Bioforce Revolution 12000 - Pumpe HOZELOCK - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Bioforce Revolution 12000 HOZELOCK

BRUGSANVISNING Bioforce Revolution 12000 HOZELOCK

• Kompakt og effektiv.

• Enkelt a installere.

• Enkelt à gjore rent og vedlikeholde.
• Kan plasseres nesten hvor som helst.

Produktet ma ikke tørrkjores.

Advarel: Ikke slå på UV-C-senderen hvis den er tatt ut av huset.

Viktig

Produktet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, medindre de har tilsyn eller opplærig i bruk av produitet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres. Kontroller at barn ikke leker med produitet. Ikke bruk produitet hijs det har øpenbare skader.

1.5 Bioforce Revolution-filteret er værbestandig, men skal ikke nedsenkes i vann. Plasser,enheten stænde i nærhen av dammen, men ikke på en sik mæte at den kan falle ned i vannet eller bli oversvømt (se avsnittet, "Installasjon").

1.6 Viktig: Dette Produktet har en trekjernet strømledning på fem meter. Stikkontakten som følger med Produktet er ikke vanntett, og skal kobles til strømnettet i et短时间内 og værbestandig avlukke i samsvar med lokalt regelverk.

Filteret er ná klart til bruk.

Betjening

4.1 Kontroller at avlederventilen er dreid til damavlp (fig. 12).
4.2 Koble til filterets strømledning (se avsnitt 1 - Sikkerhet og el-tilkoblinger). UVC-lampen slås pa. Kontroller at lampen fungerer som den skal ved á se etter blätt lys i indicatorlinsen til UV-lampen (fig. 1 (c)).
4.3 Slá pá pumpen.
4.4 Betjeningsperioder: Filteret skal vare pa hele dognet. Fortrinnsis skal det gå hele Året, men i alle tilfeller i Iøpet av foringsperioden (dvs. til vanntemperaturen er under 10 C). Hvis pumpen fár gå om vinteren, bevares en grunnleggende mange de nyttige bakterier i Bioforce og dammen fryser ikke sallett til. Hvis pumpen slas av for vinteren, skal filteret vaskes grundig før det settes i drift igjen om våren (se “Vinterlagring”, 11.0). Fiske

mä参加会议的，参加者人数是

Modning

Advarsel: Produktet mä kobles fra strømmen før UV-C-senderen kobles fra.

7.1.13 Start pumpen på nytt, se erter lekkasjer, og slå deretter på UV-lampen. Kontroller om det lyser blätt fra UV-indikatorlinsen.

deretter på UV-lampen. Se om det lyser blätt fra UV-indikatorlinsen.

Vinterlagring

Tak fordi du valgte et kvalitetsprodukt fra Hozelock. Du kan vare sikker pa, at dette produit fungerer palideligt.

a Elektrisk hus.
b Daekselenhed.
UV-lampens indicatorlinse.
d Rensehandtagets greb.
e Rensehandtag.
f Affledningsventil.
g Rørepinde (gule).
h UV-kappe.
i Skumbalje.
Cypricube-skum.
k Biomedier.
Beholderens O-ring-forsegling.
m Filterbeholer.
n Lågets spænddeband.
Biotragt.
p Slangestduts og mtreik.
Handtag.

INSTALLATIONS-OG DRIFTSVEJLEDNING

LAES DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT
IGENNEM, FØR INSTALLATION FORSGGES.

HVIS DE FOLGENDE ADVASLER IKKE FOLGES, MEDFØRE PERSONSKADE, BESKADIGELSE AF ET ELLER TAB AF FISK.

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE BRUG.

Denne Hozelock Cyprio Bioforce Revolution er et helt nyt begreb inden for bassinfiltrering.

Den er :

• Kompakt og effektiv
• Nem at installment.
  Problemfri at rengore og vedligeholde.
• Kan anbringes næsten hvor som helst.

När den bruges sammen med en behörig bassinpumpe, vil den forbédre vendets klarhed, fjerne uønskede faststoffer fra bassinet og omdanne oplost organisk og kemisk fiskeaffald til harmløse stoffer.

