Bioforce Revolution 12000 - Pompă HOZELOCK - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Bioforce Revolution 12000 HOZELOCK

MANUAL DE UTILIZARE Bioforce Revolution 12000 HOZELOCK

Acest aparat conține un emittător de UV-C. Utilizarea neintentionata a aparatului sau deteriorarea carcasei poate duce la emiterea de radiții UV-C periculose. Radițile UV-C, chiar si in doze mici, pot cauza daune la ochi si piele. Lampa este echipata cu un dispositiv de interblocare care va opri lampa in cazul in care carcasa compartmentului electric este beschisia.

Cand estepornità, functionarea lampi poate fi detectata printr-o luminα albastramartorului luminos UV.Nu lasati produsul sa functioneze farap.

Avertisment: Nu incercati săutilizati emitătorul UV-C atunci când este scos din carcasa aparatului.

Important

Aparatul nu este destinat'utilizarii de catre persone (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienta s ci cunostinte, cu exceptia cazului in care acestea sunt supraveheate si instruite cu privire la utilizarea aparatului de catre o persona responsabila pentru siguranta lor. Copiii trebuie supraveheatai, pentru a va asigura ca acestia nu se joaca cu aparatul. Daca incest aparat estde deteriorat in mod evident, nu trebuie sa fie/utilizat.

Avertisment: Siguranțăși conexiuni electrice

1.1 AVERTISMENT: DECONECTATI SAU DECUPIATI INTOTDEAUNA TOATE APARATELE DIN IAZ DE LA RETEAUA DE ENERGIE ELECTRICA INAINTE DE A INTRODUCE MAINILE IN APA IN TIMP CE ECHIPAMENTUL Este INSTALAT, REPARAT, INTRETINUT SAU MANEVRAT.
1.2 Acest filtru a fost conceput doar pentru UTILIZARE cu iazuri de grădina. Nuutilizati acest filtru pentru nicio altautilizare (de exemplu, nuutilizati acest filtru in piscine etc.).Utilizarea produsului pentru orice alte aplicati poate duce la vătamari sau deteriorarea

produsului.

1.3 Aparatele care sunt deteriorate in mod evident nu trebuie sa fie utilizes.

1.4 Tubul transparent din interiorul unitatai este făcut din sticla de cuart si montarea si intretinerea trebuie efectuate cu atentie. Vă recomandam sa/utilizati protectie pentru ochi si manusi adevate.

1.5 Filtrul Bioforce Revolution este rezistent la intemperi, dar nu este submersibil. Posisitionati unitatea vertical langa iaz, dar astfel incat sa nu cadai n apa sau intr-un loc in care solul nu devine imbibat cu apa (a se vedea sectiunea, "Montarea").

1.6 Important: Acest produs este furnizat cu cablu electric trifilar de 5 m. Stecherul livrat impreuţa cu acest produs nu este rezistent la apăși trebuie să fie conectat la reteaua de alimentare in interiorul unei incinte uscate ferite de intemperii in conformitate cu reglementările locale.

1.7 AVENTISMENT: Acest aparat TREBUIE sa fie impamantat si este esentiaIa realizaarea conexiunilor folosind codul de mai jos:

• MARO - sub tensiune
• ALBASTRU - neutru
• VERDE/GALBEN - impamantare.

