TFRP TFlight Rudder Pedals - контроллер THRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Педали (руль направления) для симуляции полета
Бренд	Thrustmaster
Модель	TFRP TFlight Rudder Pedals
Подключение	RJ12 (встроенный кабель) + адаптер RJ12/USB в комплекте; напрямую совместим с некоторыми джойстиками Thrustmaster (T.Flight Hotas 4/One, TWCS, TCA Quadrant)
Оси	3: 1 ось руля направления + 2 независимые оси дифференциальных тормозов
Питание	Через порт USB (5 В, макс. 500 мА)
Размеры (прибл.)	30 x 25 x 15 см (Д x Ш x В)
Вес (прибл.)	1,5 кг
Материалы	ABS-пластик, резиновые подставки для пяток, металлические разъемы
Содержимое коробки	Педали TFRP, адаптер RJ12/USB, кабель RJ12, шестигранный ключ, 2 съемные подставки для пяток, краткое руководство
Основные функции	Управление рулем направления и дифференциальными тормозами; автоматическая калибровка; регулируемые мертвые зоны через специальное ПО
Совместимое ПО	T. RJ12 USB Adapter Calibration Tool, T.A.R.G.E.T. (Thrustmaster Advanced Programming Graphical Editor)
Совместимость с платформами	ПК (Windows 7/8/8.1/10), PlayStation 4 (через HOTAS 4), Xbox One (через HOTAS One)
Установка	Подключение RJ12 к адаптеру или совместимому джойстику; подключение USB к ПК; переключатель в положение AVION; драйверы доступны на support.thrustmaster.com
Расширенные настройки	Настройка мертвых зон и чувствительности через Calibration Tool; расширенное программирование через T.A.R.G.E.T. (Drag and Drop, скрипты)
Уход и чистка	Отключать перед чисткой; использовать мягкую сухую ткань; не использовать абразивные средства
Безопасность	Не вскрывайте изделие: любое вскрытие аннулирует гарантию; избегайте воздействия влаги и ударов
Запчасти и ремонтопригодность	Запчасти отдельно не поставляются; любой ремонт должен выполняться технической поддержкой Thrustmaster
Гарантия	2 года в Европейском Союзе (в соответствии с законодательством); 1 год в других странах; возможно продление в соответствии с местным законодательством
Общая информация	Сделано в Китае; зарегистрированная торговая марка Guillemot Corporation; иллюстрации не являются контрактными; характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления

Часто задаваемые вопросы - TFRP TFlight Rudder Pedals THRUSTMASTER

Как подключить педали TFRP к ПК?

Подключите штекер RJ12 педалей к гнезду RJ12 прилагаемого адаптера. Установите переключатель в положение AVION. Подключите USB-адаптер к порту ПК. Загорится зеленый индикатор. Установите драйверы с support.thrustmaster.com.

Могу ли я использовать TFRP напрямую с джойстиком Thrustmaster?

Да, он совместим с джойстиками T.Flight Hotas 4 (PS4/ПК) и T.Flight Hotas One (Xbox One/ПК) без адаптера: подключите кабель RJ12 педалей напрямую к заднему порту джойстика.

Как откалибровать педали?

Калибровка автоматическая после нескольких движений и достижения физических упоров. Для точной настройки используйте программное обеспечение T. RJ12 USB Adapter Calibration Tool, загружаемое с сайта Thrustmaster.

Что делать, если педали работают неправильно?

Выключите ПК, отключите USB-адаптер, снова подключите его, включите ПК. Убедитесь, что переключатель находится в положении AVION и горит зеленый индикатор. При подключении оставьте ось руля направления по центру.

Как отрегулировать чувствительность руля направления?

В игре используйте опции чувствительности/мертвых зон, если они доступны. Или используйте ПО T. RJ12 USB Adapter Calibration Tool для настройки мертвых зон в начале и конце хода, а также центральной мертвой зоны.

Совместимы ли педали с PlayStation 5 или Xbox Series?