Pas pà: Advarsel - UV

Dette apparat indeholder en UV-C strålingskilde. Utilisigtet brug af apparatet eller beskadigelse af huset kan medføre udslip af farlig UV-C stråling. UV-C stråling kan selv i små doser beskadige øjne og hud. Lampen er forsynet med en blokeringsindretning, der vil slukke lampen, hvis det elektriske hus abnes.

När lampen er taendt, kan du kontrollere dens drift ved at se efter, om der er et blåigt lys fra UV-indikatorlinsen. Produktet ma ikke vare i drift,.uden at vand strømmer gennem det.

Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive boRN) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som ikke har erfaring med uller kendskab til det, medmindre de har modtaget supervision uller vegledning vedrørende brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Hvis dette apparat tydeligvis er beskadiget, ma det ikke anvendes.

Advarel: Sikkerhed og elektriske forbindelser

1.1 ADVARSEL: MAN SKAL ALTID TAGE STIKKET UD AF KONTAKTEN ELLER KOBLE ALT BASSINUDSTYR FRA FORSYNINGSNETTET, FØR MAN PUTTER HÆNDERNE NED I VANDET, NÁR UDTSYRET INSTALLERES, REPARERES, VEDLIGEHOLDES ELLER HändTERES.
1.2 Dette filter er kun beregnet til brug i hovedam. Brug ikke dette filter til noget andet formal (brug f.eks. ikke dette filter i swimmingpools, etc.). Hvis dette produkt bruges til andre formal, kan det medføre personskade eller beskadigelse afproduktet.
1.3 Apparater, der tydeligvis er beskadiget,@mike anvendes.
1.4 Det klare rør i eheden er lavet af kvartsglas, og der skal advises forsigtighed under installation og vedligeholdelse. Vi anbefaler at benytte øjenværn og egnede handsker.
1.5 Dit Bioforce Revolution-filter er vejrfast, men/DD undervandstaet. Placr eheden lodret i nærheden af bassinet, men/DD hr vor den kan falde ned i vandet, ellr hvor jorden kan blive vandfyldt (Se afsnittet "Installation").
1.6 Vigtigt: Produktet leveres med 5m trelederkabel. Ledningsstikket, der leveres med dette produit, er/DD vandtæt, og det skal tilsluttes til forsyningsnettet i en tør,vejrbestandig indkapsling i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.
1.7 ADVARSEL: Dette apparat SKAL jord forbindes, og det er vigtigt, at forbindelsene etableres ved hjælp af følgende kode:

• Brun - strømforende
• Blå - neutral
• Gron/gul-jord.

1.8 Udsatte kabler skal placeres med omtanke og beskyttes med armerede kabelr, især hvis der er risiko for kontakt med haveredskaber som gravegrebe og graesslamaskiner eller børn og husdyr.
1.9 En fejstrømsafbryder (RCD) på maksimalt 30mA SKAL monteres til forsyningsnettet.
1.10 Permanente installationer på forsyningsnettet (fast monterede forbindelse) skal overholde de lokale elmyndigheders krav. Kontakt en faglært elektriker aller de lokale elmyndigheder, hvis du skulle vare i nogen som helst tvivl om, hvordan ledningsføringen tilkobles til forsyningsnettet.

1.11 Brug aldrig netledningen eller rensehandtaget til at lofte eller flytte filteret, da det kan medføre beskadigelse. Hvis filteret skal flyttes, skalprodukteslukkes og tommas for vand først. Loft derefter produit ved at tage fat i det omrade, hvor laget er spændt fast på hovedbeholderen.
1.12 Man ma aldrig sidde pa uller laene sig op ad rensehandtaget! (Fig. 4).
1.13 Løft aldrig filteret ved at bruge rensehandtaget. Bær altid enheden med to hænder ved at tage et fast greb om lågets kant (Fig. 5).
1.14 Anvend/DDE, uden at vand strmmer gennem det.
1.15 Udlob ma ikke blokeres, mens filtret anvendes.
1.16 Anvend ikke dette produit, hvis netledningen på nogen) er blevet beskadiget. Netkablet kan) unkne udskiftes. Hvis ledningen er beskadiget, skal det elektriske hus kasseres i overensstemmelse med lokale bestemmelse.
1.17 Beskyt enheden mod frost, hvis den ikke skal varei drift—hele áret. (Se afsnittet "Vinterpleje").
1.18 Beskyt filteret mod direkte sollys.
1.19 Dette produit er ikke egnet til vandtemperaturer over 35^ aller under 0^ .
1.20 Brug kun tilbehør, der er beregnet til brug på dette produit. Hvis andet tilbehør eller reservedele bruges, kan garantien bortfalde.

