Auto Reel 40m - садовий шланг HOZELOCK - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Auto Reel 40m HOZELOCK

Оригінальні інструкції.

УВАГА – Уважно прочитайте інструкції перед використанням цього обладнання. Збережіть ці інструкції для майбутнього використання.

- Обладнання призначене лише для використання з водою на вулиці чи вдома. Не використовуйте його в інших цілях.

- Діти повинні використовувати прибор під наглядом дорослих та не гратися з ним.

- Особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, а також без досвіду і умінь, можуть використовувати прибор під наглядом, або якщо їм надані інструкції щодо безпечного використання прибору та роз'яснені всі пов'язані ризики.

- Використання пристраю особами, без умінь, та без попереднього ознайомлення із інструкціями, заборонено.

- Будь-які зміни, внесені в конструкцію приладу, анулюють положення декларації про відповідність та звільняють виробника від будь-якої відповідальності в межах цивільного та кримінального законодавства.

Швидкі підказки та поради

- Якщо шланг не розмотується, виконаете наступні дії:

Перекрійте кран і слустьіть воду з шланга, відкривши наконечник/насадку шланга. Поверніться до котушки, тримаючи в руках кінець шланга, і запустить механізм змотування, тримаючи шланг поряд з котушкою, потім обережно витягніть 15 - 30 см шланга, щоб звільними клаямку. (Під час змотування переконайте у відсутності перешкод).

- Під час монтажу котушки переконайтесь, що нічого не заважає їй вільно обертатися на 180°.

- Під час свердління отворів для кріплення котушки необхідно використати свердло розміром 7-мм.

- Закріпите настінний кронштейн строго вертикально, скориставшись ватерпасом.

• Перед тим, як подавати воду, переконаєется, що котушка зафіксована на кранштейні.

- Щоб розмотати шланг, необхідно трохи відвести його (15 - 30 см) від котушки, а потім повернути назад до котушки.

- Фіксуйте шланг, коли він не використовується, стопором збоку котушки.

- Занурте кінець шланга в ємкість з гарячою водою на 30 секунд, щоб полегшити приєднання до з'єднувачів шланга.

Збірка та монтаж автоматичної котушки

ОБЕРІТЬ ВІДПОВІДНЕ МІСЦЕ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ

Зображення 1

- Котушка призначена для використання поза приміщеннями, до неї не підходять крани для приміщень, якщо не використовується відповідний з'єднувач (номери деталей - 2159, 2176, 2177, 2274, не входить в комплект постачання)

- Котушка повинна обертатися на 180°. Передбачте вільний простір в 65 см з обох боків кронштейна. (див. Зображення 1).

- Якщо шланг проходитиме через кути, необхідно встановити кронштейн на відстані мінімум 1,60 м від кута і використати напрямну для шланга (номер деталі 2392, не входить в комплект постачання).

ВСТАНОВІТЬ НАСТІННИЙ КРОНШТЕЙН Зображення 2

- Зніміть настінний кронштейн (Розділ В) з котушки, звільнивши клямку (зображення 2а). Теперь настінний кронштейн готовий до установки.

- Важливо: Переконайтесь, що настінний кронштейн встановлений вертикально (проушина замку (див. Зображення 6) має бути обернена вниз). Зробіть отвори належного розміру (діаметром 7 мм і глибиною 50 мм) (Зображення 2b).

- Використайте чатири дюбелі і гвинти, що входять в комплект постачання (Розділ F). Дюбелі і гвинти з комплекту постачання призначені для стандартних цегляних і бетонних стін. Для монтажу кронштейна на будьяку іншу поверхню необхідно використовувати дюбелі і гвинти, що призначені для щеї поверхні

ПІДКЛЮЧІТЬ ШЛАНГ ПОДАЧІ І ФІТИНГИ

- Якщо шланг подачі, що входить в комплект постачання, має недостатню довжину для з'єднання з водопровідним краном, замініть його шлангом 12,5 мм (½") відповідної якості.

Зображення 3 – Підключення шлангу подачі:

- Покладіть котушку на м'яку поверхню сторонаю А вгору і зніміть диск збоку за допомогою плоскої викрутки (Зображення За).

