Bioforce Revolution 12000 - Pompa HOZELOCK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Bioforce Revolution 12000 HOZELOCK

KULLANIM KILAVUZU Bioforce Revolution 12000 HOZELOCK

Hozelock urun kalitesini sehtiğiniz icin teşekür ederiz, bu urunden saglayacagıniz guvenilir hizmetten emin olabilirsiniz.

a Elektrik Muhafazasi.
b Kapak tertibati.
c UV lambali gõsterge lensi.
d Temizleme Kolu Topuzu.
e Temizleme Kolu.
f Daigitici Vana.
g Temizleme Parmaklari (Sari).
h UV Muhafazasi.
i Kopuk Kovasi.
J Cypricube Kopuk.
Biyo-ortam.
1 Hazne oring conta.
m Filtre Haznesi.
n Kapak Kelepcesi.
Biyo-muhafaza.
Hortum Ucu ve Somun.
q Mandal.

MONTAJ VE KULLANIM TALIMATLARI.

MONTAJA BASHLAMADAN ONCE BU TALIMATLARI DIKKATLICE OKUYUN. ASAAGIDAKI BILDIRIMLERIN DIKKATE

ALINMAMASI YARALANMALARA, URUN HASARLARINA VEYA BALIK OLUMLERINE NEDEN OLABILIR.

BU TALIMATLARI DAHA SONRA BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.

Bu Hozelock Cyprio Bioforce Revolution bahçehavuzlarinbakimi kolay su filtrasyonyi icin gelistirilmisi yeni bir kavramdir.

Su ozelliklere sahiptir:

• Kompaktir ve verimlidir
• Kurulumu kolaydir.
• Temizlenmesi ve bakimi zahmetsizdir.
• Neredeyse her yere monte edilebilir.

Uygun bir havuz pompasyla birlikte kullanildiginda; su temizligini iyileşirir, havuzdaki istenmeyen katı partikülleri temizler veoczünmunş organik ve kimiyal balık artiklarini zararsiz bileşiklere donustürur.

Dikkat: UV Uyarisi

Bu cihazda bir UV-C yayici mevcuttur. Cihazin kullanim amaci disinda kullanilmasi veya muhafazanin hasar gormesi tehlikeli UV-C radyasyonunun yayilmasina neden olabilir. Cok dinuk dozlarda maruz kalinsa dahi, UV-C radyasyonu gozlerve celde zarar verir. Lambaya elektrik muhafazasi aqlidigianda lambayi kapali konuma getiren bir ara kilit taklidir.

Açık konuma getirildigiinde, UV gösterge lensindeki mavimi bir parlamadan lamanin calistigi anlasilabilir. Ürünü kuru calistirmayın.

Uyari: Cihaz muhafazasindan cikartildiktan sonra, UV-C yayiciyi calistirmayi denemeyin.

Önemli

Bu cihaz kesinlikle fiziksel, algisal veya zihinsel yeterliliigi kisi tki bilerin (cocuklar dahil) veya bilgi ve deneyim eksikligi bulunan kisi bilerin kullanimi icin uygun degildir. Bu kisi er cihazi ancak gvenliklerinden sorumlu kisinin nezareti ve cihazin kullanimina iliskin talimatlari ile calistirabilirler.

Cocuklar bu cihazla kesinlikle oynamamalari konusunda uyarilmaldir. Bu cihaz bariz sekilde hasar gormusse, kesinlikle calistirilmamaldir.

Uyar: Güvenlik ve Elektrik Baçlantılari

1.1 UYARI: BU CİHAZY MONTE ETMEK, ONARMAK, BAKIMINI YAPMAK VEYA YERINI DEGIŞİRMEK ÜZERE ELLERİNZI SUYA SOKMADAN ONCE HAVUZDAKI TÜM CİHAZLARIN ELEKTRIK BESLEMESİYLE BAĞLANTISINI KESİN.
1.2 Bu filtrye yalinizca bahçé havuzlarinda kullanim,—in tasarlan)—ir. Bu filtrreyi—butka bir amaçla (örn. yüzme havuzlarinda vb.) kullanmayin. Bu ürün)—n—butika uygulamalarda kullanilmasi yaralanmalara veya ür—nhasarlarina neden olabilir.
1.3 Bariz sekilde hasar gormus cihazlar kesinlikle calistirilmamalidir.
1.4 Unite icerisindeki seffaf tup kuvars camindan imal

edilmistir ve montaji ve bakimi sirasinda dikkatli olunmaldir. Uygun koruyucu gozluk ve koruyucu eldivenlerin kullanilmasi onerilir.

1.5 Bioforce Revolution filtreniz su geçirmezdir, ancak su altinda calisacak sekilde tasarlanmamistir. Uniteyi üst tarafi yukari bakacak sekilde havuza yerleştin, ancak cihazin suya Düsebileceşi veya topragin suyla dolabileceşi yerlerden kaçınin ("Montaj" bolümüne bakin).

