Bioforce Revolution 12000 - Pompă HOZELOCK - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Bioforce Revolution 12000 HOZELOCK

Vă mulţumim că aţi ales un produs Hozelock de calitate, puteţi fi sigur că va avea o funcţionare fiabilă.

Carcasă compartiment electric.

Martor luminos lampă UV.

Pară mâner de curăţare.

Garnitură inelară vas.

Capăt de furtun şi piuliţă.

POATE DUCE LA VĂTĂMĂRI CORPORALE, DETERIORAREA PRODUSULUI SAU PIERDEREA PEŞTILOR. PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU REFERINŢĂ ULTERIOARĂ. Acest dispozitiv Hozelock Cyprio Bioforce Revolution este un concept nou pentru filtrarea apei cu întreţinere uşoară pentru iazuri de grădină. Acesta este:

• Uşor de curăţat şi de întreţinut.

• Poate fi amplasat aproape oriunde. Folosit cu pompa de iaz adecvată, va îmbunătăţi limpezimea apei, va elimina materiile solide nedorite din iaz şi va converti deşeurile organice şi chimice dizolvate de la peşti în compuşi inofensivi. Atenţie: Atenţionare UV Acest aparat conţine un emiţător de UV-C. Utilizarea neintenţionată a aparatului sau deteriorarea carcasei poate duce la emiterea de radiaţii UV-C periculoase. Radiaţiile UV-C, chiar şi în doze mici, pot cauza daune la ochi şi piele. Lampa este echipată cu un dispozitiv de interblocare care va opri lampa în cazul în care carcasa compartimentului electric este deschisă. Când este pornită, funcţionarea lămpii poate fi detectată printr-o lumină albastră a martorului luminos UV. Nu lăsaţi produsul să funcţioneze fără apă. Avertisment: Nu încercaţi să utilizaţi emiţătorul UV-C atunci când este scos din carcasa aparatului. Important Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care acestea sunt supravegheate şi instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi, pentru a vă asigura că aceştia nu se joacă cu aparatul. Dacă acest aparat este deteriorat în mod evident, nu trebuie să fie utilizat. Avertisment: Siguranţă şi conexiuni electrice

1.2 Acest filtru a fost conceput doar pentru utilizare cu

iazuri de grădină. Nu utilizaţi acest filtru pentru nicio altă utilizare (de exemplu, nu utilizaţi acest filtru în piscine etc.). Utilizarea produsului pentru orice alte aplicaţii poate duce la vătămări sau deteriorareaprodusului.

1.3 Aparatele care sunt deteriorate în mod evident nu

trebuie să fie utilizate.

1.4 Tubul transparent din interiorul unităţii este făcut

din sticlă de cuarţ şi montarea şi întreţinerea trebuie efectuate cu atenţie. Vă recomandăm să utilizaţi protecţie pentru ochi şi mănuşi adecvate.

1.5 Filtrul Bioforce Revolution este rezistent la intemperii,

dar nu este submersibil. Poziţionaţi unitatea vertical lângă iaz, dar astfel încât să nu cadă în apă sau într-un loc în care solul nu devine îmbibat cu apă (a se vedea secţiunea, “Montarea”).

1.6 Important: Acest produs este furnizat cu cablu

electric trifilar de 5 m. Ştecherul livrat împreună cu acest produs nu este rezistent la apă şi trebuie să fie conectat la reţeaua de alimentare în interiorul unei incinte uscate ferite de intemperii în conformitate cu reglementările locale.

1.7 AVERTISMENT: Acest aparat TREBUIE să fie

împământat şi este esenţială realizarea conexiunilor folosind codul de mai jos:

• VERDE/GALBEN - împământare.

1.8 Canalele de cabluri expuse trebuie să fie poziţionate şi

protejate de conducte armate, mai ales în cazul în care există un risc de contact cu echipamente de grădinărit, cum ar fi furci, maşini de tuns iarba sau copii şi animale domestice.

1.9 Un dispozitiv de curent rezidual maxim de 30 mA (RCD)

TREBUIE să fie montat la sursa de alimentare.

1.10 Instalaţiile permanente la sursa de alimentare

(cablaje) trebuie să fie conforme cu reglementările naţionale şi locale de cablare. În cazul în care aveţi îndoieli cu privire la sursa de alimentare, consultaţi un electrician calificat sau autoritatea de electricitate locală.

