FMHT177357 - Poziomica laserowa STANLEY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FMHT177357 STANLEY

• Bezpieczenstwo uzytkownika
  Spis tresci
• Ogólne informacja oprodukcie
• Klawiatura, tryby i diody LED
  Zastosowanie
• Akumulatory, bezpieczneistwo i zasilanie
• Obsługa i bezpieczność wadowsarki
  Konfiguracja
• Obsługa
• Kontrola dokladnosci i kalibracja
  Dane techniczne

Zachowac wszystkie rozdziały tego dokumentu na przyszlość.

BezpieczeINSTwo uzytkownika

OSTRZEZENIE:

Przecytac wsystkie ostrzezenia i instrukcje dotyczace bezpieczentwa zawarte w instrukcjach bezpieczentwa oraz instrukcjach obshugi przyrozpieczeciem korzystania z tego produktu. Nieprzestrzeganie ostrzezenia i instrukcji sąpwadzic do porazenia pradem, pozaru i/lub obrazencia. Osoba odpowiedzialna za przyrzad musi dopilnowac, aby wszycy uzytkownicy zrozumieli te instrukcje i ich przyestrzegali.

PL

PRZESTROGA

Uzymie elementów sterujacych lub regulacja ustawien albo wykonanie procedur innych nit opisane w tej instrukcji要去 prowadzić do niebezpiecznego narażenia na promieniowanie lasera.

OSTRZEZENIE:

Nastepujace oznaczenia są umieszczone na narzedziu laserowym w celu informowania uzytkownika o klasie lasera dla是我的 wygody i bezpieczeniastwa.

IEC /EN 60825-1:2014

OSTRZEZENIE: PROMIEN LASERA. NIE PATRZEC W PROMIEN. PRODUKT LASEROWY KLASY 2.

PRZESTROGA:

Podczas pracy naręźdia laserowej zachować ostrożnosć, aby nie narazić oczu na działanie emitowanego promienia lasera. Narażenie na działanie promienia lasera przydłość czasMZy bozne ziebezpiecznę dla wzroku.

PRZESTROGA:

W niedtorych zestawach narzedzi laserowych moga znajdowac sie okulary. NIE sa to okulary zabepezpieczajce z certyfikatem. Te okulary sluza WYLACZNIE do poprawy widzialnosci promienia w要比jscach o silniejszym oswietleniu lub z wiekszej odleglosci od zrodla promienia lasera.

OSTRZEZNIE W srodku nie ma czeci, ktore要去naprawic uzytkownik. Nie godejmowac prob naprawy. Przekazac produkt do najbliszego serwisu w celu uzyskania pomocy.

OSTRZEZENIE W celu ograniczenia ryzka obrażćciała uzytkownik musi\ pręczytać Instrukcję obshugi produktu oraz\ Instrukcję bezpiecznośćława lasera i Instrukcję bezpiecznośćława akumulatora.

PRZESTROGA-Oddać do recyclkingu zgodnia
z lokalnymi przypisami dla akumulatorów litowo-jonowych lub przyekazać produkt do najbliszego serwisu

Li-ion

2INR19/66

Ogólne informacja oprodukcie

Rysunek A - narzedzie laserowe

1. Okienko/przyszona lasera
2. Klawiatura
3. Włacznik zasilania/blokada przyesuswna
4. Gniazdo zasilania pradem staftym

Rysunek B - Włacznik zasilania/blokada transportowa

1. Etykieta
2. Mocowanie gwintowane 1/4-20 i 5/8-11

Rysunek C - klawiatura i tryby lasera

1. Akumulator/zasilanie
2. Przycisk włączania promienia
3. Przycisk węczania trybu impulsowej
4. Wskaznik LED trybu impulsowego/braku poziomu

Rysunek D - Opcje promienia

Rysunek E - Dokladnosc wyświetlania promienia poziomego

Rysunek F - Dokladnosć wyświetlania nachylenia promienia poziomego

Rysunek G - Dokladnosc promienia pionowego

Rysunek H - Dokladnosć promienia pionowej 90^

Klawiatura, tryby i diody LED

Włącznik zasilania/blokada przyesusuwna (Rys. B)

Zasilanie Wl./Blokada przysuwna wyłaczona/Samopoziomowanie wączone

Zasilanie WYL./Blokada przesuwna węczona

• Aby WłAACZYć narȩźdie laserowe, przyzesṇęczy przejćznik w połozenia odklokowane
• Aby WYŁACZYĆ narźedzie laserowe, przyzesunjć przy.§ćznik w połozenia zablokowane

Tryby

Dostepe tryby promienia lasera.