Generelvejledning

2.1 Skemaet over tekniske specifikationer på omstående side giver generel vejledning vedrørende specifikationerne for filteret og den anbefalede pumpe. For at opnå de bedste resultater br visse andre forholdsfaktorer dog ogss tages i betragtning, da de kan indvirke på filterets ydelse.

• Bassinets dybde: Hozelock Cyprio anbefaler en dybde på mindst 1,2m for Koi-bassiner. For et bassin med en gennemsnitlig dybde på mindre end 0,75m er forholdsfaktoren + 25%. Sollyset trænger helt ned til bunden i lavvandede bassiner, og de varmes hurtigt op. Dette fremmer algevækst.
• Placering: Bassinets placering bestemmer den daglige maengde sollys og skygge, som bassinet modtager. Bassiner, som udsættes for sollys heleragen, har en forholdsfaktor på +25 %.
• Klima: Klimaet har indflydelse på vandtemperaturen og fiskenes aktivitetsniveau/fodringskrav. Jomere aktive fiskene er, jo storre krav stilles der til filtreringsystemet. I varme klimaer (f.eks. i Sydafrika) er forholdsfaktoren +35% . I tempererede klimaer (f.eks. i Sydeuropa) er forholdsfaktoren +15% . I et nordeuropaeisk klima (f.eks. i de fleste omrader i Storbritannien) er forholdsfaktoren +0% .
• EKSEMPEL: Du har et 2200 liter guldfiskebassin, der er 0,75m dybt (forholdsfaktor +25% ). Du bor i London - et nordeuropaeisk klima (forholdsfaktor +0% ). Bassinet er udsat for fuldt sollys (+25%) . Dit bassins effektive volumen er derfor foroget med 50% (25% +25%) , og du er derfor nodt til at udvælege dit udstyr, som om dit bassin indeholder 3300 liter.

2.2 Strömningshestighed: For de bedste resultater skal bassinvolumenet gå igennem BioForce Revolution haver 1 12 - 2 12 timer. Den hurtigste strömningshestighed anbefales til Koi-bassiner. Den maksimale hastighed magressive overskrides som anfør t skemaet over tekniske speciifikationer på omstående side. Den korrekte strömningshestighed er absolut afgorende for at opnå klart vand. Hvis din installation ikke er udsat for hije tab (f.eks. lange slangelængder), vil det måske være ndvendigt at justere strömningen med en strömningskontrolhane for at opnå cirkulationshestigheden på 1 12 - 2 12 timer.

Slanger med en lille diameter, unodvendigt Lange slangelengder somt hoot pumpeloft (trykhjde') kan alle reducere en pumps ydelse betragteligt. Vi anbefaler, at man vaelger en pumpe, som vil levere den onskede gennemstroming mod samlet statisk loft (= lodret afstand mellem bassinoverflade og filterindlb), plus 0,6m for at tage hensyn til friktionstab i slangerne.
Hensigten med filtrering er at overføre affaldsstoffer fra bassinet til filteret, og enhver pumpe, der bruges som en del af pakken, skal derfor vare i stand til at händtere partikler. Nogle eksempler på sādanne pumper er Hozelock Cyprios udvalg af Aquaforce-pumper, der er særligt konstrueret til bassiner inden for det størrelsesudvalg, som Bioforce Revolution dækker. Pumpen bør placeres pa den dybeste del af bassinet for at sikre den bedste vandcirkulation i bassinet og maksimere pumpens evne til at händtere partikler. Pumpen bør installeres pa en flad, vandret platform, der er løftet 300 mm over bassinets bund. Dette forhinder, at pumpen suiger snavs direkte fra bassinets bund, og det sikrer ogsa, at der forbliver en tilstrækkelig mxngde vand i bassinet, hvis vand utilsigtet laxkker ud af bassinet.
Sadan kontrolleres strømningshastigheden: Tag en beholder med et kendl indholdsvolumen og se hvor lang tid, det tager at fylde den (i sekunder). Divider 3600 med det antal sekunder, det tog at fylde beholderen og gang dette tal med beholdervolumenet (i liter). Resultatet vil vare strømningshastighed i liter pr. time (lpt).
2.3 Fiskebestand og mængde: Under normale forhold og fodringsregime, vil Bioforce Revolution-udvalget kinne opretholde op til 50cm pr. 1000 liter bassinkapacitet. Tilfor fiskene langsomt i lobet af de对不起 uger - op til 20% af det anbefalede maksimumniveau - og forg derefter dette til 50% after sek's maneder, hvis det onskes. Restkapaciteten vil tillade fiskevækst.
2.4 Behandlinger i bassinet: UVC stråling kan nedbryde nogle medikamenter/behandlinger meget hurtigt. Overvej, om filteret bør slukkes ved sygdomsbehandling. Den mekaniske og biologiske filtrering vil fortsette med at vare i drift.
Hvis du behandler dit bassing for englaeder, skal du slà din pumpe og filret fra, mens behandling finder sted, indtil det behandlede englaeder er fjernet fra bassinet.
2.5 Slangetilslutninger skal handteres saerigt varsomt, da laekager vil forarsage vendtab i bassinet.

