Bioforce Revolution 12000 - čerpadlo HOZELOCK - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bioforce Revolution 12000 HOZELOCK

Čočka indikátoru UV lampy.

Hlavice čisticího madla.

Čisticí lopatky (žluté).

Těsnicí O-kroužek na nádobu.

• je kompaktní a účinná

• snadno se instaluje.

• bez problémů se čistí a udržuje.

• lze ji umístit téměř kamkoli. Při použití s vhodným čerpadlem zlepší čistotu vody, odstraní nežádoucí pevné částice z jezírka a přemění nerozpuštěné organické a chemické odpadní látky z ryb na neškodné sloučeniny. Pozor: Výstražné upozornění na UV záření Tento přístroj obsahuje zářič UV-C. Při používání přístroje bez dozoru nebo při poškození krytu může dojít k úniku nebezpečného záření UV-C. Záření UV-C může dokonce i v malých dávkách způsobit poškození zraku a poranění kůže. Lampa je vybavena blokovacím systémem, který ji v případě otevření elektrické skříňky vypne. Po zapnutí lze zkontrolovat funkci lampy detekováním namodralého světla vycházejícího z čočky indikátoru UV záření. Zařízení nepouštějte bez vody. Výstraha: Nepokoušejte se používat zářič UV-C, pokud je vyjmut z přístroje. Důležité Přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí), které mají omezené fyzické, smyslové či duševní schopnosti nebo které nemají dostatečné zkušenosti a vědomosti, pokud na ně nedohlíží nebo jim pokyny k používání přístroje neposkytuje osoba zodpovědná za jejich bezpečnost. Děti je nutné hlídat, aby si s přístrojem nehrály. Pokud je zjevné, že je přístroj poškozen, nesmí se používat. Výstraha: Bezpečnost a připojení k elek- trickému proudu

1.2 Tento filtr je určen pouze pro používání v zahradních

jezírcích. Nepoužívejte jej pro žádné jiné účely (tzn. nepoužívejte jej v bazénech atd.). Jakékoli jiné použití výrobku může vést ke zranění osob nebo k jeho poškození.

1.3 Přístroje, které jsou zjevně poškozené, se nesmí

1.4 Čirá trubice uvnitř jednotky je vyrobena z křemenného

skla. Při instalaci a údržbě pracujte opatrně. Doporučujeme používat prostředky na ochranu zraku a vhodné rukavice.

1.5 Filtr Bioforce Revolution je voděodolný, ale není

ponorný. Umístěte jednotku ve svislé poloze k jezírku, ale ne tam, kde by mohl spadnout do vody nebo kde by se půda mohla zaplavit vodou (viz část „Instalace“).

1.6 Důležité: Tento výrobek je dodáván s 5metrovým

třížilovým kabelem. Zástrčka dodávaná s tímto výrobkem není vodotěsná a musí se do sítě zapojit uvnitř suchého pouzdra odolného vůči povětrnostním vlivům, a to v souladu s místními předpisy.

1.7 VÝSTRAHA: Tento přístroj JE NUTNÉ uzemnit a je

nezbytné, aby propojení byla provedena s použitím tohoto kódu:

• MODRÁ - střední pracovní vodič

• ZELENÁ/ŽLUTÁ- ochranný vodič.

1.8 Odhalené vedení kabelů by mělo být s citem uloženo do

armované chráničky, zejména pokud je riziko kontaktu se zahradním náčiním, jako jsou nůžky a sekačky, nebo pokud jsou přítomny děti a domácí zvířata.

1.9 Do sítě se MUSÍ zapojit maximálně 30mA proudový

1.10 Trvalé instalace do sítě (pevné zapojení) musí být

provedeny v souladu s vnitrostátními a místními předpisy pro elektrické instalace. V případě jakýchkoli pochybností ohledně napojení do sítě se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře nebo místní orgán pro elektrické instalace.

