Bioforce Revolution 12000 - Szivattyú HOZELOCK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bioforce Revolution 12000 HOZELOCK

Köszönjük, hogy a Hozelock minőségi termékét választotta, amelyhez megbízható szolgáltatást nyújtunk.

UV-lámpa jelzőlencse

Tisztító reteszek (sárga)

Edény o-gyűrű tömítés

Tömlőkivezető és anya

SZERELÉS ÉS HASZNÁLATI

UTASÍTÁSOKAT. AZ ALÁBBI MEGJEGYZÉSEK FIGYELEMBE VÉTELÉNEK ELMULASZTÁSA SÉRÜLÉST OKOZHAT, A TERMÉK TÖNKREMEHET, ILLETVE A HALAK ELPUSZTULHATNAK. ŐRIZZE MEG A JELEN UTASÍTÁSOKAT A KÉSŐBBIEKRE. Ez a Hozelock Cyprio Bioforce Revolution új koncepció, amelyet a kerti tavak vízszűrésének könnyű karbantartására terveztek. Jellemzői:

• Gördülékeny tisztítás és karbantartás

• Majdnem mindenhol elhelyezhető A megfelelő tavi szivattyúval használva javítja a víz tisztaságát, eltávolítja a nemkívánatos szilárd anyagot a tóból, majd a feloldódott szerves és vegyi halhulladékot ártalmatlan összetevőkké alakítja át. Figyelem: UV-figyelmeztetés A készülék UV-C kibocsátóval van felszerelve. A készülék nem rendeltetésszerű használata vagy a ház sérülése által kijuthat a veszélyes UV-C sugárzás. Az UV-C sugárzás már kis adagban is szem- és bőrártalomhoz vezethet. A lámpa olyan retesszel van felszerelve, amely lekapcsolja a lámpát, amikor felnyitja az elektromos házat. Ha a lámpa fel van kapcsolva, működése ellenőrizhető úgy, hogy megkeresi az UV jelzőlencséből kiáramlól, kékes fényt. Ne használja szárazon a terméket. Figyelmeztetés: Ne működtesse az UV-C kibocsátót, ha el van távolítva a készülék házáról. Fontos A készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyerekeket), akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, illetve nincs tapasztalatuk vagy tudásuk, kivéve, ha felügyelet alatt állnak, vagy utasítást kaptak a készülék használatához olyan személytől, aki biztonságukért felel. A gyermekeknek felügyeletet kell biztosítani, nehogy játsszanak a készülékkel. Ha ez a készülék láthatóan megsérült, ne használja. Figyelem: Biztonság és elektromos csatlakozások

1.1 FIGYELMEZTETÉS: MINDIG HÚZZA KI A TÓBAN

LÉVŐ ÖSSZES KÉSZÜLÉKET AZ ÁRAMFORRÁSBÓL, MIELŐTT A VÍZBE NYÚLNA A KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE, JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA VAGY KEZELÉSE KÖZBEN.

1.2 A szűrőt kizárólag kerti tavakhoz való használatra

tervezték. Ne használja a szűrőt más célra (azaz ne használja ezt a szűrőt úszómedencékben stb.). A termék ettől eltérő használata sérülést okozhat, vagy a termék tönkremehet.

1.3 Ne használja a láthatóan meghibásodott termékeket.

1.4 Az egységben lévő átlátszó cső kvarcüvegből készült,

amely óvatos bánásmódot igényel a szerelés és a karbantartás közben. Javasoljuk, hogy viseljen szemvédő felszerelést és megfelelő kesztyűt.

1.5 Az Ön Bioforce Revolution szűrője vízálló, de nem

süllyeszthető víz alá. Helyezze az egységet függőleges helyzetben a tó közelébe, de ne olyan helyre, ahol a vízbe eshet, illetve a talaj átnedvesedhet (lásd a Szerelés c. részt).

1.6 Fontos: A terméket 5 méteres, 3 eres elektromos

kábellel szállítjuk. A termékhez tartozékként biztosított csatlakozódugó nem vízálló, és száraz, vízálló burkolatban kell a hálózatra csatlakoztatni a helyi előírások szerint.1.7 FIGYELMEZTETÉS: A készüléket földelni KELL, valamint fontos, hogy a csatlakozások a következő kóddal legyenek elvégezve:

1.8 A kitett kábelvezetékeket megfelelően kell elhelyezni,

burkolt kábelvédővel kell védeni, különösen akkor, ha fennáll a veszélye, hogy kerti eszközzel - pl. villával vagy fűnyíróval -, illetve gyermekekkel és háziállatokkal érintkezik.

