FMHT177357 - Laserová vodováha STANLEY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FMHT177357 STANLEY

• Bezpečnost uživatele
  Obsah
• Popis vyrobku
• Tlacitka, rezimi y a LED indicatory
• Použití
  Baterie, bezpečnost a napájení
• Použití napajecího zdroje a bezpečnost
  Nastaveni
• Obsluha
• Kontrola présnosti a kalibrace
• Technické udaje

Uschovejte vsechny casti teto priruCKy prob budouci pouziti.

Bezpečnost uživatele

VAROVANI:

Pred pouzitim tohoto vyrobku si prectete
vsechny bezpecnostni vystrahy uvedené
v BezpecnostnichPokynech a v Uzivatelske
priuce. Nedodržovani uvedenych vystrah
aPokynu muze vestk zpusobeni urazu
elektrickym proudem, k požaru nebo
k vaznemu zraneni. Osoba odpovidajici za
tento pristroj musi zajistit, aby se vsichni jeho
uzivatele kompletne seznamili s temito Pokyny
a aby tyto Pokyny rădné dodržovali.

UPOZORNENI

Použiti ovladacich prvk, nastavovani nebo provádeni jin'ych nez v priruce uvedenych postupu, muze prestdavovat riziko nebezpečného zářeni.

VAROVÁNÍ:

Na toto laserovem pristroji jsou umisteny nasledujici stitky, ktere vas informuji o tride laseru, aby byla zajistena bezpecnost pri jeho pouziti.

IEC /EN 60825-1:2014

VAROVÁNÍ: LASEROVÉ ZÁRENI. NEDÍVEJTE SE DO LASEROVÉHO PAPRSKU. LASEROVY VYROBEK TRÍDY 2.

UPOZORNENI:

Je-li tento laserovy pristroj v provozu, daveje pozor, aby se vaše oči nedostaly do kontaktu s laserovým paprskem pristroje. Delši kontakt zraku s laserovým paprskem můze ohrozit vaš zrak.

UPOZORNENI:

V některych sadach s lasery mohou byt
dodávány také ochranné bryle. V těchto
pripadech se NEJEDNÁ o bezpečnostní bryle
opatřné certifikátem. Tyto bryle jsou používány
POUZE pro zvyraznévi viditelnosti laserového
paprsku v jasnéjsích prostředích nebo pri použiti
laseru na větsí vzdálenosti.

VAROVÁNÍ Uvnitr tohoto vyrobku se nenacházi zadné cásti urcené k opravám. Nepokousejte se provadét zadné opravy.V pripadé poruchy svěrte opravunejblizsimu autorizovanému servisu.

VAROVÁNÍ Z duvodu snizeni rizika zpúsobéni
zraněni si uživatel musí preciast Uživatelskou
priúčku a Pokyny týkajci se bezpečnosti laseru
a bezpećné manipulace s bateri.

UPOZORNENI - Zajistete recyklaci bateri Li-lon podle platnych predpisu nebo vyrobek odevzdeje t nejblizsim autorizovanem servisu.

Li-ion

2INR19/66

Popis vyrobku

Obr. A - Laserovy pristroj

1. Vystupni otvor laserovohepaprsku
2. Ovladaci tlacitka
3. Hlavni spina/c/pojistka kyvadla
4. Kolíková zástrčka napajecho zdroje

Obr. B - Hlavni spinač/pojistka pro prepravu

1. Nálepka
2. Montázní závit 1/4-20 a 5/8-11

Obr. C - Tlačitka a režimi laseru

1. Baterie/Napajení
2. Tlačítko pro aktivaci laserového paprsku
3. Tlačitko pro aktivaci pulzniho režimu
4. Pulzni režim/LED indikátor nevyvaženosti

Obr. D - Volby laserového paprsku
Obr. E - Presnost smeru horizontalho skenovacinho paprsku
Obr. F - Přesnost směrovo rozteče horizontálního skenovaciho paprsku
Obr. G - Přesnost vertikánlího laserového paprsku
Obr. H - Presnost 90^ mezi vertikálními laserovými paprzyk

Tlačitka, režimy a LED indikátoy

Napajeni/Pojistka kyvadla (obr. B)

Zapnuto/Pojistka kyvadla odjišteva/ Automaticke srovnani zapnuto

Dostupné režimi laserového paprsku.

Viz obr. C a D, kde jsou znazorneny konfigurace paprsku.