1.11 Nikdy nepoužívejte přívodní kabel nebo čisticí madlo ke

zvedání nebo přemísťování filtru, protože to může vést k jeho poškození. Pokud je zapotřebí filtr přemístit, je nutné jej nejprve vypnout a zbavit vody. Potom výrobek zvedněte uchopením v místě, kde je víko přisvorkováno k hlavní nádobě.

1.12 Nikdy si nesedejte na čisticí madlo ani se o něj

neopírejte! (obr 4).

1.13 Filtr nikdy nezvedejte za čisticí madlo. Jednotku vždy

přenášejte oběma rukama tak, že pevně uchopíte okraj víka (obr. 5).

1.14 Nepoužívejte filtr za sucha.

1.15 Neblokujte vývody, když je filtr v provozu.

1.16 Pokud došlo k jakémukoli poškození přívodního kabelu,

výrobek nepoužívejte. Přívodní kabel nelze vyměnit. Je-li kabel poškozen, je třeba elektrickou skříňku zlikvidovat v souladu s místními předpisy.

1.17 Chraňte před mrazem, pokud jednotku nebudete

používat celoročně. (Viz část „Péče v zimě“).

1.18 Chraňte filtr před přímým sluncem.

1.19 Tento výrobek není vhodný pro teplotu vody nad 35 ºC

1.20 Používejte pouze takové příslušenství, které je určeno

pro tento výrobek. Používáním jiného příslušenství nebo náhradních dílů můžete přijít o platnost záruky.Výstraha: Bezpečnost a připojení k elektrickému proudu

2.1 Na druhé straně Tabulky technických informací jsou

uvedeny všeobecné pokyny ohledně specifikací filtru a doporučeného čerpadla. Pro dosažení těch nejlepších výsledků je však třeba vzít v úvahu několik dalších kondičních koeficientů, protože snižují účinnost filtru.

• Hloubka jezírka: Hozelock Cyprio doporučuje pro jezírka Koi minimální hloubku 1,2m (4’). V případě jezírka s průměrnou hloubkou nižší než 0,75m (2’ 6”) je kondiční koeficient + 25%. Mělká jezírka jsou vystavena plnému průniku slunečního svitu a rychle se zahřívají. To podněcuje růst řas.

• Umístění: Poloha jezírka určuje množství slunečního svitu nebo stínu, kterému je jezírko každodenně vystaveno. Jezírka, která jsou po celý den na plném slunci, mají kondiční koeficient +25%.

• Klimatické podmínky: Klimatické podmínky mají vliv na teplotu vody a míru aktivity ryb/požadavky na krmení. Čím jsou ryby aktivnější, tím větší požadavky jsou kladeny na filtrační systém. V horkých klimatech (např. v Jižní Africe) je kondiční koeficient +35%. V mírných klimatických pásmech (např. v jižní Evropě) je kondiční koeficient +15%. V klimatických podmínkách severní Evropy (např. na většině území Velké Británie) je kondiční koeficient +0%. PŘÍKLAD: Máte jezírko s karasy o obsahu 2200 litrů a hloubce 0,75 m (kondiční koeficient +25%). Bydlíte v Londýně, tedy klimatickém pásmu severní Evropy (kondiční koeficient +0%). Jezírko je vystaveno plnému slunečnímu svitu (+25%). Účinný objem vašeho jezírka se tudíž zvyšuje o 50 % (25 % + 25 %), a vy proto musíte přizpůsobit své vybavení tak, jako by jezírko mělo obsah 3300 litrů.