1.9 Maximum 30 mA-es áramvédő-kapcsolót (RCD) KELL

felszerelni a hálózati áramforrásra.

1.10 A hálózati áramforrásra csatlakozó állandó elemelnek

(merev huzalozás) meg kell felelniük a huzalozásra vonatkozó nemzeti és helyi előírásoknak. Ha kétségei merülnek fel a hálózati áramforrásra csatlakoztatott huzalokkal kapcsolatban, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz vagy a helyi villamossági művekhez.

1.11 Soha ne a kábelnél vagy a tisztítókarnál fogva

emelje meg vagy mozgassa a szűrőt, mivel azzal kárt okozhat. Ha mozgatni kell a szűrőt, először kapcsolja ki a készüléket és szárítsa meg. Majd emelje meg a terméket úgy, hogy fogja meg azt a fogásra alkalmas területen ott, ahol a fedél rögzítve van a fő edényhez.

1.12 Soha ne üljön vagy támaszkodjon a tisztítókarra! (4.

1.13 Soha ne emelje fel a szűrőt a tisztítókarnál fogva. Az

egységet mindig két kézzel fogva, a fedél peremét erősen fogva vigye (5. ábra).

1.14 Szárazon ne működtesse a szűrőt.

1.15 A szűrő használata közben ne takarja el a kimeneteket.

1.16 Ne használja a terméket, ha a tápkábel bármilyen

módon sérült. A tápkábel nem cserélhető. Ha a kábel sérült, az elektromos házat a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

1.17 Ha az egységet nem használja egész évben, védje a

fagytól. (Lásd a Téli ápolás c. részt).

1.18 Védje a szűrőt a közvetlen napfénytől.

1.19 A termék nem alkalmas 35 ºC feletti és 0 ºC alatti

hőmérsékletű vizekhez.

1.20 Csak olyan tartozékokat használjon, amelyet a

jelen termékkel együtt való használatra terveztek. Más tartozékok vagy pótalkatrészek használata érvénytelenné teszi a jótállást. Általános útmutató

2.1 A szemközti oldalon található, műszaki adatokat

tartalmazó táblázat általános útmutatást nyújt a szűrő és az ajánlott szivattyú műszaki adatairól. A legjobb eredmények érdekében azonban sok más környezeti tényezőt figyelembe kell venni, mivel azok csökkentik a szűrő kapacitását.

• A tó mélysége: A Hozelock Cyprio a Koi tavak esetén legalább 1,2 m-es tómélységet javasol. Egy átlagosan kevesebb, mint 0,75 m mélységű tó esetén a környezeti tényező + 25%. A sekély tavakba teljes mértékben bejut a napfény, és hamar felmelegszenek. Ez fokozza az algásodást.

• Hely: A tó helye meghatározza a tavat érő napi napsütés vagy árnyék mennyiségét. Ha a tavat egész nap teljes intenzitású napsütés éri, a környezeti tényező +25%.

• Éghajlat: Az éghajlat befolyásolja a víz hőmérsékletét és a halak aktivitási rátáját/etetési igényeit. Minél aktívabbak a halak, annál nagyobb igényeknek kell megfelelnie a szűrőrendszernek. Meleg éghajlaton (pl. Dél-Afrikában) a környezeti tényező +35%. Mérsékelt éghajlaton (pl. Dél-Európában) a környezeti tényező +15%, Észak-Európában (azaz Nagy-Britannia legtöbb területén) a környezeti tényező +0%. PÉLDA: Önnek 2200 literes aranyhalas tava van, amely 0,75 m mély (környezeti tényező +25%). Ön Londonban él - azaz az észak-európai éghajlaton (környezeti tényező +0%). A tó teljes napsütésnek van kitéve (+25%). A tó hatékony tárfogata ezért 50%-kal nőtt (25% + 25%), és Önnek a 3300 literes tóhoz kell méreteznie az eszközöket.

