Bioforce Revolution 12000 - Siurblys HOZELOCK - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - Bioforce Revolution 12000 HOZELOCK

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Bioforce Revolution 12000 HOZELOCK

Dékojame, kad pasirinkote koybiškq „Hozelock" gaminj: užtikriname, kad šis gaminys veiks patikimai.

a Elektrinis korpulas.
Dangcio blokas.
UV lemos indicatoriaus lesis.
d Valymo rankelos rankenèle.
e Valymorankena.
f Nukreipimo sklendé.
9 Valymo pirstai (geltoni).
h UV gaubtas.
i Porolono kibiras.
j "Cypricube" porolonas.
Biologiné terpè.
Bako sandarinimo ziedas.
m Filtro bakas.
Dangcio spustukas.
Biologinés terpés ziotys.
P Zarnos antgalis ir verzle.
q Svirtis.

IRENGIMO IR NAUDIOJIMO INSTRUKCIJA

PRIESIRENGDAMI,ATIDZIAI PERSKAITYKITE SIA INSTRUKCIJA.

NESILAIKANT TOLIAU NURODYTU ISPEJIMU,

GALIMA SUSIZEISTI, SUGADINTI GAMINI ARBA ISNAIKINTI ZUVIS.

NEISMESKITE SIOS INSTRUKCIJOS - JOS JUMS DAR GALI PRIREIKTI.

Sis filravimo jrenginys „Hozelock Cyprio Bioforce Revolution" - tai nauja, lengvai prižūrima sodo tvenkiniu vandens filtravimo koncepcjia.

Jis yra:

• kompaktiškas ir veiksmingas
• lengvai jrengiamas
• lengvai valomas ir priziurimas
• naudojas beveik bet kur

Naudiojas su tinkamu tvenkinio siurbliu,jis padidins vandens skaidrumq, pa'alins is tvenkinio nepageidaujamas kietqsias medziagas, o istirpusias organines ir chemines zuvu atmatas pavers nekensmingais junginiais.

Siame prietaise yra UV-C spinduolis. Nenumatytai naudojant prietaisq arba pazeidus jo korpusq, galite patirti pavojingq UV-C spinduliu poveikj. Net maza UV-C radiacijos doze gali pazeisti akis ir odq. Lempoje jrengtas blokavimo jtaisas, kuris, atidarius elektrinj korpusq, lempq ijsjungs.

KaiPrietaisas yra jungtas,lempos veikimq parodo melsvai svieciantis UV indicatoriaus leis.Nejunkite gaminio, nepanardine jo j vandenj.

Ispejimas: Nebandykite naudoti UV-C spinduolio, kaijis yra isimtas iis prietaiso korpuso.

Svarbu

Sio prietaiso nerekomenduojama naudoti asmenims (jskaitant vaikus), turintiens fiziniu, jutimo ar psichiniu negaliu arba neturintiens pakankamai patirties ir ziniu, kaip naudotis siuo prietaisu, nebent juos priziuretu arba su sio prietaiso naudojimu supazindintu uz ju saugq atsakingas asmuo. Priziurekite vaikus, kad je nezaistu su siuo buitiniu prietaisu. Jeigu sis prietaisas butu akivaizdziai apgadintas, jo naudoti negalima.

Ispejimas: Sauga ir elektros prijungimai

1.1 ISPEJIMAS: VISADA ISJUNKITE ARBA ATJUNKITE NUO ELEKTROS TINKLO VISUS BASEINE ESANCIUS PRIETAISUS PRIES KISDAMI RANKAS I VANDENI, KAI IRENGINYS YRA MONTUOJAMAS, TAIOSOMAS, TECHNIISKAI PRIZIURIMAS ARBA NESAMAS.

1.2 Šis filtras skirtas naudoti tik sody tvenkiniuose. Nenaudokite šio filtro ne pagal paskirtj (t.y. nenaudokite šio filtro plaukimo baseiuose ir pan.). Naudojant šj gaminj ne pagal paskirtj, galima susizaloti arba sugadinti prietaisq.

1.3 Akivaizdžiai ap gadintu prietaisu naudoti negalima.

1.4 Bloko viduje esantis permatomas vamzdelis yra pagamintas iš kvarcinio stiklo: bukite atsargus, kad jo nesudaužytumete, jrengdami ir techniškai prižiūredami prietaisq. Rekomenduojama naudoti akiu apsaugq ir tinkamas pirstines.

1.5 Filtras „Bioforce Revolution“ yra nepralaidus vandeniuui, bet jo nardinti j vandenj negalima. Statykite prietaisq staciq salia tvenkinio, bet ne toje vietoje, kurjis galétuj kristi j vandenj arba kur zené galetu buti uzlieta vandeniu (zr. skyriu „Irengimas").

1.6 Svarbu: Sis gaminys pateikiamas su 3 gyslu, 5 m ilgio elektros kabeliu. Su siuo gaminiu pateiktas kistukas nera nepralaidus vandenii: jj privaloma junti j elektros tinklo lizdq sausame, nepralaidziame vandenui aptvare, atsižvelgiant j galiojancias vietos taisykles.