Installation

3.1 Vigtigt: Brug ikke en pumpe med en strømningshastighed på over 8000 lpt aller en maksimal trykhøjde på over 5m sammen med Bioforce Revolution*filtre.
3.2 Vigtigt: Bioforce Revolution filtre mä kun installeres i lodret position (Fig. 6).
3.3 Bioforce Revolution fibre er pumpetilførte, eksterne trykfiltrre og UVC encheder, der er egnede til at blive installereret over jorden (Fig. 7) aller i jorden (Fig. 8) ved sider af dit bassin. Filteret kan ogsa skjules ved toppen af et vandfald.

Hvis du vælger at installere dit filter over jorden, skal du placere filtrerét på en flad, vandret overflade.

Hvis du vælger at begrave dit filter delvist, skal udgravningen afterfyldes med godt sammenpresset sand, sa enheden understøtes. Hvis du vælgerijke type installation, bør du sorge for, at der er en afstand på minst 50mm mellem jordoverfladen og spændebandet, sa det nemt kan fjernes med henblick på árlig vedligeholdelse.

3.4 Hvis der bruges slanger med lille diameter, resulterer det i kraftig begraensning af vandstrommen. Jo storre diameteren er pa den slange, du bruger, jo bedre er filterets ydelse, især ved lange slangelengder. De slangestudser, der folger med enheden, passer til Cypriflex-slanger pa 25mm (1"), 32mm (1¼") og 40mm (1¾"). Vi anbefaler, at slangen med en diameter pa 40mm alto druges pa Bioforce Revolution filtre for at undgå begraensning af vandstrommen.

Nár du har valgt en slangediameter, skal du skáre de trin af slangestudsen, der er mindre end slangediameteren, for at forhindre begraensning (Fig. 9).

Pumpen, der forsyner filteret, og udlobet på bassinets returslange skal vare placeret sö langt fra hinanden som muligt med henblick på optimal vandcirkulation, sö tag dette i betragtning, när du kober, mäler og tilskærer Cypriflex-slangen.

Monter en slange med en passende lengde mellem forsyningspumpen og filterets indlob (Fig. 10 (i)), og fastgør slangen til slangestudserne ved hjælp af Hozelock Cyprio slangeklemmer, der leveres separat. Monter derefter en slange med en passende lengde på filterets udlob (Fig. 10 (ii)) på samme**) For oplysninger om affaldsdulbet (Fig. 10 (iii)) henvises der til afsnittet "Rengoring".

Anbring pumpen i bassinet pa et egnet sted, og placér enden af udlobslangen, sáledes at filtreret vand returneres til bassinet.

Undgå knæk og skarpe bojninger, nár du placerer slangerne. Sorg for, at slangelængderne er sa korte som muligt for at minimere begraensning af strømmen.

3.5 Sorg for, at rensehandtaget er placeret over det elektriske hus. Tag det medfologende greb til rensehandtaget, og monter det på rensehandtaget ved at anbringe det på handtaget og klikke det på plads (Fig. 11).

Dit filter er nu parat til brug.