2.2 Áramlási sebesség: A legjobb eredmények elérése

érdekében a tó térfogatának minden 1½-2½ órában át kell áramlania a Bioforce Revolution eszközön, amely a Koi tavaknál az eddigi leggyorsabb áramlási sebesség. Ne lépje túl a maximális áramlási sebességet, amely a szemközti oldalon lévő műszaki adatok táblázatában szerepel. A helyes áramlási sebesség alapvetően fontos a víztisztaság megőrzéséhez. Ha a telepítés nem szenved nagy hiányt (azaz hosszú tömlők), előfordulhat, hogy egy áramlásszabályozó tömlőcsappal be kell állítani az áramlási sebességet az 1½-2½ órás átáramlási sebességre. A kis átmérőjű tömlő, a szükségtelenül hosszú tömlő és a nagy szivattyúemelés (‘hossz’) jelentősen csökkentheti a szivattyú teljesítményét. Javasoljuk, hogy olyan szivattyút válasszon, amely biztosítja a szükséges áramlást a teljes statikus emeléssel szemben (= a tófelület és a szűrőbemenet közötti függőleges távolság), amelyhez adjunk hozzá 0,6 métert a tömlőben való súrlódási veszteség figyelembe vételéhez. A szűrés célja a hulladék tóból a szűrőhöz való továbbítása, tehát a csomag részeként használt bármilyen szivattyúnak képesnek kell lennie szilárd anyagok kezelésére - ilyenek például a Hozelock Cyprio Aquaforce szivattyúi, amelyeket kifejezetten a Bioforce Revolution által lefedett mérettartományban lévő tavakhoz készültek. A szivattyút a tó legmélyebb részére kell helyezni, hogy a legjobb vízkeringetést biztosítsuk a tóban, valamint maximálisra növeljük a szilárd anyagok kezelésére való kapacitását. A szivattyút sima felületen, a tófenéknél 300 mm-rel magasabban kell elhelyezni. Ez megelőzi azt, hogy a szivattyú közvetlenül a tófenékről szivattyúzza fel a szennyeződést, továbbá biztosítja, hogy elegendő víz marad a tóban a tó vizének véletlen szivárgása esetén. Az áramlási sebesség ellenőrzése: Vegyen egy ismert térfogatú tartályt, és mérje le, mennyi ideig tart a megtöltés (másodpercben). Ezután ossza el a 3600- at a tartály feltöltéséhez szükséges másodpercek számával, majd szorozza meg a tartály térfogatával (liter). Az eredmény az óránkénti áramlási sebesség literben vagy gallonban (liter/óra).

2.3 A halállomány sűrűsége: Normál körülmények

és etetési rendszer között a Bioforce Revolution termékválaszték akár 50 cm/1000 liter tavi kapacitástbiztosít. Az első hetek során lassan szoktassa a halakat az ajánlott szint maximum 20%-áig, és hat hónap elteltével növelje ezt 50%-ra. Az egyensúly lehetővé teszi a halak növekedését.

2.4 A tó kezelése: Egyes gyógyszerek/eljárások az

UVC-sugárzás által nagyon gyorsan lebomlanak. Kapcsolja ki a szűrőt a betegség kezelésének idejére. A mechanikai és a biológiai szűrés továbbra is működik. Ha hínár ellen kezeli a tavat, kapcsolja ki a szivattyút és a szűrőt a kezelés idejére, amíg a kezelt hínárt el nem távolítja a tóból.

2.5 Különös figyelmet kell fordítani a

tömlőcsatlakozásokra, mivel a szivárgások miatt a tó elapad. Szerelés

3.1 Fontos: Ne használjon olyan szivattyút, amelynek

áramlási sebessége meghaladja a 8000 liter/óra értéket, illetve a maximális hossz meghaladja az 5 métert a Bioforce Revolution termékválaszték szűrőivel.

3.2 Fontos: A Bioforce Revolution szűrők csak egyenes,

függőleges helyzetben telepíthetők (6. ábra).

3.3 A Bioforce Revolution szűrők szivattyú által táplált,

nyomás alá helyezett külső szűrők és UVC-egységek, amelyeket a talaj fölé (7. ábra) vagy a talajba (8. ábra), a tóhoz közel vagy a vízesés tetejére telepítenek. Ha a szűrőt a talaj fölé telepíti, helyezze a szűrőt vízszintes talajra. Ha részlegesen be szeretné ásni a szűrőt a talajba, a kiásás helyét az egység megtámasztásához szilárdan vissza kell tölteni tömörített homokkal. Ha ezt a telepítési típust választja, hagyjon legalább 50 mm hézagot a rögzítő és a talajszint között, ezáltal az éves karbantartáshoz könnyen eltávolítható.

