Bioforce Revolution 12000 - črpalka HOZELOCK - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Bioforce Revolution 12000 HOZELOCK

Indikatorska leča za žarnico UV.

Držalo ročke za čiščenje.

Preusmeritveni ventil.

O-tesnilni obroč posode.

• preprost za namestitev,

• omogoča enostavno čiščenje in vzdrževanje,

• mogoče ga je postaviti skoraj kamor koli, Z uporabo ustrezne vodne črpalke boste s sistemom izboljšali čistost vode, odstranili neželene snovi iz ribnika in pretvorili razgrajene organske in kemične ribje odpadke v neškodljive zmesi. Pozor: UV-žarki Ta naprava vsebuje oddajnik žarkov UV-C. Nenamerna uporaba naprave ali poškodbe ohišja lahko povzročijo uhajanje sevanja nevarnih žarkov UV-C. Sevanje UV-C lahko tudi v manjših količinah povzroči poškodbe oči in kože. Žarnica je opremljena z zaporo, ki bo izključila žarnico v primeru odprtja električnega ohišja. Preverite lahko ustrezno delovanje žarnice, kadar je ta vključena, tako da opazujete moder odsev na indikatorski leči za žarnico UV. Izdelka ne vključite brez uporabe vode. Opozorilo: Ne poskušajte upravljati oddajnika UV-C, če je ta ločen od ohišja naprave. Pomembno Osebam z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi (vključno z otroki) ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, ni dovoljena uporaba naprave, razen če so pod nadzorom ali so prejeli navodila v zvezi z uporabo naprave od osebe, odgovorne za njihovo varnost. Otroke je treba nadzorovati in zagotoviti, da se ne igrajo z napravo. Če je naprava očitno poškodovana, je ni dovoljeno uporabljati. Opozorilo: Varnost in električne povezave

1.2 Filter je bil zasnovan samo za uporabo v vrtnih

ribnikih. Filtra ne uporabljajte za druge namene (npr. ne uporabljajte ga v bazenih in podobno). Uporaba naprave za druge namene lahko povzroči poškodbe oseb in stvari.

1.3 Očitno poškodovane naprave ni dovoljeno uporabljati.

1.4 Prozorna cev v enoti je izdelana iz kvarčnega

stekla, zato bodite pazljivi med nameščanjem in vzdrževanjem. Priporočamo uporabo zaščite za oči in ustreznih rokavic.

1.5 Filter Bioforce Revolution je vodoodporen, vendar ni

potopen. Enoto namestite v pokončni položaj v bližini ribnika, vendar ne na mestu, kjer bi lahko padel v vodo ali kjer se lahko napolni z vodo (glejte poglavje »Namestitev«).

1.6 Pomembno: Izdelek je dobavljiv s 5-metrskim 3-žilnim

električnim kablom. Kabel, dobavljen z izdelkom, ni vodoodporen, zato ga je treba priključiti v napajanje znotraj suhega in vodoodpornega prostora skladno s krajevnimi predpisi.

• ZELENA/RUMENA – ozemljitev

1.8 Izpostavljen sklop kablov je treba položiti razumno

in zaščititi z armiranim vodnikom, zlasti če obstaja nevarnost stika z vrtno opremo, kot so vile ali kosilnice, ali stika z otroki in domačimi živalmi.

1.9 Na napajalno omrežje je TREBA namestiti napravo na

diferenčni tok (RCD) z jakostjo največ 30 mA.

1.11 Nikoli ne uporabite napajalnega kabla ali ročke za

čiščenje za dvigovanje filtra, saj lahko to povzroči poškodbe. Če je treba filter premakniti, najprej izključite sistem in izpraznite vodo. Nato dvignite sistem, tako da držite za mesto, kjer je pokrov z objemko pritrjen na glavno posodo.

1.12 Nikoli ne sedite ali se naslanjajte na ročko za čiščenje!

1.13 Nikoli ne dvigujte filtra za ročko za čiščenje. Enoto

1.15 Med uporabo filtra ne blokirajte izhodov.

1.16 Tega izdelka ne upravljajte, če je napajalni kabel

kakor koli poškodovan. Napajalnega kabla ni mogoče zamenjati. Če je kabel poškodovan, je treba električno ohišje odstraniti skladno z lokalnimi predpisi.