Automaticke srovnani (obr. B)

• Je-li tento laserovy pristroj v náklonu mensím než 4^ , pojistka kyvadla pristroje musí byt prepnuta do odjištěné polohy/polohy ZAPNUTO, aby bylo umožnéno automaticé srovnáni pristroje.

NevyvaZenost (obr. B)

• Je-li náklon laserového pristroje větsí než 4^ , pristroj nemůze provést automaticité srovnáni a laserový paprsek bude blikat.

Tlačitko ZAPNUTO/VYPNUTO propulzní režim (Viz obr.

Stisknete,abydoslokaktivaci pulzniho rezimu.(Viz obr.9

LED indicator pulzniho rezimu/Indikator nevyvä Zenosti (viz obr. 10)

1. Pulzni režim je vypnuty/Pristroj je srovnan

LED INDIKÁTOR SVITÍ - NEPRERUŠOVANÁ ZELENÁ

1. PULZNI REZIM je ZAPNUTy a pristroj je v rozsahu automatického srovnáni. (< 4°)

LED INDIKÁTOR SVÍTÍ - BLIKAJÍCÍ CERVENÁ

1. Laserovy pristroj NENI SROVNÁN a laserové paprsky budou blikat. (PULZNÍ REŽIM mûže byt ZAPNUTY nebo VYPNUTY v závislosti na vychozím nastavení.)

Tlačitko baterie

Tlačitko indicátoru nabiti baterie (viz obr.

LED indicator provozni zivotnosti baterie (Viz obr. 7)

LED INDIKÁTOR SVITÍ - NEPRERUŠOVANÁ ZELENÁ

1. Zivotnost baterie >25%

LED INDIKÁTOR SVÍTÍ - BLIKAJÍCÍ CERVENÁ

1. Zivotnost baterie < 25%

• Pomoci vertikánlího laserového paprsku si urcete vertikánlí referencné rovinu.
• Nastavte požadované objekty tak, aby byly srovnány s vertikálné referencné rovinou a aby byla zajistěna jejich svislost.

Preno so roviny

• Pomoci horizontaliho laseroveho paprsku si urcete horizontali reference rovinu.
• Nastavte požadované objekty tak, aby byly srovnány s horizontálné referencné rovinou a aby bylo zajistěno jejich srovnáni.

Čtvercový profil

• Pomoci vertikalniho a horizontalniho laserového paprsku si urcete bod, kde se oba paprzy protinaji.
• Nastavte požadované objekty tak, aby byly srovnány s vertikálním i horizontálním laserovým papriskem a aby byla zajišěna jejich pravoúhlost.

Baterie, bezpečnost a napájení

VAROVÁNÍ:

Prid použitim tohoto vyrobku si prěctete vsechny bezpečnostní vystráhy uvedené v BezpečnostnéchPokynech a v Uživatelské priručce. Nedodržovani uvedenych vystrah aPokynu můze vestib k zpúsobeni urazu elektrickým proudem, k požáru nebo k važnému zraněni. Osoba odpovidajici za tento pristroj musi zajist, aby se všichni jeho uzivatele kompletné seznámili s temitoPokyny a aby tytoPokyny rádné doržovali.

Zabrahte nahodnemu spusteni pristroje. Pred zvednutim nebo prenaseinim tohoto pristroje se uistete, zda je spinac v poloze vypnuto. Prenasei zaizenis prstem na hlavnim spinaei nebo priopojen napajeciho kabelu pristroje k elektrické siti, je-li spinac zaizeni v poloze zapnuto, muze vestk zpusobeni urazu.
- Tento laser mûze byt nabijen pouze pomoci dodaného napájeciho zdroje, ktery je opatren kolíkovou zástrčkou, jak je zobrazeno na obr. A4 (Napájeci zdroj: Huntkey model cislo HKA03612030-8C) Napájeci zdroj vhodný pro jeder typ vyrobku nebo baterie mûze pri použiti jiného nevhodného typu vyrobku nebo baterie zpúsobit požár.
- Tento laser je dodáván s integrovanou a nabijeci

bateri Li-lon, kterou nemuze opravovat nebo vymenovat uživatel. Nepokousejte se instalovat jiné typy bateri, protoze mohou prebstavovat riziko vzniku pozáru nebo zpúsobeni zraněni.

