Bioforce Revolution 12000 - насос HOZELOCK - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внешний напорный фильтр для садового пруда
Бренд	Hozelock
Модель	Bioforce Revolution 12000
Категория	Фильтрация пруда
Питание	230 В, 50 Гц
Мощность УФ-лампы	24 Вт
Максимальный расход	12 000 л/ч
Максимальный объем пруда (с рыбой)	12 000 л
Максимальный объем пруда (без рыбы)	24 000 л
Максимальная температура воды	35 °C
Степень защиты	IP57
Тип фильтрации	Механическая, биологическая и УФ-С
Очистка	Ручная с помощью ручки очистки
Установка	Вертикальная, надземная или частично заглубленная
Длина кабеля питания	5 м
Электробезопасность	Рекомендуется УЗО 30 мА, автоматическое отключение при открытии корпуса
Материалы	Пластик, пена Cypricube, биологические элементы
Гарантия	2 года (кроме УФ-лампы), гарантия Eau Claire 12 месяцев
Запасные части	УФ-лампа, пена Cypricube, кварцевая трубка, уплотнения

Часто задаваемые вопросы - Bioforce Revolution 12000 HOZELOCK

Как установить фильтр Bioforce Revolution 12000?

Установите фильтр вертикально рядом с прудом на ровной поверхности. Подключите насос к входу с помощью шланга диаметром 40 мм (рекомендуется). Подключите выходной шланг для возврата отфильтрованной воды в пруд. Убедитесь, что направляющий клапан находится в положении «пруд». Включите питание и включите насос.

Как очистить фильтр?

Отключите питание насоса. Подсоедините шланг к выходу сточных вод. Поверните ручку очистки несколько раз в обоих направлениях, чтобы перемешать пену. Поверните клапан в положение «сточные воды», затем снова включите насос. Продолжайте поворачивать ручку, пока вода не станет чистой. Верните клапан в положение «пруд».

Как часто нужно заменять УФ-лампу?

УФ-лампу необходимо заменять каждые 12 месяцев, даже если она еще работает, так как ее эффективность со временем снижается. Следуйте инструкциям в руководстве по замене.

Как заменить кубики пены Cypricube?

Отключите фильтр и слейте из него воду. Извлеките лоток для пены и выбросьте старую пену. Поместите новые кубики пены в лоток, не утрамбовывая их. Убедитесь, что уплотнение крышки чистое, прежде чем закрыть. Заменяйте пену предпочтительно зимой.

Какой насос использовать с этим фильтром?

Используйте подходящий прудовый насос, желательно Hozelock Cyprio Aquaforce с максимальной производительностью от 6 000 до 8 000 л/ч для этой модели. Производительность насоса не должна превышать 8 000 л/ч с этим фильтром.

Можно ли закапывать фильтр?

Да, фильтр можно частично закопать. Выкопайте углубление, засыпьте утрамбованным песком. Оставьте не менее 50 мм между стяжным хомутом и землей для возможности демонтажа.

Что делать, если расход воды снижен?

Проверьте, не забита ли пена: очистите фильтр. Также проверьте, не засорены ли подводящие шланги. Убедитесь, что направляющий клапан не находится в положении «сточные воды».

Как защитить фильтр зимой?

Если вы отключаете фильтр на зиму, слейте из него воду, очистите и высушите. Храните его в сухом прохладном месте со снятой крышкой для вентиляции. Весной снова введите в эксплуатацию, промыв фильтр.

Почему вода в пруду остается зеленой, несмотря на фильтр?

Проверьте, работает ли УФ-лампа (голубоватое свечение в линзе). При необходимости замените ее. Убедитесь, что фильтр правильно подобран по размеру для вашего пруда. Очистите пену и проверьте производительность насоса.

Как узнать, работает ли УФ-лампа?

При включении лампы в индикаторной линзе на верхней части корпуса появляется голубоватое свечение. Если свечения не видно, возможно, лампа перегорела или сработал предохранительный выключатель.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Bioforce Revolution 12000 HOZELOCK

ПюбLEMа	Возможная ручна	Рechениe
Вoda не постусят в пуд чered знистр.	Hacoc podачи Вodyы в bikлочен яни He pa6otаet.	Пюberсы, Вкlioочen яни насoc и pa6otaet яни on.
	Збит Шанг podачи Вodyы.	Пюberсы Шангiodачи Вodyы I BOЗвра差别 Вodyы B npуд на predecessor Засорень.
	Овodnotь вентлиь устоновлен в паложения «Гразная Вoda»	Пюber nitte OT Bodnotь вentrolь в паложения «Пуд»
Нedingотаточnénotok Вodyы CBW03b Фпльстр	ПенонлacrobBLE Кубки Засорень.	Очирные симьт (сm. раздел «Очирта»).
	Збит Шанг podачи Вodyы.	Пюberсы Шангiodачи Вodyы I BOЗвра差别 Вodyы B npуд на predecessor Засорень.