1.17 Zaščitite pred mrazom, če izdelka ne uporabljate celo

leto. (glejte poglavje »Nega pozimi«).

1.18 Filter zaščitite pred neposredno sončno svetlobo.

s tem izdelkom. Uporaba drugih dodatkov ali nadomestnih delov lahko razveljavi vašo garancijo.Splošne smernice

2.1 V shemi s tehničnimi informacijami na hrbtni strani so

navedene splošne smernice o specifikacijah za filter in priporočeno črpalko. Za dobro delovanje je treba upoštevati tudi druge kondicijske faktorje, saj lahko ti zmanjšajo učinkovitost filtra.

• Globina ribnika: Podjetje Hozelock Cyprio za ribnike koi priporoča globino ribnika najmanj 1,2 metra. Pri ribnikih s povprečno globino manj kot 0,75 metra je kondicijski faktor +25 %. Plitvi ribniki so izpostavljeni sončni svetlobi in se hitro segrejejo. To spodbuja rast alg.

• Lokacija: Lokacija ribnika določa dnevno količino sončne svetlobe ali sence, ki jo prejme ribnik. Ribniki, izpostavljeni neposredni sončni svetlobi ves dan, imajo kondicijski faktor +25 %.

• Podnebje: Podnebje vpliva na temperaturo vode in stopnjo dejavnosti rib ter zahtev po hranjenju. Bolj kot so ribe dejavne, več vode mora filtrirni sistem prečrpati. V vročih podnebjih (npr. Južna Afrika) je kondicijski faktor +35 %. V zmernih podnebjih (npr. Južna Evropa) je kondicijski faktor +15 %. V podnebju Severne Evrope (npr. v večini Velike Britanije) je kondicijski faktor +0 %. PRIMER: Vzemimo na primer 2200-litrski ribnik z zlatimi ribicami globine 0,75 m (kondicijski faktor +25 %). Živite v Londonu, kar pomeni severnoevropsko podnebje (kondicijski faktor +0 %). Ribnik je izpostavljen neposredni sončni svetlobi (+25 %). Učinkovita prostornina vašega ribnika se tako poveča za 50 % (25 % + 25 %), zato boste morali prilagoditi velikost ribnika, saj ta trenutno drži 3300 litrov.

2.2 Stopnja pretoka: Za najboljše rezultate bi morala

celotna prostornina ribnika preiti skozi filtrirni sistem Bioforce Revolution vsako uro in pol do dve uri in pol, pri čemer je za ribnike koi priporočljiva najvišja stopnja pretoka. Ne presezite najvišje stopnje pretoka, ki je navedena v shemi tehničnih specifikacij na hrbtni strani. Ustrezna stopnja pretoka je zelo pomembna za ohranjanje čiste vode. Če v vaši namestitvi ni velikih izgub (npr. dolg pretok po ceveh), je morda potrebno prilagoditi pretok in doseči stopnjo realizacije v eni in pol do dveh ur in pol, tako da uporabite pipo za nadzor pretoka. Cev z majhnim premerom, predolga cev in visok vzgon črpanja (»glava«) lahko znatno vplivajo na zmanjšanje učinkovitosti črpalke. Priporočamo črpalko, ki bo omogočala zahtevan pretok za polni statični vzgon (= navpična razdalja med površino ribnika in dovodom filtra), ter dodatnega 0,6 metra za morebitne izgube zaradi trenja v ceveh. Namen filtriranja je prenesti odpadne snovi iz ribnika v filter, zato bi morala biti vsaka črpalka, ki se uporablja kot del paketa, dovolj učinkovita za ravnanje s trdnimi snovmi, kot je serija črpalk Aquaforce znamke Hozelock Cyprio, ki so bile zasnovane izrecno za ribnike velikostnega razreda Bioforce Revolution. Črpalko namestite v najglobljem delu ribnika in zagotovite najboljši pretok vode v ribniku ter povečajte učinkovitost ravnanja s trdnimi snovmi. Črpalkonamestite na vodoravno ploščad, ki je 300 milimetrov nad dnom dna ribnika. Tako boste preprečili, da bi črpalka črpala umazanijo neposredno z dna ribnika, in omogočili, da bo v ribniku ostala zadostna količina vode, če bi prišlo do puščanja vode iz ribnika. Kako preveriti stopnjo pretoka: Uporabite posodo z znano prostornino in merite, koliko časa je potrebno, da se napolni (v sekundah). Nato delite število 3600 s številom sekund, kolikor jih je potrebno za napolnitev posode, nato pa pomnožite s prostornino posode (v litrih ali galonah). Ta rezultat je stopnja pretoka v litrih ali galonah na uro (l/h ali g/h).