• Pokud tento pristroj nepoužívate, ulozte jej mimo dosah kovovych predmetu, jak je sou kancelárské sponky, mince, klice, hrebíky, sroubky nebo jiné drobné kovové predmety, které mohou zpúsobit zkratovani kontaktu. Zkratovani kontaktu baterie mûze vest k zpúsobeni spalenin nebo požáru. Neni-li pristroj používán, ujistěte se prosím, zda je kolíková zástrčka napajecího zdroje opatřena pryžovou koncovkou.
  V nevhodnych podminkach muze z baterieunikat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s toutokapalinou. Dojde-li k nahodnému kontaktus toutokapalinou,zasazené misto omyjevodou. Dostane-li se vam tato kapalina do oci,vyplachnete si jevodou a vyhledejte lekarskoupomoc.Unikajici kapalina z baterie muzezpusobit podraždeni pokožky nebo popaleniny.
• Je-li pristroj poskozen nebo ma-li poruchu, nepouzívejte jej. U poskozeného nebo upraveného vyrobku, ktery je napajen bateri Li-lon, muze docházet k nepredvidatelnému chování, což muže vest k zpúsobení požáru, vybuchu nebo k riziku zraněni.
• Nevystavujte baterii nebo tento pristroj põsobeni ohne nebo vysokych teplot. Põsobeni ohne nebo teplot presahujicich 130^ (265^) na tento vyrobek mõze vest k zpõsobeni exploze. Viz doporučené teploty uvedené v technickych udajich.

• Tento laserový prístroj nemůze byt opravován uživatelem, a proto jej v pripadé poruchy nebo poskození svěrte prodejci nebo autorizovanému servisu Stanley. Vsechny opravy tohoto prístroje musí byt provaděny pouze kvalifikovaném technikem, který bude použivat originálni nahradní dily. Timto způ sobem zajistěte stálou bezpečnost vyrobku.

• Prečte tsi prosim vsechny prislusnéPokyny a vystrahy v dodanych navodech, které se tykaji bezpećnosti baterie a bezpećnosti laseru. Dodržujte vsechny mistrí predpisy tykajici se likvidace tohoto vyrobku po ukončeni jeho provozníživotnosti.

Použití napájecího zdroje a bezpečnost

Dulezite bezpechnostni pounpajeci zdroj/napajeni.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí urazu elektrickým proudem. Dbeje na to, aby se do napajecího zdroje nedostalažádná kapalina.Mohlo by dojit k urazu elektrickým proudem.

UPOZORNENI: Riziko popaleni.

• POZNÁMKA: V určitych podminkach, kdy je napajeci zdroj pripojen k napajecimu napěti, může dojít ke zkratovani napajecho zdroje cizimi predměty. Cízi vodíve predměty a materiály, jako jsou například zde uvedene kovové spony, brusné prach, ocelová vlna (dratěnka), hliníkové fólie nebo jakékoli castečky kovu, se nesmi dostat do vnitního prostoru napajecho zdroje.
• Vestige napajeci zdroj nepoužívate, vždy jej odpoje od napajecho napěti. Pred provaděním cistěné odpoje napajeci zdroj od sítě. Pri cistěné používejte pouze měkký a suchý hadřík.
• NEPOKOUSEJTE se nabijet tento pristroj pomoci jineho napajeciho zdroje, než je zdroj, který byl dodán s tímtó pristrojem. Napajeci zdroj a integrovaná baterie jsou specificky navrženy tak, aby mohly pracovat dohromady.
• Napajeci zdroj dodaný s vašim laserovým zařizením není určen k Žádněmu jinému použiti mimo nabijeni laseru Fatmax. Jakékoli jiné použiti můze vost k zpúsobné požáru nebo k urazu elektrickým proudem. Používejte pouze napajeci zdroj HUNTKEYs modelovým cislem HKA03612030-8C
• Ukladeje napajeci zdroj mimo dosah deti.

• Nevystavujte napajeci zdroj pusobeni deste nebo snehu.

• Pri odpojovani napajeciho zdroje vzdy odpojte zastrcku od zasuvky a netahejte za napajeci kabel. Timto zpusobem zabranite poskozeni zastrcky a napajeciho kabelu.