Неофициально. Они работают на PS4 через джойстик T.Flight Hotas 4 и на Xbox One через T.Flight Hotas One. На PS5/Xbox Series используйте режимы обратной совместимости, но без гарантии.

Могу ли я снять подставки для пяток?

Да, подставки для пяток съемные. Используйте прилагаемый шестигранный ключ, чтобы открутить два винта с каждой стороны, затем снимите их. Чтобы установить обратно, выполните действия в обратном порядке.

Как использовать ПО T.A.R.G.E.T. с TFRP?

Загрузите T.A.R.G.E.T. с сайта Thrustmaster. Он позволяет настраивать оси, создавать расширенные профили, объединять несколько устройств Thrustmaster в один USB-контроллер. Педали должны быть подключены через адаптер RJ12/USB.

Что делать, если индикатор адаптера не загорается?

Проверьте подключение RJ12 между педалями и адаптером, а также USB-подключение к ПК. Попробуйте другой порт USB. Если индикатор по-прежнему не горит, обратитесь в техническую поддержку Thrustmaster.

Как чистить педали?

Отключите изделие. Используйте мягкую слегка влажную (не мокрую) ткань для протирки поверхностей. Не используйте растворители или абразивные средства. Избегайте попадания влаги в разъемы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TFRP TFlight Rudder Pedals THRUSTMASTER

1. IpebeTe nepeKIOuateIb aIantepa (8) B noIOxHne CAMOJET 5
2. ŘtrkpoiTe caT https://support.thrustmaster.com/. BbIbePte «ДжоиctNKn / TFRP T.Flight Rudder Pedals», 3aTeM BbIbePte «ДраиВеры». 3arpy3nte n ycTaHOBInTe ДраиВер дя ПК и спсиальный Иnteрфе� сдя Hero на base Панелу упавлиен� Windows.
3. Посné установки драиьера пдклочи раьем USB садпера (7) к одому n3 USВ-nортов ПК.
   5.ИндikatopадanTepa(9)3aropaetc3EJIeHbIM.

4. YTo6bI OTKpbITb PAnHeJIynpaBJeHnI, Bbl6epnte:

5. Пуск / Всеспуножения / Thrustmaster / Control Panel Или Панень упавлени (В Windows® 10 / 8.1 / 8); Или

6. Пуск / Б既可以 рорраимь / Thrustmaster / Control Panel Ипп Панелы уравлия (in Windows® 7)

OmoopaemcduanoosoeOKHO HapoebIycmpoucmea.

Ycmpoicm8o omobpaqaaemcHa 3KpaHe c UmeHem T-Rudder u cmamycom OK.

1. B dnaIorobom OKHe NrpObIe ycTpoIcTba ⅢeJIKNHITe CBoIcTba Inra TeCTnPOBaHnI npocMOTpa BCEx ΦyHKuN.

Tenepb Bce roTOBO dIy nrgbl!

ПОДКЛЮЧЕНЕ K USB-ДЖОИCTИКУ T.FLIGHT HOTAS 4 ИЛТ.FLIGHT HOTAS ONE

(He ucnonb3yume adanmep RJ12/USB e əmou konfoaupa uu)

IeIaIbHbI 6Iok TFRP (T.Flight Rudder Pedals) noKJIouaetc HaprMyo K JxOiCTnKaM Thrustmaster T.FLIGHT HOTAS 4 n T.FLIGHT HOTAS ONE.

1.Подклочиpe pa3bem RJ12 (4)пeдально 6лoka TFRP к rhe3у RJ12 ha 3aДн e nAneJn JxOyCTnka T.FLIGHT HOTAS 4 nnn T.FLIGHT HOTAS ONE.
2. 3aTeM noDknIOUHTe USB-pa3bEm dkoIcTnKa T.FLIGHT HOTAS 4 nI N T.FLIGHT HOTAS ONE K USB-nOpTy KOMnbIOTepa IIN INrpoBOI KOHCOII.