1.6 Onemli: Bu urunle birlikte 5 m uzunluğunda 3 seksirdkli bir elektrik kablosu verilir. Bu urunle birlikte gelen fis, suGPCirmez Özilikte degildir ve mutlaka ana sebekeye yerel yonetmeliklere uygun olarak suGPCirmez bir muhafaza icerisinde baglanmalidir.

1.7 UYARI: Bu cihaz MUTLAKA topraklanmaldir ve baglantilarin, asagidaki kod kullanilarak yapilmasi cok onemlidir:

KAHVERENGI - cereyanli
MAVI-notr
- YESIL/SARI - topraklama.

1.8 Açikta kalan kablo böümleri, dikkatli bir sekilde yerleştinilmeli ve özellikle tırlik ve Çim biçme makinerleri vb. gibi bahç ekipmanlariyla temas etmesi veya;cocuklar ve evcil hayvanlar tarafindan ulasilmasi riski mevcutsa muhafazali kablo taşa kanallariyla korunmaldir.
1.9 Ana sebekeye MUTLAKA 30 mA maksimum Artik Akim Cihazi (RCD) takilmaldir.
1.10 Ana sebekeye (sert kabloyla) kalici olarak yapilacak baglantilar mutlaka ulusal ve yerel kablo baglanti yonetmeliklerine uygun olmaldir. Ana sebeke baglantisi hakinda süpheye duşerseniz, deneyimli bir elektrik tekniyene veya yerel elektrik kurulumuna danisir.
1.11 Filtreyi kaldirmak veya taşimak icin kesinlikle ana sebeke kablosunu veya temizleme kolunu kullanmayin, akti takdirde hasar gorebilirler. Filtrenin taşinmasi gerekirse, ürün kapal konuma getirilmeli ve oncelikle icerisindeki su boşaltilmidir. Ürünü, kapagın ana hazneye takildigi alandan tutarak kaldirin.
1.12 Kesinlikle temizlemekolu uzerine oturmayin vya yaslanmayin.(Sekil 4).
1.13 Filtreyi kesinlikle temizleme kolundan tutarak kaldirmayin. Uniteyi daima iki elinizle kapak kenarindan saglam sekilde kavrayarak taysiin (Sekil 5).
1.14 Filtrenizi kuru calistirmayin.
1.15 Filtre kullanimdayken Çişi lari kapatmayin.
1.16 Ana sebeke kablosu herhangi bir sekilde hasar gormusse, bu urunu kesinlikle calistirmayin. Besleme kablosu degistirilemez. Kablo hasar gormusse, elektrik muhafazasi ilgili yerel yonetmeliklere uygun olarak bertaraf edilmelidir.
1.17 Unite tum yil boyunca kullanimayacaksa, donmaya karsi koruyun. (Kis Bakimi) bolumune bakin).
1.18 Filtreyi dokrudan gunes işigina karst koruyun.
1.19 Bu urun, 35^ nin uzerindeki veya 0^ nin altindaki su sicaklikari icin uygun degildir.
1.20 Yalnizca bu urunle kullanim icin tasarlanmis aksesuarlar kullanin. Baska aksesuar veya yedek parcalarin kullanilmasi garantinizi geçersiz hale getirir.

Genel Bilgiler

2.1 Teknik Bilgi Çüzelgesi sayfası,:filtre ve onerilen pompanin ozelliklerine iliskin genel bilgiler verir. Ancak, en iyi sonuçları elde etmek icin,filtrenin kabiliyetini etkileyebilecek dioer bazı faktörlerin de dikkate alınması gerekir.

• Havuz derinligi: Hozelock Cyprio, Koi havuzlar iqin minimum 1,2 m derinlik onerir. Ortalama derinligi 0,75 m'nin altindaki havuzlar icin, Kosullandirma Faktoru +% 25'tir. Sig havuzlar gunes isinarina tam olarak maruz kalir ve hizli bir sekilde isinir. Bu da alg gelisimini destekler.
• Konum: Havuz konumu, havuzun alacaği günluk güneş ilegī veya gölge miktarini belirler. Gün boyunca tam olarak güneş ilegī alan bir havuzun Koşullandirma Faktörü +% 25'tir.
• Iklim: Iklim, su sicaklikarini ve bolik hareket orani/ yem gereksinimlerini etkiler. Baliklar ne kadar hareketli olursa,filtrasyon sistemi uzerindeki talepler o kadar artar. Sicak iklimlerde (orn. Guney Afrika) Kosullandirma Faktor + % 35'tir. Ilman iklimlerde (orn. Guney Avrupa) Kosullandirma Faktor + % 15'tir. Kuzey Avrupa ikliminde (orn. Buyuk Britanya'in buyuk bir bolumü) ise Kosullandirma Faktor + % 0'dir.