Drift

4.1 Sorg for, at afledningsventilen er drejet til bassinets udlob (Fig. 12).
4.2 Tilsnut filterets nettedning (se afsnit 1 - Sikkerhed og elektriske forbindelse). Dette slar UVC lampen til. Du kan kontrollere, om lampen er i drift ved at se after, om der er et blat lys i UV-lampens indicatorlinse i tophuset (Fig. 1 (c)).
4.3 Taend for pumpen.
4.4 Driftstid: Filteret skal kore 24 timer i dognet. Det bør helst kore hele Året rundt, men skal i det mindste kore i hele fodringssæsonen (dvs. indtil vandtemperaturen kommer ned under 10^ ). Ved at lade pumpen og filteret kore om vinteren vil der blive opretholdt et vist indhold af nyttige bakterier i Bioforce, og dette vil bidrage til at forhindre, at bassinet fryser til. Hvis pumpen slukkes for vinteren, skal filteret vaskes grundigt før filtreringen pabegyndes om foraret (se 'Vinterlagring', 11.0). Fiskene ma aldrig fodres, nr filteret ikke er i brug.

Modning

5.1 Biologisk modning betyder, at filteret har opbygget nok nitrificerende bakterier til at omdanne skadeligt fiske- og andet organik affald (dvs. ammoniak, nitrit) til nitrat, som er relativ uskadeligt. Denne proces tager normalt 6-8 uger, men afhanger af mange faktorer sasom vandtemperatur, fodringshippighed og fiskebestand. Modningen kan fremskyndes ved at tilsette et modningsstof sasom Hozelock Cyprio Filter Start..

Rengøring

Rengoring af Bioforce Revolution.

Bioforce Revolution minimise ydelse med minimal vedligeholdelse. Hvis bassinet er meget snavset, kan det i begyndelsen vare nødvendigt at rengore filteret flere gange med få dages mellemrum, da det vil opsuge store mængder affaldsstoffer. Nár bassinet bliver klarere, betyder det, at der er minde affald, der skal fjernes, og filteret behover ikke rengöring sø ofte. Trykfiltrre er mest effektive, narr skummet bliver delvist tilstoppet. Men afterhänden som dette tilstopning øges, falder strømningshastigheden, da mindre vand kan stromme gennem skummet, og det bliver nødvendigt at rengore filteret.

6.1 Sluk for pumpen ved forsyningsnettet.
6.2 Monter en slange med en passende lengde pa affaldsudlobet (Fig. 10(iii)) ved hjelp af den medfolgende slangestuds og en slangeklemme. Enden af affaldsslangen kan placeres over et vandaflb ell er blomsterbed. Affaldsvandet er udmærket som gOdning.
6.3 Rotér handtaget flere gange. Vi anbefaler at foretage flere omdrejninger med handtaget, bade med og mod uret (Fig. 13). Mens handtaget roteres, vil de gule rerepinde (Fig. 2 (g)) rotere, sa hver skumterning Iøsrives og sammenpresses. Pá dette mäde frigøres affald, som de har opsamlet.
6.4 Drej afledningsventilen til affaldsposition (Fig. 14). Du hører et "klik".
6.5 Taend for pumpen.

6.6 Fortsæt med at rotere handtaget (Foretag omdrejninger i begge retninger). I begyndelsen vil affaldsvandet have en staerk grøn eller brun farve, alt after dit bassins opsætning.

After et kort tidsrum aftager intensiteten af affaldsvandets farve, og vendet begynder at blive klart. På dette tidspunkt skal du stoppe rotationen af handtaget og sætte det tilbage til dets standby-position over hovedhuset (Fig. 15).

Vent i 5 sekunder, indtil de sidste stumper af affald er skyllet ud, og drej afledningsventilen tilbage til bassinposition.

ADVARSEL: Hvis ventilen forbliver i affaldsposition, tommas bassinet. Sorg for, at den drejes tilbage til bassinets udlob.

6.7 Den tid, det tager at rengore dit filter, afhanger af flere faktorer, men jo hyppigere du rengor filteret, jo kortere tid tager det. Rengoringen tager normal nogle fà minutter.

Det er af og til nødvendigt, at du fylder vand pa bassinet for at kompensere for det affaldsvand, der blev fjernet under rengøringen. Delvise udskiftninger af vand er et vigtigt aspekt med hensyn til at bevare et sundt vandsystem i bassinet.