3.4 Kis lyukú tömlők használata nagy mértékben

korlátozza a vízáramlást. Minél nagyobb a tömlő átmérője, annál jobb a szűrő teljesítménye, különösen hosszú tömlők esetén. Az egységhez tartozó tömlőkivezetőkbe 25 mm-es, 32 mm-es és 40 mm-es Cypriflex tömlők illeszthetők. Mindig javasoljuk, hogy a Bioforce Revolution szűrők esetén a 40 mm átmérőjű tömlőt használjon, ezáltal nem korlátozza a víz áramlását. A használni kívánt tömlő átmérőjének kiválasztását követően a korlátozás elkerüléséhez vágja le a tömlőkivezetőkről a lépcsőket, amelyek kisebbek, mint a tömlő átmérője (9. ábra). A szűrőt ellátó szivattyú és a tóból visszatérő tömlő kimenete az optimális vízkeringetés érdekében legyen minél távolabb; vegye figyelembe ezt a Cypriflex tömlő megvásárlásánál, mérésénél és darabolásánál. Csatlakoztasson megfelelő hosszúságú tömlőt az ellátó szivattyú és a szűrő bemenete közé (10. (i) ábra), és rögzítse a tömlőt a tömlőkivezetőhöz a Hozelock Cyprio tömlőrögzítőkkel, amelyeket külön kell beszerezni. Ezután hasonló módon csatlakoztasson megfelelő hosszúságú tömlőt a szűrő kivezetéséhez (10. (ii) ábra). A hulladékkimenet (10. (iii) ábra) részletei a Tisztítás c. részben találhatók. Helyezze a szivattyút a a tóba egy megfelelő helyre, majd helyezze el a kimenő tömlő végét úgy, hogy a szűrt víz visszajusson a tóba. A tömlők elhelyezésénél kerülje a hurkokat és az éles kanyarokat. Az áramlás korlátozásának minimálisra csökkentéséhez vezesse a tömlőt minél kisebb távolságon.

3.5 Helyezzen egy tekerőkart az elektromos ház fölé. Fogja

meg a tartozékként biztosított tekerőkar gombját és fedelét, majd csatlakoztassa azt a tisztítókarhoz úgy, hogy helyezze azt a karra, majd pattintsa a helyére (11. ábra). A szűrő most már használatra kész. Használat

4.1 Fordítsa az átkapcsoló szelepet a tó kivezetőjére (12.

4.2 Csatlakoztassa a szűrő tápvezetékét (lásd az 1. részt –

Biztonság és elektromos csatlakozások). Ez bekapcsolja az UVC-lámpát. Ellenőrizze a lámpa működését úgy, hogy keresse meg a kék fényt az UV-lámpa jelzőlencséjén, a ház tetején (1 (c) ábra).

4.3 Kapcsolja be a szivattyút.

4.4 A használat időtartama: Működtesse a szűrőt a nap

24 órájában. Ideális esetben egész évben működhet, de legalább az etetési időszakban használja (azaz amíg a víz hőmérséklete 10 ºC alá nem süllyed). Ha télen használja a szivattyút és a szűrőt, azzal alapszinten megőrzi a hasznos baktériumokat a Bioforce-ban, valamint megakadályozza a tó befagyását. Ha télre kikapcsolja a szivattyút, mossa le a szűrőt alaposan, mielőtt tavasszal visszaállítja a szűrést (lásd a 11.0 Téli tárolás c. fejezetet). Soha ne etesse a halakat, amikor nem használja a szűrőt. Érés

5.1 A biológiai érés azt jelenti, hogy a szűrő elegendő

nitrifikáló baktériumot képzett a káros hal- és egyéb szerves hulladék (pl. ammónia, nitrit) viszonylag ártalmatlan nitráttá való átalakításához. A folyamat rendszerint 6-8 hetet vesz igénybe, de ez több tényezőtől függ, például a víz hőmérsékletétől, az etetési sebességtől és az állomány sűrűségétől. Gyorsítsa fel az érést éréssegítő anyag, pl. Hozelock Cyprio Filter Start termék hozzáadásával. Tisztítás A Bioforce Revolution tisztításának ideje A Bioforce Revolution szűrők minimális karbantartással maximális teljesítményt nyújtanak. Ha a tó nagyon szennyezett, előfordulhat, hogy a szűrőt először néhány naponta meg kell tisztítani, mivel az nagyon gyorsan felszedi a hulladékokat. Ha a tó tisztább lesz, kevesebb lesz az eltávolítandó hulladék, ezért a szűrőt ritkábban kell cserélni. A nyomás alatt lévő szűrők akkor a leghatékonyabbak, ha a hab részlegesen elzáródik. Az elzáródás fokozódásával azonban csökken az áramlási sebesség, mivel kevesebb víz áramlik át a habon, és tisztításra van szükség.