2.3 Gostota gojenja rib: Pri običajnih pogojih in običajnem

urniku hranjenja filtrirni sistem Bioforce Revolution omogoča zmogljivost ribnika do 50 centimetrov na 1000 litrov (10 palcev rib na 100 galon vode). V prvih tednih v ribnik počasi uvajajte ribe, do 20 % največje priporočene ravni. Če želite, nato po šestih mesecih zvišajte na 50 % . Ravnovesje bo omogočilo rast rib.

2.4 Postopki zdravljenja ribnika: Nekatera zdravilna/

terapevtska sredstva lahko zelo hitro razpadejo zaradi sevanja UVC. Med zdravljenjem bolezni izključite filter. Mehanska in biološka filtracija bosta še naprej delovali. Če se na površini ribnika razbohotijo nitaste alge, izključite črpalko in filter, dokler ne odstranite teh alg iz ribnika.

2.5 Zlasti pazljivi bodite pri priključkih cevi, saj lahko

puščanje cevi povzroči izgubo vode v ribniku. Namestitev

3.1 Pomembno: S serijo filtrov Bioforce Revolution ne

uporabljajte črpalke s stopnjo pretoka, višjo od 8000 l/h, ali največje glave, večje od 5 metrov.

3.2 Pomembno: Filtre Bioforce Revolution je dovoljeno

namestiti samo v pokončnem in navpičnem položaju (slika 6).

3.3 Filtre Bioforce Revolution je mogoče krmiliti prek

črpalke, zunanjega filtra pod tlakom in enot UVC, ki so primerni za namestitev nad tlemi (slika 7) ali v tleh (slika 8) v bližini ribnika ali na vrhu slapa. Če se odločite za namestitev filtra nad tlemi, namestite filter na ravno vodoravno površino. Če se odločite delno zakopati filter, poskrbite, da boste trdno zapolnili izkopano jamo s stisnjenim peskom in omogočili podporo enoti. Če se odločite za tovrstno namestitev, pustite vsaj 50 milimetrov razdalje med objemko in tlemi ter tako zagotovite enostavno odstranitev ob letnem vzdrževanju.

3.4 Uporaba cevi z manjšim premerom lahko povzroči

oviranje pretoka vode. Večji premer cevi kot boste uporabili, boljša bo učinkovitost filtra, zlasti pri daljših cevnih nastavkih. Cevni nastavki, dobavljeni z enoto, so namenjeni za 25-milimetrske (1-palčne), 32-milimetrske (1¼-palčne) in 40-milimetrske (1¾-palčne) ceviCypriflex. Pri uporabi filtrov Bioforce Revolution vedno priporočamo uporabo cevi s premerom 40 milimetrov, s čimer preprečite oviranje pretoka vode. Po izbiri želenega premera cevi odrežite dele cevnega nastavka, ki so manjši od premera cevi, in preprečite oviranje pretoka (slika 9). Črpalka, ki dovaja vodo v filter, in odvod povratne cevi ribnika morata biti čim bolj oddaljena za optimalno kroženje vode, zato upoštevajte to pri nakupu, merjenju in rezanju cevi Cypriflex. Pritrdite cev z ustrezno dolžino med dovodno črpalkoin dovodom filtra (slika 10 (i)) ter pritrdite cev na cevni priključek z uporabo cevnih objemkHozelock Cyprio, ki so na voljo ločeno. Nato na enak način priključite ustrezno dolžino cevi na odvod filtra (slika 10 (ii)). Za več informacij o odvodu odpadne vode (slika 10 (iii)) glejte poglavje »Čiščenje«. Črpalko položite na ustrezno mesto v ribniku in postavite konec odvodne cevi tako, da bo filtrirana voda stekla nazaj v ribnik. Izogibajte se vozlom in ostrim pregibom pri nameščanju cevi. Cevi naj bodo čim krajše za nemoten pretok.

