Auto Reel 40m - Sodo žarna HOZELOCK - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Auto Reel 40m HOZELOCK

ISPÉJIMAS – prieš naudodami gaminj, atidžiai perskaitykite šią instrukciją. Išsaugokite šią instrukciją ateičiai.

- Šis gaminys skirtas naudoti tik bultyje, lauke su vandeniu. Nenaudokite jokiu kitu tikslu.

- Būtina stebėti, kad vaikai nežaistų su šiuo gaminiu. - Šį gaminį gali naudoti žmonės, turintys ribotas fizines, jutimines ar psichines galimybes, arba patirties ir žinių stokojanlys asmenys, jei jie yra prižiūrimi arba jiems pateiktos instrukcijos dėl saugaus jrenginio naudojimo, suvokiant galimus pavojus.

- Prietaisu draudžiama naudotis nekvalifikuatiems asmenims arba liems, kurie neperskaitė ir nesuprato instrukcijos.

- Atlikus bet kokius prietaiso pakeltimus, atitikties deklaracija lampa negaliajančia ir gamintojas yra atleidžiamas nuo atsakomybės pagal civilinę ir baudžiamąją teisę.

Trumpi patarimai ir patarimai

- Jel žama nesisuka, pabandykite atlikti šiuos velksmus:

atsukite čiaupq ir išleiskite vandenj iš žarnos, atidarydami jos antgalj / pistoletq. Grjžkite atgal prie rites su žamos galu ir jjunkite susukimo mechanizmq, laikydami žarnq šalia rites. Švelniai patraukite žarnq apie 15–30 cm, kad atrakintumėte skląstj.

(Susukant, jsitikinkite, kad žamal niekas netrukdo).

- Montuodami rite, jsitikinkite, kad niekas netrukdo jai laisval suktis 180° kampu.

- Darant skyles ritei tvirtinti, labai svarbu naudoti 7 mm grqžtq.

- Patikrinkite, ar sienos laikiklis pritvirtintas vertikaliai, naudodami gulsčiukq.

- Prieš Ijungdami vandens tiekimq, patikrinkite, ar rite užfiksuota laikiklyje.

- Žarna suksis, jei ji bus patraukta trumpq atstumq (15–30 cm) nuo rites, o tada grjš link jos.

- Lei nenaudojate žarnos, užfiksuokite rites šone esantį užraktą.

- 30 sek. panardinkite žarnos galq j dubenj su karštu vandeniu, kad būtų lengviau jj pritvirtinti prie žarnos jungčių.

Surinkimas ir montavimas automatinės rītės

TINKAMOS MONTAVIMO VIETOS PASIRINKIMAS

1 pav.

- Rité yra skirta išoriniam naudojimui ir néra tinkama naudoti su vidinlais čiaupais, nebent naudojama kartu su atitinkama vidinio čiaupo jungtimi (dalys Nr. 2159, 2176, 2177, 2274 nepridėtos)

- Rité turi galèti pasisukti 180° kampu. Abiejose sieninio laikiklio pusèse palikite 65 cm laisvos vietos. (Žr. 1 pav.)

- Jei žama bus naudojama aplink kampus, sieninį laikiklį reikia pritvirtinti mažiausiai 1,60 m atstumu nuo kampo ir reikėtų naudoti žarnos krelptuvą (dalis Nr. 2392 nepridėta).

SIENINIO LAIKIKLIO MONTAVIMAS 2 pav.

- Nuimkite sieninj laikiklj (B turlnys) nuo rites, atrakindami jos fiksatorių (2a pav.). Dabar sieninj laikiklj galima nuimti ir pasiruošti montavimui.

- Svarbu: jsitikinkite, kad sieninis laikiklis yra patalpintas vertikaliai (spynos kilpa (žr. 6 pav.) nukreipta žemyn) ir kad išgrežtos tinkamo dydžio skylės (7 mm skersmens ir 50 mm gylio) (2b pav.).

- Naudokite keturis pridedamus sieninius kištukus ir varžtus (G turinys). Pridedami kištukai ir varžtai yra skirti naudoti standartinėms plytu ir betono sienoms. Norėdami pritvirtinti laikiklj prie bet kurio kita paviršiaus, turėtumėte naudoti tam paviršiui tinkamus varžtus ir kaiščius.

TIEKTUVO ŽARNOS IR JUNGIAMUJŲ DALIŲ PRIJUNGIMAS

- Jei pridėta tiektuvo žarna yra per trumpa, kad pasiektų čiaupą, pakeiskite ją kokybiška 12,5 mm (½") žarna.