ÖRNEK: 0,75 m derinliginde 2.200 litrelik bir sus baligi havuzunuz oldugunu kabul edelim (Kosullandirma Faktorü +% 25).Londra'da, yani bir Kuzey Avrupa ikliminde yasiyorsunuz (Kosullandirma Faktorü +% 0).Havuz tamamiyla gunes isigi aliyor (+% 25).Bu nedenle; havuzunuzun etkin hacmi % 50 (% 25 + % 25) oraninda artar ve cihazinizin boyutunu sanki 3.300 litrelik bir havuzunuz varmis gibi segmeniz gerekir.

2.2 Debi: En iyi sonuclari elde edebilmeniz icin, havuz hacminin her 112 - 212 saatte bir tamamiyla Bioforce Revolution sisteminden gecms olmasi gerekir. Koi havuzlar icin en yuksek debi onerilir. Teknik Bilgi Çizelgesi sayfasina belirtilen maksimum debi degerlerini asmayin. Berrak bir su elde etmek istiyorsaniz,ogrdu debinin kullanilmasi cok onemlidir. Kurulumunuz yuksek kayiplar (orn. uzun hortumlar) icermiyorsa, debinin bir debi kontrlu hortum musluğyardimlya 112 - 212 saatlik bir dongu suresi elde edilecek sekilde ayarlanmasi gerekebilir.

Küçuk capl hortumlar, gereksiz uzun hortumlar ve yüksek pompalamama mesafeleri (duş) pompanin verimini duşuren faktörler olarak dikkate alınmaldir. Hortumdaki sürtinme kayiplari nedeniyile tam statik duşünün (= havuz yüzeyi ile filtre girisiarasindaki duşey mesafe) 0,6 m üzerinde gerekli debiyi saglayacak bir pompanin secilmesi onerilir.

Filtrasyonun amaci, havuzdaki atik malzemelerin
filtreye aktarilmasidir;bu nedenle,sistemirbir parcasi
olarak kullanlan tum pompalarin,Bioforce Revolution
kapsamina giren boyut araligindaki havuzlar icin ozel
olarak tasarlanan Hozelock Cyprio Aquaforce pompa
serisinde oldugu gibi katipartikulleri taiyabilecek
özellakte olmaları gerekir.Pompa,havuzda devridaimin
en iyi sekilde saglanabilmesi ve katipartikul taıma
kapasitesinin en ust duzye ckiartilabilmesi icin
havuzun en derin bolumune yerleştilirmelidir.Pompa,
havuz tabanindan itibaren 300 mm'ye yükseltilmis
düz bir platform uzerine monte edilmelidir.Boylece,
pompanin dokrudan havuz tabanindaki pislikleri

çekmesi engellenir ve havuz suyunun seksak nedeniyle istenmeden boşalması durumunda havuzda yeterli suyun kalacagindan emin olunur.

Debi kontrolü: Hacmi bilinen bir kap alin ve bu kabin (saniye cinsinden) ne kadar surede doldugu nesuspit edin. Ardindan, 3.600'kabin doldugu saniyeye bolun ve cikan rakami kabin hacmi (litre) ile carpin. Bu netice, saat basina litre (I/sa) cinsinden debiyi verecekbir.

2.3 Balik Yetistirme Yogunlu: Normal kosullarda ve yemleme rejiminde, Bioforce Revolution serisi 1.000 litrelik havuz kapasitesi basina 50~cm^ ye kadar balik yetistirme yogunlu: u n detekler. Baliklari ilk birkac hafta boyunca onerilen maksimum duzeyin % 20'sine kadar yavaasca koyun; altı ayin sonunda bu orani isterseniz % 50'ye kadar cikartabilirsiniz. Bu denge, balik gelisimeine izin verecekbir.
2.4 Havuz Temizligi: Bazilaclar/temizleme yontemleri UVC radyasyonundan dolayi cok hizl bir sekilde bozulabilir. Hastalik tedavisi sirasinda filtreyi kapali konuma getirmeyi degerlendirin. Mekanik ve biyolojik filtrasyon calismaya devam edekestir.

Su ustu yosunlar icin havuzunuza bakim yapiyorsaniz, bakim yaptiqiniz su ustu yosunlar havuzdan giderilene kadar islem sirasinda pompa ve filtrenizi kapatin.

2.5 Kacaklar, havuzda su kaybina yol açacagindan hortum baglantilarina Özellikle dikkat edin.

Montaj

3.1 Önmli: Bioforce Revolution serisi filtrerle birlikte, debisi 8.000 l/sa'in üzerinde veya(Maximumduşu miktari 5m'nin üzerinde bir pompka kullanmayin.
3.2 Onemli: Bioforce Revolution filtreleri mutlaka ust tarafa yukari bakacak sekilde yerleştilimelidir (Sekil 6).
3.3 Bioforce Revolution filtrreleri pompayla beslene, basinci harici tip filtrlerdir ve UVC üniteleri havuzun kenarinda topragın üzerine (Sekil 7) veya toprak icerisine (Sekil 8) monte edileceşi gibi, bir yapay Şelalenin üzerine de gizlenebilir.

