TFRP TFlight Rudder Pedals - Vezérlő THRUSTMASTER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TFRP TFlight Rudder Pedals THRUSTMASTER

*Použitelné len pre EU à Turecko

THRUSTMASTER

TECHNICKÁ PODPORA

1. TFRP pedalszett
2. Oldalkomány tengely
3. Fuggetlen diferencial fekek tengelyei

4. Pedálszett RJ12 cstlakozó
   5.RJ12/USB adapter (T.RJ12 USB Adapter)

5. Az adapter RJ12 csatlakozóhüvelye

6. Az adapter USB csatlakozója
7. Az adapter kivalaszto kapcsolója
8. Az adapter LED vilagitasa
9. Levehetosaroktamasz
10. Imbuszkulcs

LEVEHETÖ SAROKTÁMASZ (10)

A pedászetthez tartozó két saroktámasz levehető.

2 kūlōnböző ergonomikus beállítás lehét séges:

A labfej teljesen rásimul a pedálra (a saroktámasz be van szerelve ebben az esetben); vagy
A talppárna a pedálok kózépső résztét érinti (a saroktámasz el van távolítva ebben az esetben)

A saroktámasz eltávolítasa 4:

• Használja az imbuszkulcsot (11), csavarozza le és távolítsa el a saroktámaszokban található 2 csavart.
• Teljesen távolítsa el a saroktámaszt a pedaloktól.

Megegyzés: a saroktámasz rögzítéséhez, uyanezt a mveletet Hajtsa végre forditva.

C

ELÉRHETO ÉS KOMPATIBILIS SZOFTVER APPLIKÁCIÖK (kizárólag abban az esetben, ha a TFRP pedálszett, a RJ12/USB adapterhez van csatlakoztatva)

HALADÓ KALIBRÁCIOS SZOFTVER

(T.RJ12 USB ADAPTER Calibration Tool)

Menjen a https://support.thrustmaster.com weboldalra. Valassza ki a Joysticks / TFRP T.Flight Rudder Pedals opciot, majd a Utilities-t. Tölts le es telepitse a kalibraciós szoftvert, ami a következőket teszi lehetővé:

• Állitsa be az oldalkomány és a 2 diferencial fék fékútjanak a holtjátékát a pedálok mozgástartományanak elejen és vegén.
• Ällitsa be az oldalkormány kozepso holtjatekat.
• Mentse a módositásokat eqyenesen az adapter belső memórájába (5).

T.A.R.G.E.T SPECIALIS PROGRAMOZOSZOFVER

• Az oldalkomany és diferencial fékek tobbféle beallitasa is elerhető.
• Különboző programozási szintek: Basic, Advanced és Script.
• Drag and Drop (Fogd és vidd) műveletek.
• A TFRP pedalszett szamos Thrustmaster kontrollerrel mukodik (Hotas Cougar, Hotas Warthog, T.16000M, MFD Cougar Pack, kompatibilis a T.A.R.G.E.T-el), és egyszerő USB eszközként ismeri fel öket.
• Haladó profilokhoz is hozzaférhet, köszenhetoen a Thrustmaster kozösség tagjainak.

FONTOS MEGJEGYZÉS A TENGELYEK AUTOMATIKUS KALIBRÁLÁSRÓL

Keruljön el barmely kalibralasi problémat:

• Az oldalkomany mindig legyen kozepallasban (ne rakja ra a labat) amikor a TFRP pedalssettet az adapter USB csatlakozojan keresztul csatlakoztatja.
• Soha ne csatlakoztassa a pedalokat az adapterhez, amikor az adapter PC-hez van csatlakoztatva vagy jatek kozben.
• Soha ne húzza ki a pedálokat az adapterból, amikor az adapter PC-hez van csatlakoztatva yagv játék közben. Elóször kapcsolia ki a PC-t.
• Mindig akkor csatlakoztassa a pedálszettet az adapterhez, mielótt az adapter USB csatlakozóját a PC-hez csatlakoztatja.

A pedalok 3 tengelye automatikusan kalibralodik pár mozdulat után és azután, hogy elertek az oldalkormány és 2 diferencial fék mozgástartományanak a vegét.

HIBAELHÁRITÉS ÉS FIGYELMEZTETÉS

• A pedálok nem muködnek megfeleloen, vagy nincsenek megfeleloen kalibrálva.
• Kapcsolja ki a PC-t és húzza ki az adapter USB csatlakozóját. Majd csatlakoztassa úraj az USB csatlakozót, kapcsolia be a PC-t és indítsa üira a jatéket.
  Ellenorizze, hogy az adapter kivalaszto kapcsolója (8) AIRPLANE gezicioban van és a LED ZÖLDDEN világít.

• Amikor az adapter USB csatlakozojat csatlakoztatja, mindig hagyja az oldalkomány pedált kózépállásban (ne rakja rá a lábát).

• Nem tudom a pedálszettet beallitani.