1.8 Canalele de cabluri expuse trebuie sa fie positionate si protejate de conducte armate, mai ales in cazul in care exista un risc de contact cu echipamente de gradinarit, cum ar fi furci, masini de tuns iarba Sau copii si animale domestice.
1.9 Un disponiv de curent rezidual maxim de 30mA (RCD)
TREBUIE sa fie montat la sursa de alimentare.
1.10 Installaţile permanente la sursa de alimentare (cablaje) trebuie să fie conforme cu reglementările nationale și locale de cablare. In cazul în care aveti indoieli cu privire la sursa de alimentare, consultati un electrician calificat sau autoritatea de electricitate locală.
1.11 Nu folosi niciodata cablul de alimentare de la retea sau manerul de curatare pentru a ridica sau muta filtrul, deoarece acest lucru poate provoca daune. In cazul in care filtrul trebuie sa fie mutat, mai intai, produsul trebuie sa fie oprit si golit de apă. Apoi ridicati produsul prin prinderea zonei in care capacul este fixat cu clemà la recipientul principal.
1.12 Nu stati si nu va sprijiniti pe manerul de curatare! (Fig. 4).
1.13 Nu ridicati niciodata filtrul folosind manerul de curatare. Transportati intotdeauna unitatea cu doua maini apucand ferm marginea capacului (Fig. 5).
1.14 Nu puneti in functiune filtrul in absenta apei.
1.15 Nu blocati orificiile de evacuare in timpul functionarii filtrului.
1.16 Nu folositi acest produs dacă sursa de alimentare are un cablu deteriorat in orice mod. Cabul de alimentare nu poate fi inlocuit. In cazul in care cabul este deteriorar, carcasa compartmentului electric trebuie să fie eliminata in conformitate cu reglementările locale.
1.17 Protejati de inghe, dacă unitatea nu va functiona pe tot parcursul anului. (A se vedea sectiunea, "Ingrijirea in timpul iernii").

1.18 Protejati filtrul de lumina directa a soarelui.
1.19 Acest produs nu este adecovat pentru temperaturi ale apei de peste 35^ sau 0^ de mai jos.
1.20 Utilizati numai accesori i care au fost proiectate pentru a fi utilizezate cu acest produs. Utilizarea oricaror alte accesori iau piese de schimb ar putea anula garantia dumneavoastra.

Instruktiuni generale

2.1 Diagrama cu informazioni tehnice de la pagina urmatoare ofera instruzioni generale cu privire la specificatiile filtrului si pompa recomandata. Cu toate acestea, pentru cele mai bune rezultate, trebuie luathi in considerare multi alti factori de stare, deoarece acestia reduc capacitateile filtrului.

• Adancime iaz: Hozelock Cyprio recomanda o adancime minimă de 1,2 m pentru iazuri cu peşti Koi. Pentru un iaz cu o adancime medie mai mică de 0,75 m, Factorul de stare este de +25%. Iazurile putin adanci sunt supuse la patrunderea completă a luminii soareluiși se incâlzesc rapid. Acest lucru incurajează crețerea algelor.
• Locatie:Locatia iazului determina cantitatea zilnica de lumina solara sau de umbrape care o primeste iazul. Iazurile expuse la lumina solara pe tot parcursul zilei au un Factor de stare de +25% .
• Clima:Clima afeceaz temperatura apei si rata de activitate pestilor / cerintele de hrarnire. Cu cat mai activi sunt pestii, cu atat mai mari sunt cerintele pentru sistemasul de filtrare. In cimele calde (de exemplu, Africa de Sud), Factorul de stare este de +35% In zonele temperate (de exemplu, Europa de Sud), Factorul de stare este de +15% In clima nord-europeană (adică majoritatea zonelor din Marea Britannie), Factorul de stare este +0% .

EXEMPLU: Aveti un iaz cu carasi aurii de 2200 litri si adancime de 0,75 m (Factor de stare +25% ). Locuii la Londra - o climă nord-europeană (Factor de conditie +0% ). Iazul este expus la lumina soarelui (+25%). Volumul efectiv al iazului, prin urmare, a crescut cu 50% (25% + 25%) si v-ar trebui sa dispuneti de echipament pentru un iaz de 3300 de litri.

2.2 Debit:Pentru cele mai bune rezultate, volumul iazului trebuie sa treacn prin Bioforce Revolution la fiecare 1^ - 2^ ore, cel mai rapid debit fiind recomandat pentru iazuri cu pesti Koi. Nu depasiti debitul maxim, dupa cum se mentioneaza in Diagrama cu informati tehnice de la pagina urmatoare. Debitul corect este esental in cazul in care doriti sa obtineti apa limpede. Daca instalatau nu sufera pierderi mari (de exemplu, furtunuri lungi), poate fi necesar sa reglatei debitul pentru a realiza viteza de circulare de 1^ - 2^ ore cu ajutorul unui robinet de control aldebitului.

Furtunurile cu diametre mici, furtunurile inutil de lungi si o inaltime ("diferentă de nivel") de pompare mare pot reduce considerabil randamentul pompei. Vâ recomandam să alegeti o pompă care va furniza debitul dorit in functie de inaltimea statică completă (= distanta verticală intre suprafata iazului si intrarea filtrului), plus 0,6 m pentru a permite pierderile de fructiune in furtunuri.