• Nepokládeje na napajeci zdroj Žadny predmet, ktery by mohl zpʊsobit nadmérné zahrivani uvnitr zdroje. Umistete napajeci zdroj na taková mista, ktera jsou mimo dosah zdrojú tepla.
• Nepoužívejte napájecí zdroj s poskozenýn napájecím kabelem nebo zástrčkou.
• Nepoužívejte napájecí zdroj, který byl vystaven prudkému nárazu, který spadl nebo který byl poskozen jiným zpúsobem. Opravu svěrte autorizovanému servisu.
• Neprovádejte demontáž napajecího zdroje. Je-li nutné provedeni opravy nebo udrzby, svěrte tento ukon autorizovanému servísu.
• Tento napajeci zdroj je urcen pro napajci napeti 100 - 240 V se stridavym proudem a frekvenci 50 / 60Hz
• Nepokousejte se napajeci zdroj pouzit s jinym napajecim napetim.
  DalsiPokyny viz Bezpecnostni prirucka pro baterii.

Postup nabijeni

1. Pred pripojenim k laserovemu pristrojizasunte zastrchu kabelu napajeciho zdroje dovhodne sitove zasuvky.
2. Koncovku nabijeciho kabelu zaunte do nabijeciho portu na zadni casti laserové Jednotky.

POZNÁMKA: Je-li baterie ponechána delsí dobu v nečinnosti, její nabiti se bude pozvolna snizovat. Před použitím vyrobku musí byt provedeno jeho opětovné nabiti.

Duležite poznámky tykajici se nabijeni

Pri nabijeni se napajeci zdroj muze zahrivat a je teply na dotek. Jedna se o normalni stav, ktery neznamená zadnou zavadu. Z duvodu snadnejsiho chlazení baterie po pouziti pristroje se vyhybejte umistení napajeciho zdroje nebo baterie do tepleho prostredi, napriklad do kovoveho pristresku nebo na nechranychy prives. Nelze-li baterii radrné nabit:

a. Zkontrolujte funkci sítové zásvky pripojením lampy nebo jiného elektrického spotbrebine.
b. Zkontrolujte, zda není zásuvka propojena se spinačem osvětlení, který odpojuje napájení, je-li osvětlení vypnuto.
c. Přemistěte napajeci zdroj a laserový pristroj na takové misto, kde se teplota vzduchu pohybuje v rozsahu priblžné 18 - 24 °C.
d. Pokud problemy pri nabijeni pretrvavaji, predejte naradi i napajeci zdrojnejblizsimu autorizovanemuservisu.

• Nevystavujte napajeci zdroj mrazu a neponorujte jej do vody nebo do jin'ych kapalin.

VAROVÁNÍ: Nebezpeci urazu elektrickým proudem. Dbeje na to, aby se do napajecího zdroje nedostalažádná kapalina.Mohlo by dojit k urazu elektrickým proudem.

UPOZORNENI: Nikdy se nepokousejte napajeci zdroj z jakehokoli duvodu rozebirat. Uvnitr vyrobku se nenachazi zdné soucasti, které by mohl uživotel opravit.

Nastavení

Laserový pristroj

• Položte laserový pristroj na stabilní povrch.
• Chcete-li zapnout pristroj a aktivovat funkci automatického srovnáni, nastavte pojistku kyvadla/ prepravní pojistku do odjištěné polohy. (Obr. B3)
• Na povrchu, ktery je v rozsahu specifikované kompenzace, musi byt laserovy pristroj nasledne umisten do své svisle polohy.
  Zvolte pozadovanou konfiguraci laserovohe paprsku opakovanym stisknutim tlacitka pro aktivaci laserovohe paprsku (obr. C8) a prochazenim pres jegnotlivé volby zobrazené na obr. D.

Montáž na stojan

Umistete stojan na misto, kde nebude snadné naruseni jeho stability a které se nachází v blízkosti měréné plochy.
Provedte pozadované nastaveni stojanu. Upravte polohu tak, abyste si byli jisti, ze se zakladna stojanu nachazi temer ve vodorovné poloze (v ramci rozsahu kompenzace laserovoho pristroje).
- Namontujte laserovy pristroj na stojan pomocivhodné metody urcené pro upevné pristroje na stojan.

UPOZORNÉNI:

Nenechávejte tento laserovy pristroj bez dozoru na stojanu, není-li zcela utažen upevnovaci sroub. Pri nedodrženi tohotoPokynu muze dojit k pádu laserového pristroje a k jeho následnému poskozeni.