ПюбLEMа	Возможнaya ручна	Реценье
Вoda не оочиается	Биоматерпал Новoro Фильстра几乎所有 He сизел.	Вoda на чу не в chatовинься удиeme в точенье 2-3 Недель, одано ддл полнохог созревеня Биоматерпал Нематерпал Heобхочимо 6-8 Недель. Посlete Этоfo Фильстбу Дудт работы С мадсималов Лану Зф�жгвость.
	Ненильно пообравнию размер Фильстра几乎所有 ВашERO пухда.	Проберные, ИсплесуETСДл пождяшдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳х. Злчеснию Насoca. Пегорара Ламва. Ф. ЗаменITE Ламны. ЗаменITE Ламны. Челтуг. Челтуг. Челтуг. Челтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чelтуг. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY Спсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьg. Пегорара Ламва. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. Чe�нite Ламны. CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY CHENITE JIOLITY	Пюбьг themselves Исплесьется лдл пождяшддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳х. Пюбьг themselves Исплесьется лдл пождяшдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳х. Пюбьг themselves Исплесьется лдл п��ашддддддддддддддддддддддддддд徳х. Пюбьг themselves Исплесьется лдл пождяшдддддддддддддддд徳х. Пюбьг themselves Исплесьется лдл п��ашддддддддддддд徳х. Пюбьг themselves Исплесьется лдл п��ашддддддд徳х. Пюбьг themselves Исплесьется лдл п��ашддддд徳х. Пюбьг themselves Исплесьется лдл п��ашдддд徳х. Пюбьг themselves Исплесьется лдл п��ашддд徳х. Пюбьг themselves Исплесьется лдл п��ашддд徳х. Пюбьг themselves Исплесьется лдл п��ашддд徳х. Пюбьг themselves Исплесьется лдл п��ашддд徳х. Пюбьг yourselves Спсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьгпсьg. Пюбьг themselves Исплесьется лдл п��ашдддд徳х. Пюбьг themselves Исплесьется лдл п��ашддд徳х. Пюбьг themselves Исплесьется лдл п��ашддд徳х. Пюбьг themselves ИсплYESТСВ. Пюбьг themselves ИсплYESТСВ. Пюбьг themselves ИсплYESТСВ. Пюбьг themselves ИсплYESТСВ. Пюбьг themselves ИсплYESТСВ. Пюбьг themselves ИсплYESТСВ. Пюбьг themselves ИсплYESТСВ. Пюбьг themselves И pompлYESТСВ. Пюбьг themselves И pompлYESТСВ. Пюбьг themselves И pompлYESТСВ. Пюбьг themselves И pompлYESТСВ. Пюбьг themselves И pompлYESТСВ. Пюбьг themselves И pompлYESТСВ. Пюбьг themselves И pompлYESТСВ. Пюбвг themselves Пюбьг themselves Пюбьг themselves Пюбьг themselves Пюбьг themselves Пюбьг themselves Пюбьг themselves Пюбьг themselves Пюбьг themselves Пюбьг themselves Пюбьг themselves Пюбьг themselves Пюбьг themselves Пюбьг themselves Пюбьг themselves Пюбьг yourselves Пюбьг yourselves Пюбьг yourselves Пюбьг yourselves Пюбьг yourselves Пюбьг yourselves Пюбьг yourselves Пюбьг yourselves Пюбьг yourselves Пюбьг yourselves Пюбьг yourselves Пюбьг yourselves Пюбьг yourselves Пюбьг yourselves Пюбьг yourselves PОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; ПОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; PОзв; Oу? Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Оу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Оо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oо; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; Oу; C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

TapaHTnA qHCToB BoDbl Hozelock Cyprio

Mbl TAPAHTPYEM BAM KAACTBEHHHIO ONUCTKY BODbI cФиьтpoM Hozelock Cyprio Bioforce Revolution npn nCnoB3OBaHNn NOxOJaIero HacocA. B npOTnBHom clyuae Mbl BEPHEM BAM BAUN DEHbI. DaHHaR rapaHTNr DeiCTByET B TeueHne 12 MecaeB C MOMeHTa NOKyPkn npn ycNoBn co6JIoDEHn CJeDyUOnx Tpe6OBaHN

• BblcIeIOBaIIHnCTpyKUuN No yctAHOBKe HkCnnyaTaUuN.
  BbHcnoJb3yeTe 6OpuyoBaHHe HaJIeKaIeRo pa3Mepa B COOTBeTCTBn CpeKOMeHdaUmaHm HoZelock Cyprio no Bbl6opy pa3Mepa 6OpuyoBaHn.
  Bb CBOEbpemHNO6paTHnIcB CnyK6y NOdepKKn no TeJefoHy ropuey IHHN (0121 313 1122) nra peweHn BO3HNKUnx npo6Jem.
• yctpoictBO 6blIO BO3BpaueHo 6e3 nobpeKdHn.