3 pav. – Tiektuvo žarnos tvirtinimas

- Padečkite rite ant minkšto paviršiaus, A pusė turėty būti nukreipta j viršų, ir plokščiu atsuktuvu išimkite šoninį diską (3a pav.)

- Du kryžminiai varžtai laiko ant žarnas jungties esančią plokštelę. Nuimkite šiuos du varžtus. (3b pav.)

NIEKADA nenuimkite kitų dviejų juodu apsauginių varžtų!

- Išimkite žarnos jungtj. Atsukite žarnos veržlę nuo žarnos jungties(3c pav).

- 2 m tiekimo žarnos įstumkite po žarnos ramstuku, ant žarnos uždėkite veržlę (3d pav).

- Istumkite žarnos galą i jleidimo dantukus ir priveržkite veržlę (3e pav). [sitikinkite, kad žama iki galo įstumta i jungtį.

- Pakeiskite žarnos junglj automatinę rile ir pakelskite du varžtus (3f pav).

• Vél pritvirtinkite šoninj diskq (3g pav).

- Pritvirtinkite žarnos galinę jungtį (D turinys) prie

- Pritvirtinkite vandens sustabdymo jungtj (E turinys – iš anksta pritaikytas „Flowmax“ modeliui) prie laistymo žarnos ir prijunkite pridėtą purkštuką / pistoletą prie vandens sustabdymo jungties (G turinys) (3h pav.).

PATARIMAS: 30 sek. panardinkite žarnos galą j dubenį su karštu vandeniu, kad būtų lengviau pritvirtinti prie žarnos jungčių.

RITÉS MONTAVIMAS

- Atleiskite rites fiksatorių. (2a pav.).

- Pritvirtinkite rite ant laikiklio jq atlenkdami ir uždėdami viršutinį rites laikiklio lizdą ant laikiklio (4a pav.).

- Leiskite automatinei ritei užkristi ant apatinio laikiklio (4b pav.).

- Užfiksuokite vietoje naudodami fiksatorily.
Isitikinkite, kad spaustukai užfiksuoti savo vietose.

- Pritvirtinkite srieginę čiaupo jungtį (C turinys) prie čiaupo ir prie jo prijunkite tiektuvo žarną per žarnos galinę jungtį (5 pav.).

- Patikrinkite mazgą, kad rite laisvai suktysi 180° kampu. Prieš naudodami pirmą kartą, atsukite čiaupą ir paleiskite vandenj per rite. Patikrinkite sandarumą ir, jei reikia, priveržkite žarnų jungtis.

- Montuajama spyna (nepridėta) gali būti dedama prie rītės, kai ši paliekama be priežlūros ant sienos (6 pav.).

- Laikiklio apačioje yra priedų jdėjimo taškas žarnų galų priedams jdėti (7 pav.).

RITĖS NAUDOJIMAS

- Norėdami ištraukti žarną, paimkite žarnos galą ir eikite nuo rītės bet kuria kryptimi.

- Rité turi automatinj skląstj, kuris laiko žarnq vietoje, naudojant reikiamą ilgj. Padėjus žarnq ant žemės, ji nesusisuks.

- Jei reikia daugiau žarnos, ištraukite jos tiek, kiek reikia.

- Norėdami atsukti žarną, švelniai patraukite 15–30 cm jos nuo rītės, kad atlaisvintumėte fiksavimo mechanizmą. Eikite atgal link rītės. Laikykite žarnos galą, kol ji atlsuka. Jel tai yra sunku padaryti, atlikite šiuos veiksmus:

atsukite čiaupą ir išleiskite vandenį iš žarnos, atidarydami jos antgalį / pistoletą. Grįžkite atgal prie ritės su žarnos galu ir jjunkite susukimo mechanizmą, laikydami žarną šalia ritės. Švelniai patraukite žarną opie 15–30 cm, kad atlaisvintumėte skląstį.

(Susukant, Įsitikinkite, kad žarnal niekas netrukdo). SVARBU: ŽARNOS GALAS TURI GRIŽTI ATGAL PRIE RITÉS

SAUGOS UŽRAKTO NAUDOJIMAS

8 pav.

• Saugos užraktq valdykite rites šone esančiu ratuku.
• Sadogos azraktas tanı avi rankcijas. sustabdo žarnos ištraukimą, kai ji visiškai suvyniota;

sustabdo atsitiktinj atsisukimq, kol naudojama žama.
- Norėdami užrakinti, pasukite ratuką link simbolio „Spyna užrakinta“ (8a pav.). Norėdami atrakinti, pasukite ratuką laip, kad jis būty nukreiptas j simbolj „Spyna atrakinta“ (8b pav.).
- Kad būtų užtikrintas didesnis saugumas, visada užfiksuokite be priežiūros paliktą rite.