2.2 Průtok: Pro dosažení nejlepších výsledků by obsah

jezírka měl projít zařízením Bioforce Revolution každé 1½ - 2½ hodiny, přičemž nejrychlejší průtok se doporučuje pro jezírka Koi. Maximální průtok uvedený na druhé straně Tabulky technických informací nepřekračujte. Chcete-li mít čistou vodu, je důležité dodržet správný průtok. Pokud vaše instalace nemá velké ztráty (např. dlouhým hadicovým přívodem), může být pro dosažení oběhu vody za 1½ - 2½ hodiny zapotřebí upravit průtok pomocí kohoutků s regulací průtoku. Výkon čerpadla mohou značně snižovat hadice s malým průměrem, zbytečně dlouhé hadice a čerpání do velké výšky („hlava“). Doporučujeme zvolit takové čerpadlo, které zajistí potřebný průtok při plném statickém zdvihu (= vertikální vzdálenost mezi povrchem jezírka a vtokem do filtru) plus 0,6 m, což počítá se třecími ztrátami v hadicích. Cílem filtrace je přemístit odpad z jezírka do filtru; každé čerpadlo používané jako součást sestavy by tedy mělo být schopné vypořádat se s pevnými látkami, jak je to v případě řady čerpadel Aquaforce řady Hozelock Cyprio, které byly zkonstruovány výslovně pro jezírka o velikostech obsažených v řadě Bioforce Revolution. Čerpadlo by mělo být umístěno do nejhlubší části jezírka, aby se zajistila co nejlepší cirkulace vody v jezírku a maximalizovala se schopnost vypořádat se s pevnými látkami. Čerpadlo by mělo být nainstalováno na rovné plošině, která je vyzdvižena 300 mm nad dno jezírka. Tím se zabrání tomu, aby čerpadlo nenasávalo nečistoty přímo ze dna jezírka, a zajistí se, že v případě unikání vody z jezírka zůstane v jezírku dostatečné množství vody. Jak si zkontrolujete průtok: Vezměte si nádobu, u níž znáte obsah a také za jak dlouho se naplní (ve vteřinách). Potom vydělte 3600 počtem vteřin potřebných k naplnění nádoby a vynásobte toto číslo obsahem (v litrech) nádoby. Výsledkem bude průtok v litrech za hodinu (l/hod).

2.3 Hustota chovaných ryb: Za normálních podmínek

a běžného režimu krmení zajistí řada Bioforce Revolution až 50 cm na 1000 litrů kapacity jezírka. Ryby zavádějte několik počátečních týdnů pomalu, a to na 20 % maximální doporučené úrovně, a pokud chcete, zvyšujte jej až na 50 % po uplynutí šesti měsíců. Rovnováha umožní růst ryb.

2.4 Ošetřování jezírka: Některé léčebné látky / způsoby

ošetření se mohou pod působením záření UVC rychle znehodnocovat. V průběhu léčení nemocí zvažte vypnutí filtru. Mechanická a biologická filtrace bude fungovat dál. Pokud jezírko ošetřujete s cílem odstranit řasy, vypněte čerpadlo a filtr po dobu zásahu a do doby, než řasy z jezírka vyjmete.

2.5 Mimořádnou péči je třeba věnovat napojením hadic,

protože jakékoli netěsnosti povedou k úbytku vody v jezírku. Instalace

3.1 Důležité: Pro filtry řady Bioforce Revolution

nepoužívejte čerpadlo s průtokem vyšším než 8000 l/ hod nebo maximální hlavu přesahující 5 m.

3.2 Důležité: Filtry Bioforce Revolution je nutné

nainstalovat pouze ve svislé poloze (obr. 6).

3.3 Filtry Bioforce Revolution jsou plněny čerpadlem a

jedná se o externí tlakové filtry a jednotky UVC, které jsou vhodné buď k instalaci nad zemí (obr. 7) nebo do země (obr. 8) hned vedle jezírka nebo je lze ukrýt v horní části vodopádu. Pokud se rozhodnete nainstalovat filtr nad zemí, umístěte jej na rovnou podložku. Pokud chcete filtr částečně zapustit do země, je nutné výkop vyplnit udusaným pískem pro podepření jednotky. Zvolíte-li tento způsob instalace, měli byste nechat nejméně 50mm mezeru mezi svorkou a úrovní půdy, čímž zajistíte snadné vyjmutí pro každoroční údržbu.