Filtreyi toprak uzerine monte etmeyi tercih ederseniz,
filtreyi diz bir zemin uzerine yerleşirin.

Filtrenizi kismen gommeyi tercih ederseniz; kazilan cukur daha sonra üntenin desteklenmesi icin sikistirimis kumla sikica doldurulmaldir. Bu tip bir montaj tercih ederseniz, yllik bakim amaciyla kolayca ckartilabmesi icin, kelepce ile zemin seiyesiarasinda minimum 50 mm'lik bir boşluk birakmaniz gerekir.
3.4 Kucuk capi hortumlarin kullanilmasi, su akisini asin derecede kistlayabilir. Kullandiginiz hortumun capi ne kadar genisse, filtrinin performansi ozellikle de uzun hortumlar mevcutsa o kadar yuksek olur. Bu uniteyle birlikte verilen hortum uclari 25 mm, 32 mm ve 40 mm'lik Cypriflex hortumlarin baglanmasini destekler. Bioforce Revolution filtrelerde, su akisinin kistilanmaması icin daima 40 mm capinda hortum kullanilmasin oneriyoruz.

Kullanmak istediginiz hortum capini tespit ettikten sonra, su akisinin kisitlanmaması icin hortum capindan kucuk hortum uclarini uygun sekilde kesin (Sekil 9).

Filtreyi ve pompa donus hortumu cikisini besleyen
pompa, optimum su devridaimi icin mumkun
oldugunca uzaqa yerlestirilmelidir; bu nedenle,
Cypriflex hortumu satin alirken, olcerken ve keserken bu

hususu goz onunde bulundurun.

Besleme pompasiyla filtrte girişi (Sekil 10 (i))arasina uygün uzunlukta bir hortum takin ve hortumu ayri olarak satilan Hozelock Cyprio hortum klipsleri yardimiyla hortum uçlarina sabitleyin. Ardindan, uygün uzunlukta bir hortumu filtre cikisina (Sekil 10 (ii)) yine ayni sekilde baglayin. Atik cikisi (Sekil 10 (iii) ile ilgili ayrintili bilgi icin, "Temizlik" bolümüne bakin.

Pompayi havuzdaki uygun bir konuma yerleştin ve Çkış hortumunun ucuṇu, filtrelenen su havuza geridonecek sekilde yerleştin.

Hortumu yerleşirken hortumun bukülmemesine ve keskın kenarlara dikkat edin. Akın kırıtanmaması icin hortumu mümkı olduğunca kisa tutun.

3.5 Sargi kolunun, elektrik muhafazasin üzerine yerleşirildigiinden emin olun. Ürünle birlikte verilen sargi kolu topuzunu ve kapağın alin ve kol üzerine yerleştirdikten sonra yerine bastirarak temizleme kolu üzerine baglayin (Şekil 11).

Filtreniz artik kullanima hazirdir.

Çalıstirma

4.1 Daigitici Vananin havuz cikisina cevrildiginden emin olun (Sekil 12).
4.2 Filtre besleme kablosunu baglayin (Bkz. Bölüm 1 - Güvenlik ve Elektrik Baçlantilari). UVC lambasi açık konuma gelir. Lambanin calistigi, üst muhafazadaki UV lamba güstergesindeki mavi parlakliktan anlayabilirsiniz (Şekil 1 (c)).
4.3Pompayi aik konuma getirin.
4.4 Calisma Suresi: Filtreyi günün 24 saati calistirin. Ideal olarak tum yil boyunca, en azindan yemleme sezonu boyunca (yani, su sicutigi 10^ nin alta nüşene kadar) calistirilmasi gerekir. Pompa ve filtrenin kis aylarinda calistirilmasi, Bioforce icerisinde temel bir yararlì bakteri seviyesinin tutulmasini saglar ve havuz buzlanmasinin önlenmesine yardimci olur. Pompayi kisin kapali konuma getirirseniz, ilk baharda filtrasyona devam etmeden once filtreyi iyice yikayin (bkz. "Kisin Depolama", 11.0). Filtre kullanımyorken kesinlikle balık beslemeyin.

Olgunluk

5.1 Biyolojik olgunluk, filtrin zaralı balık ve organik madde atiklarini (orn. amonyak, nitrit)GPCE zarasiz nitrata donustürmesi icin gerekli nitratlaştrici bakteri olusturması anlamina gelir. Bu surec normalde 6-8 hafta sürer, ancak su sicakligi, besleme hizi ve balık yoğunluğu gibi cok sayida faktore dayali olarak degisir. Hozelock Cyprio Filter Start vb. gibi bir olgunlaskirici madde ekleyerek olgunlasmäSurecini hizlandirabilirsiniz.