POZNÁMKA:

• Pri každém upinani nebo smínaní
• laserového pristroje ze stojanu je nejlepsim pracovnim postupem podeprićní
• laserového pristroje Jednou rukou.
• Pri zaměrovaní na cil utáhněte cástěné upinaci prvek, srovnejte laser a potom proved'te uplné dotaženi.

Obsluha

POZNÁMKA:

• Před použitím laserového pristroje se vždy ujistěte, zda byla provedena kontrola presnosti tohoto pristroje.
• Bude-li se laserovy pristroj nacházet mimo specifikovaný kompenzačné rozsah, tento stav bude indikován. Viz popis LED indicátorů. Nastavte laserovy pristroj tak, aby byl srovnány.
• Neni-li laserovy pristroj používan, zajistete prosím, aby byl pristroj VYPNUTY nastavením pojistky kvyadla do zajistné polohy.

Zapnutá vypnutí

• Chcete-li laser ZAPNOUT, nastavte pojistku kyvadla/prepravy do odjištené polohy (obr. B3).
• Chcete-li laser VYPNOUT, nastavte pojistku kyvadla/prepravy do zajistné polohy.
  Zvolte požadovanou konfiguraci laserovohepaprsku opakovanym stisknutim tlacitka pro aktivaci laserovohepaprsku (obr. C8) a procházem prés Jednotlivé volby zobrażné na obr. D.

Režimy

VYPNUTO/Zajisteno (viz obr. B)

Laserovy pristroj bude VYPNUTY a kyvadlo bude zajsteno.

ZAPNUTO/Automatické srovnáí (viz obr. 8)

• J■ laserovy pristroj ZAPNUTY, pojistka kyvadla na laserovem pristroji bude nastavena v odjistene poloze/v poloze pro automatické srovnani.
• Tyto lasery jsou navrženy tak, aby provaděly automaticité srovnáni. Je-li náklon laserového pristroje větěsne 4°, pristroj nemuže provest automaticité srovnáí a laserový paprsek bude blikat. jestlize laserový paprsek blíka, ZNAMENÁ TO, ŽE LASER NENÍ VODOROVNE NEBO SVISLE SROVNÁN A NESMÍ BYT POUZIT PRO STANOVENÍ NEBO VYZNAÇENÍ VODOROVNE NEBO SVISLE PLOCHY. Zkuste laser premistit na podklad, ktery je rovnějsi.

• Specifiková présnost těchto laserovych pristrojů je kalibrována a zapečetěna ve vyrobním závode.
• Doporučujeme vám provadět kontrolu kalibrace prěd prvním použitím tohoto pristroje a potom v pravidelních intervalech.
• Tento laserovy pristroj musi byt pravidelné kontrolován, aby byla zarucena jeho présnost, a to zejměna pro precizni planovani.
• Pri provadeni kontroly présnosti používejte největsí moznou plochu/vzdálenost, ktera se co nejvice príblížuje provožné vzdálenosti. Čím větů je plocha/vzdálenost,.tim snadnéjsí je zmeřeni présnosti laseru.
• Pred kontrolou présnosti musi byt pojistka v odjištěné poloze, aby bylo umožnéno automatické srovnáí laserového pristroje.
• Umistete laser na hladky, rovná stabilní povrch, který je rovný v obou směrech.

KONTROLA PRESNOSTI - HORIZONTÁLNI PAPRSEK, SMÉR SNÍMÁNÍ (OBR. E)

Kontrola kalibrate horizontaliho smimani laseru vyzaduje dve steny vzdalené 9 m. Je dulezite provadet kontrolu kalibrate na vzdalenost, ktera nebude kratsi, nez je vzdalenost, ve které bude naradi pouzivano.

1. Umistete laser na konci steny dlouhé 9 m, jakona (obr. E 1).
2. Zapněte laser.
3. Zobrażení vodorovné Čáry laseru.
4. Nastavte laser smerem k opacnemu konci steny a rovnobezne s prilehlou stenou.
5. Minimalne ve vzdalenosti 9 m si označte oddělené paprzy są a a b.
6. Otoctelaser o 180^
7. Nastavte vysku laseru tak, aby byl stred laseroveho paprsku srovnans (obr. E 2).
8. Primo nad nebo pod b, oznacte c podel laserovoho paprsku (obr. E 3).
9. Zmeite svislou vzdalenost mezi body a c
10. Je-li zmefená hodnota vetsi nez Pripustná
    vzdalenost mezi a c pro opovidajci
    Vzdalenost mezi stenami uvedenou
    v nasledujíci tabulce, laser musi byt opraven

v autorizovaném servisu.