1.11 Nu folosiţi niciodată cablul de alimentare de la reţea

sau mânerul de curăţare pentru a ridica sau muta filtrul, deoarece acest lucru poate provoca daune. În cazul în care filtrul trebuie să fie mutat, mai întâi, produsul trebuie să fie oprit şi golit de apă. Apoi ridicaţi produsul prin prinderea zonei în care capacul este fixat cu clemă la recipientul principal.

1.12 Nu staţi şi nu vă sprijiniţi pe mânerul de curăţare! (Fig.

1.13 Nu ridicaţi niciodată filtrul folosind mânerul de

curăţare. Transportaţi întotdeauna unitatea cu două mâini apucând ferm marginea capacului (Fig. 5).

1.14 Nu puneţi în funcţiune filtrul în absenţa apei.

1.15 Nu blocaţi orificiile de evacuare în timpul funcţionării

1.16 Nu folosiţi acest produs dacă sursa de alimentare are

un cablu deteriorat în orice mod. Cablul de alimentare nu poate fi înlocuit. În cazul în care cablul este deteriorat, carcasa compartimentului electric trebuie să fie eliminată în conformitate cu reglementările locale.

1.17 Protejaţi de îngheţ, dacă unitatea nu va funcţiona pe

tot parcursul anului. (A se vedea secţiunea, “Îngrijirea în timpul iernii”).

1.18 Protejaţi filtrul de lumina directă a soarelui.

1.19 Acest produs nu este adecvat pentru temperaturi ale

apei de peste 35ºC sau 0ºC de mai jos.

1.20 Utilizaţi numai accesorii care au fost proiectate pentru

a fi utilizate cu acest produs. Utilizarea oricăror alte accesorii sau piese de schimb ar putea anula garanţia dumneavoastră. Instrucţiuni generale

2.1 Diagrama cu informaţii tehnice de la pagina

următoare oferă instrucţiuni generale cu privire la specificaţiile filtrului şi pompa recomandată. Cu toate acestea, pentru cele mai bune rezultate, trebuie luaţi în considerare mulţi alţi factori de stare, deoarece aceştia reduc capacităţile filtrului.

• Adâncime iaz: Hozelock Cyprio recomandă o adâncime minimă de 1,2 m pentru iazuri cu peşti Koi. Pentru un iaz cu o adâncime medie mai mică de 0,75 m, Factorul de stare este de +25 %. Iazurile puţin adânci sunt supuse la pătrunderea completă a luminii soarelui şi se încălzesc rapid. Acest lucru încurajează creşterea algelor.

• Locaţie:Locaţia iazului determină cantitatea zilnică de lumină solară sau de umbră pe care o primeşte iazul. Iazurile expuse la lumina solară pe tot parcursul zilei au un Factor de stare de +25 %.

• Climă:Clima afectează temperatura apei şi rata de activitate peştilor / cerinţele de hrănire. Cu cât mai activi sunt peştii, cu atât mai mari sunt cerinţele pentru sistemul de filtrare. În climele calde (de exemplu, Africa de Sud), Factorul de stare este de +35 % În zonele temperate (de exemplu, Europa de Sud), Factorul de stare este de +15 % În clima nord-europeană (adică majoritatea zonelor din Marea Britanie), Factorul de stare este +0 %. EXEMPLU: Aveţi un iaz cu caraşi aurii de 2200 litri şi adâncime de 0,75 m (Factor de stare +25 %). Locuiţi la Londra - o climă nord-europeană (Factor de condiţie +0 %). Iazul este expus la lumina soarelui (+25 %). Volumul efectiv al iazului, prin urmare, a crescut cu 50 % (25 % + 25 %) şi v-ar trebui să dispuneţi de echipament pentru un iaz de 3300 de litri.