3.5 Zagotovite, da je navijalna ročka nameščena nad

električnim ohišjem. Primite držalo navijalne ročke in pokrov ter ga priključite na ročko za čiščenje tako, da ga položite na ročko in s klikom namestite v ustrezen položaj (slika 11). Vaš filter je zdaj pripravljen za uporabo. Upravljanje

4.1 Zagotovite, da je preusmeritveni ventil obrnjen proti

Varnost in električni priključki). S tem boste vključili žarnico UVC. Delovanje žarnice lahko preverite tako, da opazujete moder odsev indikatorske leče za žarnico UV na vrhu ohišja (slika 1 (c)).

4.3 Vključite črpalko.

4.4 Obdobja delovanja: Filter mora delovati 24 ur na dan.

Najbolje bi bilo, da bi deloval celo leto, vendar naj deluje vsaj v obdobju hranjenja (tj. dokler temperatura vode ne pade pod 10 ºC). Pozimi boste z upravljanjem črpalke in filtra ohranjali osnovno raven koristnih bakterij v sistemu Bioforce in preprečili zamrznitev ribnika. Če pozimi izključite črpalko, filter temeljito izperite, preden znova zaženete filter spomladi (glejte poglavje »Shranjevanje pozimi«, 11.0). Rib nikoli ne hranite, če filter ni vključen. Zorenje

5.1 Biološko zorenje pomeni, da se je v filtru nabralo dovolj

nitrifikacijskih bakterij, ki pretvorijo nevarne ribje in organske odpadke (npr. amoniak, nitriti) v sorazmerno neškodljive nitrate. Postopek navadno traja 6-8 tednov, vendar je odvisen od številnih dejavnikov, kot je temperatura vode, stopnja hranjenja in gostota rib v ribniku. Pospešite zorenje z dodajanjem sredstva za zorenje Hozelock Cyprio Filter Start. Čiščenje Kdaj očistiti filtrirni sistem Bioforce Revolution: Filtri Bioforce Revolution omogočajo najboljšo učinkovitost z najmanjšo stopnjo vzdrževanja. Če je filter zelo umazan, ga je na začetku morda treba očistiti vsakih nekaj dni, saj zelo hitro absorbira umazanijo. Ko bo ribnik čist, bo treba odstraniti manj umazanije ter posledično redkeje čistiti filter. Filtri pod tlakom so najbolj učinkoviti, ko postane pena delno zasičena. Vendar pa se ob povečani zasičenosti zmanjša stopnja pretoka, saj bo manj vode steklo skozi peno, zato je čiščenje nujno.

6.1 Izključite črpalko iz napajanja.

6.2 Priključite ustrezno dolžino cevi na odvod za odpadno

vodo (slika 10(iii)) s priloženim cevnim nastavkom in cevno objemko. Konec cevi za odpadno vodo je lahko nameščen nad odtokom ali nad cvetlično gredo. Odpadna voda je odlično gnojilo.

6.3 Večkrat obrnite ročko. Priporočamo več obratov v levo

in desno (slika 13). Ob obračanju ročke se rumene čistilne lopatice (slika 2 (g)) vrtijo, razprejo in stisnejo vsako kocko pene ter omogočajo sproščanje umazanije, ki se je zbrala v peni.

6.5 Vključite črpalko.

6.6 Še vedno vrtite ročko (dokončajte obrate v obe smeri).

Najprej bo odpadna voda intenzivno zelena ali rjava, odvisno od lastnosti ribnika. Čez nekaj časa bo intenzivnost barve odpadne vode zbledela in voda se bo začela čistiti. Na tej točki prenehajte z vrtenjem in vrnite ročko nazaj v položaj za shranjevanje nad glavnim ohišjem (slika 15). Počakajte 5 sekund, da se splaknejo še zadnji odpadni delci, nato pa obrnite preusmeritveni ventil nazaj proti ribniku. OPOZORILO: Če boste ventil pustili v položaju za odvod umazanije, bo ta izpraznil ribnik. Prepričajte se, da je priključen nazaj na odvod ribnika.