Obiectul filtrarii este de a transfera deseurile din iaz in filtru, astfel orice pompa utilizata ca parte a pachetului

trebuie sá fie capabí à gestioneze materiale solide, cum ar fi gama Hozelock Cyprio de pompe Aquaforce care au fost special concepute pentru iazuri, in intervalul de márimi acoperit de Bioforce Revolution. Pompa trebuie sá fie posizionata in cea mai adâncă parte a iazului pentru a asigura cea mai bună circulație a apei in iazși pentru a maximiza capacitatea de gestionare a materialelor solide. Pompa trebuie sá fie instalata pe o platformă plană care este ridicata cu 300 mm fata de partea de jos a iazului. Acest lucru va preveni aspirarea murdăriei de câtre pompă direct din partea de jos a iazuluiși va asigura, de asemenea, că in iaz râmăne apă suficientă, în caz de scurgeri occidentale ale apei din iaz.

Cum se verifica debitul: Luati un recipient cu un volum cunoscut si cronometrați caret timpe este nevoie pentru a se umple (in secunde). Apoi, impärti 3600 la numărul de secunde necessare pentru a se umple containerul si inmulti ci volumul (litri sau galoane) containerului. Reztatul va fi debitul in litri sau galoane pe oră (l/h sau g/h).

2.3 Densitatea populaţiei de peşti: In conditii si regim de hrănire normale, gama Bioforce Revolution va suporta până la 50 cm la 1000 de litri de capacitate a iazului. Introduçeti peşti treptat de-a lungul primelor câteva săptamani, până la 20% din nivalul maxim recomandat, cresçand până la 50% dupașase luni, dacă doriti. Echilibrul va permite creştereia peştilor.
2.4 Trattamente iazului:Unele medicamente / tratamente se pot degrada foarte repede la radiatii UVC.Luathi in considerare oprirea filtrului in timpul tratarii bolii.Filtrarea mecanica si biologica va continua sa funzioneze.

Daca aplicati helesteului un tratament contra covorului de alge, oprii pompa si filtrul pe durata tratamentului, panacand covorul de alge a fost indepartat de pe helesteu.

2.5 Aveti grijă deosebită la orice conexiuni de furtun, deoarece scurgerile vor duce la pierderea de apă din iaz.

Montarea

3.1 Important: Nu utiliziţi o pompă cu undebit mai mare de 8000 l/h sau o diferencță de nivalimuma mai mare de 5 m cu gama de filtrte Bioforce Revolution.
3.2 Important: Filtrele Bioforce Revolution trebuie sä fie instalate intr-o poztie verticala (Fig. 6).
3.3 Filtrele Bioforce Revolution sunt alimentate de pompă, filtre externe sub presiuneși unităti UVC, adaptate pentru montarea deasupra solului (Fig. 7) sau in sol (Fig. 8) lângă iaz sau mascate in partea de sus a unei cascade.

Daca alegeti sa instalati filtrul deasupra solului, asezati filtrul pe teren plan.

Dacă alegeți să ingropati partial filtrul, excavarea trebuie să fie umplă cu nisip compactat pentru a sustine unitatea. Dacă alegeți acest tip de montare, trebuie să lasati un o distanță minimă de 50 mm încre clemăși nivalul solului, asigurădu-vă că este ușor de independpartat pentru întreținerea anuală.
3.4 Utilizarea de furtunuri cu diametre mici conducie la scaderea excesiva adebitului de apa. Cu cat mai mare