Vedligeholdelse

Adversel: Læs davon vegledning i vedligeholdelse, før apparatet ánbnes.

Adversel: Forsøg ikke at fjerne laget eller det elektriske hus, mens pumpen og filtret er i drift. Enheden er udstyret med et lille hul i lagets spændeband, hvori man kan sætte en hængelas for at forbindre utilsigtet abning, og vi anbefaler at/DDenne mulighed bruges, hvor børn kan fã adgang til encheden.

7.1 Udskifting af UV-lampen:

Advarsel: Apparatet skal frakobles fra strormforsyningen, for UV-C stralingskilden frakobles.

En UV-lampes effektivitet reduceres betydeligt med tiden, sa du bør udskifte din lampe hver 12. maned - selv hvis lampen stadig fungerer.

7.1.1 Sluk for strømmen til forsyningspumpen og filteret.
7.12 Drey afledningsventilen til affaldssposition. Dette udligner det indre tryk med atmosfærisk tryk og gør det nemt at fjerne det elektriske hus, uten at vand trækkes op på lagets overste overflade.
7.13 Drej rensehandtaget en halv omgang, sa det ikke er i vejen for det elektriske hus (Fig. 16 (i)).
7.14 Brug en skruetrækker til at fjerne de 5 skruer, der fastgør det elektriske hus til laget. (Fig. 16 (ii)). Der er et rum mellem filterets indlob og udlob, hvor skruer kan opbevares, mens du udskifter lampen (Fig. 16 (iii)).
7.1.5 Tag fat i det elektriske hus, og træk det forsigtigt op for at fjerne det. Vend huset med bunden i vejret, og anbring det pa en tør, vandret overflade.
7.16 Fig. 17. Skru kvartsrørets læsering af (i). Hold kvartsrøret forsigtigt (ii), loft det op, og fjern det sammen med dets O-ringte (iii) og læsering.
7.1.7 Fjern den gamle lampe ved at trække den forsigtigt ud af dens holder, og fjern den sorte beskytteseshaete fra lampens Ende (Fig. 17 (iv)), og fjern reflektorpladen (Fig. 17 (v)). Kasser den gamle

lampe i overensstemmelse med lokale bestemmelser, og montér den nye lampe.

7.18 Genmonter reflektorpladen, og skub den sorte hætte på plads på lampens Ende.
7.1.9 Skub kvartsrøret ned over lampen. Sorg for, at de to O-ringve ved bunden af kvartsrøret er rene og fri for snavs.
7.1.10 Skub laseingen ned over kvartsrøret, og skru den ned på plads. Skru den nedad, indtil laseingen stopper rammer husetets stopper, saledes at ringen ikke kan skrues mere nedad.
7.1.11 Genmonter det elektriske hus. Huset kan kun monteres i en position, sa forsog ikke at tvinge det ned. Genmonter de 5 skruer, nár huset er på plads. Skruerne skal skrues helt ned for at sikre, at aflasningskontakten aktiveres.
7.1.12 Drej afledningsventilen tilbage til bassinposition, og sæt rensehandtaget i dets standby-position.
7.1.13 Genstart pumpen først, og kontroller for lækager. Taend derefter for UV-lampen. Kontroller, at der er et blåigt lys fra UV-indikatorlinsen.

7.2 Sādan plejes UV-kvartsrøret:

Kvartsrøret kan blive dækket med kalkbelægninger, især i områder medHardt vand. Dette vil reducere effektiviteten. Rengøring: sluk for pumpen og strømtilførslen til UV-enheden, tag det elektriske hus ud, som beskrevet i 7.1, og tør kvartsrøret af med en blød klud, der er fugtet med et mildt rensemiddel som f.eks. eddike (Se Fig. 18). Nár du rengør kvartsrøret, bør du bare beskyttelsesbeklaedning sasom beskyttelsesbriller og handsker.

7.3 Sādan udskiftes Cypricube-skum:

Kontroller skummet arligt. Hvor ofte skum skal udskiftes kommer an pa dit bassins opsætning. Vi anbefaler, at skum udskiftes om vinteren, og før du begynder at fodre fiskigen i starten af foraret*. Hvis skum udskiftes pa andre cider af aret, kan det forarssage ændringer i bassinets kemi, hvilket kan skade dine fisk.

