TFRP TFlight Rudder Pedals - Vezérlő THRUSTMASTER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TFRP TFlight Rudder Pedals THRUSTMASTER

1. Pedálová sada TFRP

LEVEHETŐ SAROKTÁMASZ (10) A pedálszetthez tartozó két saroktámasz levehető. 2 különböző ergonomikus beállítás lehetséges: - A lábfej teljesen rásimul a pedálra (a saroktámasz be van szerelve ebben az esetben); vagy - A talppárna a pedálok középső részét érinti

(a saroktámasz el van távolítva ebben az esetben) A saroktámasz eltávolítása

- Használja az imbuszkulcsot (11), csavarozza le és távolítsa el a saroktámaszokban található 2 csavart. - Teljesen távolítsa el a saroktámaszt a pedáloktól. Megjegyzés: a saroktámasz rögzítéséhez, ugyanezt a műveletet hajtsa végre fordítva.

2. Oldalkormány tengely

3. Független differenciál fékek

4. Pedálszett RJ12 csatlakozó

6. Az adapter RJ12 csatlakozóhüvelye

7. Az adapter USB csatlakozója

8. Az adapter kiválasztó kapcsolója

9. Az adapter LED világítása

10. Levehető saroktámasz

11. Imbuszkulcsloading-circle-13/8

ELÉRHETŐ ÉS KOMPATIBILIS SZOFTVER APPLIKÁCIÓK (kizárólag abban az esetben, ha a TFRP pedálszett, a RJ12/USB adapterhez van csatlakoztatva)

HALADÓ KALIBRÁCIÓS SZOFTVER

(T.RJ12 USB ADAPTER Calibration Tool) Menjen a https://support.thrustmaster.com weboldalra. Válassza ki a Joysticks / TFRP T.Flight Rudder Pedals opciót, majd a Utilities-t. Töltse le és telepítse a kalibrációs szoftvert, ami a következőket teszi lehetővé: - Állítsa be az oldalkormány és a 2 differenciál fék fékútjának a holtjátékát a pedálok mozgástartományának elején és végén. - Állítsa be az oldalkormány középső holtjátékát. - Mentse a módosításokat egyenesen az adapter belső memóriájába (5). T.A.R.G.E.T SPECIÁLIS PROGRAMOZÓ SZOFTVER (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) Menjen a https://support.thrustmaster.com weboldalra. Válassza ki a Joysticks / TFRP T.Flight Rudder Pedals opciót, majd a Software-t. Töltse le és telepítse a T.A.R.G.E.T speciális programozó szoftvert. A T.A.R.G.E.T főbb jellemzői: - Az oldalkormány és differenciál fékek többféle beállítása is elérhető. - Különböző programozási szintek: Basic, Advanced és Script. - Drag and Drop (Fogd és vidd) műveletek. - A TFRP pedálszett számos Thrustmaster kontrollerrel működik (Hotas Cougar, Hotas Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack, kompatibilis a T.A.R.G.E.T-el), és egyszerű USB eszközként ismeri fel őket. - Haladó profilokhoz is hozzáférhet, köszönhetően a Thrustmaster közösség tagjainak.4/8

Kerüljön el bármely kalibrálási problémát: - Az oldalkormány mindig legyen középállásban (ne rakja rá a lábát) amikor a TFRP pedálszettet az adapter USB csatlakozóján keresztül csatlakoztatja. - Soha ne csatlakoztassa a pedálokat az adapterhez, amikor az adapter PC-hez van csatlakoztatva vagy játék közben. - Soha ne húzza ki a pedálokat az adapterből, amikor az adapter PC-hez van csatlakoztatva vagy játék közben. Először kapcsolja ki a PC-t. - Mindig akkor csatlakoztassa a pedálszettet az adapterhez, mielőtt az adapter USB csatlakozóját a PC-hez csatlakoztatja. A pedálok 3 tengelye automatikusan kalibrálódik pár mozdulat után és azután, hogy elérték az oldalkormány és 2 differenciál fék mozgástartományának a végét.5/8 HIBAELHÁRÍTÉS ÉS FIGYELMEZTETÉS

• A pedálok nem működnek megfelelően, vagy nincsenek megfelelően kalibrálva. - Kapcsolja ki a PC-t és húzza ki az adapter USB csatlakozóját. Majd csatlakoztassa újra az USB csatlakozót, kapcsolja be a PC-t és indítsa újra a játékot. - Ellenőrizze, hogy az adapter kiválasztó kapcsolója (8) AIRPLANE pozícióban van és a LED ZÖLDDEN világít. - Amikor az adapter USB csatlakozóját csatlakoztatja, mindig hagyja az oldalkormány pedált középállásban (ne rakja rá a lábát).