este diametrul furtunului pe care il utilizati, cu atat mai bune vor fi performantele filtrului, in special pentru furtunuri lungi. Capetele de furtun furnizate cu această unitate se adaptează la furtunuri de 25mm (1"), 32 mm (1L") s i 40 mm (1") Cypriflex. Recomandam intotdeauna ca la filtrele Bioforce Revolution sa fie realizat furtunul cu diametrul de 40 mm pentru a evita restricția debitului de apă.
Dupa ce ati selecxtat diametrul furtunului pe care doriti sã il utilizati, tãiati din capatul de furtun portiunile care sunt mai mici decat diametral furtunului pentru a elimina restricția (Fig. 9).
Pompa care alimentează filtrulși evacuarea furtunului de retur de la iaz trebuie să fie CAT mai departe posibil pentru circulația optimă a apei, astfel incâtțineti cont de acest lucru, atunci cand achizitionați, masurateși tăiati furtunul Cypriflex.
Ataşati un furtun de lungime corespunzătoare intre pompa de alimentare Şi intrarea filtrului (Fig. 10 (i)) fixând furtunul la capetele de furtun utilizes colierele de furtun Hozelock Cyprio, disponibile separat. Apoi, conectati un furtun cu lungime adecvata de la iesirea filtrului (Fig. 10 (ii)), in acelaşi mod. Pentru detalii privind iesirea pentru deseuri (Fig. 10 (iii)), consultati sectiunea "Curătarea".
Plasati pompa in iaz intr-o locatie adecvata si positiatoi capatul furtunul de ieire, astfel incat apa filtrata se intoarce in iaz.
Evitati indoiturile si curbe stranse atunci cand positionati furtunurile. Pastrati furtunurile cat mai scurte posibil pentru a minimiza limitarea debitului.
3.5 Asiguratí-va ca每人eral de invártire este posizionat deasupra carcasei compartmentului electric. Luati para每人eral de invártire si capacul furnizate siconctati-le la每人eral de curatare prin posizionarea acestora pe每人er si fixandu-le pana se aude un click (Fig. 11).

Filtrudvst.este acum pregatit deutilizare.

Functionarea

4.1 Asigurat-va cα valva direcionala este comutata la iesirea iazului (Fig. 12).
4.2 Conectati cablul de alimentare a filtrului (a se vedea sectiunea 1 - Siguranţăși conexiuni electrice). Aceasta pornește lampa UVC. Puteti verifică dacă lampa functionează după lumina albastră a martului luminos UV din carcasa superioară (Fig 1 (c)).

4.3 Porniti pompa.

4.4 Perioade de fonctionare: Mentineti filtrul in functiune 24 de ore pe zi. In mod ideal, acesta trebuie sa functioneze pe tot parcursul anului, dar cel putin in tampul sezonului de alimentare (de exemplu, până când temperatura apei scade sub 10^ ). In tampul iernii, operarea pompiei si a filtrului va mentine un nivel de bază al bacteriarilor utile in Bioforceși va ajuta la prevenirea ingheţarii iazului. Dacă opriti pompia pe tampul iernii, spălate filtrul cu atentie inainte de reliurea filtrarii in primăvară (a se vedea "Depozitarea pe tamp de iarnă", 11.0). Nu hrăniți peşti ciand filtrul nu este Utilizat.

Maturizarea

5.1 Maturizarea biologica inseamna ca filtrul a acumulat bacterii nitrificatoare suficiente pentru a converti peo tii daunatori si alte deseuri organice (de exemplu amoniac, nitrit) in nitrat relativ inofensiv. Procesul dureazain mod normal 6-8 saptamani, dar depinde de multi factori, cum ar fi temperatura apei, rata de hranire si densitatea populației. Accelerati maturizarea prin adaugarea unui agent de maturizare, cum ar fi Hozelock Cyprio Filter Start.

Curatarea

Cand trebuie curatat Bioforce Revolution.

Filtrele Bioforce Revolution offera performante maxime cu minim de intretnere. In cazul in care iazul este foarte murdar, filtrul ar putea avea nevoie de curatare la fiecare cateva zile la inceput, deoarec acumulează deseuri foarte repede. Odatače iazul devine mai limpede, vor fi mai puține deseuri de eliminat, astfel incât filtrul va avea nevoie de curatare mai rar. Filtrele sub presiune sunt cele mai eficiente atunci cand buretele se blochează partial. Cu toate acestea, pe masură ce blocajul crește, debitul scadeșiurge apă mai puțină prin burete, iar curatarea devine necessara.