- Пластина на з'єднувачі шланга утримується двома гвинтами. Відкрутить ці дві гайки шланга. (Зображення 3b).

НІКОЛИ не намагайтеся відкрутити два інших чорних гвинта!

- Зніміть конектор. Відкрутіть гайку шланга з конектора (Зображення 3с).

- Просуньте подавальний шланг під шланговий місток, накиньте гайку на шланг (Зображення 3d).

- Протягніть кінець шланга під впускними зубцями і затягніть гайку (Зображення Зе). Переконайтеся, що шланг по усій довжині проходить через впускний отвір.

- Встановіть з'єднувач шланга в прилад і закрутіть два гвинти (Зображення 3f).

- Встановіть на місце бічний диск (Зображення 3g).

- Встановіть конектор (Розділ D) на вільний кінець шланга подачі.

- Встановіть конектор з аквастопом (Розділ Е - мається за замовчанням на моделях Flowmax) на шланг для поливання і під'єднайте до нього наконечник / пістолет для поливання (Розділ G) (Зображення 3h).

ПОРАДА: Занурте кінець шланга в ємкість з гарячою водою на 30 секунд, щоб полегшити приєднання до з'єднувачів шланга.

ВСТАНОВЛЕННЯ КОТУШКИ

- Звільніть клямку на котущі. (Зображення 2а). - Встановіть котушку на кронштейн, нахиливши котушку назад і помістивши верхне гніздо на кронштейн (Зображення 4а).

- Опустить котушку на нижній кронштейн (Зображення 4b).

- Зафіксуйте котушку за допомогою клямки. Переконайтесь, що фіксатори закріплені належним чином.

- Прикріпіть різьбовий конектор для крану (Розділ С) до крану і підключите до нього шланг подачу, за допомогою конектора для кінців шланг ів (Зображення 5).

- Перевірте систему і переконайтеся, що котушка вільно обертається на 180". Перед першим використанням котушки поверніть кран і пропустіть воду через котушку. Перевірте наявність протікань і у разі їх виявлення затягніть шлангові з'єднання.

- На котушку можна встановити замок (не додається), якщо вона залишається без нагляду.

- В нижній частині кронштейна є відділення для зберігання аксесуарів для шланга (Зображення 7).

ВИКОРИСТАННЯ КОТУШКИ

- Щоб витягнути шланг, візьміться за кінець шланга і відійдіть від котушки у будь-якому напрямі.

- Котушка оснащена автоматичною клямкою для фіксації шланга, що дозволяє забезпечувати необхідну довжину шланга. Шланг можна покласти на землю, і він не змотається.

- Якщо необхідно збільшити довжину шланга, витягайте його в міру необхідності.

- Щоб акуратно змотати шланг, витягніть 15 - 30 см з котушки, щоб звільнити фіксувальний механізм. Підійдіть до котушки. Завжди утримуйте кінець шланга під час змотування. Якщо в ході цього доводиться докладати зусиль, спробуйте виконати наступне:

Перекрийте кран і спустіть воду з шланга,

відкривши наконечник/насадку шланга.

Поверніться до котушки, тримаючи в руках кінець шланга, і запустить механізм змотування, тримаючи шланг поряд з котушкою, потім обережно витягніть 15 - 30 см шланга, щоб зовільнити клямку.

(Під час змотування переконайтеся у відсутності перешкод).

ВАЖЛИВО: КІНЕЦЬ ШЛАНГА ПІД ЧАС ПЕРЕМІЩЕННЯ ДО КОТУШКИ НЕОБХІДНО ТРИМАТИ В РУКАХ

ВИКОРИСТАННЯ ЗАПОБІЖНОГО

ФИКСАТОРА

- Задійте запобіжний фіксатор за допомогою диска збоку котушки.

- Запобіжний фіксатор виконує дві функції: Перешкода витягуванню шланга після повного змотування. Запобігання випадкового змотування під час використання шланга.

- Для блокування поверніть диск до символу «закритий замок» (Зображення 8а). Для зняття блокування поверніть диск так, щоб він вказував на «відкритий замок» (Зображення 8b).