Patrz Rysunki C i D, aby uzyskać informacja o konfiguracje promienia.

Samopoziomowanie (Rys. B)

• Blokade przysuwna na narzedziu laserowym nalezy przystawic w połozenia odkowane/ Wl., aby wączyc samopoziomowanie w pozycji < 4^ .

Brak poziomu (Rys. B)

• Jesli laser zostal pochylony >4^ , nie要去 samoczynnie poziomowac i promien lasera bedzie migać.

Przycisk trybu impulsowego klawiatury

Przycisk W.L./WYL. trybu

impulsowego (Patrz Rys.

Nacisnac,aby wączyc tryb impulsowy. (Patrz Rys. cr 9)

Wskaznik LED trybu impulsowego/braku poziomu (Patrz Rys. ©nr 10)

Dioda LED WYL.

1. Tryb impulsowy WYŁ./Urzadzenia ustawione poziomo

DIODA LED ŚWIECI ZIELONYM ŚWIATLEM STALYM

1. TRYB IMPULSOWY jest WŁACZONY, a urzadzenia laserowe znajduje są w zakresie samopoziomowania. (<4 °)

DIODA LED MIGAJACA NA CZERWONO

1. Urzadzenie laserowe NIE JEST USTAWIONE POZIOMO i promienie migaj. (TRYB IMPULSOWY besoin byc Wl. lub WYL., w zaleznosci od ustawionego wyjsciowego stanu).

Przycisk akumulatora klawiatury

Przycisk wskaznika poziomu akumulatora (Patrz Rys.

Dioda LED czasu pracy akumulatora

(Patrz Rys. nr 7)

DIODA LED ŚWIECI ZIELONYM ŚWIATŁEM STALYM

1. Poziom naładowania akumulatora >25%

DIODA LED MIGAJACA NA CZERWONO

1. Poziom naładowania akumulatora < 25%

Dioda LED WYL.

1. Akumulator wymaga naładowania. Promienie lasera zgasna.

Zastosowanie

Przenoszenie pionu

• Przy pomocy pionowej promenia lasera wyznaczyc pionowa plaszczygne odniesenia.
• Umiescić ządany(e) obiekt(y) tak, aby dopasowej go (je) do pionowej pląszczyzny odnieszienia, co pozwolni zapewnic ustawuminium go (ich) pionowo.

Przenoszenie poziomu

• Przy pomocy poziomego promienia lasera wyznaczyc poziomą plaszczyznę odniesenia.
• Umiescić ządany(e) obiekt(y) tak, aby dopasowej go (je) do poziomej plaszczyzny odniesienia, co pozwoli zapewnic ustawuminium go (ich) poziomo.

Ustawienie pod katem prostym

• Przy pomocy pionowej i poziomego promenia lasera wyznaczyć punkt przyciecia dwóch promieni.
• Umiescić zadany(e) obiekt(y) tak, aby dopasowej go (je) do poziomego i pionowego promienia lasera, co pozwoli zapewnic ustawuminium go (ich) pod katem prostym.

PL bezpiecznebstwo i zasilanie

RZEZENIE:

Przechytac wsystkie ostrzezenia i instrukcje dotyczace bezpiecznych zawarte w dozacnych instrukcjach bezpiecznych za instrukcjach obstugi przyrozpieczem korzystania z togo produktu. Nieprzestrzeganie ostrzezenia i instrukcji są prowadzic do porazenia przem, pozar u/lob obratanca. Osoba odpowiedzialna za przyrzad musi dopilnowac, aby wszycy uzytkownicy zrozumieli te instrukcje i ich przystrzejali.

• Zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu. Dopilnowac, aby wącznik znejdowat są w połozenia uwośczonym przy podniesieniem lub przeniesieniem urzadzenia. Przenoszenia urzadzenia z palcem na wączniku lub podlącenie urzadzenia do zasilania z wącznikiem w połozenia wȩczonymMZ gożrowdc do wypadkow.