6.1 Kapcsolja le a szivattyút a hálózatról.

6.2 Csatlakoztasson megfelelő hosszúságú tömlőt

a hulladékkimenetre (10. (iii) ábra) a tartozék tömlőkivezető és a tömlőrögzítő használatával. A hulladéktömlő vége elhelyezhető egy lefolyó vagy egy virágágy fölé. A szennyvíz kiváló trágya.

6.3 Forgassa a kart egymás után többször. Javasoljuk,hogy mind az óramutató járásával megegyező, mind

pedig azzal ellentétes irányba forgassa (13. ábra). A kar forgásával a sárga tisztítólapátok (2. (g) ábra) is forognak, ezáltal szétválasztják és összenyomják a habkockákat, ezáltal eltávolítják az összegyűjtött hulladékot.

6.4 Forgassa az átkapcsoló szelepet a hulladékállásba (14.

ábra). Egy kattanás hallható.

6.5 Kapcsolja be a szivattyút.

6.6 Tekerje tovább a kart (forgassa mindkét irányba). A

szennyvíz kezdetben erősen zöld vagy barna színű, ami a tó kialakításától függ. Rövid idő elteltével a szennyvíz színe elhalványul, és a szennyvíz tisztulni kezd. Ekkor ne forgassa tovább, hanem állítsa vissza a kart rendező állásba, a fő ház fölé (15. ábra). Várjon 5 másodpercet, amíg az utolsó csepp hulladékot is átmossa, majd fordítsa vissza az átkapcsoló szelepet a tóra. FIGYELMEZTETÉS: Ha hulladékállásban hagyja a szelepet, kiüríti a tavat. Győződjön meg arról, hogy visszakapcsolta tó kimenetre.

6.7 A szűrő tisztításához szükséges idő több tényezőtől

függ, azonban minél gyakrabban tisztítja a szűrőt, annál rövidebb időre van szükség a tisztításhoz. A tisztítás általában néhány percet vesz igénybe. A tavat időről időre fel kell töltenie, hogy pótolja a tisztítás során eltávolított szennyvizet. A részleges vízcsere fontos szempont a tó egészséges vízrendszerének fenntartása szempontjából. Karbantartás Figyelmeztetés: A készülék felnyitása előtt olvassa el a karbantartási útmutatásokat. Figyelem: Ne távolítsa el a fedelet vagy az elektromos házat a szivattyú és a szűrő használata közben. Egy lakathoz való nyílás található a fedélrögzítésen, amellyel megakadályozható a véletlenszerű nyitás. Javasoljuk ennek használatát ott, ahol gyermekek lehetnek jelen.

7.1 Az UV-lámpa cseréje:

Figyelmeztetés: Az UV-C kibocsátó leválasztása előtt húzza ki a készüléket az áramforrásból. Az UV-lámpa hatékonysága idővel jelentősen csökken, ezért 12 havonta cserélje ki a lámpát akkor is, ha még működik.

7.1.1 Kapcsolja le a tápszivattyú és a szűrő áramellátását.

7.1.2 Forgassa az átkapcsoló szelepet hulladék állásba.

Ezáltal a belső nyomás légköri nyomásra egyenlítődik ki, ezáltal az elektromos ház könnyen eltávolítható anélkül, hogy víz kerülne a fedél felületére.

7.1.3 Fordítsa el a tisztítókart fél fordulattal, hogy az ne

álljon az elektromos ház útjában (16. (i) ábra).

7.1.4 Távolítsa el az elektromos házat a fedélre rögzítő

5 csavart csavarhúzó segítségével. (16. (ii) ábra). A szűrő bemenete és kimenete között egy zseb áll rendelkezésre a csavarok tárolásához a lámpacsere közben (16. (iii) ábra).

7.1.5 Fogja meg az elektromos házat, és óvatosan húzza fel

annak eltávolításához. Fordítsa fejjel lefelé a házat, majd helyezze száraz és egyenletes felületre.