• Nem tudom a pedálszettet beállítani. - A játékon belül, válassza ki az Options / Controller / Gamepad vagy Joystick menüt, válassza ki a megfelelő beállítást vagy kezdje a konfigurálást teljesen az elejéről. - További információkért olvass el a használati útmutató vagy kérjen segítsége online. - Használja a T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) speciális programozó szoftvert.

• A pedálok túl érzékenyen reagálnak, vagy nem elég érzékenyek. - A pedálok pár mozdulat után automatikusan kalibrálódnak és azután, hogy elérték az oldalkormány és 2 differenciál fék mozgástartományának a végét. - A játékon belül, válassza ki az Options / Controller / Gamepad vagy Joystick menüt és állítsa be a pedálok érzékenységét és a holtjátékát. (ha ilyen opció elérhető). - Használja a T.RJ12 USB ADAPTER Calibration Tool kalibrációs szoftvert. - Használja a T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) speciális programozó szoftvert.6/8

TERMÉKSZAVATOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ

A franciaországi központú Guillemot Coporation S.A. (továbbiakban “Guillemot”) (székhelyének címe: Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Franciaország) világszerte garantálja a vásárlóinak, hogy a Thrustmaster által forgalmazott termék anyag és gyártási hibáktól mentes és a meghatározott szavatossági időn belül a termékkel szemben a cég eljár, ha szükséges. Az Európai Unió országain belül ez a szavatossági idő a Thrustmaster termék kiszállításától számított két (2) év. Más országokban, a Thrustmaster termékekre vonatkozó szavatossági időre azon helyi jogszabályok alkalmazandók, ahol a vásárló a vásárlás ideje alatt állandó jelleggel tartózkodott (ha a szóban forgó országnak nincsen ilyen jellegű törvénykezése, abban az esetben a Thrustmaster termék eredeti idejének vásárlásától számítva a szavatossági idő egy (1) év). A fent meghatározottak ellenére, az akkumulátorok szavatossági ideje a vásárlástól számított hat (6) hónapon belül lejár. Amennyiben a szavatossági idő alatt a termékben meghibásodást észlel, úgy azonnal lépjen kapcsolatba a Vevőszolgálattal és ők megmondják mit kell tennie. Ha a meghibásodást jóváhagyják, a terméket vissza kell vinnie a vásárlás helyszínére (vagy a Vevőszolgálat által kijelölt helyre). A jótállás keretein belül, a vásárló hibás termékét a Vevőszolgálat vagy kicseréli, vagy megjavítja. Ha, a szavatossági időn belül a Thrustmaster termék javítás alatt áll legalább (7) hét napig, abban az esetben, a kiesett napok számával a szavatossági idő meghosszabbítható (ezt az időszakot az alábbiak szerint kell számolni: vagy attól a dátumtól kezdve amikor a vásárló panaszt tett vagy attól a dátumtól kezdve, amikor a termék javításra átadásra került, amennyiben ez a dátum nem esik egybe a panasztétel időpontjával). Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot és a leányvállalatai (közvetett károkat is beleértve) egyaránt a Thrustmaster termék helyreállítására vagy annak a kicserélésre kell, hogy törekedjen. Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, Guillemot a termék felhasználhatóságával és rendeltetésével kapcsolatban nem vállal garanciát. A termékszavatosság nem érvényes: (1) ha a terméket bármilyen formában módosították, felnyitották, nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki, gondatlanul kezelték vagy normális mértékben elhasználódott és az ebből fakadó károk nem vezethetőek vissza a termék gyári meghibásodásra (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták); (2) ha a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek); (3) ha a vásárló nem követte a Vevőszolgálat utasításait (4) szoftver hiba esetén. Arra más módon meghatározott jótállás érvényes; (5) fogyóeszközökre (olyan eszközök, amelyeket a termék élettartalma alatt kell cserélni. Pl.: eldobható elemek, fejhallgató vagy headset fülpárna); (6) kiegészítőkre (pl.: kábelek, tokok, tasakok, táskák, csukló rögzítők); (7) ha a terméket aukció során vásárolták meg. A jótállás nem átruházható. A vásárló törvényes jogaira nincs hatással a termékszavatosság, akármilyen törvények is vonatkozzanak a saját országában megvásárolt termékekre. További termékszavatossággal kapcsolatos rendelkezések A szavatossági idő alatt, Guillemot semmiféle alkatrészt nem bocsájthat a vásárló részére, mivel csak a Vevőszolgálatnak van kizárólagos joga ahhoz, hogy felnyisson és/vagy megszereljen akármilyen Thrustmaster terméket (kivételt képez az az eset, amikor a Vevőszolgálat külön írásos instrukciókkal látja el a vásárlót a szerelést illetően és az ehhez szükséges alkatrészeket is a rendelkezésére bocsájtja pl.: ha nagyon egyszerű és titoktartást nem igénylő szerelési folyamatról van szó.) Az innovációs ciklusra való tekintettel és a termék szabadalmának, illetve az üzleti titkának védelme érdekében, Guillemot nem tesz ígéretet olyan Thrustmaster termék javítására és nem szolgáltat hozzá alkatrészt, amelynek a termékszavatossága már lejárt. Az Amerikai Egyesül Államokban és Kanadában a termékszavatosság csak a termék belső szerkezetére és a készülékházra terjed ki. Sem Guillemot, sem a partnerei nem vonhatóak felelősségre egy harmadik fél által, a közvetlen vagy közvetett garancia megszegése miatt fellépő esetleges károk miatt. Némely Államokban/Tartományokban nincs szabályozva, hogy mikor jár le a közvetett termékszavatosság vagy nincs meghatározva a felelősség mértéke vagy annak teljes kizárása közvetett vagy véletlenszerű károk okozása esetén. Ebben az esetben a fentebb említett szabályozások és kizárások nem vonatkoznak Önre. A termékszavatosság különleges törvényi jogokkal ruházza Önt fel, illetve más jogok is megilletik, amelyek államonként és tartományonként eltérhetnek.7/8 Felelősségvállalás Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot Corporation S.A. (továbbiakban “Guillemot”) és leányvállalatai nem vállalnak semmiféle felelősséget, ha a károk az alábbiak szerint keletkeztek: (1) a terméket bármilyen formában módosították vagy felnyitották ; (2) nem tartották be az összeszerelési utasítást; (3) a terméket nem rendeltetésszerűen használták, egyéb külső sérüléseknek tették ki (pl.: nyomásnak), gondatlanul kezelték ; (4) a termék normális mértékben használódott el; (5) a terméket nem csak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: játékszoba, tréning, versenyek). Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok lehetővé teszik, úgy Guillemot és a leányvállalatai nem vállalnak felelősséget azon károkért, amelyek nem a termék minőségi vagy gyártási problémájából fakadnak. (beleértve, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a károkat direkt vagy indirekt módon egy szoftver okozza vagy a Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott tápegységgel, akkumulátorral, töltővel vagy egyéb eszközzel használták.)8/8