6.7 Čas, potreben za čiščenje filtra, je odvisen od številnih

dejavnikov, vendar pogosteje kot ga čistite, manj časa vam bo čiščenje vzelo. Običajno čiščenje traja nekaj minut. Občasno boste morali do vrha napolniti ribnik ter zamenjati odpadno vodo, ki ste jo odstranili med čiščenjem. Delne zamenjave vode so pomemben vidik vzdrževanja zdravega vodnega sistema v ribniku. Vzdrževanje Opozorilo: Pred odpiranjem naprave preberite ta navodila za vzdrževanje. Opozorilo: med uporabo črpalke in filtra ne poskušajte odpreti pokrova ali električnega ohišja. Na objemki pokrova je na voljo reža za ključavnico, s katero lahko preprečite naključno odpiranje. Priporočamo, da uporabljate ključavnico, če je velika verjetnost prisotnosti otrok.

7.1 Menjava žarnice UV:

Opozorilo: Pred izključitvijo oddajnika UV-C je treba napravo izključiti iz električnega omrežja. Učinkovitost žarnice UV se čez čas znatno zmanjša, zato jo zamenjajte vsakih 12 mesecev, tudi če žarnica še vedno deluje.

7.1.3 Ročko za čiščenje obrnite za pol obrata, tako da bo

odstranite električno ohišje. Ohišje obrnite navzdol ter ga položite na suho in ravno površino.

7.1.6 Fig 17. Odvijte zaklepni obroč na kvarčni cevi (i).

Narahlo držite kvarčno cev (ii), jo dvignite in odstranite skupaj z o-tesnilnimi obroči (iii) in zaklepnim obročem.

7.1.7 Rabljeno žarnico odstranite tako, da jo narahlo

povlecite iz držala in odstranite črno zaščitno kapico s spodnjega dela žarnice (slika 17 (iv)) ter odstranite ploščo reflektorja (Fig 17 (v)). Rabljeno žarnico odstranite skladno s krajevnimi predpisi ter namestite novo žarnico.

7.1.8 Znova namestite ploščo reflektorja ter potisnite črno

kapico do spodnjega dela žarnice.

7.1.9 Povlecite kvarčno cev navzdol čez žarnico. Zagotovite,

da so o-tesnilni obroči na podstavku kvarčne cevi čisti in brez ostankov.

7.1.10 Zaklepni obroč povlecite navzdol čez kvarčno cev in

pritrdite z vijaki. Vijake privijete tako, da bosta zaklepni obroč in ohišje zatesnjena in tako, da obroča ni mogoče trdneje priviti.

7.1.11 Znova namestite električno ohišje. Ohišje lahko

namestite samo v enem položaju, zato ne pritiskajte s silo. Ko je nameščeno v ustreznem položaju, znova privijte 5 vijakov. Vijaki morajo biti povsem pritrjeni, da bi zagotovili vklop zapornega stikala.

7.1.12 Preusmeritveni ventil obrnite nazaj proti ribniku, ročko

za čiščenje pa v položaj za shranjevanje.

7.1.13 Znova zaženite črpalko in preglejte za morebitno

puščanje, nato vključite žarnico UV. Opazujte moder odsev indikatorske leče za žarnico UV.

7.2 Nega kvarčne cevi za žarnico UV:

Zlasti v predelih s trdo vodo lahko postane prevleka kvarčne cevi za žarnico UVC prekrita z vodnim kamnom. Nalaganje vodnega kamna zmanjša učinkovitost enote. Za čiščenje izključite črpalko in napajanje žarnice UV, odstranite električno ohišje, kot je opisano v poglavju 7.1, ter obrišite kvarčno cev z mehko krpo, navlaženo z nežnim čistilnim sredstvom, kot je kis (glejte sliko 18). Med čiščenjem kvarčne cevi uporabljate zaščitno obleko, kot so zaščitna očala in rokavice.