• Laser ladować wylącznie, podlączaję zadowskarę do gniazda prȩdu stało przemstawionego na Rys. A nr. 4 (ladowarka: Huntkey, nr modelu HKA03612030-8C) Ladowarka odpowiednia dla"Justego typu akumulatora要去 powodowej ryzyko pożaru, sąsi zostanie uzyta z innym akumulatorem.

• Laser jest wyposzaźony we wbudowany akumulator litowo-jonowy, któryNie nadaje są do wymiany lub naprawy przy uzytkownika. Nie podejmowników prob instalacji innych akumulatorów, gdyż要去 spowodowej ryzyko obrażćciała i pożaru.
  Kiedy urzadzenia nie jest uzywane, przechowywać je z dala od innych przydmiotów metalowych, jak np. spinaczy do papieru, monet, kluczzy, gwoździ, szrub i innych małych metalowych przydmiotów, któ moga spowodować zwarcie styków akumulatora. Zwartie styków akumulatora są spowodować poparzenia lub pozar. Pamiętać, aby zamykać gniaźdo zasilania prȩdem stały dołączona gumowa zaśćka, gdy gniaźdo nie jest uzywane.
• Podczas nieostrożné obchodzenia są z akumulatorem要去 dość do wycieku elektrolutu; unikać stycznosci z elektrolitem. Jesli dojdzie do stycznosci, przyegrupleć有不少stycznosci wódaj. Jesli plyn dostanie są do oczu, skorzystaec dodatkowy z pomocylekarskiej. Elektrolit z akumulatorów要去 spowodowej podrażnienia lub poparzenia.
• Nie uzywać uszkodzonego ani zmodyfikowanego urzadzenia. Uszkodzony lub zmodyfikowy produkt zasilany akumulatorem litowo-jonowym sąwcć wNieprzewidywalny sposob, powodujac pozar, wybuch lub ryzyko obrażćciała.
• Nie narawać akumulatora ani urzadzenia na dzialanie ognia lub nadmiernej temperatury. Narażenie na ogien lub temperature powyzej 130^ (265^) 要去 spowodowej wybuch. Patrz zalecane temperatury w tabeli danych technicznych.

• Ten produkt laserowy nie nadaje są do naprawy przytkownik i wymaga przybekazania do dystrybutora lub centrum obstogi gwarancynej/ serwisowej Stanley w przypadku usterki lub uszkodzenia. Urzadzenia musi byc serwisOWane przy odpowiednio wykwalifikowanego technika, stosujacego jedynie identyczne czeci zamienne. Zapewni to utrzymanie bezpiecznychstwa produktu.

• Przechytać powi空气质量 instrukcje i ostrzeżenie w dołaczonej Instrukcji bezpieczność wlasera i Instrukcji bezpieczność akumulatora/ Gwarancji. Przestrzejacość wyszystkich lokalnych przyepsów w celu utylizacje produktu po zakończenu uzytkowania.

Obsługa i bezpiecznychwośadowsarki

Wañne instrukcje bezpieczěnstwa dotyczné ladowarki i zasilania.

ZACHOWAĆ NINIEJSZA INSTRUKCJE:
To urzadzenia korzysta z zasilania pradem zmiennym o napieciu 100-240 V i czestotliwość 50/60 Hz. Przed Rozpoczeciem korzystania z ladowarki
zapoznać sie z wszystkimi instrukcjami bezpiecznych uzytkowania i informacjami ostrzejawczymi na ladowarce oraz produktie.

OSTRZEZENIE: Rzyko porazenia przem. Nie pozwalac, aby do tadowarki przyedostat sie plyn. Moze dojsc do porazenia przem.

PRZESTROGA: Rzyko poparzenia.

• UWAGA: W pewnych warunkach, kiedyławarka jest podłuczona do zasilania,MZe dojsc do zwarcia w ladowarce spowodowanego przy czalic obce. Przewodzacecia obce,takie jak, w szcęgólnosci, opilki i fragmentymetalowe, wata stalowa, folia alumniowa lub nagromadzone czastki metalowe danezy trzymac z dala od otworow ladowarki.
• Zawsze odłaczaćźadowarkę od zasilania, kiedyNie jest uzywana. Odłaczycźadowarkę od zasilania przyrozprésȩciem czyszczenia. CzyScić tylko miękka i sąSciereczka.
• NIE probownikówac produktu ladowarkami innymi niedolaczona do produktu. Ladowarka i wbudowy akumulator są spezialnie przyznaczone do wspólpracy ze soba.
• Ladowarka dołączona do lasera nie jest przyznaczona do innych celów poza ladowaniem lasera Fatmax. Wszelkie innę zastosownikie要去 powodowej ryzyko porazenia pradem i pozaru. Korzystość wyłącznia z urȩdzenia HUNTKEY, nr modelu HKA03612030-8C
• Ładowarkę przechowystaw w mistryscu niedostepnym dla daneci.