Vzdálenost mezi stěnami	Prípustné vzdálenost mezi b a c
9 m 6 mm
12 m 8 mm
15 m 10 mm

KONTROLA PRESNOSTI - HORIZONTÁLNI PAPRSEK, SMÉROVÁ ROZTEČ (OBR. F)

Kontrola kalibrace horizontalí Rozteče laseru vyžaduje\ jednu stěnu dlouhou minimálne 9 m. Je duležite\ provádet kontrolu kalibrace na vzdálenost, ktera\ nebude kratsí, než je vzdálenost, ve které bude náradi\ používánov.

1. Umistete laser na konci steny dlouhé 9 m, jakona (obr. F 1).
2. Zapněte laser.
3. Zobrazení vodorovné Čáry laseru.
4. Nastavte laser smerem k opacnemu konci steny a rovnobezne s prilehlou stenou.
5. Minimáné ve vzdálenosti 9 m si označte oddělené paprzy są a a b
6. Premistete laser k opacnému konci steny (obr. F2).
7. Nastavte laser směrem k prvnímu konci stejné stěny a rovnobězně s prilehlou stěnou.
8. Nastavte vysku laseru tak, aby byl stred laseroveho paprsku srovnans b
9. Primo nad nebo pod a, oznacte c podel laserového paprsku (obr. F 3).
10. Zmebre svislou vzdalenost mezi body a a c
11. Je-li zmeirená hodnota větsí než Připustná vzdálenost mezi a a c pro opodvjáci Vzdálenost mezi stěnami uvedenou v nasledujíci tabulce, laser musí byt opraven v autorizovaném servisu.

Vzdálenost mezi stěnami	Připustné vzdálenost mezi a c
9 m 6 mm
12 m 8 mm
15 m 10 mm

KONTROLA PRESNOSTI - VERTIKÁLNI PAPRSKY (OBR. G)

Kontrola vertikánlí kalibrace laseru (olovnice) muže byt nejpresnéji provedena v miste, kde je k dispozici stěna s dostatečnou vyškou, ideálne 9 m. Jedna osoba musí byt dole, kde je na podlaze umistén laser a dalí osoba v blízkosti stropu, aby mohla oznacit polohu paprsku. Je duležite provadét kontrolu kalibrace na vzdálenost, která nebude kratsí, než je vzdálenost, ve které bude nářadi používáno.

1. Položte laser na podlahu a zapněte oba vertikální paprsky (obr. ⑧ 1).
2. Označte si polohu a b, ve které se paprsky křízi na podlaze. Na strope také bod c a d kde se oba paprsky protinaji. Vždy si vyznáčte střed laserovych paprskú (obr. G 2).
3. Otočte laser o 180 stupů a premistěte jej tak, aby se laserové paprsky protína lyžne na původnich značkách a na podlaze (obr. G 3).
4. Vyznačte si polohu, kde se paprsky protinají na strope e a f
5. Změrte vzdálenost mezi dvěma značkami na strope c, g a d h. Jsou-li změréné hodnoty vyší než nizé uvedené hodnoty, laserový pristroj musí byt opraven v autorizovaném servisu.

Vzdálenost mezi stěnami	Prípustné vzdálenost mezi značkami
2,5 m (8') 1,5 mm	(1/16")
3,0 m (10') 2,0 mm	(3/32")
4,0 m (14') 2,5 mm	(1/8")
6,0 m (20') 4,0 mm	(5/32")
9,0 m (30') 6,0 mm	(1/4")

KONTROLA PRESNOSTI 90^ MEZI VERTIKALNIPI PAPRSKY (OBR. H)

Kontrola présnosti 90^ mezi vertikánlími paprzyvyžadujevolnou plochu podlahy s rozměry minimálne 10× 5m . Postupujte podle obr. H, ve kterém je uvedena poloha laseru v každém kroku a poloha značek vytrořenych v každém kroku.Vždy si vyznácte střed laserovych paprskú.