Temizlik

Bioforce Revolution ne zaman temizlenmeli?

Bioforce Revolution filtrreleri minimum bakim ihtiyacyla
maksimum performans sunar. Havuz;cok kirliyse, filtrin
baslangicta birkac gunde bir temizlenmesi gerekir, cunku
bu sure icerisinde atik maddeler cok hizli birirk. Havuz
temizlendikten sonra, giderilecek atik miktor du ser ve bu
nedenle filtrin dinaha az siklikta temizlenmesi gerekir.
Basinci filtrerlin en verimli calisma surece, kopuk kismen

tikandiğindabaşlar.Ancak,tikaniklikartıdağ,debiduserek,kopukdendaha azmiktarda su geçmeyebaşlarve temizlenmesi gerekir.

6.1 Pompeyi ana sebekeden kapali konuma getirin.
6.2 Ürünle verilen hortum ucu ne ve bir hortum klipsi yardimiyla atik Çişina uygun uzunlukta bir hortum (Şekil 10(iii)) baglayin. Atik hortumunun ucu, bir drenaj veya bir akarsu yatagün üzerine yerleştiirebilir. Atik sular, mukemmel bir gubre niteliçindedir.
6.3 Kolu birkac defa sarin. Hem saat yonunde, hem de saat yonunun tersinde birkac defa cevrilmesi onerilir (Sekil 13). Kol donduruldukce, sar temizleme bicaklar (Sekil 2 (g)) donerek, her bir kopuk kupunu birbirinden ayiracak ve sikacak, boylece toplanan pislikler serbest kalacaktir.
6.4 Daigitici vanayi atik konumuna cevirin (Sekil 14). Ardindan, bir "klik" sesi duyarsiniz.
6.5Pompayakconumagetirin.
6.6 Kolu (her iki yonde tam tur cevirerek) sarmaya devam edin. Baskangita atik su, havuzun kurulumuna bagl olarak yogun yesil veya kahverengi gorencektir.

Kisa bir sure sonra atik suyun renk yogunluğu azalir ve su temizlenmeye baslar. Bu noktada, kolu cevirmeyi birakin ve kolu ana muhafazanin uzerinde kapali konuma geri getirin (Sekil 15).

Son atik sularin da boşalmasi icin 5 saniye bekleyin ve ardindan dagütici vanayı tekrar havuz tarafina cevirin.

UYARI: Vana, atik konumunda birakilirsa havuzu boasaltir. Bu nedenle, havuz cikisina gerigetirildigiinden emin olun.

6.7 Filtrenizin temizlenmesi icin gereken sure birkac faktore dayali olarak degisir, ancak filtrenizi ne kadar duzenli temizlerseniz, gerekli temizleme suresi o kadar kusalir. Tipik olarak temizlik islemi birkac dokika surer.

Temizleme sirasinda atilan atik suyun yerine havuzunuza su doldurmaniz gerekebilir. Saqlikl bir havuz suyu sisteminin saglanabilmesi icin, kismi sudegisiklikleri onemlidir.

Bakim

Uyari: Cihazi açmadanònce bu bakim talimatlarini dikkatlice okuyun.

Uyari: pompa ve filtreet kullaniliyorken kapagi veya elektrik muhafazasini cikarmaya calismayin. Kazara acilmamasi icin kapak kelepcesinde bir asma kilit boşluğu mevcuttur,;cocuklarin kurcalaması sos konusuyla asma kilit takilmasi onerilir.

7.1 UV lambasin degistirilmesi:

Uyari: UV-C yayicinin baglantisi kesilmeden once, cihazin mutlaka减免 beslemesiyle baglantisi kesilmelidir.

UV lambasinin etkinligi, zamanla buyuk olcude azalir; bu nedenle, lamba hala calisiyor olsa dahi lambanin her 12 ayda bir degistirilmesi gerekir.
7.1.1 Besleme pompasina ve filtreye beslenen guc kesin.
7.1.2 Daigitici vanayi atik konumuna cevirin. Boylece, dahili basinc atmosfer basinciyla dengelenir ve kapagin ust yüzeyine su cekilmeden elektrik muhafazasi kolayca Çikartilabilir.
7.13 Temizleme kolunu, elektrik muhafazasin onunden cekilecek sekilde yarim tur减免irin (Sekil 16 (i)).