1.7 ISPEJIMAS: sj prietaisq PRIVALOMA jzeminti ir butina, kad sujungimai privalo buti atlikti pagal sj spalvukodavimq:

• RUDA - turintis jtmpq
  MELYNAs - neutralus
• ZALIAS/GELTONAS - jžeminimas.

1.8 Matomq kabelj privaloma tinkamai nutiesti ir jkisti j apsauginj armuotq izoliacinj vamzdj, ypač tuo atveju, jei kyla pavojus jj užkliudyti sodo jrenginiais, pavyzdžiui, šakiniais krautuais arba vejaplovémis, arba tada, kai su jais gali kontaktuoti vaikai ir naminiai gyvūnai.
1.9 Elektros tinkle PRIVALOMA jrengti maks. 30mA skirtumines sroves jtaisq (RCD).
1.10 Nuolatinis prijungimas prie elektros tinklo (standusisprijungimas laidais), privalo atitiki nacionaliniusreglamentus ir vietos elektros prjinuno taisykles. Jeigu kiltu kokiu nors abejoniu del prijungimo prie elektrostinklo, pasikonsultuokite su kvalifikuotu elektriku arba vietos valdzios atstovu.

1.11 Niekada nekelkite filtro už jo maitinimo kabelio arba valymo rankenos, nesjis gali buti sugadintas.Jeigu filtrq reikia perkelti, pirmiausiai gaminj reikia isjungti ir išleisti iš jo vandenj.Paskui pakelkite gaminj už suémimo vietos - ten, kur dangtis yra prispaustas prie pagrindinio bako.
1.12 Niekada nesëskite ant valymo rankenos ir nesiremkite j q! (4 pav.).
1.13 Niekada nekeklkite filtru už valymo rankenos. Irenginj visada něskite abejomis rankomis tvirtai suème už dangcio lanko (5 pav.).
1.14 Nenaudokite šio gaminio, keigu jo maitinimo kabelis yra kaip hors pazeistas. Maitinimo kabelio pakeisti negalima. Jeigu kabelis butu pazeistas, elektrinj korpusq privaloma išmesti atsižvelgiant j galiojancius vietos jstatymus.
1.15 Nenaudokite šio filtrlo, kaijis nera panardintas j vandenj.
1.16 Neuzkimskite isleidimo angu, kai filtras veikia.
1.17 Jeigu jrenginys nebus naudojamas kiaurus metus, saugokite jj nuo salcio. (Zr. skyriu ,Prieziura ziemq").
1.18 Saugokite filtrq nuo tiesioginiu saules spinduliu.
1.19 Sio gaminio negalima naudoti aukstesnes nei 35 ^ C arba zemesnes nei 0^ temperaturos vandenuii filtruoti.
1.20 Naudokite tik specialiai šiam gaminui skirtus priedus. Naudojant bet kokius kitus priedus arba atsargines dalis, šio gaminio garantija nebegalios.

2.1 Kitoje puseje esanchioje techninés informacijos lenteleje pateikta bendroji informacija apie sie滤ro specifikacijas ir rekomenduojamq naudoti siurbl. Visgi, norint pasiekti geriausiŋ rezultatu, reikia atsižvelgti j kelis kitus sqlyginius veiksnius, mat jie mažina filtró veiksmingumq.

• Tvenkinio gylis: „Hozelock Cyprio" rekomenduoja, kad minimalus dekoratyvinio tvenkinélio gylis butu 1,2 m (4PEDOS).Tvenkinio, kurio vidutinis gylis yra mazesnis nei 0.75m 2PEDOS 6 coliai),salyginis veiksnys yra +25% . Sekliuose tvenkiniuose saules sviesa visiskai prasiskverbia pro vandenj ir greitai jj jildo.Tai skatina dumbliu augimq.
  Vieta: Tvenkinio jrengimo vieta apsrendzia, kiek tvenkinio vanduo kasdien bus apsviestas saules sviesos arba bus seselyje. Tvenkiniu, kiuriq dienq visiskai neapsaugotu nuo saulekaitos, sqlyginis veiksnys yra +25%
  Klimatas: Klimatas turi poveikio vandens temperaturos ir zuvu aktyvumo santykiui/serimo reikalavimams. Kuo zuvys aktyvesnés, tuo didesni rekalavimai taikomi filtravimo sistemas. Karsto klimato zonoje (t.y. Pietu Afrikoje) salyginis veiksnys siekia +35% .Vidutinio klimato zonoje (t.y. Pietu Europejoe) salyginis veiksnys yra +15% .Siaures Europos klimato zonoje (t.y. daugelyje Didziosos Britanijos vietu) salyginis veiksnys yra +0%

PAVYZDYS: Turite 2 200 litru turio, 0,75 m gylio tveninj su ausinialis karosais (sqlyginis veiksnys +25 %). Jus gyvenate Londone - Siaures Europos klimato zonoje (sqlyginis veiksnys +0%). Tvenkinys visiskai

neapsaugotas nuo saules sviesos (+25%) . Todel veiksmingas tvenkinio turis padidena 50% (25% + 25%) ir jums reikety tokio drenginio, kuris butu tinkamas 3 300 litru tvenkinuii.