• Nie wystawiać ladowarki na dziatanie deszczu ani sniegu.

• Odłuczaję zadowarke piąnacja za wtyczke, aNie za przywośskodzenia wtyczki i przywodu zasilania.

• Nie umieszczac na ladowarce zadnych przemiotow, ktore moga powodowej jej przyegrzewanie. Umiescić ladowarków mistręc u dala od zrodelciepta.
• Nie uzywac Ładowarki, ktorej przyzwod zasilania lub wtyczka jest uszkodzona.
• Nie uzywac ladowarki, jesti została uderzona, upuszczona lub uszkodzona w inny sposob. Naleź ja oddac do autoryzowanego centrum serwisowej.
• Nie wolno demontować ladowarki; naleź ja zanieść do autoryzowanego centrum serwisowej, kiedy konieczna jest naprawa lub serwisowania.
• Ładowarka jest przyznacznę do zasilania pradem zmiennym o napiȩciu 100-240 V i czestotliwość 50/60 Hz.
• Nie podejmownikówymi zinnym napieciem.
• Dodatkowe instrukcje zawiera Instrukcja bezpiecznych akumulatora

Procedura ladowania

1. Podźczyć tadowskę do odpowiedniago gniażdka przyted podźczemien do lasera.
2. Wlozyc kabel ladowarki do gniazda ladowania z tytu lasera.

UWAGA: Akumulator powoli traci ladunek, jesti jest pozostawiony bezczynnie na dluszysz okres. Produkt要去 wymagac naładowania przy ponownym uzyciem.

Wañne uwagi dotyczadebowania

Podczas ladowania ladowarka moze sie nagrzewac.
Jest to normalne zjawisko i nie swiadczy o awarii.
Aby przyspieszyc schlodzenie akumulatora po uzyciu, nie umieszecz ladowarki ani akumulatora w cieplym.), np. w szopach metalowych czy nieizolowanej przyczepie.

Jesli wbudowany akumulator nie laduje sie prawidlowo:

a. Sprawdzić dzialanie gniażda zasilania, podłaczajac lampé lub inne urzadzenia.
b. Sprawdzić,czygniazdo jest podlączone do przy wyląceniu swiatka.
c. Przenieść tadowskarke i urzadzenia laserowe do.), 18^ - 24^ (65^ - 75^)
d. Jesli problemy z Ładowaniem nie ustepuja, zanieść naręźdie i Ładowarke do lokalnego centrum serwisowej.

• Nie zamrażć aniNie zanurzać ladowarki w wodzie czy innym plynyie.

OSTRZEZENIE: Rzyko porazenia przem. Nie pozwalać, aby doadowsarki przyedostat sie plyn. Moze dojsć do porazenia przem.

PRZESTROGA: Nigdy i pod zadnym pozorem nie podejmownik prob otwierania ladowarki. W srodku nie ma czeci, ktore要去 naprawic uzytkownik.

Konfiguracja

Narzedzie laserowe

• Umiescić narędzie laserowe na plaskiej i stabilnej powierzchni.
• Aby WłAACZYC zasilanie i funkcję automatyczné go poziomowania, przystawic blokadź przesuwna/transportowa w połozenia odkłowane. (Rys. B nr 3)
  Nastepnie ustawic narzedzie laserowe pionowo na powierzchni mieszczacej sie w wyznaczonym zakresie kompensaksi.
  Wybrać zadana konfiguracja promienia,wciskajc przyczisk włuczania promienia (Rysunek C nr 8) raz za razem, przeloczajc miedzy opcjami przyzdawionymi na Rys.D.

PL

Montaz akcesoriow

• Umiescić akcesorium w.),gdzie nie zostanie przypadkowo potracone i w.), podlizu srodka obszaru do zmierzenia.
• Skonfigurować akcesorium zgodnia z potrzebami. Dostosowac pozycje, aby podstawa akcesorium byla ustawiona w połozeniu zblżonym do poziomego (w zakresie kompenscji narźedzi laserowych).
• Zamontowac narzedzie laserowe na akcesorium, korzystajac ze sposobu mocowania odpowiedniego dla danej kombinacje akcesorium i narzedzia laserowego.