7.1.6 17. ábra Csavarozza ki a kvarc csőzáró karimát (i).

Óvatosan tartsa a kvarc csövet (ii), emelje fel, majd távolítsa el annak o-gyűrűivel (iii) és zárókarimájával együtt.

7.1.7 Távolítsa el a régi lámpát, ehhez óvatosan húzza ki

tartójából, majd távolítsa el a fekete védősapkát a lámpa végéről (17. (iv) ábra), majd távolítsa el a reflektorlemezt (17. (v) ábra). Ártalmatlanítsa a régi lámpát a helyi előírások szerint, majd helyezze be az új lámpát.

7.1.8 Helyezze vissza a reflektorlemezt, majd nyomja a

fekete sapkát a lámpa végére.

7.1.9 Csúsztassa le a kvarc csövet a lámpa fölé.

Gondoskodjon arról, hogy a kvarc cső alapjánál lévő két o-gyűrű tiszta és szennyeződésmentes legyen.

7.1.10 Csúsztassa le a zárókarimát a kvarc csőre, majd

csavarozza le. Addig csavarozza, amíg a zárókarima ütközője eléri a ház ütközőjét, és a karima már nem csavarható lejjebb.

7.1.11 Helyezze vissza az elektromos házat. A ház csak egy

helyzetben rögzíthető, ezért ne erőltesse lefelé. Ha a helyén van, csavarozza be az 5 csavart. Teljesen csavarozza le a csavarokat, hogy bekapcsoljon a reteszelő kapcsoló.

7.1.12 Fordítsa az átalakító szelepet tó állásba, majd helyezze

a tisztítókart rendező állásba.

7.1.13 Indítsa újra a szivattyút szivárgás ellenőrzése után,

majd kapcsolja be az UV-lámpát. Ellenőrizze, hogy árad-e kékes fény az UV jelzőlencséből.

7.2 A kvarc UV-cső ápolása:

Különösen a kemény vizű területeken az UVC-lámpát körülvevő kvarcon vízkő rakódhat le. Ha hagyjuk felhalmozódni, csökkenti az egység hatékonyságát. A tisztításhoz kapcsolja ki a szivattyút és az UV-lámpa áramellátását, távolítsa el az elektromos házat a 7.1 részben leírtak szerint, és törölje meg a kvarc csövet puha, enyhe tisztítószerrel - például ecettel - átitatott törlőkendővel (lásd a 18. ábrát). Viseljen védőruházatot - például védőszemüveget és kesztyűt - a kvarc cső tisztítása közben.

7.3 A Cypricube hab cseréje:

Ellenőrizze évente a habot. A habcsere gyakorisága a tó kialakításától függ. Javasoljuk, hogy télen cserélje ki a habot, mielőtt a tavasz kezdetén ismét elkezdené etetni a halakat*. Az év más részében történő habcsere miatt változhat a tó kémiai tulajdonsága, ami káros lehet a halakra nézve. *Amint a tó vize elkezd lehűlni ősszel, a halak fokozatosan lassulnak, felkészülve a félig alvó állapot időszakára. Emésztő- és immunrendszerük lelassul, és nem képesek a melegebb hónapokban fogyasztott táplálékok emésztésére. Éhség esetén beérik egyszerűbb táplálékkal, amely természetesen előfordul a tavi környezetben. Ezért ha a tó hőmérséklete hosszabb időn keresztül 10 °C alá csökken, álljon le a halak etetésével. Amint az időjárás tavasz elején melegedni kezd, a halak egyre aktívabbak lesznek, Ön pedig fokozatosan elkezdheti az etetést.

7.3.1 Kapcsolja le a tápszivattyú és a szűrő áramellátását.

7.3.2 Forgassa az átkapcsoló szelepet hulladék állásba.

Ezáltal a belső nyomás kiegyenlítődik a légköri nyomásra, a fedél pedig könnyen eltávolítható.7.3.3 Nyissa fel a fedél rögzítőjét (2. (n) ábra). Óvatosan engedje el és távolítsa el a fedelet a nyílásokkal szemben lévő 2 karral (19. ábra). Segíthet, ha eltávolítja a csatlakoztatott tömlőket.

7.3.4 Emelje fel és távolítsa el a habtartályt (2. (i) ábra),

majd vegye ki a régi habot. Ürítse ki a vizet a szűrőedény belsejéből, amely a bio közeget egy hálóba gyűjti. A bio közeg nem igényel karbantartást.