2.2 Vandens srauto greitis: Norint pasiekti geriausiq rezultatu, tvenkinio turis turetu praeiti pro „Bioforce Revolution" kas 112 - 212 val.; greiciausias srautas rekomenduojamas dekoratyviniams tvenkineliams. Nevirskite maksimalaus srauto greicio, nurodyto kotoje pushe esancioje technines informacijos lenteleje. Jeigunorite, kad tvenkinio vanduo buty skaidrus, svarbiausia - tinkamas srauto greitis. Jeigu jusu instaliacionje nera dideliu nuostoliu (t.y. jungiamoji zarna nera labai ilga), srautq gali prierekti pareguluioti, naudoant srauto kontrolles zerarnos ciaupq, kad vandens kaita butuy uztikrinta kas 112 - 212 val.

Mažo skersmens Žarna, per ilga Žarna ir auksta pumpavimo patvanka („istaka“) taip pat gali zenkliai sumazinti siurblio nasumq. Rekomenduojame iširinkti siurblj, kuris uztkrina reikiamq srautq atsižvelgiant j visiskai statine patvankq (= vertikalu atstumq tarp tvenkinio pavrisiaus ir filtro jvado), pridejus 0,6 m (2PEDAS) Žarnose susidarancios trinties nuostoliams kompensuoti.

Filtravimo tikslas - tvenkinyje esancias atliekas surinkti j filtrq, todél bet koks kartu naudojamas siurblys privalo sugebeti praleisti kietqsias daleles, pavyzdžiui, „Hozelock Cyprio“, „Aquaforce“ serijos siurbliai, kurie yra specialiai skirti tvenkiniams, kuriems pagal dydj tinka naudoti filtrq „Bioforce Revolution“. Siurblj reikétug nuleisti j giliausiq tvenkinio vietq, kad butu uztkrinta geriausia tvenkinio vandens cirkuliacija ir kietosios daleles surenkamos maksimaliai. Siurblj reikétug jrengti ant plokšci, lygaus pagrindo, pakelto nuo tvenkinio dugno 300 mm. Tuomet siurblys nesiurbs tiesiai ant tvenkinio dugno esancio purvo ir, jeigu tvenkinio vanduo netyčia nutekétu, uztkirns, kad tvenkinyje liks pakankamas kiekis vandens.

Kaip patikrinti srauto greitj: Paimkite indq, kurio talpq zinote ir zinote, per kiek laiko jj galima pripildyti (sekundemis). Tada padalykite sekundziu, per kurias indq galima pripildyti, skaiciu is 3600 ir padauginkite is indo talpos (litrai arba galonais). Gausite srauto greitj litrais arba galonais per valandq (lph arba gph).

2.3 Veisiamu zuvu tankis (didziausias kiekis, kur galima veisti): Iprastomis sqlygomis, esant jprastam sereimo rezimui, "Bioforce Revolution" filtrai pajegus apdoroti iki 50 cm zuvu /1 000 litru (10 pedu zuvu / 100 galonu) tvenkinio turio. Po truput suleiskite zuvis per pirmqsias kelias savaites, iki 20% maksimalaus rekomenduojamo lygio, ir, jeigu norite, po sesiu menesiu padidinkite jj iki 50% Esant siam balansui, po kiek laiko zuvu tinkamai padauges.

2.4 Liguy gydymo priemones: Kai kurie vaistinai preparatai / gydymo priemones del UVC spinduliu gali greitai gesti. Naudojant liguy gydymo priemones, filtrq reikety ijsjungti. Mechaninis ir biologinis filtravimas bus tesiamas toliau.

Jeigu valote tvenkinye uzaugusius siulinius dumblius (mauragimbes), valymo metu ir tol, kol siulinius dumblius is tvenkinio pašalinsite, siurblj ir filtrq isjunkite.

2.5 Reikia tinkamai pasirupinti visais zarnu sujungimais, mat nuotekiu atveju tvenkinyje sumazes vandens.

Irengimas

3.1 Svarbu: nenaudokite siurblio su „Bioforce Revolution" serijos filtrais, jeigu srauto greitis yra didesnis nei 8000 lph, arba kai maksimi patvanka viršija 5 m.
3.2 Svarbu: Filtrus „Bioforce Revolution" privaloma jrengti tik vertikalioje padetyje (6 pav.).
3.3 Filtrai „Bioforce Revolution" - tai siurbliais varomi sleginiu isoriniu filtru ir UVC blokai, kurie yra jrengiami prie tvenkinio ant zenes (7 pav.), jkasami (8 pav.) arba paslepiami krioklio virsuje.