PRZESTROGA:

• Nie pozostawiać narędzia laserowej bez nadzoru lub na akcesorium bez dokrecenia s Ruby mocujuść do oporu. Niedokrecenie s Ruby są powowoń upadek narȩdzia laserowej i是我的e ewentualne uszkodzenia.

UWAGA:

• Najlepiej zawsze podpiarć narędzie laserowe jederne rekaj podczas umieszczania narȩdzia laserowej na akcesorium lub podczas zdejmowania go z niego.
• W przypadku ustawiania nad celem, czeciowo dokrecic element mocujucy, dopasownik zarędzie laserowe, a potem dokrecić do konca.

Obstuga

UWAGA:

• Prze uzyciem narędzia laserowego zawsze sprawdzać dokladyć narȩdzia laserowego.
• Narzedzie laserowe informuje, gdy znajduje sie poza zakresem kompensaksi. Skorzysta c opisow diod LED. Przestawic narzedzie laserowe tak, aby bylo bardziej zblzone do poziomu.
• Kiedy narźedzie laserowe nie jest uzywane, pamiętac, aby je WYŁACZAC, ustawiazć blokade przysuwna w pozycji zablokowanej.

Zasilanie

• Aby WłACZYc laser, przyestawic blocade przesuwna/transportowa w połowenie odkowane. (Rys. B nr 3)
• Aby WYŁACZYC laser, przystawic blokade przesuwna/transportowa w połozenia zablokowej.
  Wybrac zadana konfiguracja promenia, wciskajc przyczania promenia (Rysunek C nr 8) raz za razem, przy到账amy między opcjami przystawionymi na Rys. D.

Tryby

WYL./Zablokowane (Patrz Rys. B)

Laser bedzie WYL., a blokada przysuwna blokowana.

W.L./Samopoziomowanie (Patrz Rys. B)

ada przysuwna na narędziu laserowymzie ustawiona w połozenia odklokowyam/lopoziomowania, gdy laser jest WŁACZONY.
- Lasery są zaprojektowane jako urzadzenia samopoziomujace. Ješli laser zostal pochylony >4^ , nie są sie samoczynie poziomowa i promien lasera bedzie migac. Kiedy promienie migaja, LASER NIE JEST USTAWIONY POZIOMO (LUB PIONOWO) I NIE WOLNO GO STOSOWAC DO OKRESLANIA LUB WYZNACZANIA POZIOMU LUB PIONU. Sprobować ponownie ustawic laser na bardziej poziomej powierzchni.

Kontrola dokladnosci

i kalibracja

• Narzédzie laserowe są fabrycznie zamkniete i skalibrowane zgodnie z podanym zakresem dokladnosci.
• Zaleca sie wykonanie kontroli kalibracji przy pierwszym uzyciem i przypreneuradzenie kontroli okresowo podczas poźniejszego uzytkowania.
• Narzédzie laserowe nalezy regularnie sprawdzać w celu zagwarantowania和他的 dokladnosci, szczególnie w przypadku precyzyjnych ukradów.
• Podczas przywoć uzywac jak największość obszaru/najwięszej odlegȩci, najbardziej zblżonej do odlegȩci roboczej. Im sąwośy obszar/wiȩksza odlegȩc, tym latwiej zmierzyć dokadnosć lasera.
• Blokada musi znajdowac sie w połozeniu odklokowanym, aby laser mogłow sie samoczynnie wypoziomowa przy sprawdzeniem dokladnosci.
• Ustawic laser na gladkiej, plaskiej i stabilnej powierzchni, poziomej w obu kierunkach.

SPRAWDZANIE DOKLADNOSCI - POZIOMY PROMIEN, KIERUNEK SKANOWANIA (RYS. E)

Sprawdzanie kalibraci poziomej lasera wymaga dwoch scian, znajdujacych sie w odlegosto 9 m (30'). Wazne jest, aby przypegowadzic kontrole kalibraci z uzyciem odlegosto ni nie mniejszej niz odlegosto stosowania narzedzia.