• A játékon belül, valassza ki az Options / Controller / Gamepad vagy Joystick menüt, valassza ki a megfelelo beallitast vaqy kezdie a konfiguralást teliesen az elejéról.

• További információkt olvass el a használati utmutató vagy kérien segitsége online.

• Használjá a T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) specialis programoz szoftvert.

• A pedalok tul erzekenyen reagälnak, vagy nem elég erzekenyek.

• A pedalok pár mozdulat után automatikusan kalibrálódnak és azután, hogy elérték az oldalkormány és 2 diferencial fék mozgástartományanak a végét.

• A játékon belül, valassza ki az Options / Controller / Gamepad vagy Joystick menüt és allitsa be a pedálok érçekenységét és a holtátekát. (ha ilven opció elérhető).
• Használia a T.R.J12 USB ADAPTER Calibration Tool kalibrácios szoftyert
• Használjá a T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) specialis programoz szoftvert.

TERMÉKSZAVATOSSAGI TAJEKOZTATO

A franciaorszagi kozpontu Guillemot Coporation S.A. (tovabbiakban "Guillemot") (szekhelyenek cime: Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Franciaorszag) vilagszerte garantalja a vasarloinak, hogy a Thrustmaster altal forgalmazott termek anyag es gyartasi hibaktol mentes es a meghatarozott szavatossagi idon belul a termekkel szemben a ceg eljar, ha szukseges. Az Europai Unio orszagain belul ez a szavatossagi ido a Thrustmaster termek kiszallitasatol szamitott két (2) ev. MAs orszagokban, a Thrustmaster termekkre vonatkozo szavatossagi idore azon helyi jogszabalyok alkalmazandok, ahol a vasarlo a vasarlas ideje alatt allando jelleggel tartozkodtt (ha a szoban forgo orszagnk nincsen ilyen jeglu törvenkysezese, abban az esetben a Thrustmaster termek eredeti idejenek vasarlasatol szamitva a szavatossagi ido egy (1) ev).

A fent meghatározottak Ellenere, az akkumulátorok szavatossági ideje a vásárlástól számított hat (6) hónapon belül lejár.

Amennyiben a szavatossagi idö alatt a termekben meghibásodást eszlel, ügy azonnal lépjen kapcsolatba a Vevőszolgálltal és ök megmondják mit kell tennie. Ha a meghibásodást jováhagyják, a terméket vissza kell vinnie aVASARLAS helyszínère (vagy a Vevőszolgálat által kijelött helyre).

A jotllas keretin belul, a vasilro hibas termeket a Vevoszolgalat vagy kicsereli, vagy megavitja. Ha, a szavatossagi idon belul a Thrustmaster termek javitas alatt all legalabb (7) hét napig, abban az esetben, a kiesett napok szamval a szavatossagi ido meghosszabbithato (ezt az idoszakot az alabbiak szerint kell szamolni: vagy attol a datumtol kezdve amikor a vasilro panaszt tett vagy attol a datumtol kezdve, amikor a termek javitasra atadasra kerult, amennyiben ez a datum dem esik egybe a panasztetei idopontjaval).

Ha az alkalmazando jogszabályok megengedik, a Guillemot és a leányvállalatai (közvett károkat is beleérte) egyarant a Thrustmaster termek helyreallitására vagy annak a kicserelésre kell, hogy torekedjen. Ha az alkalmazando jogszabályok megengedik, Guillemot a termek felhasználatóságával és rendeltétésével kapcsolatban nem vällal garanciát.

A termekszavatossag nem ervenyes: (1) ha a termek barmilyen formaban modositottak, felnyitottak, nem rendeltetesszeruen hasznaltak, egyeb kullo seruloseknek tettek ki, gondatlanul kezeltek vagy normalis mertekben elhasznalodott es az ebbol fakado karok nom gezethetoek vissza a termek gyar meghibasodasra (beleertve, de nem kizarolagosan azt az esetet, amikor a Thrustmaster termeket valamilyen nem a Guillemot altal forgalmazott tapegyseggel, akumulatorral, toltovel vagy egyeb eszkozzel hasznaltak); (2) ha a termekem nem csak sajat hasznalatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi celokra is felhasznaltak (pl.: jatekszoba, trening, versenyek); (3) ha a vasarlo nem kovette a Vevoszolgalat utasitasait (4) szoftver hiba eseten. Arra mas modon meghatarozott jotllas ervenyes; (5) fogyoeszkozokre (olyan eszkozok, amelyeket a termek elettartalma alatt keh cserelni. Pl.: eldobhato elementk, fejhallgato vagy headset fulparna); (6) kiegeszitokre (pl.: kabelek, tokok, tasak, taskak, csuklo rogzitok); (7) ha a termeket aukcio soran vasaroltak meg.

A jotallas nem atruhazhato.