Джоитк T.FLIGHT HOTAS 4 COBmecTIM c ПК И снсTeMoI PlayStation®4 И nmeet 8 ocei, 3 ИЗ KOtOpbIX 3ape3ePbNpoBaHbl Длп падьHorO 6Ioka TFRP.

Джоитк T.FLIGHT HOTAS ONE COBmecTIM c ПК и консью Xbox One® и Имeel 8 ocei, 3 ИЗ кOTopbIX 3ape3ePbUPOBaHbl ДЯ падыного 6лoka TFRP.

IOCTYINHbIE COBMECTUMBIE PUNIOXEHN IPOOBHyTOYPOBn

(moIbko npu nodknHueHu u nedaJIbHo2o 6JIOka TFRP c nomoubHO adanmepa RJ12/USB)

PACUINPEHHOE NOДЯ KAJINBPOBKN 7

(T.RJ12 USB ADAPTER Calibration Tool)

C caɪtā https://support.thrustmaster.com («ДжоICTик/N TFRP T.Flight Rudder Pedals», 3aTeM bblbepiTe «Инфраструктур») 3arpy3nte n yctaHOBITE paCSHINPEHHHyI nporpaMMy ДЯ калбрOBKN, KOTOPA NO3BOJЯET BblONHЯТь CNeDyUOJIne 3aDAuN:

• INHINBIVaIbHaN HaCTpoiKa 《MePTBbIX 30H》 B NaUaJIe N KOHcE XoJa Ha OcN pyJn HapBaJIeHn I Ha DByX OcX DiΦΦepeHuaNbHbIX TOPMO3OB;
• INHINBnDyaIbHaN HAcTpoNka LcHTpaIbHOH 《MePTBOH 3OHbI》 Ha OcN pyJr HAnpaBNeHn;
• COxpaHeHne BbIIOJIHeHHbIX HAcTpoE K HenOcpeICTBeHHO BO BHyTpEHHe IamrTa aIaITepa (5).

ПОДВИНTOЕ ПО ПОГРAMMЮBAHAЯТ.A.R.G.E.T 8

Даннай гаразиные полесни подаче.

Hactoa rapaHTn He yueemTne npab notpebTeIe, npedocTabnEmy npmeHMbIMN 3akoHaB OTOHOWeHN pOdaXn NotpebTeJIbCKnx TObApOB B COOTBeTCTByIOUeI CTpaHe.

DOnonHnteIbHbIe ycIOBra rapaHTn

B TeueHne rapaHTnHoro cpoKa KOMpaHnaGuillemot, B obSeM n cenom, He npedocTabIeT HnkaKnx 3aNaChbIX qachei, TAK KaK BcKpbITne u/nn MoDnФkaCIO IO6bIX N3dEJIIN Thrustmaster Bnpabe OcyuaceTBnTb TOJbKO Cnyk6a TexHnueckO NOdePKKN (3a NCKJIuOHeHem KaKx-JIbO pnoceDpy no MoDnФkaCIn, KOToBle Cnyk6a TexHnueckO NOdePKKN MOKeT npedloXtB BblONHnTb KIneHTy PyTeM NcBMeHHbIX INCTpyKcIM N npedocTabIeHNA, Pn HEO6XoDMOCTN, Tpe6yeMbIX 3aNaCHbIX qacte: HaprImep, B CBaN C OTCyTCTBnEM CTAtyCa CNOXHOCTN NIN KOHΦnDEHuaNbHOCTN y TaKoB BOCCTaHOBTelbHO INpOeDypbl).

C yyeTOM nepnoDa ocBOeHnHOBbIX n3denn N B cIeX 3aunTb CBOx HOy-xay N KOMMepHecknx TaH KOMNaHnGuillemot, B o6uem n cIeLom, He npedocTabraret KaNX-Jinbo yBeOMJIeHn O BOCCTaHOBHeHn INI 3aIacnbix YacteN dIJIIObIX n3dEInn Thrustmaster c IcTeKWM rapaHTm HbIM cPOKOM.