3.4 Používání hadic s malým průměrem má za následek

nadměrné omezení průtoku vody. Čím větší je průměr používané hadice, tím lepší bude výkon filtru, zejména v případě dlouhých hadicových přívodů. Hadicové koncovky, které dodáváme s touto jednotkou, jsou vhodné pro hadice Cypriflex 25 mm (1”), 32 mm (1¼”) a 40 mm (1¾”). V každém případě doporučujeme, abyste pro filtry Bioforce Revolution používali hadice o průměru 40 mm a tím předešli omezení průtoku. Jakmile vyberete hadici požadovaného průměru, na koncovce hadice odřízněte stupně, které jsou menší než průměr hadice; zabráníte tak omezenému průtoku (obr 9).Čerpadlo, které přivádí vodu do filtru, a vývod hadice pro návrat vody do jezírka by od sebe měly být tak daleko, aby docházelo k optimální cirkulaci vody. Pamatujte na to tedy, až budete nakupovat, měřit a řezat hadici Cypriflex. Mezi přívodní čerpadlo a vtok do filtru (obr. 10 (i)) zapojte hadici vhodné délky. Hadici upevněte do koncovek pomocí svorek Hozelock Cyprio, které jsou k dostání samostatně. Potom stejným způsobem zapojte hadici vhodné délky do vývodu filtru (obr. 10 (ii)). Podrobné informace o odpadním vývodu (obr. 10 (iii)) najdete v části „Čištění“. Čerpadlo umístěte na vhodné místo do jezírka a konec výtokové hadice uložte tak, aby se odfiltrovaná voda vracela do jezírka. S hadicí při ukládání na místo nekruťte ani ji ostře neohýbejte. Snažte se, aby hadicové přívody byly co nejkratší – minimalizujete tím omezení průtoku.

3.5 Ujistěte se, že natahovací rukojeť je umístěna nad

elektrickou skříňkou. Vezměte dodávané madlo a kryt natahovací rukojeti a připojte je k čisticímu madlu, a to tak, že madlo položíte na místo a zacvaknete jej (obr. 11). Filtr je nyní připraven k použití. Provoz

4.1 Ujistěte se, že směrovací ventil je otočen k výtoku

4.2 Připojte napájecí šňůru filtru (viz část 1 – Bezpečnost

a připojení k elektrickému proudu). Tím se zapne lampa UVC. To, že lampa funguje, můžete zkontrolovat detekováním namodralého světla vycházejícího z čočky indikátoru UV záření nahoře na krytu (obr. 1 (c)).

4.3 Zapněte čerpadlo.

4.4 Doba provozu: Filtr nechce pracovat 24 hodin denně.

V ideálním případě by měl běžet celý rok, nicméně alespoň v období krmení (tedy dokud teplota vody neklesne pod 10ºC). V zimě budou čerpadlo a filtr udržovat v Bioforce základní hladinu užitečných bakterií a budou bránit promrznutí jezírka. Pokud čerpadlo na zimu vypnete, pak je nutné, abyste před obnovením filtrace na jaře filtr důkladně vymyli (viz „Uložení na zimu“, 11.0). Nikdy nekrmte ryby, když filtr nepoužíváte. Dozrávání

5.1 Biologickým dozráváním se myslí to, že filtr vytvořil

dostatek nitrifikačních baktérií, které přemění škodlivý rybí a jiný organický odpad (např. amoniak, dusitan) na relativně neškodný dusičnan. Tento proces běžně probíhá 6-8 týdnů, ale je závislý na mnoha faktorech, například teplotě vody, míře krmení a hustotě chovu. Dozrávání urychlíte přidáním dozrávacího činidla, například Hozelock Cyprio Filter Start. Čištění Kdy čistit Bioforce Revolution. Filtry Bioforce Revolution podávají maximální výkon a přitom vyžadují minimální údržbu. Pokud je jezírko hodně znečištěné, bude zpočátku nutné čistit filtr za několik dní, protože do sebe odpadní látky pohlcuje velmi rychle. Když se jezírko trochu vyčistí, bude nutné odstraňovat méně odpadu, a proto bude filtr potřeba čistit méně často. Tlakové filtry jsou nejúčinnější, když je pěna částečně ucpaná. Jakmile se však ucpání zvětší, poklesne průtok, protože pěnou může proudit méně vody, a v tu chvíli je nutné filtr vyčistit.