2.2 Debit:Pentru cele mai bune rezultate, volumul iazului

trebuie să treacă prin Bioforce Revolution la fiecare 1˝ - 2˝ ore, cel mai rapid debit fiind recomandat pentru iazuri cu peşti Koi. Nu depăşiţi debitul maxim, după cum se menţionează în Diagrama cu informaţii tehnice de la pagina următoare. Debitul corect este esenţial în cazul în care doriţi să obţineţi apă limpede. Dacă instalaţia nu suferă pierderi mari (de exemplu, furtunuri lungi), poate fi necesar să reglaţi debitul pentru a realiza viteza de circulare de 1˝ - 2˝ ore cu ajutorul unui robinet de control al debitului. Furtunurile cu diametre mici, furtunurile inutil de lungi şi o înălţime (“diferenţă de nivel”) de pompare mare pot reduce considerabil randamentul pompei. Vă recomandăm să alegeţi o pompă care va furniza debitul dorit în funcţie de înălţimea statică completă (= distanţa verticală între suprafaţa iazului şi intrarea filtrului), plus 0,6 m pentru a permite pierderile de fricţiune în furtunuri. Obiectul filtrării este de a transfera deşeurile din iaz în filtru, astfel orice pompă utilizată ca parte a pachetuluitrebuie să fie capabilă să gestioneze materiale solide, cum ar fi gama Hozelock Cyprio de pompe Aquaforce care au fost special concepute pentru iazuri, în intervalul de mărimi acoperit de Bioforce Revolution. Pompa trebuie să fie poziţionată în cea mai adâncă parte a iazului pentru a asigura cea mai bună circulaţie a apei în iaz şi pentru a maximiza capacitatea de gestionare a materialelor solide. Pompa trebuie să fie instalată pe o platformă plană care este ridicată cu 300 mm faţă de partea de jos a iazului. Acest lucru va preveni aspirarea murdăriei de către pompă direct din partea de jos a iazului şi va asigura, de asemenea, că în iaz rămâne apă suficientă, în caz de scurgeri accidentale ale apei din iaz. Cum se verifică debitul: Luaţi un recipient cu un volum cunoscut şi cronometraţi cât timp este nevoie pentru a se umple (în secunde). Apoi, împărţiţi 3600 la numărul de secunde necesare pentru a se umple containerul şi înmulţiţi cu volumul (litri sau galoane) containerului. Rezultatul va fi debitul în litri sau galoane pe oră (l/h sau g/h).

2.3 Densitatea populaţiei de peşti: În condiţii şi regim

de hrănire normale, gama Bioforce Revolution va suporta până la 50 cm la 1000 de litri de capacitate a iazului. Introduceţi peştii treptat de-a lungul primelor câteva săptămâni, până la 20 % din nivelul maxim recomandat, crescând până la 50 % după şase luni, dacă doriţi. Echilibrul va permite creşterea peştilor.

2.4 Tratamentele iazului:Unele medicamente /

tratamente se pot degrada foarte repede la radiaţii UVC. Luaţi în considerare oprirea filtrului în timpul tratării bolii. Filtrarea mecanică şi biologică va continua să funcţioneze. Dacă aplicaţi heleşteului un tratament contra covorului de alge, opriţi pompa şi filtrul pe durata tratamentului, până când covorul de alge a fost îndepărtat de pe heleşteu.

2.5 Aveţi grijă deosebită la orice conexiuni de furtun,

deoarece scurgerile vor duce la pierderea de apă din iaz. Montarea

3.1 Important: Nu utilizaţi o pompă cu un debit mai mare

de 8000 l/h sau o diferenţă de nivel maximă mai mare de 5 m cu gama de filtre Bioforce Revolution.

3.2 Important: Filtrele Bioforce Revolution trebuie să fie

instalate într-o poziţie verticală (Fig. 6).

3.3 Filtrele Bioforce Revolution sunt alimentate de pompă,

filtre externe sub presiune şi unităţi UVC, adaptate pentru montarea deasupra solului (Fig. 7) sau în sol (Fig. 8) lângă iaz sau mascate în partea de sus a unei cascade. Dacă alegeţi să instalaţi filtrul deasupra solului, aşezaţi filtrul pe teren plan. Dacă alegeţi să îngropaţi parţial filtrul, excavarea trebuie să fie umplută cu nisip compactat pentru a susţine unitatea. Dacă alegeţi acest tip de montare, trebuie să lăsaţi un o distanţă minimă de 50 mm între clemă şi nivelul solului, asigurâdu-vă că este uşor de îndepărtat pentru întreţinerea anuală.