6.1 Opriti pompa de la reteaua de alimentare.
6.2 Conectaţi un furtun cu lungime adecvata la iesirea pentru deseuri (Fig. 10(iii)) folosind capătul de furtun furnizat și un colier de furtun. Capătul furtunului de deseuri poate fi posizionat deasupra un canal de scurgere sau pe un strat de flori. Apele uzate reprezinta un ingrasamant excellent.
6.3 Invarti manerul de mai multe ori. Va recomandam sa invarti de mai multe ori, atat in sensul orar, CAT si antiorar (Fig. 13). In timp ce manerul este rotit, lamele galbene de curatare (Fig. 2 (g)) se vor roti分开stsi strangand fiecare cub de burete pentru a elibera deseurile pe care le-au colectat.
6.4 Rotiti valva directional in poziia pentru deseuri (Fig. 14). Vetizi un "clic".
6.5 Porniti pompa.
6.6 Continuţi să invartiți manerul (rotății complete in ambele sensuri). Initial, apa reziduală va avea o culoare intensă verde sau maro, în functie de configurarea iazului dvs.

După o scurtă perioada de temp, intensitatea culorii apelor uzate dispareși apa va deveni mai limpede. In acest moment, nu mai invârtitiși readuceti manerul in poziția de depositare deasupra carcasei principale (Fig. 15).

Asteptati 5 secunde pentru ca ultimele deseuri să fie spălate si rotiti valva directională inapoi spre iaz.

AVERTISMENT: Daca lasati supapa in positia de deseuri, iazul de va goli. Asigurati-va ca acesta este comutat inapoi la iesirea iazului.

6.7 Timpul besoinar pentru a curata filtrul dvs. depinde de mai multi factori, dar cu cat mai regulat curatai filtrul, cu atat mai scurt este tampul de curatare besoinar. De obicei, curatarea va dura cateva minute.

Din tamp in tamp, va trebui sa refaceti nivelul iazului pentru a inlocui apa reziduală eliminata in tampul curatarii. Schimbarile partiale de apă sunt un aspect importante al intretinerii unui system sanătos de apă din

iaz.

Intretinerea

Avertisment: CitiTi acesto instrucliuni de intreinere inainte de a descide aparatul.

Avertisment: nu incercati sá scoatei capacul sau carcasa compartmentului electric, atunci cand pompa si filtrul sunt in uz. Un orificiu pentru un lacat este prevazut in clemacapacului pentru a preveni desciderea accidentalà si va recomandam ca acesta sá fie/utilizat in cazul in care este probabilita prezența copilor.

7.1 Inlocuirea lampii UV:
Avertisment: Aparatul trebuie sa fie deconnectat de la sursa de alimentare inainte de a deconnecta emitantorul UV-C.
Eficacitatea unei lampi UV se reduce semnificativ in timp, astfel incat ar trebui sa inlocui lampa la fiecare 12 luni, chiar daca lampa mai functioneaza.
7.1.1 Opriţi alimentarea la pompa de alimentare Şi la filtru.
7.12 Rotiti valva direcională spre deşuri. Acest lucru permite egalizarea presiunii interne cu presiunea atmosfericași permite scoaterea ușoara a carcasei compartmentului electric fara ca apa sa fie aspirata pe suprafata superioară a capacului.
7.1.3 Invarti manerul de curatare cu o jumatate de roataie, astfel incat sa nu mai fie in calea carcasei compartmentului electric (Fig. 16 (i)).
7.14 Folosiţi o surubelniţă pentru a indepărtă cele 5 süruburi care fixează carcasă compartmentului electric la capac. (Fig 16 (ii)). Există un buzunar prevăzut intre intrareași ieşirea filtrului pentru a stoca süruburile in timp ce schimbati lampa (Fig. 16 (iii)).
7.1.5 Prindei carcasa compartmentului electric si trajei uor in sus pentru a scoate carcasa electrica. Intoarceti carcasa cu susul in jos si asezati pe o suprafata plana uscata.
7.16 Fig. 17. Deşurubati colierul de blocare a tubului de cuart (i). Tineti cu grijă tubul de cuart (ii), ridicati si scoateti impreună cu garniturile inelare (iii)și gulerul de blocare.
7.1.7 Scoateti lampa veche tragandu-o usoi din suportul sau si indeparta ti capacul de protectie negru de la capatul lampii (Fig. 17 (iv)) si scoateti plac a reflectorului (Fig. 17 (v)). Arunca ti lampa veche in conformitate cu reglementarile locale si montati lampa noua.
7.1.8 Montati placac reflectorului si impingeti capacul negru la capatul lampii.
7.19 Glisati tubul de cuart in nos peste lampa. Asigurati-va ca cele doua garniturinelare de la baza tubului de cuart sunt curate si nu sunt contaminate cu resturi.
7.1.10 Glisati gulerului de blocare in jos peste tubul de cuart si insurubati. Trebuie sa insurubati in jos pana cand opritorul gulerului de blocare loveste opritorul carcasei, astfel incat gulerul nu mai poate fi insurubat.
7.1.11 Montati din nou carcasa compartmentului electric. Carcasa poate fi montata numai intr-o singură poziţie, aça ca nu incercati să o forti jos. Odata ajunsă in poziţie, inlocuiţi cele 5 suruburi. Suruburile trebuie să fie insurubate complet pentru a asigura că comutatorul de blocare este activat.
7.1.12 Rotiti valva directionala inapoi spre iaz si positiati