6.1 Odpojte filtr ze sítě.

6.2 Na odpadní vývod (obr. 10(iii)) napojte pomocí

dodávané koncovky a hadicové svorky hadici vhodné délky. Konec odpadní hadice můžete umístit nad drenáž nebo záhon. Odpadní voda je skvělé hnojivo.

6.3 Madlo několikrát natáhněte. Doporučujeme několik

otáček jak po směru, tak proti směru hodinových ručiček (obr. 13). Při otáčení madla se otáčejí žluté čisticí lopatky (obr. 2 (g)), které oddělí a vymačkají všechny pěnové bloky a uvolní nečistoty, které se v nich nahromadily.

6.4 Otočte směrovacím ventilem do polohy odpadu (obr.

14). Uslyšíte „zacvaknutí“.

6.5 Zapněte čerpadlo.

6.6 Dál otáčejte madlem (úplné otočení v obou směrech).

Odpadní voda bude zpočátku jasně zelená nebo hnědá, a to podle konstrukce jezírka. Za chvíli pak bude intenzita barvy odpadu slabší a voda se začne čistit. V tuto chvíli přestaňte madlem otáčet a vraťte ho do přepravní polohy nad hlavním krytem (obr. 15). Počkejte 5 vteřin, až se vypláchnou poslední zbytky odpadu, a směrovací ventil otočte zpět na jezírko. VÝSTRAHA: Ponecháte-li ventil v poloze odpadu, jezírko se vypustí. Ujistěte se, že je znovu zapnut na vývod jezírka.

6.7 Čas potřebný k vyčištění filtru je závislý na několika

faktorech, ale zpravidla platí, že čím pravidelněji budete filtr čistit, tím kratší dobu bude čištění vyžadovat. Čištění obvykle zabere několik minut. Čas od času budete muset do jezírka doplnit vodu, abyste nahradili odpadní vodu odstraněnou během čištění. Částečná výměna vody je důležitou stránkou udržování zdravého vodního systému v jezírku. Údržba Výstraha: Než přístroj otevřete, přečtěte si tyto pokyny k údržbě. Výstraha: nepokoušejte se sejmout kryt nebo elektrickou skříňku, když čerpadlo a filtr používáte. Ve svorce na víko je otvor na zámek, který má zabránit náhodnému otevření, a doporučujeme používat jej, když se poblíž mohou vyskytovat děti.

7.1 Výměna UV lampy:

Výstraha: Před odpojením zářiče UV-C je nutné odpojit přístroj od proudu. Účinnost UV lampy se časem značně snižuje, a proto byste ji měli každých 12 měsíců vyměnit, i když je stále ještě funkční.

7.1.1 Vypněte přívod proudu do čerpadla a filtru.

7.1.2 Směrovací ventil otočte na odpad. Díky tomu se vnitřní

tlak vyrovná s atmosférickým tlakem, což umožní snadnou demontáž elektrické skříňky, aniž by se voda dostala na horní část víka.

7.1.3 Otočte čisticím madlem o polovinu otáčky tak, aby

elektrické skříňce nepřekážela (obr. 16 (i)).7.1.4 Pomocí šroubováku vyjměte 5 šroubů, kterými je elektrická skříňka připevněna k víku. (Obr. 16 (ii)). Pro uložení šroubů během výměny lampy je přístroj vybaven kapsou mezi vtokem do filtru a odtokem (obr. 16 (iii)).

7.1.5 Elektrickou skříňku vyjmete tak, že ji uchopíte a a

opatrně vytáhněte. Skříňku otočte dnem vzhůru a položte ji na suchý rovný podklad.