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Minden jog fenntartva. A Thrustmaster® a Guillemot Corporation S.A. bejegyzett védjegye. A Windows® a Microsoft Corporation oltalma alatt áll az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden más védjegy és termék megnevezés a tulajdonos tulajdonában áll. Az illusztrációk nem kötelező érvényűek. A tartalom, a design és egyéb specifikációk bármikor módosíthatók további értesítés nélkül és országonként eltérhetnek. Kínában gyártva.

Az Európai Unión belül: ha a termék élettartama lejárt, ne dobja ki a háztartási szeméttel együtt, hanem adja le egy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának újrafelhasználásáért felelős gyűjtőponton. (WEEE) Ezt az alábbi ikon is jelöli, amit a terméken, használati útmutatón és csomagoláson is megtalál. Az anyag sajátosságaitól függően, újrafelhasználásra lehet alkalmas. Az újrafelhasználással és azzal, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladék megsemmisítésének a módját követi, jelentősen hozzájárul a környezete védelméhez. Lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, hogy hol található az Önhöz legközelebbi gyűjtőpont. Nem Európai Uniós országokban: Vegye figyelembe a helyi elektromos és elektronikus hulladék újrafelhasználásra vonatkozó törvényt. Őrizze meg a tájékoztatót. A színek és díszítés eltérhetnek. Távolítsa el a műanyag rögzítőket és ragasztószalagokat a használatba vétel előtt. www.thrustmaster.com *EU-ban és Törökországban alkalmazható