Jeigu filtrq nusprestumete jrengti ant zenes,ji statykite ant lygaus pavirsius.
Jeigu filtq nusprestumete dalinai jkasti, duobereikia tinkamai uzkasti, sutankinant smelj, kad jrenginys butu jtvirtantas. Jeigu pasirinktumete sio tipo jrengimq, tarp spaustuko iki zeremes pavrsiaus lygio privaloma palikti 50 mm tarpq, uztikrinant, kad prietaisq galima butu lengyai isimi kasmetinei techninei prieziurai.
3.4 Naudojant majo vidinio skersmens zarnas, zenklai suvarzomas vandens srautas. Kuo didesnio skersmens zarnq naudosite, tuo geriau veiks filtras, ypac tuo atveju, jeigu reikia naudoti ilgas zarnas. Su siuo prietaisu pateiktas zarnos antgalis priktaikytas 25 mm (1 col.), 32 mm (1%) col.) arba 40~mm (1%) col.) skersmens "Cypriflex" zarnai. Siekiant isvengti vandens srauto suvarzymo, filtrams ,Bioforce Revolution" visada rekomenduojame naudoti 40~mm skersmens zarnq.
Isshirinke zarnos, kuriq norite naudoti, skersmenj, nupjaukite tas zarnos antgalio dalis, kurios yra mazesnes už zarnos skersmenj, kad nubutu srauto suvarzymo (9 pav.).
Norint uztkrinti optimaliq vandens cirkuliacijq, siurblj, kuris tiekia vandenj j filtrq,ir tvenkinio grztamosios zarnos išvadq reikia jrengti kuo toliau vienq nuo kito, todél atkreipkite j tai demesj, pirkdami, matuodami ir nupaudami „Cypriflex“ zarq.
Reikiamo ilgioŽarna sujunkite teikimo siurblj ir filtrgo jvadq (10 (i) pav.), pritvirtindamiŽarnq prieŽarnos antgalio „Hozelock Cyprio"Žarnos spaustukais (jsigijamais atskirai). Paskui tokiu pat budu prijunkite tinkamo ilgioŽarnq prie filtrlo išvado (10 (ii) pav.). Issamiau apie atlieku išvadq (10 (iii) pav.) skaitykite skyriije „Valymas".
Dékite siurblj j tvenkinj tinkamoje vietoje ir nustatykite iśvado Žarnos galq taip, kad filtruotas vanduo būtg gržinamas j tvenkinj.
Nutiesdami Žarnas, stenkités ju neužlenkti ir
nesuraizgyti. Žarnos turi buti kaip jmanoma
trumpsnes, kad srautas būtu suvaržytas minimialiai.
3.5 Sukimo ranka butinai turi buti nustatyvi rvs elektros korpuso. Paimkite pateiktq sukimo rankenos rankenelbei dangtelj ir prijunkite jq prie valymorankenos, uzdédami jq ant rankenos ir tinkamai užspausdami (11 pav.).

Jusy filtras paruostas naudoti.

Naudojimas

4.1 Nukreipkite sklende butinai turi buti pasukta j tvenkinio isvadq (12 pav.).
4.2 Prijunkite filtrmoaitinimo laidq (zr. 1 skyriu -,Sauga

ir elektros prijungimai'). Uzdegama UVC lempa. Jeigu lempa veikia, virsutiniame korpuse melynai sviecia UV lempos indicatoriaus lesis (1 (c) pav.).

4.3 Junkite siurblj.

4.4 Naudojimo laikotarpiai: Filtras naudojamas 24 val. per parq. Butu idealu, jeigujis butu naudojamas kiurus metus arba bent jau per zuvu sereimosezong (t.y.kol vandens temperatura nenukrenta zeniau 10 ^ C) .Naudojant siurblir filtrq ziemq,filtre „Bioforce" palaikomas bazinis naudingubakterij Lygis ir tvenkinys apsaugomas nuo uzsqlimo.Jeigu siurbli ziemai norite isjungti, pries vel paleisdami filtravimq pavasarifiltrq kruopsciai iisplaukite (zr.11.0 skyriu „Saugojimas ziemq").Niekada neserkite zuvu tuo metu, kai filtras nenaudojamas.

Subrendimas

5.1 5.1 Biologinis subrendimas reiskia, kad filtrus susidare pakankamai nitrinanciu bakteriju, kad kenksmingos zuvu ir kitos organines atliekos (t.y. amoniakas, nitritai) butu paverstos santykinai nekensmingais nitratais. Sis prosesas paprastai trunka 6-8 savaites, bet prikauso nuo daugelio veiksniu, pavyzdziui, vandens temperaturos, sero ma daznumo ir zuvu kiekio. Pagreitinkite subrendimq, pridedami kokios hors brandinimo medziagos, pavyzdziui, „Hozelock Cyprio Filter Start".

Valymas

Valandt filtrq „Bioforce Revolution".

