TFRP TFlight Rudder Pedals - Ovládač THRUSTMASTER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TFRP TFlight Rudder Pedals THRUSTMASTER

Chodidlo je upto nne polozené na pedale (s nainstalovanou opierkou paty); alebo
- Stred chodidla je položený na stredovom pedáli (opierka pát je odpojená)

• Použitím pribaleného imbusového klúča (11), odskrutkujte a odstránte 2 skrutky z každej opierky páty.
• Uplne odstrante opierky paty z pedalov.

Prosim berte na vedomie: vykonajte tento postup v opacnom poradí pre znovu instalovanie opierky páty.

INSTALÁCIA NA PC ⑥ POUŽITÍM RJ12/USB ADAPTERA

1. Pripojte zásuvný konektor RJ12 (4) pedálovej sady TFRP do zástrčky konektora RJ12 (6), ktory sa nachadza na adaptéri (5).
   V opacnom pripe pripoje zasuvny konektor RJ12 (4) k produktu Thrustmaster vybavenemu zastrckou konektora RJ12 (TWCS, rad TCA Quadrant alebo rad T.Flight Hotas).
2. Nastavte prepinač vyberu na adaptéri (8) na poziciu LIETADLO 5
3. Chodte na https://support.thrustmaster.com/. Vyberte Joysticky / TFRP T.Flight Rudder Pedals, potom vyberte Ovladace. Stiahnite a nainstalujte ovladac pre PC a jeho použivatel'ské Rozhranie pre Ovladaci Panel vo Windows.
4. Ked mate ovladac na PC nainstalovany, pripoje USB konektor adaptera (7) k Jednému z USB portov na Vašom PC.
5. LED svetlo adaptéra (9) zasvieti na ZELENO.

6. Pre vstupenie do Ovladacieho Pamela, vyberte:

7. Start / Vsetky Aplikácie / Thrustmaster / Ovladaci Panel alebo Ovladaci Panel (vo Windows® 10/8.1/8); alebo

8. Start / Vsetky Programy / Thrustmaster / Ovladaci Panel alebo Ovladaci Panel (vo Windows® 7)

Aby ste sa vyhli problémom skalibráiou:

• Pri pripájaní pedálu TFRP pomocou USB konektora na adaptéri vždy nechajte os kormidla vycentrovanú (bezPokladania chodidiel na kormidlo).
• Nikdy nepripájajte sadu pedálov k adaptér u,ked' je adaptér pripojený k počitaču alebo počas hry.
• Nikdy neodpájaje sadu pedálov od adaptéra, ked' je adaptér pripojený k počitaču alebo počas hry. Najskó rvpnite počitač.
  Pred pripojenim konektora USB adaptera k počitaču vždy pripoje pedál k adaptéru.

3 osy pedálov sa automaticky kalibruju po niedolkych pohyboch a po dosiahnutí fyzickych dorazov pre os kormidla a 2 osi diferencialnej brzdy.

C

INFORMACIE O ZARUKE

Celosvetovo, spoločnost' Guillemot Corporation S.A., ktrej sidos sa nachadza na adrese Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Francúzsko (dalej len "Guillemot") zaručuje spotrebitelovi, ze počas záručnej doby, ktorá je zhodná s chasovym limitom na podanie reklamácie na tento produkt, tento Thrustmaster produkt nemá materiálne chyby ani vyrobné chyby.

V krajinach Europskej unie zaručná doba zodpovedá obdobiu dvoch (2) rokov od dodania produktu Thrustmaster. V inych krajinach zodpovedá zaručná doba lehote pre podanie reklamácie na produkt Thrustmaster podla platních zákonov krajiny, v ktorej mal spotrebitel bydlisko k datumu kupy produktu Thrustmaster (ak takýto zák on v prislušnej krajine neexistuje, potom je zaručná doba jedem (1) rok od povodného datumu zakúpenia produktu Thrustmaster).