7.14 Bir tornavida yardimilyla elektrik muhafazasini kapaga sabitleyen 5 adet vidayi dokun. (Sekil 16 (ii)). Lamba degistirilirken vidalarin saklanmasi icin, filtrenin girisi ile cikisiarasinda bir cep mevcuttur (Sekil 16 (iii)).
7.1.5 Elektrik muhafazasini kavrayin ve elektrik muhafazasini Çikarmak üzere yavaşçacekin. Muhafazayi üst tarafa asaqi bakacak sekilde cevirin ve kuru ve diz bir yüzey üzerine yerleşirin.
7.1.6 Sekil 17. Kuvars tup kilitleme kovanini (i) sökun. Kuvars tupūnü (ii) nazikçe tutarak kaldirin ve oringleri (iii) ve kilitleme kovaniyla birlikte seksartin.
7.1.7 Eski lambayi yuvasindan nazikce cekerek cikartin ve lambanin ucundaki siyah koruma kapagini (Sekil 17 (iv)) ve yansi tici leyhayi (Sekil 17 (v)) dokun. Eski lambayi yerel yonetmeliklere uygun olarak bertaraf edin ve yeti lambayi takin.
7.1.8 Yansitici levhayi geri takin ve siyah kapagi lambanin ucuna yerleşirin.
7.19 Kuvars tupunu lamba uzerinden asagya dokru kaydirin. Kuvars tupu tabanindaki iki oringin temiz oldugundan ve yabanci madde icermediginden emin olun.
7.1.10 Kilitleme kovanini kuvars tupu uzerinden asagiyaDOGRU kaydirin ve arindan yerine vidalayin. Kilitleme kovani hareket sinirlayici, muhafaza hareket sinirlayiciya temas edene kadar vidalamaya devam edin; bu konumda kovan daha fazla vidalanamaz.
7.1.11 Elektrik muhafazasini geri takin. Muhafaza yalnizca tek bir yonde takilabilir, bu nedenle zorlamamaya dikkat edin. Yerine yerlestirdikten sonra 5 adet vidayi geri takin. Ara kilit anahtarin devreye girdiginden emin olunmasi icin, vidalarin mutlaka tam olarak vidalanmasi gerekir.
7.1.12 Dagitici vanayi tekrar havuz tarafina cevirin ve temizleme kolunu kapali konuma getirin.
7.1.13 Pompayi kacaklari kontront etmek uzere yaniden calistirin ve arindan UV lambasini kapali konuma getirin. UV gosterreich lensinde mavimsi bir parlama oldugunu kontront edin.

Özellikle suyun sert oldugu bölgelerde kuvars tupu kaplamasi ve UVC lambasi kirecle kaplanabilir. Kirecin tortu olusturmasina izin verilirse, unite verimligi azalir. Bu kireci temizlemek icin, pompayi kapali konuma getirin ve UV lambasina beslenen güü kesin, elektrik muhafazasin Bölüm 7.1'de açıklandigi sekilde Çkartin ve kuvars tupünü sirke vb. gibi yumusak bir temizlik maddesiyile nemlendirilmigi yumusak bir bezle nazikçé silin (Bkz. Sekil 18). Kuvars tupünü temizlerken koruyucu gozluk ve eldiven gibi koruyucu ekipman ve kiyafetler kullanmalisiniz.

7.3 Cypricube kopugun degistirilmesi:

Kopugu yilda bir defa kontrl edin. Kopuk degistirme siki g havuzun kurulumuna bagl olarak degisir. Kopugun ksi aylarinda ve ilkbahar baslangicinda havuza tekrar balik beslenmeden once degistirilmesi onerilir*. Kopugun ylin diger zamanlarnda degistirilmesi, havuz kimyasini degismesine neden olabilir ve bu da baliklara zarar verebilir.

*Havuz suyu sonbaharda soğuduğundan, baliklar yari uyku donemine hazirlik icin yavaşlamaya baslarlar. Sindirim ve bagişiklik sistemleri yavaşlar ve daha sıçak

aylarda sindirdikleri besinlerle ayni tipteki besinleri sindiremezler. Baliklar aciktiğnda, normalde havuz ortaminda bulunan daha basit besinlerle beslenirler. Bu nedenle, havuz suyunun sicakligi uzunca bir sure 10^ nin altina duştuğunde,balık yemlemeyi durdurmaniz gerekir. Ilkbahar basinda hava tekrar inmaya basladigi, baliklar tekrar aktif olmaya baslayacagindan, baliklarinizi tekrar kademeli olarak yemlemeye baslayabilirsiniz.