Filtrai „Bioforce Revolution" užtikrina maksimalu našumq ir reikalauja minimalios techninés priežiūros. Jeigu tvenkinys labai nešvarus, pradžioje filtrq gali tekti valtyi kas kelias dienas, nesjis labai greitai surenka atliekas. Kai tik tvenkinys taps švaresnis, jame šalintu atlieku sumazës ir filtrq reikës valtyi reciau. Sléginiai filtrai veiksmingiausiai veikia tadā, kai porolonas dalinai užsikemša. Visgi užsikimšimi padidejus, srauto greritis sumazejá ir pro porolonq prateka maziu vandens - tada filtrq butina isvaltyi.
6.1 Atjunkite siurblj nuo elektros tinklo.
6.2 Naudodami pateiktq zarnos antgalj ir zarnos spaustukq, prijunkite tinkamo ilgio zarnq prie atlieku salinimo isvado (10 (iii) pav.). Atlieku salinimo zarnos galq galima nustatyti virs kanalizacijos vamzdzio arba nukreipti j geliu lyve. Nutekamasis vanduo yra puiki trqsa.
6.3 Pasukiokite rankenq kelis kartus. Rekomenduojame atlikti po kelis pasukimus pagal ir pries laikrodzio rodykle (13 pav.). Sukant rankenq, geltoni valymo pirstai (2 g) pav.) suksis, išskirstydami ir suspausdami kiekvienq porolono kubelj, pašalindami juose susikaupuj purvq.
6.4 Pasukite nukreipimo sklende j atlieku šalinimo padétj (14 pav.). Isgirsite spragtelejimq.
6.5 Ijunkite siurblj.
6.6 Toliau sukikite rankenq (iki galo sukdami jq abejomis kryptimis). Pradzioje nutekamasis vanduo bus ryskiai Žalios arba rudos spalvos, priklausomai nuo tvenkinio jrengimo.

Neilgai trukus nutekamojo vandens spalva praras intensvumq ir vanduo ims skaidreti. Tada liaukites sukioje rankenq ir sugržinkite jqj pradiné padetj virš

pagrindinio korpso (15 pav.).

Palaukite 5 sekundes, kol bus iSprautos paskutinés atlieku daleles, tada pasukite nukreipimo sklende atgal j tvenkinio padetj.

ISPEJIMAS: palikus sklende atlieku salinimo padetyje, tvenkinys bus nusausintas. Butilai perjunkite jq atgal j tvenkinio isvadq.

6.7 Filtrui isvalyi reikiamas laikas prikauso nuo keliu veiksiu, bet kuo reguliariau valysite filtrq, tuo maiau laiko prireiks jj isvalyi. Paprastai valymas trunka kelias minutes.

Retkarciais j tvenkinj reikes priiplt daugiau vandens, kad buty kompensuotas valant i is je isleistas ne'svarus vanduo. Dalinis vandens pakeitimas - svarbus sveikos tvenkinio vandens sistemas palaikymo aspektas.

Techniné priežiūra

Ispéjimas: Pries naudodami šj prietaisq, perskaitykite jo technines prieziuros instrukcijq.

Ispejimas: nebandykite nuimti dangcio arba elektrinio korpuso, kai siurblys ir filtras yra naudojami. Siekiant apsaugoti nuo netycinio atidarymo, dangcio spaustuke jrengta skyle spynai pakabinti; rekomenduojame jq naudoti tuo atveju, jeigu namuose yra vaiku.

7.1 UV lemos keitimas:

Ispejimas: Pries atjungiant UVC spinduolj, prietaisq privaloma atjungti nuo elektros tinklo.

Laikui begant UV lempos veiksmingumas zenkliai sumazéja, todél siq lempq reikétu keisti kas 12 menesig net ir tuo atveju, jeigu ji vis dar veikia.

7.1.1 Atjunkite elektrros tiekimq siurbluii ir filtrui.
7.1.2 Pasukite nukreipimo sklende j atlieky salinimo padetj. Tuomet vidinis slegis susivienodins su atmosferos slegiu ir elektrjin korpusq galima bus lengvai nuimti, nes ant dangcio virsutinio pavirsiaus nepateks vandens.
7.1.3 Pasukite valymo rankenq puse pasukimo, kad ji buty patraukta nuo elektrinio korpuso ir netrukdytu jj nuimti (16 (i) pav.).
7.14 Atsuktuvu issukite 5 varztus, kuriais elektrinis korpusas yra pritvirtantas prie dangcio. (16 (ii) pav.). Tarp filtro ivado ir isvado jrengta iśema, kurioje keičiant lempq galima sudeti varztus (16 (iii) pav.).
7.15 Suimkite už elektrinio korpuso ir atsargiai patraukite jj aukstyn, kad jj nuimtumete. Apverskite korpusa ir padékite jj apverstai ant sauso, lygaus pavirsiaus.
7.16 17 pav. Atsukite kvarcinj vamzdj fiksuoanjt riebokslj (i). Atsargiai suem uz kvarcinio vamzdzio (ii), patraukite jj aukstyn ir nuimkite kartu su jo sandarinimo ziedais (iii) bei fiksavimo rieboksliu.
7.1.7 Isimkite senq lempq, atsargiai iStraukdami jq is jos laikiklio, ir nuo lempos galo nuimkite juodq apsauginj gaubtq (17 iv) pav.) bei atsvaito plokstele (17 v) pav.). Ismeskite senq lempq, atsižvelgdami j galiojanci vietos jstatymus; jdekite nauq lempq.
7.18 Vel jtaisykite atsvaito plokstele ir ant lempos galo uzspauskite juodq gaubtq.
7.1.9 Uzmaukite ant lempos kvarcinj vamzdj. Du ant kvarcinio vamzdizodedami sandarinimo ziedai, butinai turi buti svarus, nesutepti.
7.1.10 Ant kvarcinio vamzdzio uzmaukite fiksavimo rieboksl in

užsukite jj. Sukite fiksavimo riebokšljtol, koljis atsirems jkorpuso stabdiklj ir riebokšlio daugiau pasukti nebegalësite.