7.1.6 Obr. 17. Odšroubujte zamykací objímku trubice z

křemenného skla (i). Trubici (ii) opatrně držte, zvedněte ji a vyjměte ji společně s o-kroužky (iii) a zamykací objímkou.

7.1.7 Opatrně vyjměte starou lampu tak, že ji vytáhnete z

držáku a vyjmete černý ochranný kryt z konce lampy (obr.17 (iv)) a vyjměte desku reflektoru (obr. 17 (v)). Starou lampu zlikvidujte v souladu s místními předpisy a nasaďte lampu novou.

7.1.8 Znovu zasuňte desku reflektoru a zatlačte černý kryt na

7.1.9 Nasuňte křemennou trubici přes lampu. Ujistěte se, že

oba o-kroužky na spodní části křemenné trubice jsou čisté a neobsahují žádné nečistoty.

7.1.10 Nasuňte zamykací objímku přes křemennou trubici a

zašroubujte. Měli byste šroubovat tak dlouho, dokud zarážka uzamykací objímky nenarazí na zarážku skříňky, takže objímku už nebude možné vyšroubovat.

7.1.11 Elektrickou skříňku znovu zasuňte. Skříňku je možné

připevnit pouze v jedné poloze, a proto se nesnažte tlačit na ni silou. Jakmile bude na svém místě, našroubujte 5 šroubů. Šrouby musíte našroubovat úplně, aby se aktivoval spínač zámku.

7.1.12 Směrovací ventil otočte zpět na jezírko a čisticí madlo

umístěte do přepravní polohy.

7.1.13 Nejprve znovu pusťte čerpadlo, abyste zkontrolovali

netěsnosti, a potom zapněte UV lampu. Zkontrolujte, zda z čoček indikátoru UV svítí namodralé světlo.

7.2 Péče o křemennou trubici UV:

Zejména v oblastech, kde je tvrdá voda, se může stát, že se křemenná trubice pokryje usazeninami vápna. Pokud nezabráníte jeho tvorbě, sníží se účinnost jednotky. Pro čištění vypněte čerpadlo a přívod proudu do UV, demontujte elektrickou skříňku způsobem popsaným v bodě 7.1 a křemennou trubici otřete měkkým hadříkem namočeným do čisticího prostředku, například octa (viz obr. 18). Při čištění křemenné trubice byste měli nosit ochranný oděv, například ochranné brýle a rukavice.

7.3 Výměna pěny Cypricube:

Pěnu každý rok kontrolujte. Četnost výměny pěny bude záviset na konstrukci jezírka. Doporučujeme, abyste pěnu měnili v zimním období a před zahájením krmení počátkem jara*. Výměnou pěny v jiném ročním období můžete způsobit změnu chemického složení jezírka, což může ublížit vašim rybám. *Když na podzim voda v jezírku ochladne, ryby se začínají zpomalovat a připravují se na období částečné nečinnosti. Jejich trávicí a imunitní systém zpomaluje, a tudíž už nejsou schopny trávit stejný druh potravy, jakou se živí v teplejších měsících. Pokud mají hlad, živí se jednoduššími potravinami, které se přirozeně vyskytují v prostředí jezírka. Pokud tedy teplota jezírka klesá delší dobu pod 10 °C, měli byste přestat ryby krmit. Jakmile se počátkem jara začne oteplovat a ryby začnou být aktivnější, můžete s krmením ryb znovu postupně začít.

7.3.1 Odpojte napájecí čerpadlo a filtr od proudu.

7.3.2 Směrovací ventil otočte na odpad. Tím se vyrovná

vnitřní tlak s atmosférickým tlakem, což umožní snadnou demontáž víka.

7.3.3 Uvolněte svorku víka (obr. 2(n)). Víko opatrně uvolněte

a vyjměte pomocí dvou páček v protilehlých otvorech (obr. 19). Možná vám pomůže, když demontujete připojené hadice.