3.4 Utilizarea de furtunuri cu diametre mici conduce la

scăderea excesivă a debitului de apă. Cu cât mai mare este diametrul furtunului pe care îl utilizaţi, cu atât mai bune vor fi performanţele filtrului, în special pentru furtunuri lungi. Capetele de furtun furnizate cu această unitate se adaptează la furtunuri de 25mm (1”), 32 mm (1Ľ”) şi 40 mm (1ľ”) Cypriflex. Recomandăm întotdeauna ca la filtrele Bioforce Revolution să fie utilizat furtunul cu diametrul de 40 mm pentru a evita restricţia debitului de apă. După ce aţi selectat diametrul furtunului pe care doriţi să îl utilizaţi, tăiaţi din capătul de furtun porţiunile care sunt mai mici decât diametrul furtunului pentru a elimina restricţia (Fig. 9). Pompa care alimentează filtrul şi evacuarea furtunului de retur de la iaz trebuie să fie cât mai departe posibil pentru circulaţia optimă a apei, astfel încât ţineţi cont de acest lucru, atunci când achiziţionaţi, măsuraţi şi tăiaţi furtunul Cypriflex. Ataşaţi un furtun de lungime corespunzătoare între pompa de alimentare şi intrarea filtrului (Fig. 10 (i)) fixând furtunul la capetele de furtun utilizând colierele de furtun Hozelock Cyprio, disponibile separat. Apoi, conectaţi un furtun cu lungime adecvată de la ieşirea filtrului (Fig. 10 (ii)), în acelaşi mod. Pentru detalii privind ieşirea pentru deşeuri (Fig. 10 (iii)), consultaţi secţiunea “Curăţarea”. Plasaţi pompa în iaz într-o locaţie adecvată şi poziţionaţi capătul furtunul de ieşire, astfel încât apa filtrată se întoarce în iaz. Evitaţi îndoiturile şi curbele strânse atunci când poziţionaţi furtunurile. Păstraţi furtunurile cât mai scurte posibil pentru a minimiza limitarea debitului.

3.5 Asiguraţi-vă că mânerul de învârtire este poziţionat

deasupra carcasei compartimentului electric. Luaţi para mânerului de învârtire şi capacul furnizate şi conectaţi-le la mânerul de curăţare prin poziţionarea acestora pe mâner şi fixându-le până se aude un clic (Fig. 11). Filtrul dvs. este acum pregătit de utilizare. Funcţionarea

4.1 Asiguraţi-vă că valva direcţională este comutată la

ieşirea iazului (Fig. 12).

4.2 Conectaţi cablul de alimentare a filtrului (a se vedea

secţiunea 1 - Siguranţă şi conexiuni electrice). Aceasta porneşte lampa UVC. Puteţi verifica dacă lampa funcţionează după lumina albastră a martorului luminos UV din carcasa superioară (Fig 1 (c)).

4.4 Perioade de funcţionare: Menţineţi filtrul în funcţiune

24 de ore pe zi. În mod ideal, acesta trebuie să funcţioneze pe tot parcursul anului, dar cel puţin în timpul sezonului de alimentare (de exemplu, până când temperatura apei scade sub 10ºC). În timpul iernii, operarea pompei şi a filtrului va menţine un nivel de bază al bacteriilor utile în Bioforce şi va ajuta la prevenirea îngheţării iazului. Dacă opriţi pompa pe timpul iernii, spălaţi filtrul cu atenţie înainte de reluarea filtrării în primăvară (a se vedea “Depozitarea pe timp de iarnă”, 11.0). Nu hrăniţi peştii când filtrul nu este utilizat.Maturizarea

5.1 Maturizarea biologică înseamnă că filtrul a acumulat

bacterii nitrificatoare suficiente pentru a converti peştii dăunători şi alte deşeuri organice (de exemplu amoniac, nitrit) în nitrat relativ inofensiv. Procesul durează în mod normal 6-8 săptămâni, dar depinde de mulţi factori, cum ar fi temperatura apei, rata de hrănire şi densitatea populaţiei. Acceleraţi maturizarea prin adăugarea unui agent de maturizare, cum ar fi Hozelock Cyprio Filter Start. Curăţarea Când trebuie curăţat Bioforce Revolution. Filtrele Bioforce Revolution oferă performanţe maxime cu minim de întreţinere. În cazul în care iazul este foarte murdar, filtrul ar putea avea nevoie de curăţare la fiecare câteva zile la început, deoarece acumulează deşeuri foarte repede. Odată ce iazul devine mai limpede, vor fi mai puţine deşeuri de eliminat, astfel încât filtrul va avea nevoie de curăţare mai rar. Filtrele sub presiune sunt cele mai eficiente atunci când buretele se blochează parţial. Cu toate acestea, pe măsură ce blocajul creşte, debitul scade şi curge apă mai puţină prin burete, iar curăţarea devine necesară.