7.3.5 Ha az edény alján iszap található, öblítse ki az edény

7.3.6 Helyezze be a bio közeget, és ellenőrizze, hogy az a bio

cső körül, az edény alján helyezkedik-e el (2. (o) ábra). A bio csőben ne legyen bio közeg (20. ábra).

7.3.7 Helyezze a habtartályt az edénybe. Forgassa el a

habtartályt addig, amíg a habtartály tetején lévő kis háromszögek egybeesnek a szűrőedény belsejében lévő egyik függőleges vonallal (21. ábra). A habtartály a helyére pattan. A fedél könnyű ráhelyezéséhez ellenőrizze, hogy a habtartály megfelelően helyezkedik-e el.

7.3.8 Töltse meg a habtartályt az ajánlott mennyiségű

Cypricube cserehabbal. Ne aggódjon, ha a száraz habkockák kicsit több helyet foglalnak el. Gondoskodjon arról, hogy ne essen hab a bio cső területének központi mélyedésébe. Soha ne préselje le a habot, hogy az jobban beleférjen. A száraz habot laza állapotban kell hozzáadni, és ne töltse a szűrőedénynél magasabbra (22. ábra). Ha túl sok habot ad hozzá, megnehezíti a szűrő tisztítását.

7.3.9 Gondoskodjon arról, hogy a szűrőedény tetején lévő

tömítés (2. (l) ábra) a helyén legyen, és ne legyen rajta törmelék vagy szennyeződés. Kenje meg a tömítést vékonyan szilikontartalmú zsírral az összeszerelés megkönnyítéséhez. Helyezze vissza a fedelet. Csúsztassa le az UV-lámpát takaró központi fekete csövet a központi mélyedésbe.

7.3.10 Helyezze vissza a fedélrögzítőt. Gondoskodjon arról,

hogy ne gyűljön össze víz a peremrögzítő alatt, és kenje meg a csuklós kart olaj alapú kenőanyaggal.

7.3.11 Fordítsa az átalakító szelepet tó állásba, majd helyezze

a tisztítókart rendező állásba.

7.3.12 Indítsa újra a szivattyút, és ellenőrizze, hogy nincs-e

szivárgás. Ezután kapcsolja be az UV-lámpát. Ellenőrizze, hogy az UV jelzőlencse kék fényt bocsát-e ki. Téli tárolás

8.1 Hideg téli időjárás esetén (amikor a halak inaktívak

és az algásodás leáll) kikapcsolhatja az egységet. Majd távolítsa el, mossa át alaposan, tisztítsa és szárítsa meg, majd tárolja száraz és fagytól védett helyen. Mindig fedél nélkül tárolja az egységet, hogy gondoskodjon az elegendő szellőzésről és száradásról. Hibaelhárítás / GYIKquestions Probléma Lehetséges ok Elhárítás Nincs vízáramlás a szűrőn keresztül a tóba. A tápszivattyú nincs bekapcsolva vagy nem működik. Ellenőrizze, hogy a szivattyú működik-e és be van-e kapcsolva. Eltömődött a bevezető tömlő. Ellenőrizze, hogy nincs-e eltömődve a bevezető tömlő és a tóból visszatérő tömlő. Az átalakító szelep Hulladék állásba van állítva. Fordítsa az átalakító szelepet Tó állásba. Csökkentett áramlás a szűrőn keresztül Eltömődtek a habok. Tisztítsa meg a szűrőt (lásd a Tisztítás c. részt). Eltömődött a bevezető tömlő. Ellenőrizze, hogy nincs-e eltömődve a bevezető tömlő és a tóból visszatérő tömlő. A víz nem tiszta Az új szűrő még nem működik hatékonyan. A tó vizének tisztasága 2-3 héten belül kezd javulni, de a teljes biológiai érés akár 6-8 hetet is igénybe vehet, mielőtt a szűrő teljes mértékben hatékonnyá válik. Nem megfelelő a szűrő mérete a tóhoz. Ellenőrizze, hogy a tó kialakításának megfelelő szűrőt használ-e. Nem megfelelő a tápszivattyú mérete. Ellenőrizze az áramlási sebességet. Lásd a 2.2 részt. Nem ég az UV- lámpa. Ellenőrizze az UV jelzőlencsét. Cserélje ki az UV-lámpát. Régi az UV- lámpa. 12 havonta cserélje ki az UV-lámpát. A haboknak tisztításra van szükségük. Tisztítsa meg a szűrőt (lásd a Tisztítás c. részt). A tóból visszatérő tömlő kimenete a bevezető szivattyú felett van elhelyezve. Helyezze úgy a szivattyút és a tóból visszatérő tömlőt úgy, hogy azok minél távolabb legyenek egymástól. A tóban túl sok hal van. Csökkentse a tóban lévő halak számát. Túletetés. Csak annyi táplálékot adjon a halaknak, amennyit néhány perc alatt el tudnak fogyasztani. Naponta csak egyszer etessen.Probléma Lehetséges ok Elhárítás Nem forog a tisztítókar. A szivattyú működik a tisztítás kezdetén. Kapcsolja ki a szivattyút. Forgassa a kart mindkét irányba többször. Kapcsolja be a szivattyút (lásd a Tisztítás c. részt). Hozelock Cyprio tiszta vízre vonatkozó jótállás Ha Hozelock Cyprio Bioforce Revolution termékünket a megfelelő szivattyúval használja, GARANTÁLJUK, HOGY VIZE TISZTA LESZ, ELLENKEZŐ ESETBEN VISSZAFIZETJÜK PÉNZÉT. Ez a jótállás a vásárlást követő 12 hónap során érvényes, feltéve, ha