Saugumas

- Nenaudokite saugos užrakto, kol sukasi rite.

⚠️ SVARBU: Norint išvengti žalos ar sužeidimų:

NEGALIMA:

Paleisti žarnos, ją atsukant. Prie rites visada grjžkite, laikydami žarną.
⚠ Darbo metu dėti pirštus ar daiktus j ritės žarnos angq.
⚠️ Išimti varžtus iš bet kurios gaminio dalies. PAVOJUS: Šiame gaminyje yra iš anksto įtempta spyruoklė.
⚠️ Iš laistymo žarnos išimkite rutulinį stabdiklj.

KA DARYTI:

⚠ Ziemos metu nuimkite rite nuo sienos, kad nepažeistumète jos del šalcio.
Grindis / žemę po rite saugokite nuo vandens, kad sumažintumėte paslydimo riziką.
⚠ Kai rītės nenaudojate, užsukite čiaupq.
Kad žiemos metu nebūty sugadinta automatinė rite, patartina vandens perteklių išleisti iš žarnos.
Tai galima padaryti atlikus šiuos veiksmus:
1. Atjunkite tiektuvo žarną nuo čiaupo.
2. Padėkite tiektuvo žarnos galą ant žemės.
3. Ištraukite visq žarną, jsitikinę, kad žarnos galo jungtis yra „užfiksuota“, o tada visiškai ją ištraukite.
4. Vandens perteklius išbėgs iš tiektuvo žarnos.
5. Kelis kartus pakartokite 3 veiksmq.

Išleidus vandens perteklių Iš automatinės žarnos, žiemq ji bus ne tik lengvesnė, bet ir sumažės rizika užšalti vandeniu i rilės viduje.

Problemy sprendimas

Automatinio atsisukimo aktyvinimas

- Iš rītes reikla ištraukti maždaug 15–30 cm žarnos ir žarna nesisuks automatiškai. Lengviausias būdas aktyvinti automatinj sukimq yra švelniai traukti žarnq prie rītes.

Protékiai

• Nuimkite šoninj diską ir priveržkite veržlę, jungiančią žarną prie rítės.
• Priveržkite žarnos galo jungties veržlę.
• Priveržkite vandens sustabdymo jungties veržlę.

Žarnos keitimas

- Jel laistymo žarna sugadinta, jokiu būdu nebandykite jos taisyti. Susisiekite su „Hozelock“

klientų aptarnavimo skyriumi.

Automatinés rités mechanizmas

- Sugedus automatinės rītės mechanizmul, net ir pasibaigus garantiniam laikotarpiui, nebandykite jo taisyti ar ardyti. Susisiekite su „Hozelock“ klientų aptarnavimo skyriumi.

Atsarginės dalys ir priedai

- Norėdami rasti atsarginių dalių ir priedų, apsilankykite puslapyje www.hozelockservice.com

Patarimas

- Dėl produkto naudojimo informacijos, prašome krelptis:

www.hozelock.com

Garantija

Automatinei ritei suteikiama 2 metų garantija dėl galimo medžiagų ar gamybos broko.

2 metų garantija + papildomi 3 metal, jei užsiregistruosite „Hazelock“ svetainėje. Taikomos laisyklės:

Išsaugokite pirkimo dokumentą ir (arba) čekj.

Atitikties deklaracija

Pagal EN ISO/IEC 17050-1:2010

„Hozelock Exel“ pareiškia, kad toliau pateikli „Hozelock“ automatinės rītes modeliai, išsiunčiami iš mūsy gamybos vletos:
• 2595 – automatiné rité su 40 m žarna,
- 2597 – automatinė rite „Flowmax" su 30 m žarna, atitinka toliau pateiktus svarbiausius sveikatos ir saugos reikalavimus:
- direktyvos 2006/42/EB dėl mašinų reikalavimus
ir buvo suprojektuoti bei pagaminti laikantis šių specifikaciju:
• EN ISO 12100-1:2010
• EN ISO 13857:2008

Nick Taciorano

Grupès techninis direktorius, Hozelock Exel. 891 Route des Frênes, 69400 Arnas, France

Išdavimo vieta: Arnas, France

Išdavimo data: 1 Kovas 2021

Techniniai duomenys*

	Modelis
	2595 2597
Žarnas ilgis 40m	30m Flowmax
Grynasis svoris 15.7 kg 14.8 kg
Tmaks. 40°C
Pmaks. 10 bar / 1	MPa / 150psi

Galimi techniniali pakeltimai

RO