6.1 Opriţi pompa de la reţeaua de alimentare.

6.2 Conectaţi un furtun cu lungime adecvată la ieşirea

pentru deşeuri (Fig. 10(iii)) folosind capătul de furtun furnizat şi un colier de furtun. Capătul furtunului de deşeuri poate fi poziţionat deasupra un canal de scurgere sau pe un strat de flori. Apele uzate reprezintă un îngrăşământ excelent.

6.3 Învârtiţi mânerul de mai multe ori. Vă recomandăm

să învârtiţi de mai multe ori, atât în sensul orar, cât şi antiorar (Fig. 13). În timp ce mânerul este rotit, lamele galbene de curăţare (Fig. 2 (g)) se vor roti separând şi strângând fiecare cub de burete pentru a elibera deşeurile pe care le-au colectat.

6.4 Rotiţi valva direcţional în poziţia pentru deşeuri (Fig.

6.6 Continuaţi să învârtiţi mânerul (rotaţii complete în

ambele sensuri). Iniţial, apa reziduală va avea o culoare intensă verde sau maro, în funcţie de configurarea iazului dvs. După o scurtă perioadă de timp, intensitatea culorii apelor uzate dispare şi apa va deveni mai limpede. În acest moment, nu mai învârtiţi şi readuceţi mânerul în poziţia de depozitare deasupra carcasei principale (Fig. 15). Aşteptaţi 5 secunde pentru ca ultimele deşeuri să fie spălate şi rotiţi valva direcţională înapoi spre iaz. AVERTISMENT: Dacă lăsaţi supapa în poziţia de deşeuri, iazul de va goli. Asiguraţi-vă că acesta este comutat înapoi la ieşirea iazului.

6.7 Timpul necesar pentru a curăţa filtrul dvs. depinde de

mai mulţi factori, dar cu cât mai regulat curăţaţi filtrul, cu atât mai scurt este timpul de curăţare necesar. De obicei, curăţarea va dura câteva minute. Din timp în timp, va trebui să refaceţi nivelul iazului pentru a înlocui apa reziduală eliminată în timpul curăţării. Schimbările parţiale de apă sunt un aspect important al întreţinerii unui sistem sănătos de apă din iaz. Întreţinerea Avertisment: Citiţi aceste instrucţiuni de întreţinere înainte de a deschide aparatul. Avertisment: nu încercaţi să scoateţi capacul sau carcasa compartimentului electric, atunci când pompa şi filtrul sunt în uz. Un orificiu pentru un lacăt este prevăzut în clema capacului pentru a preveni deschiderea accidentală şi vă recomandăm ca acesta să fie utilizat în cazul în care este probabilă prezenţa copiilor.

7.1 Înlocuirea lămpii UV:

Avertisment: Aparatul trebuie să fie deconectat de la sursa de alimentare înainte de a deconecta emiţătorul UV-C. Eficacitatea unei lămpi UV se reduce semnificativ în timp, astfel încât ar trebui să înlocuiţi lampa la fiecare 12 luni, chiar dacă lampa mai funcţionează.

7.1.1 Opriţi alimentarea la pompa de alimentare şi la filtru.

7.1.2 Rotiţi valva direcţională spre deşeuri. Acest lucru

permite egalizarea presiunii interne cu presiunea atmosferică şi permite scoaterea uşoară a carcasei compartimentului electric fără ca apa să fie aspirată pe suprafaţa superioară a capacului.

7.1.3 Învârtiţi mânerul de curăţare cu o jumătate de

rotaţie, astfel încât să nu mai fie în calea carcasei compartimentului electric (Fig. 16 (i)).

7.1.4 Folosiţi o şurubelniţă pentru a îndepărta cele 5 şuruburi

care fixează carcasa compartimentului electric la capac. (Fig 16 (ii)). Există un buzunar prevăzut între intrarea şi ieşirea filtrului pentru a stoca şuruburile în timp ce schimbaţi lampa (Fig. 16 (iii)).

7.1.5 Prindeţi carcasa compartimentului electric şi trageţi

uşor în sus pentru a scoate carcasa electrică. Întoarceţi carcasa cu susul în jos şi aşezaţi pe o suprafaţă plană uscată.

7.1.6 Fig. 17. Deşurubaţi colierul de blocare a tubului de

cuarţ (i). Ţineţi cu grijă tubul de cuarţ (ii), ridicaţi şi scoateţi împreună cu garniturile inelare (iii) şi gulerul de blocare.