7.1.11 Uzdékite elektrinj korpusq. Korpusq galima jtaisytik vienoje padetye, todél jj uzdédami nebandykite naudoti jegos. Tinkamai uzdeje, vel jsukite 5 varztus. Varztus privaloma uzverzti iki galo, kad butu suaktyvintas blokavimo jungiklis.
7.1.12 Pasukite nukreipimo sklende atgal j tvenkinio padetj in nustatykite valymo rankenq j pradiné padetj.
7.1.13 Vél jjunkite siurblj, pirma patikrine, ar nera nuotékiu, o tada jjunkite UV lempq. Patikrinkite, ar šviečia melsvi UV indicatoriaus lesiai.

7.2 UV kvarcinio vamdzio prieziura:

UVC lempos kvarcinio vamzdizio apkala gali pasidengti kalkiu nuosedomis, ypač tose vietovëse, kur vanduo yra kietas. Leidus joms kauptis, jrenginio veiksmingumas sumazës. Norédami ja nuvalyti, išjunkite siurblj, atjunkite elektrós tiekimq j UV lempq, nuimkite elektrinj korpusq kaip aprásyta 7.1 skyriije ir nuvalykite kvarcinj vamzdj minkstu skudureliu, sudrekintu švelnia valymo priemone, pavyzdžuii, actu (žr. 18 pav.). Valant kvarcinj vamzdj, reikétu naudoti apsaugines priemones, pavyzdžuii, apsauginius akinius ir pirstines.

7.3 Porolono „Cypricube" keitimas:

Kasmet patikrinkite porolonq. Porolono keitimo dažnis priklauso nuo tvenkinio jrengimo. Porolono dalis rekomenduojame pakeisti ziemos metu ir pavasario pradzioje, pries pradedant serti zuvis*. Keiciant porolonq kitu metu laiku, gali pakisti tvenkinio chemine sudétis, o tai gali pakenkti jusu zuvims.

*Kadangi tvenkinio vanduo rudnj atsala,Žuvys aptingsta, pasiruosdamos dalinjo jmigio laikotarpiui. Sulêteja ju virskinimo ir imuninés sistemas veikla, jos nesugeba suvirskinti tos rusies pašaro, kuriuo jos mito siltais menesiais. Isalke, jos mis paprastesniu maistu, naturaliai randamu tvenkinio aplinkoje. Todél tvenkinio vandens temperatur ai gesniam laikui nukritus Žemiau 10 °C, turétumete liautis sere Žuvis. Pvasario pradžioje orui pradžus silti, Žuvims suaktyvëjus, galite palaipsniui věl pradeti jas šerti.

7.3.1 Atjunkite elektrstie tekimq siurbluiir filtrui.
7.3.2 Pasukite nukreipimo sklendej atlieku salinimo padetj. Tuomet vidinis slegis susivienodins su atmosferos slegiu ir dangtj galima bus lengvai nuimti.
7.3.3 Atkabinkite dangcio spaustukq (2 (n) pav.). Atsargiai atkabinkite priesingose pusese esancias svirtis ir nuimkite dangtj (19 pav.). Butu patogiau, jeigu atjungtumete prijungtas zarnas.
7.34 Iskelkite bei išimkite porolono kibirq (2(i) pav.) ir išmeskite senq porolonq. Ispilkite vandenj is filtro bako, biologine terpe surinkdami j tinklej. Biologinei terpei jokios prieziuros atlikti nereikia.
7.3.5 Jeigu bako dugnas yra padengtas dumblo sluoksniu, isplaukite bako dugnq tvenkinio vandeniu.
7.3.6 Pakeiskite biologine terpe, uztikrindami, kad ji butu iśděstyta aplink biologinés terpes ziotis (2(o) pav.) bako dugne. Biologinés terpes neturi buti biologinés terpes zhiociu viduje (20 pav.).
7.3.7 Idekite porolono kibirq j bakq. Sukite porolono kibirq, kol porolono kibiro virsuje esantys mazi trikampiukai

bus sutapinti su viena is vertikaiu liniju, esanciu filtrbo bako viduje (21 pav.). Porolono kibiras uzsifiksuos. Porolono kibiras butinai turi buti tinkamai jdetas, kad galima butu lengvai uzdeti dangtj.