7.3.1 Besleme pompasina ve filtreye beslenen gucu kesin.
7.3.2 Dağitici vanayi atik konumuna cevirin. Böylece, dahili basınç atmosfer basinciyla dengelenir ve kapak kolayca Çıkartilabilir.
7.3.3 Kapak kelepcesini acin (Sekil 2(n)). Kapagi karsi yuvalardaki 2 mandali kullanarak nazikce kaldirin ve cikartin (Sekil 19). Takili hortumlari sökerseniz, kapagi daha kolay cikartabilirsiniz.
7.3.4 Kopuk kovasini kaldirarak qikartin (Sekil 2(i)) ve eski kopugu atin. Biyo-ortami bir a gda toplayan filtrehaznesinin ic kismindaki suyu boaltin. Biyo-ortam icinherhangi bir bakim uygulanmasina gerek yoktur.
7.3.5 Haznenin tabani bir gamur katmaniyla kaplanmisa, haznenin tabanini bir miktar havuz suyuya durulayin.
7.3.6 Hazne tabanindaki biyo-muhafazanin etrafina geleceginden emin olarak (Sekil 2(o)) biyo-ortam deigistirin. Biyo-muhafaza icerisinde hi ci biyo-ortam bulunmamaldir (Sekil 20).
7.3.7 Kopuk kovasinı haznye yerlestirin. Kopuk kovasinı, üst böllumundekikıçık üçgenler filtre haznesinin ic kismindaki扭矩y cizgilerden biryleayo hizaya gelene kadar cevirin (Sekil 21). Kopuk kovasi ardindan yerine oturacaktı. Kapaşın kolayca takilabilmesi icin, kopuk kovasinin.Doğru sekilde yerlestirildiginden emin olun.
7.3.8 Kopuk kovasin onerilen miktarda yedek Cypricube kopukeldurdurun.Yeni olduklarindan,yeni kurukkopuk kappaplerinin biraz daha fazla yer kaplamasi normaldir. Biyo-muhafaza alanindaki merkez deligine kopuk duşmediğinden emin olun.

Daha fazla sayida kopuk yerlestirmek icin kesinlikle kopukleri sikmayin. Kuru kopukler gezsek sekildeyerlestirilmelidir ve filtre haznesinden (Sekil 22) daha yuksek olmamalidir. Cok fazla kopuk eklenmesi,filtrin im temizlenmesini zorlaustiracaktir.

7.3.9 Filtre muhafazasin üst böllumündeki containin (Sekil 2(l)) yerine oturduğundan ve pislik ve yabanci madde icermediğinden emin olun. Daha rahat takilması,—çın gerekiyorsa, contaya az miktarda silikon gres uygulayın. Kapaşi takın. UV lambasini kaplayan merkezi siyah tupu orta delikten asaqık.Doğru kaydirin.
7.3.10 Kapak kelepcesini geri takin. Bant kelepcesinin aktinda su birikmediiginden emin olun ve mentesi mandali yağ tabanlı bir yağlayıci kullanilarak yağlayın.
7.3.11 Daigitic vanayi tekar havuz tarafina cevirin ve temizleme kolunu kapali konuma getirin.
7.3.12 Pompayi tekrar calistirin ve kacak kontrlü gereklestirin. Ardindan, UV lambasini açk konuma getirin. UV gosterreich lensinde mavimsi bir parlama oldugunu kontrl edin.

Kisin Depolama

8.1 Kisin soğuk havalarda (balıklar hareketsizleşgünde ve alg olusumu durduğunda) ünite kapali konuma getirilebilir. Ünite ardindan seksartilmali ve iyice yikandiktan, temizlendikten ve kurulandiktan sonra donmaya karsi korumali, kuru bir alana kaldirilmalidir. Yeterli sekilde havalanmasi ve kuruması icin üniteyi daima kapagi kapali sekilde saklayin.

Sorun Giderme / SSS

Sorum Olasi Nedeni Çozümü
Fittreden havuza suaki olmuyor.	Besleme+pompası kapalikonumdadır veyacalismıyordur.	Pompanınçalıştıgünıve azkıkonumdaolduguṇu kontrl edin.
	Besleme hortumu tikelir.	Beslme hortumunve havuz)dönushortumunitikanık!--klara karsikontrol edin.
	Dağitinci vana"Kapali"konumaayarlan)--ntir	Dağitinci vanayl "Havuz"tarafina cevirin.
Fittredeki akışduştu	Köprüklertikan)--ntir.	Filtreyi temizleyin (Bkz."Temizleme").
	Besleme hortumu tikelir.	Beslme hortumunve havuz)dönushortumunitikan!--klara karsikontrol edin.
Sorum Olası	Nedeni Çozümü
Su temizlenmiyor	Yeni FiltreHENüz olunlukseviyesinegelmemişir.	Havuz suyunuberrakkılgı 2-3 haftaicerisinde iyileşmeyebaslayacaktır, ancakfibre tam olarak etkinçalıkayaptionsdaniocene tam biyolojkolunuga ulasilması6-8 hafta surecekbir.
	Havuzunuz,—çın yanlışfibre boyutuseçilmalıkir.	Havuz kurulumunuz,—çın uygūn filtreyi kullandığınizdan emin olun.
	Yanlış boyuttabesleme pompasıseçilmalıkir.	Debiyi kontrol edin.Bkz. 2.2.
	UV lambasipatlamalıkir.	UV gösterge lensinikontrol edin. UVlambasındeğistirin.
	UV lombasi eskimalıkir.	UV lombası her 12ayda birdehyşirin.
	Köprüngntemizlenmesigerekiyordur.	Filtreyi temizleyin (Bkz."Temizleme").
	Havuz"—çhortumunun"—bislempasın—"üzerineyerleştil质量管理ir.	Pompanin veyahavuz)—bönş hortumu"—bönş—in konumunubirbirinden—"mögän"—oldu"—uzak"—okak"—sekilde"—değistirin.
	Havuzda"—miktarda"—vardır.	Havuzdaki halkomitárı)—azaltın.
	A"—ymeléype)—yap)—yordur.	Balıklar—iniza"—yal"—ca bircak"—dakika"—icerisinde—"tüketebilecekleri"—kadayem verin. Günde—"yal"—bir"—defa—yemleyin.
Temizlemekolu"—dön+müryor.	Temizlemé—islemi)—bänglçın"—pompa"—al)—yordur.	Pompoy)—kapalikonuma"—getirin. Koluher iki"—yönde"—birk)—defa"—cevirin. Pompoy)—çık"—konuma"—getirin(Bkz."Temizleme").