7.1.7 Scoateţi lampa veche trăgându-o uşor din suportul său

şi îndepărtaţi capacul de protecţie negru de la capătul lămpii (Fig. 17 (iv)) şi scoateţi placa reflectorului (Fig. 17 (v)). Aruncaţi lampa veche în conformitate cu reglementările locale şi montaţi lampa nouă.

7.1.8 Montaţi placa reflectorului şi împingeţi capacul negru

7.1.9 Glisaţi tubul de cuarţ în jos peste lampă. Asiguraţi-vă

că cele două garnituri inelare de la baza tubului de cuarţ sunt curate şi nu sunt contaminate cu resturi.

7.1.10 Glisaţi gulerului de blocare în jos peste tubul de cuarţ

şi înşurubaţi. Trebuie să înşurubaţi în jos până când opritorul gulerului de blocare loveşte opritorul carcasei, astfel încât gulerul nu mai poate fi înşurubat.

7.1.11 Montaţi din nou carcasa compartimentului electric.

Carcasa poate fi montată numai într-o singură poziţie, aşa că nu încercaţi să o forţaţi jos. Odată ajunsă în poziţie, înlocuiţi cele 5 şuruburi. Şuruburile trebuie să fie înşurubate complet pentru a asigura că comutatorul de blocare este activat.

7.1.12 Rotiţi valva direcţională înapoi spre iaz şi poziţionaţimânerul de curăţare în poziţia de depozitare.

7.1.13 Reporniţi pompa verificând, mai întâi, dacă există

scurgeri, apoi porniţi lampa UV. Verificaţi lumina albastră a martorului luminos UV.

7.2 Îngrijirea tubului de cuarţ UV:

În special în zonele cu apă dură, învelişul tubului de cuarţ al lămpii UVC poate fi acoperit de calcar. Acest lucru va reduce eficienţa unităţii în cazul în care acesta se acumulează. Pentru a curăţa, opriţi pompa şi sursa de alimentare la UV, scoateţi carcasa compartimentului electric, aşa cum este descris la 7.1 şi ştergeţi tubul de cuarţ cu o cârpă moale umezită cu un agent de curăţare delicat, cum ar fi oţetul (a se vedea Fig 18). Trebuie să purtaţi îmbrăcăminte de protecţie atunci când curăţaţi tubul de cuarţ, cum ar fi ochelari de protecţie şi mănuşi.

7.3 Înlocuirea buretelui Cypricube:

Controlaţi buretele anual. Frecvenţa de înlocuire a buretelui va depinde de configuraţia iazului dvs. Vă recomandăm ca buretele să fie înlocuit în timpul iernii şi înainte de a începe să hrăniţi peştii din nou la începutul primăverii*. Schimbarea buretelui în alte momente ale anului poate cauza modificarea compoziţiei chimice a iazului şi acest lucru poate afecta peştii. *Deoarece apa din iaz se răceşte toamna, peştii devin mai lenţi, pregătindu-se pentru o perioadă de semi- hibernare. Sistemele digestiv şi imunitar îşi încetinesc activitatea şi peştii nu sunt capabili să digere aceleaşi tipuri de alimente pe care le pot digera în timpul lunilor calde. Dacă le este foame, aceştia se vor hrăni cu alimente mai simple care apar în mod natural în mediul iazului. Prin urmare, odată ce temperatura apei din iaz scade sub 10°C pentru o perioadă îndelungată de timp, trebuie să întrerupeţi hrănirea peştilor. Odată ce vremea începe să se încălzească la începutul primăverii, în timp ce peştii încep să devină mai activi, puteţi începe treptat să hrăniţi peştii din nou.

7.3.1 Opriţi alimentarea la pompa de alimentare şi la filtru.

7.3.2 Rotiţi valva direcţională spre deşeuri. Acest lucru

permite egalizarea presiunii interne cu presiunea atmosferică şi permite îndepărtarea uşoară a capacului.

7.3.3 Deblocaţi clema capacului (Fig. 2(n)). Eliberaţi uşor şi

scoateţi capacul cu ajutorul celor 2 pârghii din sloturi opuse (Fig. 19). Aceasta vă poate ajuta dacă scoateţi furtunurile ataşate.