• követte a szerelésre és a használatra vonatkozó utasításokat.

• megfelelő méretű készüléket használ a Hozelock Cyprio méretadatainak megfelelően.

• hibaelhárítás céljából megfelelő időben felvette a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal (0121 313 1122).

• a terméket sértetlen állapotban visszaküldte. A visszafizetést kizárólag a Hozelock Cyprio hagyhatja jóvá, és erre kizárólag a vásárlás helyén, a szűrő vételárának összegéig van lehetőség. Vegye figyelembe, hogy a tiszta vízre vonatkozó jótállás nem érvényes a víztisztaság hínár - nem pedig alga - miatti csökkenésére. Hozelock Cyprio 2 éves jótállás Ha ez a Bioforce Revolution (a lámpa kivételével) a vásárlás időpontjától számítva 2 éven belül javíthatatlanná válik, kérésének megfelelően ingyenesen kicseréljük vagy megjavítjuk, kivéve, ha megítélésünk szerint tönkrement. Nem vállalunk felelősséget baleset, nem megfelelő szerelés vagy használat miatti sérülésekért. A felelősség a hibás egység cseréjére vonatkozik. Ez a jótállás nem átruházható. Nem befolyásolja az Ön törvény által biztosított jogait. A jótállás érvényesítéséhez először forduljon a Hozelock Cyprio ügyfélszolgálatához (0121 313 1122), akik felkérhetik arra, hogy az egységet a vásárlást igazoló dokumentummal együtt küldje vissza az alábbi címre. Kapcsolat / Pótalkatrészek www.hozelock.com Műszaki adatok Cikkszám 1352 1353 1354 Termékválaszték Bioforce Revolution Feszültség (V) 230V 50Hz UVC teljesítmény (W)

A tó maximális mérete halakkal 6000 liter 9000 liter 14 000 liter A tó maximális mérete halak nélkül 12 000 liter 18 000 liter 28 000 liter Cikkszám 1352 1353 1354 Hozelock Cyprio Aquaforce szivattyú max. mérete (liter/óra)

IP-osztály IP57 IP57 IP57 Max. vízhőmérséklet Tmax,, (°C) 35°C 35°C 35°C Bioforce Revolution tisztítórendszer

• Ellenőrzött körülmények között mérve Ne helyezze az elektromos hulladékot a vegyes háztartási hulladékok közé, hanem vigye azt külön gyűjtőhelyre. Vegye fel a kapcsolatot a helyi önkormányzattal, ahol tájékoztatást adnak a rendelkezésre álló gyűjtőrendszerektől. Ha elektromos készülékeket helyeznek el a hulladéklerakókban, veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, bejuthatnak a táplálékláncba, rontva ezáltal az egészségi állapotot és a jó közérzetet. Az Európai Unióban a régi készülékek újra történő cseréje esetén a viszonteladó törvényileg kötelezett a régi készülék ártalmatlanítás céljából való, térítésmentes visszavételére. CZ/SK Děkujeme vám za to, že jste si vybrali kvalitní výrobek firmy Hozelock. Můžete si být jistí, že tento výrobek vám bude spolehlivě sloužit.