Hozelock Cyprio Clearwater Garantisi

Uygun bir pompayla kullanilan Hozelock Cyprio Bioforce Revolution icin SIZE TEMIZ BIR SU VEYA PARANIZIN IADESINI GARANTI EDIYORUZ. Bu garantı, ürünün satın alindişi tarihten itibaren 12 ay geleçerdir ve suşartlara tabidir:

Montaj ve calistirma talimatlariogrue sekilde takip edilmelidir.
- Hozelock Cyprio boyut bilgilerine uygun olarak,ogruboyutta bir cihaz kullanilmaldir.
- Sorunlariniz dizeltimesi icin yeterince onceden Yardim Hattimizi (0121 313 1122) aramis olmaniz gerekir.
- Ürün hasarsiz bir sekilde iade edilmelidir.

Iadeler yalnizca Hozelock Cyprio tarafindan verilebilir ve yalnizca filtrin satin alma fiyatinin karligi olarak urunun satin alindi yi dere iade yapilir. Lufen, Clearwater Garantisin yesil su alglerinin aksin blanket alglerinin neden oldugu su berrakligi kusurlarini kapsamadiigna dikkat edin.

2 Yllik Hozelock Cyprio Garantisi

Bu Bioforce Revolution (Lamba hariç) satin alindiği tarihten itibaren 2 yil icerisinde kullanlamaz hale gelirse, hasarsiz sekilde iade edilmesi edilmesi seksiyla tercihimize baglı olarak ücretsiz bir sekilde onarilacak veya yenisyle degistirilecektir. Kazalar, yanlş montaj veya kullanim neticesi meydana gelen hasarlar bu kapsama dahil degildir. Sorumluluğumuz yalinizca anzali üntenin degistirilmesilye sinrlidir. Bu garanti baskasina devredilemez. Bu durum kanunlardanDOGAN haklarinizi etkilemez. Bu garantinin avantajlarindan yararlanmak icin, oncelikle Hozelock Cyprio Müsteri Hizmetlerini (0121 313 1122) arayin ve ardindan verilen talimatlar uyarinca satin alma belgenizle birlikte uniteyi dokrudan asagidaki adrese gondermeniz istenecektir.

Iletisim / Yedek Parçalar

www.hozelock.com

Teknik Bilgiler

Parçamumarasi 1	352 1353 1354
Aralık Bioforce Revolution
Volt (V) 230V 50Hz
UVC Güçü (W) 18 24	36
Balıklarla Birlikte Maksimum Havuz Boyutu	6.000 litre	9.000 litre 14	.000 litre
Balıksüz Maksimum Havuz Boyutu	12.000 litre	18.000 litre 2	8.000 litre
Maks. Hozelock Cyprio Aquaforce Pompa Boyutu (I/sa)	4000 600	0 8000
Maks. Debi, QMaks, (I/sa)	3000 450	0 7000
IP Değeri	IP57	IP57	IP57
Maks. Su Sıcakkı Tmaks,, (°C)	35°C	35°C	35°C
Bioforce Revolution Temizleme Sistemi	✓ ✓	✓

• Kontrollü kosullarda ölcülmustür

Elektrikli cihazlar ayrilmamis normal ev
copleryle birlikte atmayin; ayri toplama
tesilerne gonderin. Mevcut toplama
sistemleri hakinda dahayrintili bilgi icin,
ilgili yetkili kuruma basvurun. Elektrikli
cihazlar kat depolama alanarina gonderilir
veya araziye atilrsa, yeralı sularina
tehlikeli madde sizintisi gereklesebilir
ve bu maddeler besin zincirine girerek,
sagliginizi ve refahinizi bozabilir. Avrupa
Birigi bunyesinde, eski cihazlar yenileryle
deigistirildigiinde, saticinin yasal olarak eski
cihazi en azindan bertaraf icin sizden ücretsisi
olarak alma yukumlulugu bulunmaktadir.

HU