OTBetCTBeHHOCTb

B Mepe, pa3peuHHO npImeHbIM 3aKoHOaTeIbCTBOM, kOMnHaJGuILlemot Corporation S.A. (daJe e «GUILEMOT») n ee doUepHne npEipnTnO tKa3bIAOTcO T IIOBoI OTBeTCTBeHHocTn 3a IIOBoI yuepe6, BbIBBaHbI ODNHM NIN HECKOBKMn N3 CNeDyUOxN X PAcTOpOB: (1) BNOn3MeHeHne, BCKpbITne NIN MODInΦnKaUZn I3DeJIIN; (2) HecO6IHOe HNCTpyKcNl NO c6OpKe; (3) HeOnyucTMoo NIN HEnpaBnIbHoE NCIONb3OBAHHe, He6peXHOCTb, HeCuaCTHbI CNyau (HAnpIMep, Pm3NuCeckoe Bo3DeiCTBne); (4) ECTeCTBeHbI IN3HOC; (5) NCIOJB3OBAHHe IPOdYkTA B JIObIX CEJIAX, KPOME 6bITobix, B TOM YNCJIe IPOpeCCNOHaJIbHOe NIN KOMMepueckoe npImeHHeNE (HApIMep, B INrPoBbIX 3aJax, DnI pyOBedeHne oByeHnI COpeBHOBAHNI). B Mepe, pa3peuHHO npImeHbIM 3aKoHOaTeJIbCTBOM, kOMnHaJGuILlemot Iee DoUepHne npEipnTnO tKa3bIABOITcA O T IIOBoI OTBeTCTBEHHocTn 3a IIOBoI yuepe6, He CBraHHbI C DePeKTAMN MATEpnaJIOB NIN I3ROTOBHeHn, B OTHOWeHN DaHHORO I3DeJIIN (BKJIouay, NOMMO IpOyero, IIOboy uEep6, BbIBBaHbI INPRAOM INONCepeoBOAHHO LIObbIM pOrpAMMbIM ObecneeyHem NIN IcNoJIb3OBAHHe M3DeJIIN Thrustmaster C IIObbIM HeNDXODaUIMM 3eMeHTAmN, B UCAthOCTN - 6NOKAMN IITAHNI, AKKMyJYTopAMN, 3apRdHBIM yCTPOIcTBAMN IN IObbIM dpyIMN 3JeMeHTAmN, HE BXODaUIMN B KCMNJekTaunGuILlemot dnn daHHoro I3DeJIIN).

ABTOPCKOE IIPABO

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Bce npaba 3aunuhebl. Thrustmaster® yBnIeTcra 3apeHCTpnpoBaHHo ToproBoi MapKo Guillemot Corporation. Windows® yBnIeTcra 3apeHCTpnpoBaHHo ToproBoi MapKo Microsoft Corporation B CoeHNHeHHbIX UtaTax Amepnk n/nnn Dpynx Ctpanax. Bce npouhe ToproBbIe MapKn YBJIOTcra CO6CTBEHNOCTBIO COOTBeTCTBYUxN BnaJeNbueB. NllnoCTpaun MOyT He COOTBeTCTBOBatb BHeUHemy BNDy/ΦyHKUmM KOHKpeTHoro N3deJnA. CodepXaHne pyKOBoODCTBa, KOHCTpyKUIN n TexHnueckNe XapaKTepNCtIKN N3deJnA N3MeHApOTc63 npdBaPntJIbHO rYBeOMLeHn r 3aBnCrt OT CtpaHbI npNo6peTeHn.

PnnoIb3OBaHmN3dJIeHEm yuHTbBaIte CneJeUoJee: UBeTa nIu3aH MOryT pa3NuHaTbcra. PnactIKOBbIE cTAAKn INKeNkyIOHeTy CNeDyET ChrTB nepeINcNOb3OBaHMe N3DeHn.