7.3.4 Zvedněte a vyjměte nádobu s pěnou (obr. 2(i)) a starou

pěnu zlikvidujte. Vylijte vodu z filtrační nádoby a bio médium zachyťte do síťky. Bio médium nevyžaduje žádnou údržbu.

7.3.5 Pokud je dno nádoby pokryto vrstvou usazeniny,

vypláchněte jej trochou vody z jezírka.

7.3.6 Vyměňte bio médium a ujistěte se, že je umístěno

kolem bio trubky (obr. 2(o)) na dně nádoby. Uvnitř bio trubky nesmí být žádné bio médium (obr. 20).

7.3.7 Umístěte vědro s pěnou do nádoby. Otáčejte vědrem s

pěnou tak dlouho, dokud malé trojúhelníčky nahoře na vědru nejsou v jedné rovině se svislými čarami uvnitř filtrační nádoby (obr. 21). Vědro s pěnou dosedne na místo. Ujistěte se, že vědro s pěnou je správně umístěno, aby bylo možné snadno položit víko.

7.3.8 Vědro naplňte doporučeným množstvím vyměněné

pěny Cypricube. Nemějte obavy, jestliže suché pěnové bloky zabírají trochu víc místa, když jsou nové. Ujistěte se, že prostředním otvorem nepadá do oblasti bio trubice žádná pěna. Pěnu nikdy nestlačujte, aby se jí vešlo víc. Suchou pěnu byste měli přidávat volně a neměli byste ji plnit výš než filtrační nádobu (obr. 22). Pokud přidáte příliš mnoho pěny, bude obtížnější vyčistit filtr.

7.3.9 Ujistěte se, že těsnění (obr. 2(l)) v horní části filtrační

nádoby, je na svém místě a není na něm špína ani nečistoty. Pokud to usnadní montáž, dejte na těsnění trochu silikonového maziva. Víko znovu nasaďte. Vsuňte středovou černou trubici, která kryje UV lampu, dolů středovým otvorem.

7.3.10 Znovu nasaďte svorku víka. Ujistěte se, že se pod

páskovou svorkou nehromadí voda, a zavěšenou páčku mažte pomocí maziva na olejové bázi.

7.3.11 Směrovací ventil otočte zpět na jezírko a čisticí madlo

umístěte do přepravní polohy.

7.3.12 Nejprve znovu spusťte čerpadlo, abyste zkontrolovali

netěsnosti. Potom zapněte UV lampu. Zkontrolujte, zda z čoček indikátoru UV svítí namodralé světlo. Uložení na zimu

8.1 Za chladného zimního počasí (když jsou ryby neaktivní

a zastavuje se růst řas) je možné jednotku vypnout. Potom je nutné ji demontovat, důkladně omýt, vyčistit a vysušit a uložit na suchém místě chráněném před mrazem. Jednotku vždy skladujte s otevřeným víkem, abyste zajistili odpovídající větrání a vysušení.Odstraňování závad / FAQquestions Problém Možná příčina Řešení Filtrem neprotéká do jezírka voda. Přívodní čerpadlo není zapnuto nebo nefunguje. Zkontrolujte, zda čerpadlo funguje a je zapnuto. Přívodní hadice je ucpaná. Zkontrolujte, zda přívodní hadice a hadice pro návrat vody do jezírka nejsou zablokovány. Směrovací ventil je nastaven na „Odpad“ Otočte směrovací ventil na „jezírko“. Snížený průtok filtrem Pěny jsou ucpané. Filtr vyčistěte (viz „čištění“). Přívodní hadice je ucpaná. Zkontrolujte, zda přívodní hadice a hadice pro návrat vody do jezírka nejsou zablokovány. Voda se nečistí Nový filtr ještě nedozrál. Čistota vody v jezírku by se měla zlepšit do 2-3 týdnů, ale do úplného biologického dozrání to může trvat 6-8 týdnů, aby byl filtr zcela účinný. Nesprávná velikost filtru pro vaše jezírko. Zkontrolujte, zda pro konstrukci vašeho jezírka používáte odpovídající filtr. Nesprávná velikost přívodního čerpadla. Zkontrolujte průtok. Viz 2.2. Prasklá UV lampa. Zkontrolujte čočku indikátoru UV. UV lampu vyměňte. Stará UV lampa. UV lampu vyměňujte každých 12 měsíců. Pěny potřebují vyčistit. Vyčistěte filtr (viz „Čištění“). Vývod hadice pro návrat vody do jezírka je umístěn nad přívodním čerpadlem. Přesuňte čerpadlo nebo vývod hadice pro návrat vody do jezírka tak, aby byly co nejdále od sebe. V jezírku je příliš mnoho ryb. Zredukujte množství ryb v jezírku. Nadměrné krmení. Krmte ryby pouze takovým množstvím potravy, kolik mohou zkonzumovat během několika minut. Krmte pouze jednou denně. Čisticí madlo se neotáčí. Čerpadlo běží na začátku čištění. Čerpadlo vypněte. Několikrát madlo natáhněte v obou směrech. Zapněte čerpadlo (viz „Čištění“). Záruka Hozelock Cyprio Clearwater ZARUČUJEME VÁM ČISTOU VODU NEBO VÁM VRÁTÍME PENÍZE za systém Hozelock Cyprio Bioforce Revolution, pokud jej používáte s odpovídajícím čerpadlem. Tato záruka platí 12 měsíců od zakoupení, pokud