7.3.8 Pridekite j porolono kibirq rekomenduojamq kiekj keiiciamojo „Cypricube" porolono. Nesijaudinkite, jeigu nauji sausi porolono kubeliai, kol jie dar nauji, uzims siek tiek daigiau vietos. Uztikrinkite, kad pro centrine angq j biologines terpes ziociuy zonq nepatektuy porolono.
Niekada nesuspauskite porolono, noredami jo prideti daugiau. Sausq porolonq reikia prideti laisvai, nespaudziant; jo neturi buti daugiau nei iki filtro bako krastu (22 pav.). Pridejus per daug porolono, bus sunkiau isvaltyi filtrq.
7.3.9 Patikrinkite filtrlo bako virsuje esantj sandariklj (2(l) pav.), arjis tinkamai uždétas, švarus, nesuteptas. Jeigu reikia, montuodami siek tiek patepkite sandariklj plunu silikoninio telapo sluoksniu. Užděkite dangtj. Pro centrine skyle jiskite centrinj juodq vamzdj, kuris dengia UV lempq.
7.3.10 Uždékite dangcio spaustukq. Patikrinkite, ar po dangcio spaustuku nera vandens; atlenkiama svirtis privalo buti patepta alyvos pagrindo tepalu.
73.11 Pasukite nukreipimo sklende atgal j tvenkinio padetj ir nustatykite valymorankenqj pradinepadetj.
7.3.12 Vél jjunkite siurblj, pirma patikrine, ar nera nuotékiu. Paskui jjunkite UV lempq. Patikrinkite, ar šviečia melsvi UV indicatoriaus lgsiai.

Saugojimas ziemq

8.1 Esant šaltam ziemos orui (kai Žuvys yra neaktyvios ir dumbliu augimas liaujasi), jrenginj galima ijsjungti. Tada ji reikia isimi, kruopšciai i splauti, i valyti ir nusausinti bei laikyt sausoje, nuo salcio apsaugotoje vietoje. Jrenginj visada laikykite nueme jo dangtj, kad bute uztirina tinkama jo ventiliacija ir dziovinimas.

Problema	Galima priežastis	Atitaisymo budas
Pro filtrqj tvenkinjneteka vanduo.	Nejjungtas arba neveikia siurblys.	Patikrinkite, ar siurblys veikia ir ar jis jjungtas.
	Užsikimšusi tiekimo Žarna.	Patikrinkite, ar neužsikimšusios tiekimo ir tvenkinio gržtamoji Žarnos.
	Nukreipimo sklendè nustatyäj „atlieku šalinimo“ padétj.	Nustatykite nukreipimo sklendej „tvenkinio“ padétj.
Per mažas pro filtrqpratekančio vandens srautas	Užsikimş porolono kubeliai.	Išvalykite filtrq (žr. „Valymas“).
	Užsikimšusi tiekimo Žarna.	Patikrinkite, ar neužsikimšusios tiekimo ir tvenkinio gržtamoji Žarnos.
Vanduo neskaidrus	Naujas filtras dar „nesubrendo“.	Tvenkinio vanduo turétú pradéti skaidrétí po 2-3 savaičiú, bet, kol filtras taps maksimaliai veiksmingas ir pasieks biologinj subrendimq, gali praesti 6-8 savaites.
	Naudojate savervkiniiun netinkamo dydžio filtrq.	Isitikinkite, ar naudojate savervkeniiun tinkamq filtrq.
	Netinkamos galios tiekimo siurblys.	Patikrinkite srauto greitj. Žr. 2.2 skyriu.
	Perdegé UV lempa. P	Patikrinkite UV indicatoriaus lešius. Pakeiskite UV lempq.
	Sena UV lempa. UV lempq keiskite kas 12 mènesiu.
	Reikia pakeisti porolono kubelius.	Išvalykite filtrq (žr. „Valymas“).
	Tvenkinio gržtamosios Žarnos išvadas nustatytas virš tiekimo siurblio.	Patraukite siurbli arba tvenkinio gržtamosios Žarnos išvadq, kad jie būtu kuo toliau vienas nuo kito.
	Tvekinyje priveista per daug Žuvú.	Sumažinkite tvenkinyje esančiü Žuvú kiekj.
	Peršérimas. Žuvis šer	kite tik tiek, kad pašaras galétu būti suëstas per kelias minutes. Šerkite tik vienq kartq per dienq.
Nesisuka valymorankena.	Pradèjus valymq, veikia siurblys.	Išjunkite siurbli. Pasukikite rankenq kelis kartus abejomis kryptimis. Ijunkite siurblj (žr. skyriu „Valymas“).

"Hozelock Cyprio Clearwater" garantija

MES GARANTUOJAME SKAIDRU TVENKINIO VANDENI, ANTRAIP GRAZINSIME PINIGUS už filtrq „Hozelock Cyprio Bioforce Revolution" (su sqlyga, kadjis buvo naudojamas su tinkamu siurbliu). Si garantija gialoja 12 mènesiŋ nuo pirkimo datos, su sqlyga, kad:

• Irengdami prietaisq, jus vadovavotes jrengimo ir naudojimo instrukcija.
  Jus naudojate tinkamo dydzio jrenginj, atsižvelgdami j, Hozelock Cyprio" pateiktq informacijq apie dydzius.
• Tinkamu metu jus skambinate mums pagalbos linijos Telefonu (0121 313 1122), kad galima butu iispresti bet kokias kilusias problemas.
  Gaminys grqzinamas nesugadintas.