- З метою забезпечення додаткової безпеки завжди блокуйте котушку, коли залишаєте її без нагляду.

Безпека

- Використовувати запобіжний фіксатор під час обертання котушки заборонено.

ВАЖЛИВО: Для запобігання пошкоджень або травм:

ЗАБОРОНЯЕТЬСЯ:

Відпускати шланг під час змотування. Завжди тримайте шланг в руках коли ви повертається назад до котушки.

Поміщати пальці або предмети в отвір котушки для шланга під час роботи.

Намагатися відкрутити будь-які гвинти з виробу. НЕБЕЗПЕКА: В виробі використовується напружена пружина.

Зніміть кульковий обмежувач з шлангу.

РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ:

Знімати котушку із стіни взимку, щоб уникнути будь-які ушкодження в результаті впливу низьких температур.

Стежте за тим, щоб на поверхні/землі під котушкою не скупчувалася вода, для зведення до мінімуму можливостей посковзнутися.

З метою попередження ушкоджень вашої котушки Auto Reel в період зимового зберігання необхідно видалити всі залишки води з шланга.

Для цього необхідно виконати наступні дії: 1. Відключіть шланг подачі від джерела води.

1. Помістіть кінець шланга подачі на землю.

2. Витягніть увесь шланг для поливання з котушки, при цьому переконавшись, що насодка на шлангу знаходиться в положенні «закрито», а потім повністю підніміть його, так щоб вода із шланга стікала у бік шланга подачі.

3. Надлишок води витече з шланга подачі.

4. Повторіть маніпуляцію, описану в п.3 кілька разів. Видалення надлишків води з котушки Auto Reel зробить її не лише легше в транспортуванні, але і понизить ризик замерзання води усередині котушки в період зимового зберігання.

Вирішення проблем

Включення функції автоматичного

ЗМОТУВАННЯ

- Необхідно витягнути шланг з котушки на 15 - 30 см, принедотриманні рекомендованої довжини витягування автоматичне змотування шланг з здійснюватися не буде. Найпростіший спосіб запустити автоматичне змотування - акуратна потягнути за шланг з котушки.

Протікання

- Зніміть бічний диск і затягніть гайку, що кріпить шланг до котушки.

- Затягніть гайку на конекторі кінця шланга.

- Затягніть гайку на конекторі для перекриття води.

Заміна шланга

- В разі ушкодження поливального шланга ні за яких обставин не намагайтеся полагодити його. Зверніться у відділ обслуговування споживачів Hozelock.

Механізм автоматичного змотування

- За умови несправності механізму автоматичного змотування, навіть після закінчення гарантійного терміну, не намагайтєся полагодити або розібрати його. Зверніться у відділ обслуговування споживачів Hozelock.

Запасні частини і приладдя

- Інформацію про запасні частини і приладдя можна дізнатися на веб-сайті www.hozelockservice.com

Порада

- За порадами щодо продукції, будь ласка, звертайтесь за адресою: www.hozelock.com

Гарантія

- На Auto Reel надається гарантія терміном на 2 роки на випадок дефектів виробництва або матеріалів. *2 роки гарантії + додаткові 3 роки гарантії за умови онлайн реєстрації на сайті Hozelock. Дючі положення та умови:

Прохання зберегти касовий чек або квитанцію, що підтверджують покупку.

Декларація про відповідність

Згідно EN ISO/IEC 17050-1:2010

Hozelock Exel гарантиє, що вироблені компанією наступні моделі Hozelock Auto Reel:

• 2595 – Auto Reel з шлангом 40 м

• 2597 – Auto Reel Flowmax з шлангом 30 м

відповідають всім основним вимогам безпекита охорони здоров'я:

• 2006/42/EC – Директива про машини

і були розроблені та виготовлені за наступними специфікаціями:

• EN ISO 12100-1:2010

• EN ISO 13857:2008

Технічний директор групи компаній, Hozelock Exel. 891 Route des Frênes, 69400 Arnas, France

Mícце видачі: Arnas, France

Дата видачі: 1 Березень 2021

Технічні дані*

*Компанія залишає за собою право вносити технічні зміни

SLO

Originalna navodila.