A vásárló törvényes jogaira nincs hatással a termékszavatosság, akármilyen törvények is vonatkozzanak a saját országában megvásárolt termékekre.

További termékszavatossággal kapcsolatos rendelkezesek

A szavatossagi ido alatt, Guillemot semmiféle alkatrészt nem bocsájthat a vásárló réSZÉre, mivel csak a Vevszolgálatnak van kizárolagos joga ahhoz, hogy felynisson es/vagy megszereljen akarmilyen Thrustmaster termeket (kivételt képez az az eset, amikor a Vevszolgálat külön irásos instrukciokkal latja el a vásárló a szerelést illetöen és az ehhez szükséges alkatrészeket is a rendelkezsére bocsájtja pl.: ha nagyon egyszeru és titokartást nem igénlyǒ szerelesi folyamtrlv san szó.)

Az innovációs ciklusra való tekintettel és a termék szabadalmának, illetve az üzleti titkának védelme érdekében, Guillemot nem tesz igérét oyan Thrustmaster termék javitására és nem szolgáltat hozzá alkatrészt, amelynek a termékszavatosságá már lejárt.

Az Amerikai Egyesül Allamokban és Kanadában a termékszavatosságCsak a termek belsö szerkezetéres a keszülékházra terjed ki. Sem Guillemot, sem a partnerei nem vonhatoak felelòsségre egy harmadikfél által, a kozvetlen vagy kozvett garancia megszegese miatt fellop o setleges károk miatt. NemelyAllamokban/Tartományokban nincs szabályozva, hogy mikor jr le a kozvett termékszavatosság vagynincs meghatározva a felelosség mertéke vagy annak teljes kizárasa kozvett vagy veletlenszeru károkokozásasa eseten. Ebben az esetben a fentebb emlitett szabályozások és kizárasok nem vonatkoznakÖnre. A termékszavatosság különleges törvenyi jogokkal ruházza Önt fel, illetve mas jogok is megilletik, amelyek allamonkétés tartományonkét entérhetnek.

Felelossegvallas

Ha az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Guillemot Corporation S.A. (továbbiakban "Guillemot") és leányvállatalai nem vãllalnak semmíféle feelösséget, ha a károk az alábbiak szerint keletkeztek: (1) a terméket barmilyen formában módositották vagy felyitották; (2) nem tartották be az összeszerelésiutasítást; (3) a terméket nem rendeltetesszerüen használták, egyeb külso serulëseknek téték ki (pl.: nyomásnak), gondatlanul kezelték; (4) a termék normalis mertékben használódt ell; (5) a terméket nemCsak saját használatra, hanem szakmai vagy kereskedelmi célokra is felhasználták (pl.: jatekszoba, trénig, versenyek). Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok lehetóve teszik, uygu Guillemot és a leányvállatalai nem vãllalnak feelösséget azon károkér, amelyek nem a termék minõsegi vagy gyartasi problemájából fakadnak. (beleérte, de nem kizárólagosan azt az esetet, amikor a károkat direkt vagy indirectk modon egy szoftver okozza vagy A Thrustmaster terméket valamilyen nem a Guillemot által forgalmazott páegységgel, akumulátorral, toltóvel vagy egyeb eszközzel használták.)

SZERZÖI JOG

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Minden jog fenntartva. A Thrustmaster® a Guillemot Corporation S.A. bejegyzett védjegye. A Windows® a Microsoft Corporation oltalma alatt all az Egyesült Allamokban és/vagy más országokban. Minden más védjegy és termék megnevezés a tulajdonos tulajdonában all. Az illusztrácik nem kõtelező érvényűek. A tartalom, a design és egyéb specifikácik bárnikor modosithatók további értesités nélkül és országonkét altérhetnek. Kinában gyárva.

KÖRNYEZETVEDELMI AJANLÁS

Az Europai Unión belül: ha a termek élettartama lejárt, ne dobja ki a házartási szeméttel együtt, hanem adja le egy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának ürafelhasznalásaér felelos gyüjtöponton. (WEEE)

Ezt az alabbi ikon is jaloli, amit a termeken, hasznalati utmutaton es csomagolason is megtalal.

Az anyag sajatossagaitol fuggoen, ujraelhasznalasra lehet alkalmas. Az ujraelhasznalass azzal, hogy az elektrmos es elektronikus berendezesek hulladek megsemmisitésenek a modjat koveti, jelentosen hozzajarul a kornyezete

védelméhez. Lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, hogy hol található az Onhöz legkozelebbi gyüjtópont.

Nem Europai Unios országokban: Vegye figyelerme a helyi elektrmos és elektronikus hulladék ujrafelhasznalásra vonatkozo törvenyt.

Örizzé meg a tajékoztató. A színek és diszítés elterhetnek.

Távolítsa el mūanyag rögzítöket és ragasztószalagokat a használatba vétel elött.

*EU-ban és Törökországban alkalmazható

THRUSTMASTER

VEVÖSZOLGÁLAT