1. Przystawic laser do konca sciany o dlugosci 9 m (30') (Rysunek E nr 1).
2. Wączyc laser.
3. Wyswietlic promien poziomy lasera.
4. Obrócić laser i skierowac go na przyciwny konieci sciany, równelegle do sąsiednej sciany.
5. W odlegoosci co najmiej9 m (30^) od siebie na promieniu lasera, zaznaczyc a oraz b
6. Obrócić laser o 180^
7. Wyregulowac wysokosc lasera, aby srodek promienia byzgodny z (Rysunek E nr 2).
8. Bezposrednio nad lub pod b, zaznaczyc c wzdłusz promienia lasera (Rysunek E nr 3).

9. Zmierzyc odlegość w pionie między a c

10. Jeslizmierzona odlegosc jest wieksza niz Dopuszczalna odlegosc miiedzy b a c dladopowiednej Odlegosci miiedzy scenami w ponieszzej tabeli, laser nalezy oddac do regulacono w autoryzowanym serwisie.

OdleglosćMiędzy.§ianami	Dopuszczalna odleglosćmiędzy b a c
9 m (30stóp) 6 mm (1/4")
12 m (40stóp) 8 mm (5/16")
15 m (50stóp) 10 mm (13/32")

SPRAWDZANIE DOKLADNOSCI - POZIOMY PROMIEN, KIERUNEK NACHYLENIA (RYS. F)

Sprawdzanie kalibraci poziomego nachylenia lasera wymaga jederji sciany o dlugosci co najmiej 9,0 m (30').Waźne jest,aby przyepamadzić kontrôle kalibraci z uzyciem odlegosci nie mniejszej niz odlegosc stosowania narźedzia.

1. Przystawic laser do konca sciany o dlugosci 9 m (30') (Rysunek Fnr 1).
2. Węczyc laser.
3. Wyswietlic promieh poziomy lasera.
4. Obrócić laser i skierować go na przyciwny koniecie sciany, równolegle do sąsiednej sciany.
5. W odlegosci co najmiej9 m (30^) od siebie na promieniu lasera, zaznaczyc a oraz b
6. Przenieszć laser na przyciwny koniec sciany (Rysunek F nr 2).
7. Ustawic laser w kierunku pierwszego konca tej samej sciany i rownolegle do sasiednej sciany.
8. Wyregulować wysokość lasera, aby srodek promienza byt zgodny z b
9. Bezposrednio nad lub pod a, zaznaczyc c wzdłusz promenia lasera (Rysunek F nr 3).

10. Zmierzyc odlegostość między a c

11. Jeslizmierzona odlegosc jest wieksza niz Dopuszczalna odlegosc miiedzy a a c dladopowiednej Odlegosci miiedzy scianami w ponieszzej tabeli, laser nalezy oddac do regulaciw autoryzowanym serwisie.

Odleglosć między scianami	Dopuszczalna odleglosć między a a c
9 m (30stóp) 6 mm	(1/4")
12 m (40stóp) 8 mm	(5/16")
15 m (50stóp) 10 mm	(13/32")

SPRAWDZANIE DOKLADNOSCI - PROMIENIE PIONOWE (RYS. G)

Sprawdzanie kalibraci pionowej laseraMZna wykonac z najwyzyszau dokladnoscia, gdy dostepna jest znacznas wysokość, idealnie 9 m (30'), z jeder osoba ustawiajaća laser na podlodze i druga osobaw poublu sufitu, oznaczajęa połozenia promienia. Wazne jest, aby przypegowadzić kontrole kalibraci z uzyciem odlegosci nie mniejszej niż odlegość stosowanianarźedzia.

PL

1. Umiescić laser na podłodze i wączyc oba promienie pionowe (Rysunek G nr 1).
2. Oznaczyc.), ooz zkrzyzowania sie promieni na podlodze, jak rawnie zznaczyc.), ooz zkrzyzowania sie promieni na suficie c), oraz d Zawsze zaznaczać srodek promienia lasera (Rysunek G nr 2).
3. Obrócić laser o 180 stopni, a następnie przystawic go tak, aby sąje sze krzyżowania sie promieni bylo idealmie dopasowane do wyjsciowych oznaczenia a oraz b na podłodze (Rysunek G nr 3).
4. Oznaczyc.),
5. Zmierzyc odlegostość między dwoma oznaczeniama na suficie c, g oraz d, h. Jesli zmierzona wartość jest wieksza od podanych ponizej, laser wymaga serwisOWANIA w autoryzOWANYM serwisie.