*Nár bassinets vand afkøles om afteråret, bliver fiske tempo langsommere, idet de forbereder sig på enperiode med semi-dvale.Deres fordjelses- og immunsystemer arbejder langsommere, og de er/DDke i stand til at fordje de samme typer af fde som i de varmere maneder. Hvis de er sultne, vil de eede mere simpel fode, der forekommer naturligt i bassinmiljoet. Derfor bør du stoppe med at fodre dine fisk, nar bassinets vandtemperatur falder under 10^ i en laengere periode.Nar vejret bliver varmere i starten af foraret, og fiskene begynder at blive mere aktive, kan du gradvist begynde at fodre dine fisk igen.

7.3.1 Sluk for strømmen til forsyningspumpen og filteret.
73.2 Drey afledningsventilen til affaldsspositionen. Dette udligner det indre tryk med atmosfærisk tryk og gør det nemt at fjerne laget.
7.3.3 Frigør lagets spændeband (Fig. 2(n)). Løsn forsigtigt laget og tag det ud ved hjælp af de 2 stænger i rillerne overfor hinanden (Fig. 19). Det kan nære lettere, hvis du fjerner de monterede slanger.
7.3.4 Loft og fjern skumbalen (Fig. 2(i)), og kasser det gamle skum. Tøm vendet, der er inden i filterbeholderen, og saml biomediet op i et net. Biomediet kræver ingen

vedligeholdelse.

7.3.5 Hvis bunden af beholderen er dækket af et ploret lag, skal du gennemskylle bunden af beholderen med noget bassinvand.
7.3.6 Sæt biomediet på plads, og sørg for, at det er placeret rundt om biotragten (Fig. 2(o)) ved bunden af beholderen. Der mA ikke viere biomedie inden i biotragten (Fig. 20).
7.3.7 Anbring skumbaljen i beholderen. Drej skumbaljen, indtil de små trekanter øverst på skumbaljen er ud for en af de lodrette linjer på andersiden af filterbeholderen (Fig. 21). Skumbaljen vil falde på plads. Sorg for, at skumbaljen er placeret korrekt, sa det er let at anbringe laget.
7.3.8 Fyld skumbalen med den anbefalede mængde af Cypricube-udskiftningssskum. Der er ingen grund til bekymring, hvis de nye tøre skumterninger fylder lidd mere, när de er nye. Sorg for, at intet skum falder ned til biotragten gennem hullet i midten.

Pres aldrig skum ned for at fä plads til mere. Det tøre skum skal pafyldes lost og ma ikke na hjere op end filterbeholderen (Fig. 22). Hvis der pafyldes for meget skum, bliver det sværere at rengre filteret.

7.3.9 Sorg for, at forseglingen (Fig. 2(I)) overst pa filterbeholderen er pa plads og fri for snavs. Hvis det er nodvendigt, kan der pafores et tyndt lag silikonefedt pa forseglingen for at lette monteringen. Saet laget pa plads. Skub det midtersteorte r, der dækker UV-lampen, ned gennem hullet i midten.
7.3.10 Genmonter lagets spændeband. Undga, at vand hober sig op under spændebandet, og smør haengselhandtaget med et oliebaseret smoremiddel after behov.
7.3.11 Drej afledningsventilen tilbage til bassinposition, og saet rensehandtaget i dets standby-position.
7.3.12 Genstart pumpen først, og kontroller for lækager. Tænd derefter for UV-lampen. Kontroller, at der er et blåigt lys fra UV-indikatorlinsen.

Opbevaring om vinteren

8.1 I koldt vintervejr (när fisk er inaktive, og algevækst hører op), kan der slukkes for enheden. Derefter skal den fjernes, vaskes, rengøres og tørres grundigt og derefter opbevares på et tørt, frostfrit sted. Enheden skal altid opbevares med låget af for at sikre god udluftning og tørring.

Fejlfinding / ofte stilleedspørgsmålquestions

Problem Mul	g ørsag Afhjælpning
Ingen vandstrøm gennem filteret til bassinet.	Forsyningspumpen er/DDke tændt eller virker/DDke.	Kontroller, at pumpen virker og er tændt.
	Forsyningssslangen er blokeret.	Kontroller, om forsyningssslangen og bassinets returslange er blokeret.
	Afledningsventilen er indstillet til affaldsposition.	Drej afledningsventilen til bassinposition.