1. Umistete laser na hladký, rovný a stabilní povrch, který je rovný v obou směrech, jak je zobrazeno na obr. 1
2. Zapněte laser.
3. Zapněte obě vertikální nosíky.
4. Podél prědního laserového paprsku si vyznácte tri polohy a, b a c, kde je b středovém bodem laserového paprsku.
5. Umistete laser tak, aby se dolu smerujici bod nachazel nad a aby byl predni laserovy paprsek srovnans (obr.H 2).
6. Označte si polohu e podél bočniho laserového paprsku ve vzdálenosti alespoř 3 m od laseru.
7. Otočte laser ve směru pohybu hodinovych ručicek o 90°.
8. Umistete laser tak, aby se dolu smerujici bod nachazel nad a aby byl predni laserovy paprsek srovnans (obr. H 3).
9. Podél bočniho laserového paprsku si oznáčte f v blízkosti a.
10. Změřte vzdálenost mezi a a f.
11. Je-li zmeirená hodnota větěsí než Připustné vzdálenost mezi a a f pro odpovidajíci Vzdálenost od b k a uvedenou v následujíci tabulce, laser musí byt opraven v autorizovaném servisu.

Vzdálenost od b k a	Prípustné vzdálenost mezi a f
3 m 3,2 mm
4 m 3,5 mm
5 m 4,5 mm
6 m 5,5 mm
7 m 6 mm

Laserovy pristroj

Technické udaje

	FMHT77357 (ČERVENÁ) FMHT77356 (ZELENÁ)
Přesnost srovnáni: ≤ 3 mm/10 m (1/8in @ 30 ft)
Horizontal/vertikálni prěsnost ≤ 3 mm/10 m (1/8in @ 30 ft)
Rozsaḥ kompenzace: ± 4°
Pracovní vzdálenost (čára): ČERVENÁ: 20 m (50 m s detektorem)		ZELENÁ: 35 m (50 m s detektorem)
Třida laseru: Trýda 2 (IEC/EN60825-1: 2014
Vlnová delka laseru 630 - 680 nm (ČERVENÁ) 510 - 530 nm (ZELENÁ)
Provozní doba (všechny lasery zapnuty): ≥ 24 hodin (Li-lon) ≥ 8 hodin (Li-lon)
Napájecí zdroj: Integrovaná baterie Li-lon: 7,2 V, 2,0 Ah, 14,4 Wh
Krytí: IP54
Rozsaḥ teploty (provozní): 10 až +40 °C (50°F~104°F)
Rozsaḥ teploty (skladování): -20 až +40 °C (-4°F~104°F)
Rozsaḥ teploty (nabijeni): 5 až +40 °C (41°F~104°F)

Copepkanme

Be30nacchoctnoJb30BaTeJIa
CoepKaHne
KpaTkoe onncanHe n3dennr
Klabnha naheb,pexmbl n CBeToNDIObl
- PpummeHne
BaTapeu,6e3oNaChOcTBnNTaHHe
3KcnpnyataunnntouHHka nTaHnN 6e3onacHOctb
Hactpoika
3Kcnnyataun
PpOBePKaTOUHOCTN KaIIb6pOBKa
TexHHueckne xapakTepuCTnKu

CoxpaHnte ce pa3dienbl pykoBocTba IJIa cnpaBKN B 6yduem.

Be30nacHocTb nOlb30BaTeIa

PTEUPTPEKDEHNE:

Ipeep nCnOJIb30BaHHeM DaHHOro n3dJIIN Heo6xoJIMo IpOueCTb BCE NcHcTpyKuNN no 6e3onacHOCTn npyKOBoDcBO n OcKnnyatauH. Heco6nIOJeHne npaBn INNCHtpyKuIM MoKeT pNBEcTn K nopaxeHIO 3JIeKTPuYeCKm TOKOM, NOXApY u/nn Cepbe3HO TpaBMe. IInO, OTBeTcBeHHoe 3a INcHcTpymEnT, DOnxHo rapaHTnpOBaTb, YTO Bce nONb3OBATeIN NOHMaIoT n CObIHOaOT daHHbIe INHcTpkyKuIN.

BHIMAHVE

BheceHne n3meHn nn BbInonHe Hne npoaeyp, KOtOpble He yKa3aHbI B daHHOM IOKyuMeHTe, MoXeT npuBecn K ONaCHOMy paNIOaKTNBHOmy o6nyehnIO.

ПЕДОСТЕРЖЕНЕ:

IaBaWero yOo6CTBa n 6e30nacHocTn Ha HnHCTpyMeHTe NMeIoTc 3TuKETKn CKnaccm Na3epa.

IEC/EN 60825-1:2014

IPEIOCTEPEXEHNE:IA3EPHOEN3JYUeyHNE. HE CMOTPETB JyU!IA3EPHOEN3JYUeyHNE KJIACCA 2.