7.3.4 Ridicaţi şi scoateţi recipientul cu burete (Fig. 2 (i)) şi

aruncaţi buretele vechi. Goliţi apa din interiorul vasului filtrului, colectând mediul biologic într-o plasă. Mediul biologic nu necesită întreţinere.

7.3.5 În cazul în care partea de jos a vasului este acoperită

cu un strat de nămol, clătiţi partea de jos a vasului cu puţină apă din iaz.

7.3.6 Înlocuiţi mediul biologic, asigurându-vă că se află în

jurul pâlniei cu mediu biologic (Fig. 2 (o)) în partea de jos a vasului. Nu trebuie să existe mediu biologic în interiorul pâlniei (Fig. 20).

7.3.7 Aşezaţi recipientul cu burete în vas. Rotiţi recipientul

cu burete până când triunghiurile mici din partea de sus a recipientului cu burete se aliniază cu una dintre liniile verticale de pe interiorul vasului filtrului (Fig. 21). Recipientul cu burete va intra în poziţie. Asiguraţi-vă că recipientul cu burete este poziţionat corect pentru a permite localizarea uşoară a capacului.

7.3.8 Umpleţi recipientul cu burete la cantitatea

recomandată de burete Cypricube. Nu vă faceţi griji în cazul în care noile cuburi uscate de burete ocupă mai mult spaţiu atunci când sunt noi. Asiguraţi-vă că buretele nu cade în orificiul central din zona pâlniei cu mediu biologic. Niciodată nu apăsaţi buretele pentru a intra mai mult. Buretele uscat trebuie să fie adăugat lejer şi nu trebuie să umple mai sus de vasul filtrului (Fig 22). Dacă se adaugă prea mult burete, curăţarea filtrului va fi diferită.

7.3.9 Asiguraţi-vă că garnitura (Fig. 2(l)) din partea de sus a

vasului filtrului este în poziţie şi nu este contaminată cu murdărie şi resturi. Adăugaţi un strat subţire de unsoare cu silicon pe garnitură, dacă este necesar, pentru a ajuta la montare. Remontaţi capacul. Glisaţi tubul negru central care acoperă lampa UV în jos prin orificiul central.

7.3.10 Remontaţi clema capacului. Asiguraţi-vă că nu există

nicio acumulare de apă sub clema benzii şi păstraţi maneta cu balamale lubrifiată cu un lubrifiant pe bază de ulei.

7.3.11 Rotiţi valva direcţională înapoi spre iaz şi poziţionaţi

mânerul de curăţare în poziţia de depozitare.

7.3.12 Reporniţi pompa verificând, mai întâi, dacă există

scurgeri. Apoi, porniţi lampa UV. Verificaţi lumina albastră a martorului luminos UV. Depozitarea pe timp de iarnă

8.1 Pe vreme rece de iarnă (atunci când peştii sunt inactivi

şi creşterea algelor încetează), unitatea poate fi oprită. Acesta trebuie să fie apoi scoasă, bine spălată, curăţată şi uscată şi depozitată într-o zonă uscată protejată la îngheţ. Păstraţi întotdeauna unitatea cu capacul scos pentru a se asigura ventilaţia şi uscarea adecvată. Depanare / Întrebări frecvente Problemă Cauză posibilă Remediu Lipsă debit de apă prin filtru spre iaz. Pompa de alimentare nu este pornită sau nu funcţionează. Verificaţi dacă pompa funcţionează şi este pornită. Furtunul de alimentare este blocat. Verificaţi furtunul de alimentare şi furtunul de retur în iaz pentru blocaje. Valva direcţională este setată la "Deşeuri" Comutaţi valva direcţională la "Iaz". Flux redus prin filtru Bureţii sunt blocaţi. Curăţaţi filtrul (a se vedea "Curăţarea"). Furtunul de alimentare este blocat. Verificaţi furtunul de alimentare şi furtunul de retur în iaz pentru blocaje.Problemă Cauză posibilă Remediu Apa nu devine limpede Filtrul nou nu s-a maturizat încă. Limpezimea apei din iaz ar trebui să înceapă să se îmbunătăţească în termen de 2-3 săptămâni, dar maturarea biologică deplină poate dura 6-8 săptămâni înainte de filtrul să fie pe deplin eficace. Filtru dimensionat greşit pentru iazul dvs. Verificaţi dacă utilizaţi filtrul adecvat pentru configuraţia iazului dvs. Pompă de alimentare de dimensiune greşită. Verificaţi debitul. A se vedea 2.2. Lampă UV arsă. Verificaţi martorul luminos UV. Înlocuiţi lampa UV. Lampă UV veche. Înlocuiţi lampa UV la fiecare 12 luni. Bureţii trebuie curăţaţi. Curăţaţi filtrul (a se vedea "Curăţarea"). Ieşirea furtunului de retur în iaz este poziţionată deasupra pompei de alimentare. Mutaţi pompa sau ieşirea furtunului de retur în iaz, astfel încât acestea să fie cât mai îndepărtate posibil. Iazul este suprapopulat cu peşti. Reduceţi cantitatea de peşte din iaz. Hrănire în exces. Hrăniţi peştii cu atâta hrană cât pot consuma în câteva minute. Hrăniţi doar o dată pe an. Mânerul de curăţare nu se roteşte. Pompa funcţionează la începutul curăţării. Opriţi pompa. Învârtiţi mânerul în ambele direcţii de câteva ori. Porniţi pompa (a se vedea "Curăţarea"). Garanţie Hozelock Cyprio Clearwater VĂ GARANTĂM APĂ LIMPEDE SAU RESTITUIREA CONTRAVALORII filtrului Hozelock Cyprio Bioforce Revolution, atunci când acesta este utilizat cu pompa adecvată. Această garanţie este valabilă 12 luni de la data achiziţiei, dacă