• Jste dodrželi návod k instalaci a obsluze.

• Používáte vybavení správné velikosti v souladu s informacemi Hozelock Cyprio ohledně velikosti.

• Dostatečně včas volejte naši asistenční linku (0121 313 1122), aby vaše problémy mohly být vyřešeny.

• Výrobek je vrácen nepoškozený. Vrácení peněz může schválit pouze Hozelock Cyprio a uskuteční se pouze v místě zakoupení, a to jen do hodnoty nákupní ceny. Upozorňujeme, že záruka Clearwater se nevztahuje na znečištění vody, jehož příčinou – na rozdíl od řas způsobujících zelenou vodu – je dlouhá vláknitá řasa. 2letá záruka Hozelock Cyprio Pokud tento výrobek Bioforce Revolution (s výjimkou lampy) přestane během 2 let od data zakoupení fungovat, můžeme se rozhodnout pro jeho bezplatnou opravu či výměnu v případě, že podle našeho názoru nebyl poškozen. Odpovědnost nepřebíráme za škody způsobené nešťastnou náhodou, nesprávnou instalací nebo nesprávným používáním. Záruka je omezena na výměnu vadné jednotky. Tato záruka je nepřenosná. Nemá žádný dopad na vaše zákonná práva. Chcete-li využít této záruky, nejprve se obraťte na zákaznické služby Hozelock Cyprio (0121 313 1122), kde můžete být požádáni o zaslání jednotky společně s dokladem o zakoupení přímo na adresu dole. Kontakt / Náhradní díly www.hozelock.com Technické informace Součást číslo 1352 1353 1354 Řada Bioforce Revolution Volty (V) 230V 50Hz Výkon UVC (W) 18 24 36 Maximální velikost jezírka s rybami 6000 l 9000 l 14000 l Maximální velikost jezírka bez ryb 12 000 l 18 000 l 28 000 l Max. velikost čerpadla Hozelock Cyprio Aquaforce (l/hod)

Max. průtok, QMax, (l/hod)

• Měřeno za řízených podmínekElektrická zařízení nelikvidujte jako netříděný komunální odpad; používejte oddělená zařízení pro sběr. Informace týkající se sběru dostupných systémů si vyžádejte od místních orgánů. Pokud se elektrické přístroje likvidují na skládkách nebo na smetištích, mohou do podzemních vod unikat nebezpečné látky, které se následně mohou dostat do potravinového řetězce a poškodit vaše zdraví. Při výměně starých přístrojů za nové má v EU maloobchodník zákonnou povinnost vzít zpět vaše staré zařízení k likvidaci minimálně bezplatně.