Problem Mul	g Årsag Afhjælpning
Reduceret strøm gennem filter	Skummet er tilstoppet.	Rengør filteret (Se "Rengøring").
	Forsyningssslangen er blokeret.	Kontrollér, om forsyningssslangen og bassinets returslange er blokeret.
Vandet bliver ikke klart	Det nye filter er endnu ikke modnet.	Bassinvandet skulle begynde at blive mere klart inden for 2-3 uger, men det kan tage 6-8 uger, før fuld biologisk modning har fundet sted, og filtreter fuldt effektivt.
	Filtrets størrelse passer/DDke til dit bassin.	Kontrollér, at du bruger det korrekte filter til dit bassins opsætning.
	Forsyningspumpen har en forkert størrelse.	Kontrollér din stromningshestighed. Se 2.2.
	Sprunget UV-lampe.	Kontrollér UV-indikatorlinsen. Udskift UV-lampen.
	Gammel UV-lampe.	Udskift UV-lampen hilar 12. mankind.
	Det er ndvendigt at rengør filteret.	Rengør filteret (Se "Rengøring").
	Udlobet på bassinets returslange er anbragt over forsyningspumpen.	Flyt pumpen eller udlobet på bassinets returslange, SSE de er SSE langt fra hinanden som muligt.
	Der er for mange fisk i bassinet.	ReducérMXGEN den af fisk i dit bassin.
	Overfodring. Giv kure	så meget feder til dine fisk, at det kan fortæres på nogle SSE minutter. Foretag kun fodring én gang om体系建设.
Rensehändtaget kan ikke rotere.	Pumpen er i gang,;narr renngering påbegyndes.	Sluk for pumpen. Rotér händtaget i begge retninger flere gange. Tænd for din pumpe (Se "Rengøring").

Hozelock Cyprio klartvands garanti

VI GARANTER KLART VAND ELLER PENGENE TILBAGE for en Hozelock Cyprio Bioforce Revolution, nar den bruges sammen med den korrekte pumpe. Denne garanti gelder i 12 maneder after kobsdato under forudsæting af, at:

• Du har fulgt installations- og driftsvejledningen.
• Du bruger udstyr af den korrekte størrelse i henhold til Hozelock Cyprios oplyninger om størrelser.
• Du kontakter vores hjælpelinje (0121 313 1122) i rette tid, sa problemer kan udbedres.
  Varen returneres i uskadt tilstand.

En refundering kan kun autoriseres af Hozelock Cyprio og kan

kun finde sted på indkobsstedet til værdien af købsprisen for filteret alene. Bemær venligst, at klartvands garantien ikke dækker vandklarhedstab, narr englæder frem for grøntvandsalger er ørsagen hertil.

Hozelock Cyprio 2 Års garanti

Hvis dette Bioforce Revolution produit (eksklusive lampe) bliver ubrugeligt inden for 2 ar after indkobsdatoen, vil det alt after vores vurdering blive repareret erler udskiftet gratis, medmirde det after vores mening er blevet bekadiget. Vi pátager os intet ansvar for skader, der skyldes uheld, ukorrekt installation allerbrug.Vort ansvar er begraenset til udskiftning af den defekte enhed.Denne garanti kan ikke overfres.Den pávirker违法犯罪e rettigheder.For at gèrebrug af garantien skal du først kontakte Hozelock Cyprio forbrugerservice (Consumer Services, 0121 313 1122), som kan bede om at fæ eheden tilsendt, sammen med indkobsbevis, direkte til den nedenstaende adrasse.

Kontakt/reservedele

www.hozelock.com

Elektrisk udstyr pågressive bortskaffes som usorderet kommunalt affald. Brug faciliteter til seperat indsamling. Kontakt dinCOMMNE for information om de tilgengelige indsamlingssystemer. Hvis elektrisk udstyr bortskaffes på losseplader erller affaldspladser, kan farlige stoffer sive ind i grundvandet ogkommen ind i fodekaden.Dette har en negativ indvirkning pa sundhed og velvere.Nar gammelt udstyr udskiftes med nyt, er forhandlere i EU juridisk forpligtet til at tage dit gamle udstyr tilbage med henblick på bortskaffelse -i det mindste gratis for dig.

P