Bez ohladu na vyssie uvedené, sa na nabijatelné baterie vztahuje zaručná doba siestich (6) mesiacov od datumu nakupu.

Ak poças záručnej doby dōjde na produits ku chybe, okamžitekontaktujte Technickú podporu, ktorá Vám oznámí d'alí postup. Ak je chyba potvrdená, produkt musí byt vratený v miesto和他的 nákupu (alebo na inom miesto uvedenom Technickou podporou).

V kontexe tejto záruky ma Technická podpora możnost' rozhodnút', ā bude chybny produkt spotrebiteła bud' vymeneny alebo opravený do funkćného stavu. Ak v priebehu zárucnej doby podlieha produkt Thrustmaster takejto oprave, každá doba najmenej siedmych (7) dni, počas ktorych je vyrobok nepoužitel'ný, bude dopléná do dostavajucej zárucnej doby (toto obdobie začina plynut od datumu ziadosti spotrebiteła alebo datumom, kedy je daný vyrobok dodany na opravu, ak je datum, kedy je vyrobok dodany na opravu po datume podania ziadosti). Ak to umožnju platné právné predpisy, plné zodpovednost' spolocnosti Guillemot a jej dcérskych spolocnosti (vrátane následných škôd) je obmedzená na navrat produktu do funkćného stavu alebo na vymenu produktu Thrustmaster. Ak to dovol'uje platné pravo, spolocnosti Guillemot neposkytuje záruku obchodovatel'nosti i spósobilosti pre urcité použitie.

Tato záruka sa nevzt'ahuje na: 1. ak bol vyrobok upravený, otvorený, pozmelený alebo poskodený v dosledku nevhodného alebo hrubého použivania, nedbanlivosti, nehody, bezného opotrebenia, alebo akejkol'vek inj priciny NESuvisiacej s materiálnou alebo vyrobnou chybou (vrátane, nie vsak ylučne, kombinácie vyrobku Thrustmaster s akymkol'vek nevhodným prvkom, vrátane napájacích zdrojov, nabijateñych baterí, nabijaciek, alebo in'ych prvkov, ktoré Guillemot nedodáva pre tento vyrobok); (2) ak bol vyrobok použity na akékol'vek inj peužitie ak na domace použitie, a to aj na profesiónáne, alebo komerçné učely (napriklad herne, školenia, su'taže); (3) v pripe de nudöržania pokynov poskytnúch Technickou podporou; (4) softver, pricom uvedeny softver podlieha osobitnej záruke; (5) spotrebné materialy (prvyk, ktoré sa majú vymenit počas zhivotnosti vyrobku: napriklad jegnorazové batérié, zvukové supravy alebo sluchadlá); (6) na prislušenstvo (napriklad káble, puzdrá, vrecká, tašky, popruhy na zapästie); (7) ak bol vyrobok predaný vo verejnej dražbe.

Táto záruka nie je prenosné.

Zákonné préva spotrebitel'la, pokial' ide o zákony platné pre predaj spotrebného tovaru v和他的 alebo jej krajine, nie su touto zárukou ovplyvné.

Počas záručnej lehoty, Guillemot neposkytuje Žiadne náhradné diely, vzhladom na skutočnost, Že Technická podpora je jegína strana oprávné otvorit' a/alebo opravit akýkolvek Thrustmaster produkt (Výnimkou je prípadné požiadanie Technickej podpory o nasledovanie písmõesch tokynov na opravy, ktoré má vykonat' uživatel' - napriklad pre ich jegnuduchost' a dostupné opravné postupy - a v pripadé potreby dodanie náhradnéch dielov uživatelovi).

Kvôli inovačnám cyklom a vzhladom na ochranu know-how a obchodného tajomstva spolocnosti, Guillemot neposkytuje opravné postupy alebo nahradné diely na Thrustmaster produkty po uplynuti ich záručnej lehoty.

