMI (RYS. H) Sprawdzanie dokładności 90º wymaga wolnej powierzchni podłogi o wymiarach co najmniej 10 m x 5 m (33' x 18'). Skorzystać z Rys. H, aby uzyskać położenie lasera na poszczególnych etapach oraz lokalizację oznaczeń wykonywanych w poszczególnych krokach. Zawsze zaznaczać środek promienia lasera.

Ustawić laser na gładkiej, płaskiej i stabilnej powierzchni, poziomej w obu kierunkach, zgodnie z Rysunkiem

Włącz oba pionowe lasera.

Wzdłuż przedniego promienia lasera, zaznaczyć trzy miejsca

znajduje się pośrodku długości promienia lasera.

Ustawić laser tak, aby dolny punkt znajdował się nad

, a przedni promień lasera był ustawiony zgodnie z

wzdłuż bocznego promienia lasera w odległości co najmniej 3 m (10’) od lasera.

Obrócić laser zgodnie ze wskazówkami zegara o 90º.

Ustawić laser tak, aby dolny punkt znajdował się nad

, a przedni promień lasera był ustawiony zgodnie z

Wzdłuż bocznego promienia lasera, zaznaczyć

Zmierzyć odległość między

Jeśli zmierzona odległość jest większa niż Dopuszczalna odległość między

dla odpowiedniej Odległości od

w poniższej tabeli, laser należy oddać do regulacji w autoryzowanym serwisie. Odległość od

Dopuszczalna odległość między