mannerul de curatare in positia de depositare.

7.1.13 Reporniti pompa verificand, mai intai, daca exista scurgeri, apoi porniti lampa UV. Verificati lumina albastra a martorului luminos UV.

7.2 Ingrijirea tubului de cuart UV:

In special in zonele cu apă dură, invelișul tubului de cuart al lâmpii UVC poate fi acoperit de calcar. Acest lucru va reduce eficientă unității in cazul in care acesta se acumulează. Pentru a curăța, opriti pompași sursa de alimentare la UV, scoateți carcasă compartmentului electric, așa cum este descrișla 7.1și stergeți tubul de cuart, cu o carneș moale umezită cu un agent de curățare delicat, cum ar fi otetul (a se vedea Fig 18). Trebuie sa puratați imbracăminte de proteției atunci cand curățati tubul de cuart, cum ar fi ochelari de protețieiși manusi.

7.3 Inlocuirea buretelui Cypricube:

Controla buretele anual. Frecventa de inlocuire a buretelui va depinde de configuraia iazului dvs. Va recomandam ca buretele sa fie inlocuit in timpul iernii si inainte de a incepe sa hraniti pesti din nou la inceputul primaverii*. Schimbarea buretelui in alte momente ale anului poate cauza modificarea compositiei chimice a iazului si incest lucru poate afecta pesti.

*Deoarece apa din iaz se răcește toamna, peşti din mai lenti, pregătindu-se pentru o perioadă de semihibernare. Sistemele digestivși imunitar și incetinesc activitateași peşti din sunt capabili să digere aceleasi tipuri de alimente pe care le pot digera în timul lunilor calde. Dacă le este foame, aceția se vor hrăni cu alimente mai simple care apar în mod natural în mediul iazului. Prin urmare, odăța ce temperatura apei din iaz scade sub 10^ pentru o perioadă înelungata de temp, trebuie să intrerupeti hrănirea peştilor. Odatața ce vremea începe și se incalzeasca la înputul primăverii, în ime peşti încep și devina mai activi, puteti începe treptat și hrăniți peşti din nou.

7.3.1 Opriti alimentarea la pompa de alimentare i la filtru.
7.3.2 Rotiti valva directionalà spre deseuri. Acest lucru permite egalizarea presiunii interne cu presiunea atmosferica si permite indepartarea usoarà a capacului.
7.3.3 Deblocati clemacapacului (Fig. 2(n)). Eliberati uor sicoatecapacul cu ajutorul celor 2 parghii din sloturi opuse (Fig. 19).Aceasta va poate ajuta daca scaateti furtunurile atasate.
7.34 Ridicati sicoatei recipientul cu burete (Fig. 2 (i)) s i arunca ti buretele vechi. Goliti apa din interiorul vasului filtrului, colectand medui biologic intro plasa. Medui biologic nu necessities intreinere.
7.3.5 In cazul in care partea de jos a vasului este acoperită cu un strat de námol, clâtiș partea de jos a vasului cu puțină apă din iaz.
73.6 Inlocuii mediu biologic, asigurandu-va ca se afla in jurul palmiei cu mediu biologic (Fig. 2 (o)) in partea de jos a vasului. Nu trebuie sa existe mediu biologic in interiorul palmiei (Fig. 20).
7.3.7 Asezati recipientul cu burete in vas. Rotiti recipientul cu burete pana cand triunghiurile mici din partea de sus a recipientului cu burete se aliniaza cu una dentre liniiile verticale de pe interiorul vasului filtrului (Fig. 21).