• Aţi urmat instrucţiunile de montare şi utilizare.

• Folosiţi echipament de dimensiune corectă, în conformitate cu informaţiile de dimensionare Hozelock Cyprio.

• Consultaţi Linia de asistenţă (0121 313 1122) suficient de devreme pentru remedierea oricăror probleme.

• Produsul a fost returnat intact. Restituirea contravalorii poate fi autorizată numai de către Hozelock Cyprio şi se face numai în locaţia de cumpărare la valoarea preţului de achiziţie a filtrului. Vă rugăm să reţineţi faptul că Garanţia Clearwater nu acoperă pierderea limpezimii apei, atunci când cauza o constituie algele filamentoase, spre deosebire de cele în suspensie (apă verde). Garanţie Hozelock Cyprio pentru 2 ani Dacă această unitate Bioforce Revolution (excl. lampa) devine inutilizabilă în termen de 2 ani de la data cumpărării, aceasta va fi reparată sau înlocuită, la alegerea noastră, gratuit, cu excepţia cazului în care, conform evaluării noastre, aceasta a fost deteriorată. Nu se acceptă nicio răspundere pentru daune cauzate de accidente, montarea sau utilizarea incorecte. Răspunderea este limitată la înlocuirea unităţii defecte. Această garanţie nu este transferabilă. Aceasta nu afectează drepturile dvs. statutare. Pentru a beneficia de această garanţie, contactaţi în primul rând serviciul pentru clienţi al Hozelock Cyprio (0121 313 1122) care poate cere ca unitatea să fie trimisă împreună cu dovada achiziţionării direct la adresa de mai jos. Contact / Piese de schimb www.hozelock.com Informaţii tehnice Număr piesă 1352 1353 1354 Gamă Bioforce Revolution Volţi (V) 230V 50Hz Alimentare UVC (W)

Dimensiunea maximă a iazului cu peşte 6000 l (1320 gal) 9000 l (1980 gal) 14000 l (3080 gal) Dimensiunea maximă a iazului fără peşte 12000 l (2640 gal) 18000 l (3960 gal) 28000 l (6160 gal) Capacitate maximă a pompei Hozelock Cyprio Aquaforce (l/h)

Clasă IP IP57 IP57 IP57 Temperatură maximă a apei Tmax,, (°C) 35°C 35°C 35°C Sistem de curăţare Bioforce Revolution

• Măsurat în condiţii controlateNu eliminaţi aparatele electrice împreună cu gunoiul menajer nesortat, utilizaţi instalaţii de colectare separate. Contactaţi administraţia locală pentru informaţii cu privire la sistemele de colectare disponibile. În cazul în care aparatele electrice sunt aruncate la gropile de gunoi, substanţele periculoase se pot scurge în apele subterane şi pot intra în lanţul alimentar, deteriorându- vă sănătatea şi bunăstarea. În UE, la înlocuirea aparatelor vechi cu altele noi, comerciantul este obligat prin lege să ia înapoi aparatul vechi pentru eliminare, cel puţin gratuit.