OdleglosćMiędzy scianami	Dopuszczalna odleglosć(między oznaczeniami
2,5 m (8') 1,5 mm	(1/16")
3,0 m (10') 2,0 mm	(3/32")
4,0 m (14') 2,5 mm	(1/8")
6,0 m (20') 4,0 mm	(5/32")
9,0 m (30') 6,0 mm	(1/4")

SPRAWDZANIE DOKLADNOSCI 90^ MIEDZY PROMIENIAM PIONOWYMI (RYS. H)

Sprawdzanie dokladnosci 90^ wymaga wolnej powierzchni podlogi o wymiarach co najmiej 10 m x 5 m (33' x 18'). Skorzystać z Rys. H, aby uzyskać połozenia lasera na poszczególnych etapach oraz lokalizacja oznaczenia wykonywanych w poszczególnych krokach. Zawsze zaznaczać srodek promenia lasera.

1. Ustawic laser na gladkiej, plaskiej i stabilnej powierzchni, poziomej w obu kierunkach, zgodnie z Rysunkiem nr 1.
2. Węczyc laser.
3. Włącz oba pionowe lasera.
4. Wzdluz przydniego promenia lasera, zaznaczyc trzy mistraca a, b i c; gdzie b znajduje sie posrodku dlugosci promenia lasera.
5. Ustawic laser tak, aby dolny punkt znajdowal sie nad a przyedni promien lasera byt ustawiony zgodnie z (Rysunek Hnr 2).
6. Zaznaczyc.), wzdluz bocznego promienia lasera w odlegosto ci co najmiej 3 m (10') od lasera.
7. Obrócić laser zgodnie ze wskazówkami zegara o 90^ .
8. Ustawic laser tak, aby dolny punkt znajdowat sie nad b, a przyedni promien lasera byl ustawiony zgodnie z e (Rysunek Hnr 3).
9. Wzdłusz bocznego promienia lasera, zaznaczyc f w povlizu a

10. Zmierzyc odlegostość między a f

11. Jeslizmierzona odlegość jest wieksza niz Dopuszczalna odlegość między a a dla odpowiednej Odlegość od do a w ponieszzej tabeli, laserNSEy oddac do regulaciw autoryzowanym serwisie.

Odlegloiść od b do a	Dopuszczalna odlegloiść między a a f
3 m (10stóp) 3,2	mm (1/8")
4 m (14stóp) 3,5	mm (5/32")
5 m (17stóp) 4,5	mm (3/16")
6 m (20stóp) 5,5	mm (7/32")
7 m (23stóp) 6 mm	(1/4")

Dane techniczne

Narzedzie laserowe

	FMHT77357(CZERWONY) FMHT77356(ZIELONY)
Dokładnosć poziomowania: ≤3 mm / 10 m (1/8" z odlegloiść 30 stop)
Dokładnosć pozioma/pionowa	≤3 mm / 10 m (1/8" z odlegloiść 30 stop)
Zakres kompensacje ± 4°
Odlegloiść robocza (linia): CZERWONY: 20 m (65 stop) (50 m z detektorem)	ZIELONY: 35 m (115 stop) (50 m z detektorem)
Klasa lasera Klasa 2 (IEC/EN60825-1: 2014
Długość fali lasera 630-680 nm (CZERWONY) 510 nm ~ 530 nm (ZIELONY)
Czas przycie (wszystkie lasery WŁACYCZEONE)	≥ 24 h (akumulator litowo-jonowy)	≥ 8 h (akumulator litowo-jonowy)
Zhȩdło zasilania: wbudowy akumulator litowo-jonowy; prȩd stalty 7,2 V; 2,0 Ah; 14,4 Wh
Klasa ochryny:	IP54
Zakres temperatury (roboczej)	10°C ~ + 40°C (50°F~104°F)
Zakres temperatury (przechowywania)	-20°C ~ +40°C (-4°F~104°F)
Zakres temperatury (ładowania)	5°C ~ +40°C (41°F~104°F)

περιεχόμενα

Aoopaia xpojtn
- Pepixoxueva
- Emokomnon npoiovtoc
πλκτρολόγιο, τρόσοι λειαύργίας και LED
Eepapoyec
Mnatapiε, aσφαλεια και τρορδοσία ρεύματος
Aeitoupyia kai aopala tpooodotikou
Eykaataoan
Aetoupyia
EeYxoc akipieia kai baovoumon
Ipooiaypaqec

OuλéTe oλa ta μépn tou εγχειριδiou yia va μnopeite va ta συμβουλεύεOTE μελλοντικα.