Recipientul cu burete va intra in poziie. Asigurati-va ca recipientulcu burete estepositionat corectpentru a permite localizarea usoarara capacului.

7.3.8 Umpleti recipientul cu burete la cantitatea recomandata de burete Cypricube. Nu va faceti grijin cazul in care noile cuburi uscate de burete ocupa mai mult spatiu atunci cand sunt noi. Asigurati-va caburetele nu cade in orificiul central din zona paltniei cu mediu biologic.

Niciodata nu apasati buretele pentru a intra mai mult. Buretele uscat trebuie sa fie adaugat lejer si nu trebuie sa ample mai sus de vasul filtrului (Fig 22). Daca se adauga prea mult burete, curatarea filtrului va fi diferita.

73.9 Asiguratviča garnitura (Fig. 2(l)) din partea de sus a vasului filtrului este in poziţie si nu este contaminata cu murdărie si resturi. Adaugati un strat subtiere de unsoare cu silicon pe garnitură, dacă este necesar, pentru a ajuta la montare. Remontati capacul. Glasati tubul negru central care acoperă lampa UV in jos prin orificiul central.
7.3.10 Remontati clemapacului. Asigurati-va ca nu exista nicio acumulare de apa sub clema benzii si pastra ti maneta cu balamale lubrifiata cu un lubriciant pe baz de ulei.
73.11 Rotiti valva direcionala inapoi spre iaz si poziotionati manerul de curatare in positia de depositare.
7.3.12 Reporniti pompa verificand, mai intai, dacá exista scurgeri. Apoi, porniti lampa UV. Verificati lumina albastra a martorului luminos UV.

Depozitarea pe tamp de iarnă

8.1 Pe vreme rece de iarnă (atunci cand pestii sunt inactivi si cresterea algelor incetează), unitatea poate fi oprită. Acesta trebuie să fie apoi scoasă, bine spălata, curătatași uscatași depozitate intr-o zona uscata protejata la ingheț. Păstrați intotdeauna unitatea cu capacul scos pentru a se asigura ventilatași uscarea adecvata.

Depanare / Intrebari freventa

Problemă	Cauză posibilă	Remediu
Lipsă debit de apă prin filtru spre iaz.	Pompa de alimentare nu este pornită Saud nu functionează.	Verificati dacă pompa functioneazăși este pornită.
	Furtunul de alimentare este blocat.	Verificati furtunul de alimentareși furtunul de return în iaz pentru blocaje.
	Valva direcțională este setata la "Deşeurii"	Comutati valva direcțională la "Iaz".
Flux redus prin filtru	Bureții sunt blocati.	Curățati filtrul (a se vedea "Curățarea").
	Furtunul de alimentare este blocat.	Verificati furtunul de alimentareși furtunul de return în iaz pentru blocaje.
Apa nu devine limpede	Filtrul nou nu s-a maturizat înță.	Limpezimea apei din iaz ar trebui săÎnceapă și se imbunătățească în termen de 2-3 sclerosis, dar maturarea biologica deplină poate dura 6-8 sclerosis, dar maturareia biologica deplină poate dura 6-8 sclerosis, dar maturareia biologica deplină poate dura 6-8 sclerosis, dar maturareia biologica deplină poate dura 6-8 sclerosis, dar maturareia biologica deplină poate dura 6-8 sclerosis, dar maturareia biologica deplină poate dura
	Filtrudimensionat greșit pentru iazul dvs.	Verificati dacă Utilizati filtrul adecvat pentru configurația iazului dvs.
	Pompă de alimentare de dimensiune greșită.	Verificati debilit. A se vedea 2.2.
	Lampă UV ursă. Veice fisi martorul luminos UV. Înlocuiți lampa UV.	Verificati martorul luminos UV. Înlocuiți lampa UV.
	Lampă UV iveshe. Înlocuiți lampa UV la fiecare 12 luni.	Verificati martorul lumișs UV. Înlocuiți lampa UV.
	Bureții trebuie curățași.	Curățași filtrul (a se vedea "Curățarea").
	Ieșirea furtunului de return în iaz este poziptionata deasupra pompei de alimentare.	Muturi pompa saiușreia furtunului de return în iaz, astfel încât acestoea și fie că maiÎndepàrtate posibil.
	Iazul este suprapopulat cu peşti.	Reduceți cantitatea de pește din iaz.
	Hrănire în excess. Hrănire în excess. Hrănirecean.	Hrănirești peştiu cu atăta hranăcate pot consuma în câteva minute. Hrăniti doar o dataș pe an.
Mânerul de curățare nu se rotește.	Pompa functionează laÎnceputul curățării.	Opruti pompa. ÎnventișmânerulÎncambele direcții de câteva ori. Porniți pompa (a se vedea "Curățarea").