7.3 Menjavanje pene Cypricube:

Enkrat letno preglejte peno. Pogostost menjavanja pene je odvisna od lastnosti ribnika. Priporočamo, da peno zamenjate pozimi in pred začetkom ponovnega hranjenja rib v začetku pomladi*. Menjavanje pene v drugem letnem času lahko povzroči spremembe kemikalij v ribniku, to pa lahko poškoduje ribe. *Ker se ribnik jeseni ohladi, se ribe začnejo umirjati in pripravljati na obdobje delnega spanja. Njihov prebavni in imunski sistem se upočasni in niso več sposobne prebavljati enake vrste hrane, kot jo prebavljajo v poletnih mesecih. Če so lačne, se hranijo z enostavnimi hranili, ki so običajno v okolju ribnika. Ko temperatura ribnika pade pod 10 °C in ostane nizka dlje časa, prenehajte hraniti ribe. Ob toplejšem vremenu v začetku pomladi, ko postanejo ribe bolj dejavne, jih lahko začnete postopoma hraniti.

7.3.1 Dovodno črpalko in filter izključite iz napajanja.

odstranite uporabljeno peno. Odstranite vodo iz filtrirne posode ter zberite biološko vsebino v mrežo. Biološka vsebina ne zahteva vzdrževanja.

7.3.5 Če je dno posode prekrito s plastjo usedline, izperite

dno posode z manjšo količino vode iz ribnika.

7.3.8 Vedro za peno napolnite s priporočeno količino

nadomestne pene Cypricube. Ne skrbite, če nove kocke pene zavzamejo malo več prostora. Zagotovite, da pena ne pade skozi osrednjo odprtino v področje z biološkim lijakom. Pene nikoli ne mečkajte, da bi napolnili večjo količino vedra. Suho peno dodajajte narahlo, ta pa ne sme segati višje od filtrirne posode (slika 22). Če boste dodali preveliko količino pene, boste težje očistili filter.

7.3.9 Poskrbite, da je tesnilo (slika 2(l)) na vrhu filtrirne

posode v ustreznem položaju in brez umazanije in ostankov. Na tesnilo dodajte tanko prevleko silikonskega maziva, če je to potrebno za lažjo montažo. Znova namestite pokrov. Povlecite osrednjo črno cev, ki pokriva žarnico UV, navzdol do osrednje odprtine.

7.3.11 Izmenjevalni ventil obrnite nazaj proti ribniku in

namestite ročko za čiščenje v položaj za shranjevanje.

7.3.12 Pred ponovnim zagonom črpalke preverite za

morebitno puščanje. Nato vključite žarnico UV. Opazujte moder odsev indikatorske leče za žarnico UV. Shranjevanje pozimi