Leidimq grzinti pinigus gali duoti tik „Hozelock Cyprio“, jie grzinama tik pirkimo vietoje; grzinama tik uz filtrq sumoketasuma. Atkreipkite demesj, kad garantija „Clearwater Guarantee" negalioja, kai vanduo praranda skaidrumq del Cladophora dumliu (angl. Blanket Weed), o ne del vandens zaliavimo, sukelto gelavandeniu vienalqsciu zaliuju dumliu (angl. Greenwater Algae).

"Hozelock Cyprio" 2 metu garantija

Jeigu sis, Bioforce Revolution" (isskyrus lempq) taptu netinkamas naudoti per 2 metus nuo jo pirkimo dati,jis bus nemokamai pataisytas arba pakeistas nauju musu nuoziura, nebent musu nuomonejis butu sugadintas. Garantija negalioja zaalai, patirtai del nelaimingo atsitikimo, netinkamos instalaciños arba naudojimo. Garantinis jsipareigojimas apsiriboja sugedusio jrenginio pakeitim. Si garantija nera perduodama kitam savininkui. Ji neturi jtakos jusu nustatytems jstatymo teisems. Noredami pasinaudoti sios garantijos privalumais, pirmiausiai kreipkites j „Hozelock Cyprio" clientele aptarnavimo skyriu (tel. [phone]), kuris gali papraśyti tiessiogiai atsiusti jrenginj kartu su pirkimq jrodanciu Dokumentu toliau nurodytu adressu.

Kontaktinai duomenys / atsargines dalys

www.hozelock.com

Techniné informacija
Dalies numeris 13	52 1353 1354
Ribos Bioforce Revolution
Voltai (V) 230V 50Hz
UVC galingumas (W)	18 24 36
Maksimalus tvenkinio suŽuvimis dydis	6 000 litru (1 320 galony)	9 000 litru (1 980 galony)	14 000 litru (3 080 galony)
Maksimalus tvenkinio be Žuvu dydis	12 000 litru (2 640 galony)	18 000 litru (3 960 galony)	28 000 litru (6 160 galony)
Maks. siurblio „Hozelock Cyprio Aquaforce“ galingumas (Iph)	4000 60	00 8000
Dalies numeris 13	52 1353 1354
Maks. srautas, Qmaks., (lph)	3000 450	0 7000
IP klase IP57 IP57 IP	57
Maks. vandens temperatura Tmaks., (°C)	35°C 35°C	35°C
ValymoSYSTEM „Bioforce Revolution“	✓ ✓	✓
* išmatuota pagal kontroliuojamas sqlygas

Neišmeskite elektriniu prietaisy kartu su nerūsiuotomis buitinémis atliekomis; atiduokite juos j specialius surinkimo punktus. Del informacjos apie esamas atlieku surinkimo sistemas, kreipkitës j vietos valdžiq. Elektrinius prietaisus ismetus j užkasamas atlieku vietas arba sqvartynus, pavojingu medziagu gali patekti j gruntinj vandenj, paskui j mitybos grandine, o tada pazeisti jusyu sveikatq bei gerove. ES šalyse keiciant senus prietaisus nauvais, pardavéjai yra teisiškai jsipareigoje bent jau nemokamai surinkti senus prietaisus ismetimui.

RO

Vä multumim cä ati ales un produs Hozelock de calitate, puteti fi Sigur cä va avea o fonctionare fiabilä.

a Carcasã compartiment electric.
b Ansamblucapac.
c Martor luminos lampa UV.
d Para maner de curatare.
e Maner de curatare.
f Valva directionala.
Filtre de curatare (galben).
h Manta UV.
i Recipient cu burete.
Burete Cypricube.
k Mediu biologic.
Garnitură inelara vas.
m Vas filtru.
nClemacapac.
Palmie cu mediu biologic.
Capat de furtun si piulita.
q Maneta.

INSTRUCTIONS DE MONTARE Şİ UTILIZARE.

CITITICU ATENTIE INSTRUCTION INAINTE DE MONTARE.

NERESPECTAREA URMÁTOARELOR NOTE

POATE DUCE LA VATAMARI CORPORALE, DETERIORAREA PRODUSULUI SAU PIERDEREA PESTILOR.

PASTRATI ACESTE INSTRUCTIONI PENTRU REFERINTA ULTERIOAR.

Acest dispositiv Hozelock Cyprio Bioforce Revolution este un concept nou jusqu'au filtrarea apei cu intreinere usoara pentru iazuri de gradin.

Acestaeste:

• Compact si eficient
• Uşor de montat.
• Uşor de curatat Şi de intretinut.
• Poate fi amplasataproape oriunde.

Folosit cu pompa de iaz adecvata, va umbunatati limpezimea apei, va elimina materiile solide nedorite din iaz si va converti deseurile organice si chimice dizolvate de la pesti in compusi inofensivi.

Atentie: Attentionare UV