BHIMAHHE:

Bo Bpem3KcPnyaTaun yCTpoiNCTBa cO6IIOaIte Ooc6yIO OCTopoxHOCTB, YTO6bI Nyu Ia3epa He nonan Ha n3. Bo3dJeCTBne Ia3epHOro n3nyeHnB TeueHne dInTeNbHOrO Cpoka MoKeT CTaTb npuHHo yxUdWeHn 3peHn.

BHIMAHHE:

B HeKOTOpbIX KOMNJIeKTAuINx Cna3epHbIM yCTpoIcTBOM TaKke NoCTaBnIOTc CneuaIbHbIe ouKn. 3Tu Ouyk HE AByIaHTc CeTpNphiUPOBaHHbIM. 3Tu Ouyk IpeDyCmOTpeHbI NCKLIQUHTENbHO dIra TORo, yTO6bl yNyUWNTb BVdIMocTb na3epHoro Lyya BApKO ocBeueHHbIX NOpMeueHnX iObeCneuBAOT BnuIMOCtB Na3epHoro Lyuca C6OJbWeero pacCToHNia.

IPEIOCTEPEXKHEVBEHtpnN3dennHET KOMHOENTOB DnIyOcnyKbAHnNoB3oBaTeJeM.He NItaHTecb OTPeMOHTIpOBaTb yCTpOHTBO CAMOCTOReTbHo.B Cnyae BO3HNKHOBeHnnp6JEM DOCTABBe MHTCPymEt B MeCThBi CEHTp OcnyKbAHn.

• Bezpečnost' použivatelea
  Obsah
• Prehlad Produktu
• Klávesnica, režimi a LED
• Aplikacie
  Baterie, bezpecnost'napajanie
• Prevadzka a bezpečnost napajania
  Nastavenie
• Prevádzka
• Kontrola presnosti a kalibración
• Technické udaje

Uchovajte vsetky casti priscky na buduce pouzitie.

Bezpečnost používatel'

VAROVANIE:

Pred použitim tohto produktu si prečitajte vsetky bezpečnostné upozornenia a pokyny uvedene v bezpečnostnychPokynoch a v použivatel'ských priručkach.

Nedodrzanie varovani aPokynov moze sposobit zasah elektrickym prudom, poziar a/ alebo vaze n zranenie. Osoba zodpovedna za nastroj musi zaistit, aby vsetci pouzivatelia chapali a dodrziavali tieto Pokyny.

UPOZORNENIE

1. Bateria/napájanie
2. Tlačidlo aktivácie luča
3. Tlačidlo aktivácie režimu impulzů
4. Kontrolka LED režimu impulzu/nevyrovnaného stavu

Klávesnica, režimy a LED

Spinač napájania/uzamknutia kyvadla (obr. B)

Dostupné režímy laserového luča.

Konfiguráciu luča najdete na obrázkoch C a D.

Tlačidlo ZAP./VYP. režimu impulzusi obrázok)

Pred použitím tohto produktu si prečitajte vsetky pribalné bezpečnostné upozornenia a pokyny uvedené v bezpečnostnéchPokynoch a v použivatel'ských prisručkách. Nedodržanie varovani a poknov moze spősobit zásah elektrickým prudom, požiar a/alebo vázne zranenie. Osoba zodpovedná za nastroj musí zaistí, aby vsetci použivatelia chapali a doržiavali tieto pokyny.

Váš nastroj použiva sietové napájanie fungujúce v rozsahu 100-240 V striedaveho prudu pri 50 / 60Hz Pred použitím sietového napájania si prečitajte vsetky bezpečnostné pokyny a vystrázné značky na sietovom napájaní a produits.

VAROVANIE: Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom. Zabrante prenikutiu akejkol'vek kvapaliny do sietového napajania. Mõze to spösobit' zásah elektrickým prudom.

UPOZORNENIE: Nebezpečenstvo popálenia.

POZNÁMKA: Akumulátorová bateria sa bude pomaly vybjat, kad'sa nechá počas dlhšej doby v nečinnosti. Produkt može byt potrebné pred použitím dobit.

Doležité poznámky k nabijaniu

VAROVANIE: Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom. Zabrante prenikutiu akejkol'vek kvapaliny do sietového napajania. Moze to sposobit zásah elektrickým prudom.