Garantie Hozelock Cyprio Clearwater

VÄ GARANTÁM APÄ LIMPEDE SAU RESTITUIREA

CONTRAVALORIIi filtrului Hozelock Cyprio Bioforce Revolution, atunci cand acesta este utilizes cu pompa adecvată. Această garantție este valabila 12 luni de la data achizitiei, dacă

• Ati urmat instructiunile de montare si'utilizare.
• Folosiţi echipament de dimensiune corectă, în conformitate cu informatățile de dimensionare Hozelock Cyprio.
• Consultati Linia de asistenta (0121 313 1122) suficient de devreme pentru remedierea oricaror probleme.
• Produsul a fost returnat intact.

Restituirea contravalori poate fi autorizata numai de catre Hozelock Cyprio si se face numai in locaia de comparare la valoarea pretului de achizitie a filtrului. Va rugam sa retineti faptul ca Garantia Clearwater nu acopera pierderea limpezimii apei, atunci cand cauza o constituue algele filamentoase, spre deosebire de cele in suspensie (apà verde).

Garantie Hozelock Cyprio pentru 2 ani

Dacă această unitate Bioforce Revolution (excl. lampa) devine inutilizăin termen de 2 ani de la data cumpărări, aceasta va fi reparata sau inlocuită, la alegerea noastră, gratuit, cu exceptția cazului in care, conform evaluării noastre, aceasta a fost deteriorata. Nu se acceptă nizio raspundere pentru daune cauzate de accidente, montarea sau utilizarea incorecte. Raspunderea este limitata la inlocuirea unității defecte. Această garantie nu este transferabilită. Aceasta nu afcatează drepturile dvs. statutare. Pentru a benefici de această garantie, contactati in primul RAND serviciul pentru clienti al Hozelock Cyprio (0121 313 1122) care poate cere ca unitatea sa fie trimisa impreuș cu dovada achizitianări direct la adresa de mai jos.

Contact / Piese de schimb

www.hozelock.com

Informati tehnice

Număr piesă	1352	1353	1354
Gamă Bioforce Revolution
Volți (V) 230V 50Hz
Alimentare UVC (W)	18 24 36
Dimensiunea maximă a iazului cu pește	6000 I (1320 gal)	9000 I (1980 gal)	14000 I (3080 gal)
Dimensiunea maximă a iazului fără pește	12000 I (2640 gal)	18000 I (3960 gal)	28000 I (6160 gal)
Capacitate maximă a pompei Hozelock Cyprio Aquaforce (I/h)	4000 6000	0 8000
Debit max, QMax, (I/h)	3000 4500	0 7000
Clasă IP IP57	IP57	IP57
Temperatură maximă a apei Tmax,, (°C)	35°C	35°C	35°C
Sistem de curățare Bioforce Revolution	✓	✓	✓
* Măsurat în condiții controle

Nu eliminati aparatele electrice impreună cu gunoiul menajer nasortat,utilizati instalati de colectare separate.Contactatai administratia locală pentru informaticii cu privire la sistemele de colectare disponibile. In cazul in care aparatele electrice sunt aruncate la propile de gunoi, substantele periculoase se pot scurge in apele subterane si pot intra in lanțul alimentar, deterioranduva sanătatea si bunăstarea. In UE,la inlocuirea aparatelor vechi cu altele noi, commerciantul este obligat prin lege sa ia inapoi aparatul vechi pentru eliminare, cel putin Gratisit.

UA