Aσφάλεια xρήστη

IPOEIAOIOIHsH:

AiaBaoTe oEc tic npoeiDonoiaeic kai odnyie c aoPaeiaac nou neipalaubavovta otc Odyiec aoPaeiaac kai oTa Eyyepidia xponnc npiv xnpoiOnoiote auto to npoiov. H m npon an autow twv npoeiOnoioe wk ai odnyiw mopei va enippei nEeKtpoanxi, qwtia kai/n oObetao tpaunatioo.To atopo nov eivai ueuuvvo ia to opyavo npenei va diaopalciot oI oai oXpntec katavoovkai npouv autc tic odnyiec.

GR

\PPOZOxH

Hxpon eEyxw npuOioeW np EKTcEon
diakaoiv diaopotikw ano autc nou
npoBlenovtai mOpoei va npokaleoei ekTheon oE
enivn akvoloia.

IPOEIOHOIHSH:

O npakatw etiketc eivai tonoetnevec oTo
epyaio leiep yia va oac nnpopoopouv oxetika e
tnv kaoi eip tnc movadac, yia tnv aveon kaltnv
aqaliaoc.

IEC/EN 60825-1:2014

IPOEIOHOH:AKTINOBOAIA AEIZEP.MHN KOITAZETMEZA STHN AKTINA.IPOION AEIZEP KAAH2.

\PiPO OXH:

Evw evai ae aleitoupyia to epyaaleio alecep, npooexet va mynekthetae ta maia oac otny ekneunoev naktiva alecp. H ekean oe aktivec alecyp ia napatetaev xovikoi diaotma mopei va eivai enkivduyn yta maia oc.

\PiPO\SOXH:

Mnopei oe opioeva ano ta KIT epyaaleiw aeicep va npexovta yuaia.Aura EN eiva niotonoineva yuaia aoaaleiac. Ta yuaia auta xnpaiopoiouvtai MONO yia tn 8ealiow tnc opatotntac tnc deounc oe wteivotepo nepiaalov noe yeautepec anootaeic ano tvn nn nei

IPOEIOIOIHEN unapxouv oTo eowtepiKo Tc oukeunc EApntnata nou enieoxovta oepic ano To xnoTmNv enixepnoete eniokeuec. Napadwote to npoiov oac oTO toniko oac keVtpo oepic onou mnpoeite va labetae Bontheia.

NPOEIOIHsH Tia va uewo i o kivduvoctpaatouou, oxnoTnc npenei va diaaoei to ExyepidioxnoC Tou poiovtoc, kai ta evyepia Aopalaia xnoC Pkai Aoopaia xaonc mpatiwv.

IPOOXH-Avakukawote ouwva e touc tonikouc oac kavoviouoc yia matapiec Li- ion (aioi-ovtw) n Eiotpeyte To pioov 0to toniko oc kevtpo oepic

Eπιοκόπηση προίντος

EkoA-A-EpaaleoIcεp

1.Avoiyμa/napαθuρολειερ
2. Diakóππc πλκτρολογιο
3. Diakonnc evepooinoc/aopaiionc EKKpeuoc
4. Ynodoxn tropoosooiac p6uatoC DC

EkoB-EvpyoioiOn/AopaiionmuTaopac

1. Etiket
2. Ynodoxn otnpienc oneipomega 1/4-20 kai 5/8-11

Vypnuto/Pojistka kyvadla zajistena

• Chcete-li laser ZAPNOUT, nastavte spinač do odjištěné polohy.
• Chcete-li laser VYPNOUT, nastavte spinač do zajistné polohy.

Režimy

Vkop/izklop/stikalo za blokado funkcjje nagiba (SI. B)

Naprava je VKLOPLJENA (ON)/funkcija nagiba v odklenjenem položaju/ samoniveliranje je vklopljeno

Naprava je IZKLOPLJENA (OFF)/funkcija nagiba v zaklenjenem položaju

D pav. - Spindulio parinktys

E pav. - Horizontalaus spindulio skenavimo krypties tikslumas