V Spojenych státoch americkych a v Kanade je tato záruka obmedzená na vnutorny mechanizmus vyrobku a vonkajši kryt produktu. Guillemot ani,jeho pridružene spoločnosti v ziadnom pripe d nemesú zodpovednost' voči alejkol'vek tretej strane za priame Č nepriame vady plynuce z porusenia podmienok záruky. V niedortych krajinach, kde nie je priustné obmedzenie alebo yvlucenie nepriamych skôd, Č obmedzenie trvania záruk a podmienok, vyssie uvedené yvlucenie neplatí. Touto zárukou su uživatelovi poskytnute špecificné práva spolu s pravami plynucimi z právnéj upravy Jednotlivych krajin.

Zodpovednost'

Ak to dovloju platne zakony, spolochnost Guillemot Corporation S.A. (dalej len "Guillemot") a jej dcerske spolochnosti nenesu ziadnu zodpovednost' za akekol'vek skody sposobene jegnym alebo viacerymi z nasledujucich pripadov: 1. vyrobok bol upraveny, otvoreny alebo pozmeneny; (2) nedodrzali sa montažne instrukcie; (3) nevhodne alebo hrubé pouzivanie, nedbalost, nephoda (napriklad naraz); (4) bezné opotrebenie; (5) pouzivanie vyrobku na akekol'vek ine pouzitie aka na domace pouzitie, a to aj na profesjaline, alebo komercné učely (napriklad herne, skolenia, sutea). Ak to dovloju platne zakony, spolochnost Guillemot a jej dcerske spolochnosti nenesu ziadnu zodpovednost' za akekol'vek skody, ktoré nesuvisia s materialnou alebo vyrobnou vadou vo vztahu k vyrobku (vratane, nie vsak yvučne, za akekolvek skody sposobene priamo alebo nepriamo akymkolvek softverom, alebo kombinácie vyrobku Thrustmaster s akymkolvek nevhodném prvkom, vratane napajacich zdrojov, nabijatel'nych batérii, nabijačiek alebo in'ych prvkov, ktoré Guillemot nedodáva pre tento vyrobok).

COPYRIGHT

© 2021 Guillemot Corporation S.A. Vsetky prava vyhradené. Thrustmaster® je registrovanou ochrannou známkou spolocnosti Guillemot Corporation S.A. Windows® je registrovanou ochrannou známkou spolocnosti Microsoft Corporation v Spojených státoch a/alebo dalíšich krajinách. Každé dálíse ochranné známky su majetkom ich prislužněv vlastnikov. Obrázky nie su záväzné. Obsah, dizajn a speciifikácie sa možu zmenit bez predchádzajúceho upozomenia a možu sa v Jednotlivých krajínách lišit. Vyrobené v Čine.

ODPORUCANIE PRE OCHRANU ZIVOTNEHO PROSTREDA

V Europskej unii: Na konci svojejŽivotnosti by sa nemal tento produkt vyhodit's beznám domovým opadom, ale mal byt' odovzdaný na recykláciu v zbernom mieste na likvidáciu opadu z elektrickych a elektronickych zariadení. Potvrduzujúci symbol o recyklácii najdete na produkte, na navode na použitie alebo na obale. V závislosti od ich vlastnosti, možu byt' materiały recyklované. Prostrednictvom recyklácie a inych foriem spracovania opadu z elektrickych a elektronickych zariadení možete vyznamne prispjet' k ochraneŽivotného prostrendia. Pre ziskanie informácie o pre vás najblížšom možnom mieste odovzdania, kontaktujite miestne

orgány.

Pre všetky ostatné krajiny: Dodržujte miestne zákony o recykláci elektrických a elektronickích zariadení.

Ponechajte si tieto informacia. Farby a ozdobnost sa mozu lišit.

Plastové spony a lepiace pásky by sa mali z vyrobku pred jeho použitim odstránit'.