8.1 V hladnih zimskih mesecih (ko so ribe nedejavne

in se ustavi rast alg) lahko enoto izključite. Nato jo odstranite, temeljito izperite, očistite, osušite in hranite v suhem prostoru, zaščitenim pred mrazom. Enoto vedno hranite brez pokrova in zagotovite zadostno zračenje in sušenje.Reševanje težav/pogosta vprašanja Težava Možen vzrok Pomoč Ni vodnega pretoka skozi filter v ribnik. Dovodna črpalka je izključena ali ne deluje. Preverite, ali črpalka deluje ter ali je vključena. Dovodna cev je zamašena. Preverite za morebitne zamašitve v dovodni in povratni cevi. Preusmeritveni ventil je nastavljen v položaj za »odvod umazanije«. Preusmeritveni ventil obrnite v smer »proti ribniku«. Zmanjšan pretok skozi filter Pena je zasičena. Očistite filter (glejte poglavje »Čiščenje«). Dovodna cev je zamašena. Preverite za morebitno zamašitev dovodne cevi in povratne cevi. Voda se ne očisti Novi filter se še ni dovolj razvil (dozorel). Čistost vode v ribniku se izboljša po 2 do 3 tednih, popolno biološko zorenje pa traja 6 do 8 tednov in šele takrat je filter povsem učinkovit. Filter ni ustrezne velikosti za vaš ribnik. Preverite, ali uporabljate ustrezen filter za vaš ribnik. Dovodna črpalka napačne velikosti. Preverite stopnjo pretoka. Glejte poglavje 2.2. Pregorela žarnica UV. Preverite indikatorsko lečo za žarnico UV. Zamenjajte žarnico UV. Stara žarnica UV. Žarnico UV zamenjajte vsakih 12 mesecev. Treba je očistiti kocke pene. Očistite filter (glejte poglavje »Čiščenje«). Odvod povratne cevi ribnika je nameščen nad dovodno črpalko. Premaknite črpalko ali odvod povratne cevi ribnika tako, da sta čim dlje narazen. V ribniku je preveliko število rib. Zmanjšajte količino rib v ribniku. Prekomerno hranjenje. Ribe hranite samo s toliko hrane, kot jo lahko zaužijejo v nekaj minutah. Hranite samo enkrat dnevno. Težava Možen vzrok Pomoč Ročke za čiščenje ni mogoče obrniti. Črpalka se zažene na začetku čiščenja. Izključite črpalko. Ročko večkrat obrnite v obe smeri. Vključite črpalko (glejte poglavje »Čiščenje«). Garancija podjetja Hozelock Cyprio za čisto vodo ZAGOTAVLJAMO VAM ČISTO VODO ALI VAM VRNEMO DENAR za filtrirni sistem Bioforce Revolution podjetja Hozelock Cyprio ob uporabi ustrezne črpalke. Ta garancija velja 12 mesecev po nakupu ob upoštevanju naslednjih pogojev:

• Upoštevali ste navodila za namestitev in uporabo.

• Uporabljate opremo ustrezne velikosti in skladno s podatki o velikosti podjetja Hozelock Cyprio.

• V primeru težav ste se dovolj zgodaj obrnili na telefonsko številko za pomoč uporabnikom (0121 313 1122).

• Izdelek je bil vrnjen nepoškodovan. Vračilo denarja lahko odobri samo podjetje Hozelock Cyprio in se opravi samo v kraju opravljenega nakupa in za znesek, ki je enak nakupni ceni filtra. Upoštevajte, da garancija za čisto vodo ne obsega izgubo čistosti vode zaradi razrasti plevela, temveč zaradi zelenih alg. 2-letna garancija podjetja Hozelock Cyprio Če sistem Bioforce Revolution (brez žarnice) postane neuporaben v 2 letih od dneva nakupa, ga bomo brezplačno popravili ali zamenjali glede na vašo željo, razen če ugotovimo, da je bil sistem poškodovan. Ne sprejemamo odgovornosti za poškodbe zaradi nesreče, neustrezne namestitve ali uporabe. Odgovornost je omejena na zamenjavo okvarjene enote. Garancija ni prenosljiva. Ne vpliva na vaše zakonske pravice. Za koriščenje te garancije se najprej obrnite na storitev za stranke podjetja Hozelock Cyprio, ki lahko zahteva pošiljanje enote s potrdilom o nakupu neposredno na spodnji naslov. Stik/nadomestni deli www.hozelock.com Tehnični podatki Številka dela 1352 1353 1354 Serija Bioforce Revolution Volti (V) 230V 50Hz Zmogljivost žarnice UVC (W)

litrov (6160 galon)Številka dela 1352 1353 1354 Največja velikost črpalke Hozelock Cyprio Aquaforce (l/h)

• izmerjeno v nadzorovanih okoliščinah Električnih naprav ne odlagajte kot mešanih komunalnih odpadkov, temveč uporabljajte ločene zbiralne zabojnike. Za informacije v zvezi z razpoložljivimi sistemi za zbiranje odpadkov se obrnite na lokalno vlado. Če električne naprave odlagate na odpadih ali smetiščih, lahko nevarne snovi prodrejo v podtalnico in preidejo v prehransko verigo ter ogrozijo vaše zdravje in počutje. V Evropski uniji je pri zamenjavi starih naprav z novimi prodajalec po zakonu dolžan vsaj brezplačno vzeti nazaj vašo staro napravo in poskrbeti za njeno odlaganje.Hozelock Ltd. Midpoint Park, Birmingham, B76 1AB. England Tel: +44 (0) 121 313 1122 www.hozelock.com 33853-000