Bo3BpAT cpeCTB pOnH3BOJNTcT OJIbKO B pa3Mepe CTOHMOCTN npNo6peTeHH TOLbKO fHbTpTa 6e3 DOONHHTeIbHbIX pInHaIeXHocTe NocLe yTBepKdEHH KOMnAHne Hozelock Cyprio n ToIbKO B MeCte npNo6peTeHH TOBAPA. PnH 3ToM Heo6xOdHMo NOMHITb, YTO rapaHTnY CHTOB BoIpaCnpOcTpaHReTcH Ha Cnyan NOMyTHENBA BoIb B pe3yIbTate 3aPrra3HeHH npya 3eJeHbIMN BOOpocJIaMn, ODAkO He paCnpOcTpaHReTcH Ha Cnyan 3aPrra3HeHH npDa TINHOI.

Дыхлétня rapаNTи Hozelock Cyprio

B clyuae HencnpabHocn HactoJeero n3deJna Bioforce Revolution (a nckIIOUeHEm lamnbI) B TeueHne 2 let c DaTbIpno6peTeHHn Ipon3BODInTeB o6ra3yeTc npOn3BeCTn Ha CBOE yCMOTpeHne pemont nn 3aMeHy n3deJn, 3a NCKIOUeHHm clyuaeb, KOrda Ipon3BODInTeB npn3Haet n3deJIne NOBpeKdHeHHbIM. IpOn3BODInTeB He HecET OTBETCTBEHHOCTn 3a IOBpeKdHeHne n3deJn B pe3yIbTaTe HeCuaCTbIX clyuaeb, HenpabNlbHOY UCTAHOBKn nn HeNaJIeKaIeero NCNOJb3OBAHn. OTBETCTBEHHOCtB npOn3BODInTeJ ORpaHNUBaETc 3aMeHOH HeNCnPabHOrO n3deJn. DAnHnA rapaHTn He MoKet 6bItb NepeDaHa TpeTbe CTOpOE. YcIOBnRApaHTn He paCnpocTpAHOTcHn BaHN 3aKoHHbIe npaba. YTo6bl BOCNoIb3OBaTbcr npEnMyIeCTbAMn 3ToI rapaHTn, npexKe BCero O6paTHTECB Cnyk6y NoIDepKKn KInHeTob KOMNaHn Hoze lock Cyprio (TeL:[phone]), npedctabNTen KOTopoM Moryt nonpocHTb Bac npncIaNbY cTPOIcTB O Bo Bmecte C DOKymeHTAmn, NoITBePckDaIOUmmn NOKynKy, HenocpeCDBeHHo NO yka3AHHomy daJIee aApceCy.

KoHTaKTHaI HΦOpMaunn 3aPachbIe DeTaJIH

www.hozelock.com

TexHnuecka HOpMaun

Homép détaùn	1352	1353	1354
Линnéка	Bioforce Revolution
Вольт (В)	230V 50Hz
Моцносты сточникayф (Вт)	18 24 36
Мakсималовийразмер пуда срыбов	6000 Л(1320галLOHOB)	9000 Л(1980галLOHOB)	14 000Л(3080галLOHOB)
Homer detaIIH	1352	1353	1354
Мakcimальнийразмер пуда 6e3рьбы	12000л (2640галLOHOB)	18000л (3960галLOHOB)	28000л (6160галLOHOB)
Мakcimальнаяпождовпеловостьнасoca HozelockСyprio Aquaforce(Литров в чac)	4000 60	00 8000
Мakc.ТOK ВОДы,QМax, (Литров в чac)	3000 45	00 7000
Клasc зацны	IP57 IP57	IP57
МakcimальнаяTemпература ВОДыTmax., (℃)	35°C 35°C	35°C
Систema очирочиBioforce Revolution	✓✓	✓
* ИзөрөнүВ кОHTролрүүх уСЮВХ

3anpeaaetc Bb6paCbIBaTb
3JIeKtpoo6OpyOBAHne BMeCTe C
HecoptnoBaHbIMN 6bITOBbIMN OTXODAMN.
06a3aTeIbHO nCnOJb3ObATb ycnyrN
cLy6 pa3dEJIbHO rOcopa Mycopa.
CbeDeHHaO cnyk6ax yTHIN3aUHNOTXODOB
cnpawHBaIteB MeCThBX OPraHAX BnACTN.
PnYtIN3aUHN 3JIeKtpoo6OpyOBAHNA
Ha OTKpbITbIX MyCopHbIX CBALKAX ONACHbIE
BeueCTBa MOrTy IPOHNIKATB B rpyHTOBbl
BObl N HaOHcHTb Usep6 3DOpOBbIO
6laRanOnyUHyIOJeB.B CTahx Ebpocoi3a
npn 3aMeHe cTapbIX 3JIeKTPoPn6Opob
HObbIMN 3aKOHOdaTeJIbCTBO 063bIBaET
npedpnTnpo3HNUHO TropOBlin
npHHMaTb cTapbIe 3JIeKTPoPn6Opby
nOKyNaTeJIe JnYTHIN3aUHN, He B3HMAR
3a 3TO DOnONHInTeJIbHyIO PlATy.

EST